V12
Gahoussou Dylan Sylla
Ça parle business transac des tonnes de lo-ki
J'suis posé avec les youv dans le fé-ca
C'est les procédures que j'dois ves-qui
Les enquêteurs ont faim donc on fait gaffe
44 magnum j'comprends que t'es raf
C'est p't'être un poto qui brisera tes rêves
Si tu cherches la merde, tu vas la vé-trou
J'vais pas t'raconter tout c'que j'ai vécu
Zéro limite, le danger nous accompagne
En deux temps, on exécute le contrat
Comme Ze Peq' j'récupère la plaque du tron-pa
Trop d'money qui rentre j'deviens loco
Tu vas pas t'relever
Si tu m'vois arriver sur la moto
Rien à changé
Le produit tarifé selon les taux
On sait c'qu'on fait
Pas b'soin polémiquer, j'ai rien à vé-prou
J'peux plus m'arrêter, j'suis un peu ré-bou
Cuir rare comme t'as dans le v12
Beaucoup d'amour pour l'biff
J'te conseillerai d'faire attention
En faite, c'est ça la peau du vice
Et des reufs tournent en détention
Re-frè, j'tema ma kich' grossir
Re-frè, et rien n'est impossible
Wow, wow, pris pour cible
Les keufs d'ma ville veulent me faire, mdr
Beaucoup d'amour pour l'biff
J'te conseillerai d'faire attention
En faite, c'est ça la peau du vice
Et des reufs tournent en détention
Re-frè, tema ma kich' grossir
Re-frè, et rien n'est impossible
Wow, wow, pris pour cible
Les keufs d'ma ville veulent me faire
Gérant du re-fou salaire de président
Que Dieu me tue si d'vant l'biff j'suis hésitant
L-a-n-d-y, poursuivis par la 3-8 break
Mais tu sais rien d'inquiétant
Combien d'fois j'ai du délasser mes chaussures
Avant de monter j'activais le mode chasseur
La rue m'a laissée des blessures
Quand tu prends l'oseille y en a a qui ça fait pas plaisir
J't'assure, on est resté les mêmes
Depuis l'adolescence
Bon qu'à récolter le blé qu'on sème
C'est ça qu'est intéressant
Ils sont là que par intérêt
Mais t'inquiète, j'suis méfiant
J'voulais devenir star du foot
Plâtré comme luc besson
Tu vas pas t'relever
Si tu m'vois arriver sur la moto
Rien à changé
Le produit tarifé selon les taux
On sait c'qu'on fait
Pas b'soin polémiquer, j'ai rien à vé-prou
J'peux plus m'arrêter, j'suis un peu ré-bou
Cuir rare comme t'as dans le v12
Beaucoup d'amour pour l'biff
J'te conseillerai d'faire attention
En faite, c'est ça la peau du vice
Et des reufs tournent en détention
Re-frè, j'tema ma kich' grossir
Re-frè, et rien n'est impossible
Wow, wow, pris pour cible
Les keufs d'ma ville veulent me faire, mdr
Beaucoup d'amour pour l'biff
J'te conseillerai d'faire attention
En faite, c'est ça la peau du vice
Et des reufs tournent en détention
Re-frè, tema ma kich' grossir
Re-frè, et rien n'est impossible
Wow, wow, pris pour cible
Les keufs d'ma ville veulent me faire, mdr
Ça parle business transac des tonnes de lo-ki
Parliamo di affari, transazioni di tonnellate di lo-ki
J'suis posé avec les youv dans le fé-ca
Sono seduto con i ragazzi nel caffè
C'est les procédures que j'dois ves-qui
Sono le procedure che devo evitare
Les enquêteurs ont faim donc on fait gaffe
Gli investigatori hanno fame quindi stiamo attenti
44 magnum j'comprends que t'es raf
44 magnum capisco che sei spaventato
C'est p't'être un poto qui brisera tes rêves
Potrebbe essere un amico a distruggere i tuoi sogni
Si tu cherches la merde, tu vas la vé-trou
Se cerchi guai, li troverai
J'vais pas t'raconter tout c'que j'ai vécu
Non ti racconterò tutto quello che ho vissuto
Zéro limite, le danger nous accompagne
Nessun limite, il pericolo ci accompagna
En deux temps, on exécute le contrat
In due tempi, eseguiamo il contratto
Comme Ze Peq' j'récupère la plaque du tron-pa
Come Ze Peq' recupero la targa del tronco
Trop d'money qui rentre j'deviens loco
