In quali album è stata rilasciata la canzone “Lolita” di Lana Del Rey?

Lana Del Rey ha rilasciato la canzone negli album “Born to Die” nel 2012 e “Born to Die - The Paradise Edition” nel 2012.

Chi ha composto la canzone “Lolita” di di Lana Del Rey?

La canzone “Lolita” di di Lana Del Rey è stata composta da Liam Howe, Elizabeth Grant, Hannah Robinson, Lana Del Ray.

Lolita

Liam Howe, Elizabeth Grant, Hannah Robinson, Lana Del Ray

Testi Traduzione Condividi

Would you be mine? would you be my baby tonight?
Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine
'Cause I like you quite a lot, everything you got, don't you know?
It's you that I adore, though I make the boys fall like dominoes

Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight
D-A-R-K do it my way
Kiss me in the P-A-R-K, park tonight
P-A-R-K let them all say

Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
Whistle all you want but I'm not gonna stay

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

I could be yours, I could be your baby tonight
Topple you down from your sky forty stories high
Shining like a God, can't believe I caught you and so
Look at what I bought, not a second thought, oh, Romeo

Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight
D-A-R-K do it my way
Kiss me in the P-A-R-K, park tonight
P-A-R-K let them all say

Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
Whistle all you want but I'm not gonna stay

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

I want my cake and I want to eat it too
I want to have fun and be in love with you
I know that I'm a mess with my long hair
And my suntan, short dress, bare feet
I don't care what they say about me, what they say about me
Because I know that it's L-O-V-E
You make me happy, you make me happy
And I never listen to anyone

Let them all say

Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
Whistle all you want but I'm not gonna stay

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

Would you be mine? would you be my baby tonight?

Vorresti essere mio, vorresti essere il mio tesoro stanotte?

Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine

Potresti