Troppo denaro che entra mi rende pazzo
Tu vas pas t'relever
Non ti rialzerai
Si tu m'vois arriver sur la moto
Se mi vedi arrivare in moto
Rien à changé
Niente è cambiato
Le produit tarifé selon les taux
Il prodotto tariffato secondo i tassi
On sait c'qu'on fait
Sappiamo cosa stiamo facendo
Pas b'soin polémiquer, j'ai rien à vé-prou
Non c'è bisogno di polemizzare, non ho nulla da dimostrare
J'peux plus m'arrêter, j'suis un peu ré-bou
Non posso più fermarmi, sono un po' ribelle
Cuir rare comme t'as dans le v12
Pelle rara come quella che hai nella v12
Beaucoup d'amour pour l'biff
Molto amore per il denaro
J'te conseillerai d'faire attention
Ti consiglierei di fare attenzione
En faite, c'est ça la peau du vice
In effetti, questa è la pelle del vizio
Et des reufs tournent en détention
E alcuni fratelli sono in prigione
Re-frè, j'tema ma kich' grossir
Fratello, guardo il mio gruzzolo crescere
Re-frè, et rien n'est impossible
Fratello, e niente è impossibile
Wow, wow, pris pour cible
Wow, wow, preso di mira
Les keufs d'ma ville veulent me faire, mdr
I poliziotti della mia città vogliono prendermi, mdr
Beaucoup d'amour pour l'biff
Molto amore per il denaro
J'te conseillerai d'faire attention
Ti consiglierei di fare attenzione
En faite, c'est ça la peau du vice
In effetti, questa è la pelle del vizio
Et des reufs tournent en détention
E alcuni fratelli sono in prigione
Re-frè, tema ma kich' grossir
Fratello, guardo il mio gruzzolo crescere
Re-frè, et rien n'est impossible
Fratello, e niente è impossibile
Wow, wow, pris pour cible
Wow, wow, preso di mira
Les keufs d'ma ville veulent me faire
I poliziotti della mia città vogliono prendermi, mdr
Gérant du re-fou salaire de président
Gestisco il rifiuto, stipendio da presidente
Que Dieu me tue si d'vant l'biff j'suis hésitant
Che Dio mi uccida se esito davanti al denaro
L-a-n-d-y, poursuivis par la 3-8 break
L-a-n-d-y, inseguito dalla 3-8 break
Mais tu sais rien d'inquiétant
Ma non preoccuparti di nulla
Combien d'fois j'ai du délasser mes chaussures
Quante volte ho dovuto slacciare le mie scarpe
Avant de monter j'activais le mode chasseur
Prima di salire attivavo la modalità cacciatore
La rue m'a laissée des blessures
La strada mi ha lasciato delle ferite
Quand tu prends l'oseille y en a a qui ça fait pas plaisir
Quando prendi il denaro a qualcuno non piace
J't'assure, on est resté les mêmes
Ti assicuro, siamo rimasti gli stessi
Depuis l'adolescence
Dall'adolescenza
Bon qu'à récolter le blé qu'on sème
Buoni solo a raccogliere il grano che seminiamo
C'est ça qu'est intéressant
Questo è ciò che è interessante
Ils sont là que par intérêt
Sono qui solo per interesse
Mais t'inquiète, j'suis méfiant
Ma non preoccuparti, sono diffidente
J'voulais devenir star du foot
Volevo diventare una star del calcio
Plâtré comme luc besson
Ingessato come Luc Besson
Tu vas pas t'relever
Non ti rialzerai
Si tu m'vois arriver sur la moto
Se mi vedi arrivare in moto
Rien à changé
Niente è cambiato
Le produit tarifé selon les taux
Il prodotto tariffato secondo i tassi
On sait c'qu'on fait
Sappiamo cosa stiamo facendo
Pas b'soin polémiquer, j'ai rien à vé-prou
Non c'è bisogno di polemizzare, non ho nulla da dimostrare
J'peux plus m'arrêter, j'suis un peu ré-bou
Non posso più fermarmi, sono un po' ribelle
Cuir rare comme t'as dans le v12
Pelle rara come quella che hai nella v12
Beaucoup d'amour pour l'biff
Molto amore per il denaro
J'te conseillerai d'faire attention
Ti consiglierei di fare attenzione
En faite, c'est ça la peau du vice
In effetti, questa è la pelle del vizio
Et des reufs tournent en détention
E alcuni fratelli sono in prigione
Re-frè, j'tema ma kich' grossir
Fratello, guardo il mio gruzzolo crescere
Re-frè, et rien n'est impossible
Fratello, e niente è impossibile
Wow, wow, pris pour cible
Wow, wow, preso di mira
Les keufs d'ma ville veulent me faire, mdr
I poliziotti della mia città vogliono prendermi, mdr
Beaucoup d'amour pour l'biff
Molto amore per il denaro
J'te conseillerai d'faire attention
Ti consiglierei di fare attenzione
En faite, c'est ça la peau du vice
In effetti, questa è la pelle del vizio
Et des reufs tournent en détention
E alcuni fratelli sono in prigione
Re-frè, tema ma kich' grossir
Fratello, guardo il mio gruzzolo crescere
Re-frè, et rien n'est impossible
Fratello, e niente è impossibile
Wow, wow, pris pour cible
Wow, wow, preso di mira
Les keufs d'ma ville veulent me faire, mdr
I poliziotti della mia città vogliono prendermi, mdr
Ça parle business transac des tonnes de lo-ki
Estamos falando de negócios, transações de toneladas de dinheiro
J'suis posé avec les youv dans le fé-ca
Estou relaxado com os jovens no café
C'est les procédures que j'dois ves-qui
São os procedimentos que tenho que evitar
Les enquêteurs ont faim donc on fait gaffe
Os investigadores estão com fome, então temos que ter cuidado
44 magnum j'comprends que t'es raf
44 magnum, entendo que você está assustado
C'est p't'être un poto qui brisera tes rêves
Pode ser um amigo que vai destruir seus sonhos
Si tu cherches la merde, tu vas la vé-trou
Se você procura problemas, vai encontrá-los
J'vais pas t'raconter tout c'que j'ai vécu
Não vou te contar tudo que vivi
Zéro limite, le danger nous accompagne
Sem limites, o perigo nos acompanha
En deux temps, on exécute le contrat
Em dois tempos, executamos o contrato
Comme Ze Peq' j'récupère la plaque du tron-pa
Como Ze Peq', recupero a placa do tronco
Trop d'money qui rentre j'deviens loco
Muito dinheiro entrando, estou ficando louco
Tu vas pas t'relever
Você não vai se levantar
Si tu m'vois arriver sur la moto
Se você me vê chegando na moto
Rien à changé
Nada mudou
Le produit tarifé selon les taux
O produto tarifado de acordo com as taxas
On sait c'qu'on fait
Sabemos o que estamos fazendo
Pas b'soin polémiquer, j'ai rien à vé-prou
Não precisa discutir, não tenho nada a provar
J'peux plus m'arrêter, j'suis un peu ré-bou
Não consigo mais parar, estou um pouco rebelde
Cuir rare comme t'as dans le v12
Couro raro como você tem no v12
Beaucoup d'amour pour l'biff
Muito amor pelo dinheiro
J'te conseillerai d'faire attention
Eu te aconselharia a ter cuidado
En faite, c'est ça la peau du vice
Na verdade, isso é a pele do vício
Et des reufs tournent en détention
E alguns irmãos estão presos
Re-frè, j'tema ma kich' grossir
Irmão, vejo minha fortuna crescer
Re-frè, et rien n'est impossible
Irmão, e nada é impossível
Wow, wow, pris pour cible
Uau, uau, alvo
Les keufs d'ma ville veulent me faire, mdr
Os policiais da minha cidade querem me pegar, rindo muito
Beaucoup d'amour pour l'biff
Muito amor pelo dinheiro
J'te conseillerai d'faire attention
Eu te aconselharia a ter cuidado
En faite, c'est ça la peau du vice
Na verdade, isso é a pele do vício
Et des reufs tournent en détention
E alguns irmãos estão presos
Re-frè, tema ma kich' grossir
Irmão, vejo minha fortuna crescer
Re-frè, et rien n'est impossible
Irmão, e nada é impossível
Wow, wow, pris pour cible
Uau, uau, alvo
Les keufs d'ma ville veulent me faire
Os policiais da minha cidade querem me pegar, rindo muito
Gérant du re-fou salaire de président
Gerente do refúgio, salário de presidente
Que Dieu me tue si d'vant l'biff j'suis hésitant
Que Deus me mate se hesito diante do dinheiro
L-a-n-d-y, poursuivis par la 3-8 break
L-a-n-d-y, perseguido pelo 3-8 break
Mais tu sais rien d'inquiétant
Mas você não sabe, nada preocupante
Combien d'fois j'ai du délasser mes chaussures
Quantas vezes tive que desamarrar meus sapatos
Avant de monter j'activais le mode chasseur
Antes de subir, eu ativava o modo caçador
La rue m'a laissée des blessures
A rua me deixou com feridas
Quand tu prends l'oseille y en a a qui ça fait pas plaisir
Quando você pega o dinheiro, tem gente que não gosta
J't'assure, on est resté les mêmes
Te garanto, continuamos os mesmos
Depuis l'adolescence
Desde a adolescência
Bon qu'à récolter le blé qu'on sème
Bom em colher o trigo que semeamos
C'est ça qu'est intéressant
Isso é interessante
Ils sont là que par intérêt
Eles estão aqui apenas por interesse
Mais t'inquiète, j'suis méfiant
Mas não se preocupe, estou desconfiado
J'voulais devenir star du foot
Queria ser uma estrela do futebol
Plâtré comme luc besson
Engessado como Luc Besson
Tu vas pas t'relever
Você não vai se levantar
Si tu m'vois arriver sur la moto
Se você me vê chegando na moto
Rien à changé
Nada mudou
Le produit tarifé selon les taux
O produto tarifado de acordo com as taxas
On sait c'qu'on fait
Sabemos o que estamos fazendo
Pas b'soin polémiquer, j'ai rien à vé-prou
Não precisa discutir, não tenho nada a provar
J'peux plus m'arrêter, j'suis un peu ré-bou
Não consigo mais parar, estou um pouco rebelde
Cuir rare comme t'as dans le v12
Couro raro como você tem no v12
Beaucoup d'amour pour l'biff
Muito amor pelo dinheiro
J'te conseillerai d'faire attention
Eu te aconselharia a ter cuidado
En faite, c'est ça la peau du vice
Na verdade, isso é a pele do vício
Et des reufs tournent en détention
E alguns irmãos estão presos
Re-frè, j'tema ma kich' grossir
Irmão, vejo minha fortuna crescer
Re-frè, et rien n'est impossible
Irmão, e nada é impossível
Wow, wow, pris pour cible
Uau, uau, alvo
Les keufs d'ma ville veulent me faire, mdr
Os policiais da minha cidade querem me pegar, rindo muito
Beaucoup d'amour pour l'biff
Muito amor pelo dinheiro
J'te conseillerai d'faire attention
Eu te aconselharia a ter cuidado
En faite, c'est ça la peau du vice
Na verdade, isso é a pele do vício
Et des reufs tournent en détention
E alguns irmãos estão presos
Re-frè, tema ma kich' grossir
Irmão, vejo minha fortuna crescer
Re-frè, et rien n'est impossible
Irmão, e nada é impossível
Wow, wow, pris pour cible
Uau, uau, alvo
Les keufs d'ma ville veulent me faire, mdr
Os policiais da minha cidade querem me pegar, rindo muito
Ça parle business transac des tonnes de lo-ki
Talking about business transactions, tons of low-key
J'suis posé avec les youv dans le fé-ca
I'm chilling with the youths in the café
C'est les procédures que j'dois ves-qui
These are the procedures I have to dodge
Les enquêteurs ont faim donc on fait gaffe
Investigators are hungry so we're careful
44 magnum j'comprends que t'es raf
44 magnum, I understand you're scared
C'est p't'être un poto qui brisera tes rêves
It might be a friend who will shatter your dreams
Si tu cherches la merde, tu vas la vé-trou
If you're looking for trouble, you'll find it
J'vais pas t'raconter tout c'que j'ai vécu
I won't tell you everything I've been through
Zéro limite, le danger nous accompagne
No limits, danger accompanies us
En deux temps, on exécute le contrat
In no time, we execute the contract
Comme Ze Peq' j'récupère la plaque du tron-pa
Like Ze Peq' I retrieve the trunk's plate
Trop d'money qui rentre j'deviens loco
Too much money coming in, I'm going crazy
Tu vas pas t'relever
You won't get up
Si tu m'vois arriver sur la moto
If you see me coming on the motorcycle
Rien à changé
Nothing has changed
Le produit tarifé selon les taux
The product priced according to the rates
On sait c'qu'on fait
We know what we're doing
Pas b'soin polémiquer, j'ai rien à vé-prou
No need to argue, I have nothing to prove
J'peux plus m'arrêter, j'suis un peu ré-bou
I can't stop, I'm a bit crazy
Cuir rare comme t'as dans le v12
Rare leather like you have in the v12
Beaucoup d'amour pour l'biff
A lot of love for the money
J'te conseillerai d'faire attention
I would advise you to be careful
En faite, c'est ça la peau du vice
In fact, that's the skin of vice
Et des reufs tournent en détention
And some brothers are in detention
Re-frè, j'tema ma kich' grossir
Bro, I see my stash growing
Re-frè, et rien n'est impossible
Bro, and nothing is impossible
Wow, wow, pris pour cible
Wow, wow, targeted
Les keufs d'ma ville veulent me faire, mdr
The cops in my city want to get me, lol
Beaucoup d'amour pour l'biff
A lot of love for the money
J'te conseillerai d'faire attention
I would advise you to be careful
En faite, c'est ça la peau du vice
In fact, that's the skin of vice
Et des reufs tournent en détention
And some brothers are in detention
Re-frè, tema ma kich' grossir
Bro, see my stash growing
Re-frè, et rien n'est impossible
Bro, and nothing is impossible
Wow, wow, pris pour cible
Wow, wow, targeted
Les keufs d'ma ville veulent me faire
The cops in my city want to get me, lol
Gérant du re-fou salaire de président
Manager of the madness, president's salary
Que Dieu me tue si d'vant l'biff j'suis hésitant
May God strike me down if I hesitate in front of money
L-a-n-d-y, poursuivis par la 3-8 break
L-a-n-d-y, pursued by the 3-8 break
Mais tu sais rien d'inquiétant
But you know, nothing worrying
Combien d'fois j'ai du délasser mes chaussures
How many times I had to untie my shoes
Avant de monter j'activais le mode chasseur
Before going up I activated hunter mode
La rue m'a laissée des blessures
The street left me with wounds
Quand tu prends l'oseille y en a a qui ça fait pas plaisir
When you take the money, some people are not pleased
J't'assure, on est resté les mêmes
I assure you, we remained the same
Depuis l'adolescence
Since adolescence
Bon qu'à récolter le blé qu'on sème
Good at reaping the wheat we sow
C'est ça qu'est intéressant
That's what's interesting
Ils sont là que par intérêt
They are here only for interest
Mais t'inquiète, j'suis méfiant
But don't worry, I'm wary
J'voulais devenir star du foot
I wanted to become a football star
Plâtré comme luc besson
Plastered like Luc Besson
Tu vas pas t'relever
You won't get up
Si tu m'vois arriver sur la moto
If you see me coming on the motorcycle
Rien à changé
Nothing has changed
Le produit tarifé selon les taux
The product priced according to the rates
On sait c'qu'on fait
We know what we're doing
Pas b'soin polémiquer, j'ai rien à vé-prou
No need to argue, I have nothing to prove
J'peux plus m'arrêter, j'suis un peu ré-bou
I can't stop, I'm a bit crazy
Cuir rare comme t'as dans le v12
Rare leather like you have in the v12
Beaucoup d'amour pour l'biff
A lot of love for the money
J'te conseillerai d'faire attention
I would advise you to be careful
En faite, c'est ça la peau du vice
In fact, that's the skin of vice
Et des reufs tournent en détention
And some brothers are in detention
Re-frè, j'tema ma kich' grossir
Bro, I see my stash growing
Re-frè, et rien n'est impossible
Bro, and nothing is impossible
Wow, wow, pris pour cible
Wow, wow, targeted
Les keufs d'ma ville veulent me faire, mdr
The cops in my city want to get me, lol
Beaucoup d'amour pour l'biff
A lot of love for the money
J'te conseillerai d'faire attention
I would advise you to be careful
En faite, c'est ça la peau du vice
In fact, that's the skin of vice
Et des reufs tournent en détention
And some brothers are in detention
Re-frè, tema ma kich' grossir
Bro, see my stash growing
Re-frè, et rien n'est impossible
Bro, and nothing is impossible
Wow, wow, pris pour cible
Wow, wow, targeted
Les keufs d'ma ville veulent me faire, mdr
The cops in my city want to get me, lol
Ça parle business transac des tonnes de lo-ki
Hablamos de negocios, transacciones de toneladas de lo-ki
J'suis posé avec les youv dans le fé-ca
Estoy relajado con los chicos en el café
C'est les procédures que j'dois ves-qui
Son los procedimientos que tengo que evitar
Les enquêteurs ont faim donc on fait gaffe
Los investigadores tienen hambre, así que tenemos cuidado
44 magnum j'comprends que t'es raf
44 magnum, entiendo que estás asustado
C'est p't'être un poto qui brisera tes rêves
Quizás sea un amigo quien rompa tus sueños
Si tu cherches la merde, tu vas la vé-trou
Si buscas problemas, los encontrarás
J'vais pas t'raconter tout c'que j'ai vécu
No voy a contarte todo lo que he vivido
Zéro limite, le danger nous accompagne
Sin límites, el peligro nos acompaña
En deux temps, on exécute le contrat
En dos tiempos, ejecutamos el contrato
Comme Ze Peq' j'récupère la plaque du tron-pa
Como Ze Peq', recupero la placa del tronco
Trop d'money qui rentre j'deviens loco
Demasiado dinero entrando, me vuelvo loco
Tu vas pas t'relever
No te vas a levantar
Si tu m'vois arriver sur la moto
Si me ves llegar en la moto
Rien à changé
Nada ha cambiado
Le produit tarifé selon les taux
El producto tarifado según las tasas
On sait c'qu'on fait
Sabemos lo que hacemos
Pas b'soin polémiquer, j'ai rien à vé-prou
No necesitamos discutir, no tengo nada que demostrar
J'peux plus m'arrêter, j'suis un peu ré-bou
No puedo parar, estoy un poco loco
Cuir rare comme t'as dans le v12
Cuero raro como el que tienes en el v12
Beaucoup d'amour pour l'biff
Mucho amor por el dinero
J'te conseillerai d'faire attention
Te aconsejaría que tengas cuidado
En faite, c'est ça la peau du vice
De hecho, eso es la piel del vicio
Et des reufs tournent en détention
Y algunos hermanos están en detención
Re-frè, j'tema ma kich' grossir
Hermano, veo mi pila crecer
Re-frè, et rien n'est impossible
Hermano, y nada es imposible
Wow, wow, pris pour cible
Wow, wow, tomado como objetivo
Les keufs d'ma ville veulent me faire, mdr
Los policías de mi ciudad quieren atraparme, jajaja
Beaucoup d'amour pour l'biff
Mucho amor por el dinero
J'te conseillerai d'faire attention
Te aconsejaría que tengas cuidado
En faite, c'est ça la peau du vice
De hecho, eso es la piel del vicio
Et des reufs tournent en détention
Y algunos hermanos están en detención
Re-frè, tema ma kich' grossir
Hermano, veo mi pila crecer
Re-frè, et rien n'est impossible
Hermano, y nada es imposible
Wow, wow, pris pour cible
Wow, wow, tomado como objetivo
Les keufs d'ma ville veulent me faire
Los policías de mi ciudad quieren atraparme, jajaja
Gérant du re-fou salaire de président
Gerente del rechazo, salario de presidente
Que Dieu me tue si d'vant l'biff j'suis hésitant
Que Dios me mate si dudo ante el dinero
L-a-n-d-y, poursuivis par la 3-8 break
L-a-n-d-y, perseguido por el 3-8 break
Mais tu sais rien d'inquiétant
Pero no te preocupes, no hay nada alarmante
Combien d'fois j'ai du délasser mes chaussures
¿Cuántas veces tuve que desatar mis zapatos?
Avant de monter j'activais le mode chasseur
Antes de subir, activaba el modo cazador
La rue m'a laissée des blessures
La calle me ha dejado heridas
Quand tu prends l'oseille y en a a qui ça fait pas plaisir
Cuando tomas el dinero, hay quienes no están contentos
J't'assure, on est resté les mêmes
Te lo aseguro, seguimos siendo los mismos
Depuis l'adolescence
Desde la adolescencia
Bon qu'à récolter le blé qu'on sème
Solo bueno para cosechar el dinero que sembramos
C'est ça qu'est intéressant
Eso es lo interesante
Ils sont là que par intérêt
Solo están aquí por interés
Mais t'inquiète, j'suis méfiant
Pero no te preocupes, soy desconfiado
J'voulais devenir star du foot
Quería ser una estrella del fútbol
Plâtré comme luc besson
Enyesado como Luc Besson
Tu vas pas t'relever
No te vas a levantar
Si tu m'vois arriver sur la moto
Si me ves llegar en la moto
Rien à changé
Nada ha cambiado
Le produit tarifé selon les taux
El producto tarifado según las tasas
On sait c'qu'on fait
Sabemos lo que hacemos
Pas b'soin polémiquer, j'ai rien à vé-prou
No necesitamos discutir, no tengo nada que demostrar
J'peux plus m'arrêter, j'suis un peu ré-bou
No puedo parar, estoy un poco loco
Cuir rare comme t'as dans le v12
Cuero raro como el que tienes en el v12
Beaucoup d'amour pour l'biff
Mucho amor por el dinero
J'te conseillerai d'faire attention
Te aconsejaría que tengas cuidado
En faite, c'est ça la peau du vice
De hecho, eso es la piel del vicio
Et des reufs tournent en détention
Y algunos hermanos están en detención
Re-frè, j'tema ma kich' grossir
Hermano, veo mi pila crecer
Re-frè, et rien n'est impossible
Hermano, y nada es imposible
Wow, wow, pris pour cible
Wow, wow, tomado como objetivo
Les keufs d'ma ville veulent me faire, mdr
Los policías de mi ciudad quieren atraparme, jajaja
Beaucoup d'amour pour l'biff
Mucho amor por el dinero
J'te conseillerai d'faire attention
Te aconsejaría que tengas cuidado
En faite, c'est ça la peau du vice
De hecho, eso es la piel del vicio
Et des reufs tournent en détention
Y algunos hermanos están en detención
Re-frè, tema ma kich' grossir
Hermano, veo mi pila crecer
Re-frè, et rien n'est impossible
Hermano, y nada es imposible
Wow, wow, pris pour cible
Wow, wow, tomado como objetivo
Les keufs d'ma ville veulent me faire, mdr
Los policías de mi ciudad quieren atraparme, jajaja
Ça parle business transac des tonnes de lo-ki
Es geht um Geschäftstransaktionen, Tonnen von Lo-Ki
J'suis posé avec les youv dans le fé-ca
Ich sitze mit den Jungs im Café
C'est les procédures que j'dois ves-qui
Das sind die Verfahren, die ich vermeiden muss
Les enquêteurs ont faim donc on fait gaffe
Die Ermittler haben Hunger, also sind wir vorsichtig
44 magnum j'comprends que t'es raf
44 Magnum, ich verstehe, dass du erschrocken bist
C'est p't'être un poto qui brisera tes rêves
Vielleicht ist es ein Freund, der deine Träume zerstören wird
Si tu cherches la merde, tu vas la vé-trou
Wenn du Ärger suchst, wirst du ihn finden
J'vais pas t'raconter tout c'que j'ai vécu
Ich werde dir nicht alles erzählen, was ich erlebt habe
Zéro limite, le danger nous accompagne
Keine Grenzen, die Gefahr begleitet uns
En deux temps, on exécute le contrat
In zwei Schritten führen wir den Vertrag aus
Comme Ze Peq' j'récupère la plaque du tron-pa
Wie Ze Peq' hole ich die Platte vom Baumstamm
Trop d'money qui rentre j'deviens loco
Zu viel Geld kommt rein, ich werde verrückt
Tu vas pas t'relever
Du wirst nicht wieder aufstehen
Si tu m'vois arriver sur la moto
Wenn du mich auf dem Motorrad kommen siehst
Rien à changé
Nichts hat sich geändert
Le produit tarifé selon les taux
Das Produkt ist nach den Raten bewertet
On sait c'qu'on fait
Wir wissen, was wir tun
Pas b'soin polémiquer, j'ai rien à vé-prou
Keine Notwendigkeit zu streiten, ich habe nichts zu beweisen
J'peux plus m'arrêter, j'suis un peu ré-bou
Ich kann nicht mehr aufhören, ich bin ein bisschen verrückt
Cuir rare comme t'as dans le v12
Seltene Lederjacke, wie du sie im V12 hast
Beaucoup d'amour pour l'biff
Viel Liebe für das Geld
J'te conseillerai d'faire attention
Ich würde dir raten, vorsichtig zu sein
En faite, c'est ça la peau du vice
Tatsächlich ist das die Haut der Sünde
Et des reufs tournent en détention
Und einige Brüder sitzen im Gefängnis
Re-frè, j'tema ma kich' grossir
Bruder, ich sehe meine Tasche wachsen
Re-frè, et rien n'est impossible
Bruder, und nichts ist unmöglich
Wow, wow, pris pour cible
Wow, wow, ins Visier genommen
Les keufs d'ma ville veulent me faire, mdr
Die Polizisten meiner Stadt wollen mich fertig machen, lol
Beaucoup d'amour pour l'biff
Viel Liebe für das Geld
J'te conseillerai d'faire attention
Ich würde dir raten, vorsichtig zu sein
En faite, c'est ça la peau du vice
Tatsächlich ist das die Haut der Sünde
Et des reufs tournent en détention
Und einige Brüder sitzen im Gefängnis
Re-frè, tema ma kich' grossir
Bruder, ich sehe meine Tasche wachsen
Re-frè, et rien n'est impossible
Bruder, und nichts ist unmöglich
Wow, wow, pris pour cible
Wow, wow, ins Visier genommen
Les keufs d'ma ville veulent me faire
Die Polizisten meiner Stadt wollen mich fertig machen, lol
Gérant du re-fou salaire de président
Manager des Chaos, Präsidentengehalt
Que Dieu me tue si d'vant l'biff j'suis hésitant
Möge Gott mich töten, wenn ich vor dem Geld zögere
L-a-n-d-y, poursuivis par la 3-8 break
L-a-n-d-y, verfolgt von der 3-8 break
Mais tu sais rien d'inquiétant
Aber du weißt, nichts Besorgniserregendes
Combien d'fois j'ai du délasser mes chaussures
Wie oft musste ich meine Schuhe ausziehen
Avant de monter j'activais le mode chasseur
Bevor ich hochging, aktivierte ich den Jägermodus
La rue m'a laissée des blessures
Die Straße hat mir Wunden zugefügt
Quand tu prends l'oseille y en a a qui ça fait pas plaisir
Wenn du das Geld nimmst, gibt es einige, die das nicht freut
J't'assure, on est resté les mêmes
Ich versichere dir, wir sind die gleichen geblieben
Depuis l'adolescence
Seit der Jugend
Bon qu'à récolter le blé qu'on sème
Nur gut darin, das Geld zu ernten, das wir säen
C'est ça qu'est intéressant
Das ist das Interessante
Ils sont là que par intérêt
Sie sind nur aus Interesse hier
Mais t'inquiète, j'suis méfiant
Aber keine Sorge, ich bin vorsichtig
J'voulais devenir star du foot
Ich wollte Fußballstar werden
Plâtré comme luc besson
Eingegipst wie Luc Besson
Tu vas pas t'relever
Du wirst nicht wieder aufstehen
Si tu m'vois arriver sur la moto
Wenn du mich auf dem Motorrad kommen siehst
Rien à changé
Nichts hat sich geändert
Le produit tarifé selon les taux
Das Produkt ist nach den Raten bewertet
On sait c'qu'on fait
Wir wissen, was wir tun
Pas b'soin polémiquer, j'ai rien à vé-prou
Keine Notwendigkeit zu streiten, ich habe nichts zu beweisen
J'peux plus m'arrêter, j'suis un peu ré-bou
Ich kann nicht mehr aufhören, ich bin ein bisschen verrückt
Cuir rare comme t'as dans le v12
Seltene Lederjacke, wie du sie im V12 hast
Beaucoup d'amour pour l'biff
Viel Liebe für das Geld
J'te conseillerai d'faire attention
Ich würde dir raten, vorsichtig zu sein
En faite, c'est ça la peau du vice
Tatsächlich ist das die Haut der Sünde
Et des reufs tournent en détention
Und einige Brüder sitzen im Gefängnis
Re-frè, j'tema ma kich' grossir
Bruder, ich sehe meine Tasche wachsen
Re-frè, et rien n'est impossible
Bruder, und nichts ist unmöglich
Wow, wow, pris pour cible
Wow, wow, ins Visier genommen
Les keufs d'ma ville veulent me faire, mdr
Die Polizisten meiner Stadt wollen mich fertig machen, lol
Beaucoup d'amour pour l'biff
Viel Liebe für das Geld
J'te conseillerai d'faire attention
Ich würde dir raten, vorsichtig zu sein
En faite, c'est ça la peau du vice
Tatsächlich ist das die Haut der Sünde
Et des reufs tournent en détention
Und einige Brüder sitzen im Gefängnis
Re-frè, tema ma kich' grossir
Bruder, ich sehe meine Tasche wachsen
Re-frè, et rien n'est impossible
Bruder, und nichts ist unmöglich
Wow, wow, pris pour cible
Wow, wow, ins Visier genommen
Les keufs d'ma ville veulent me faire, mdr
Die Polizisten meiner Stadt wollen mich fertig machen, lol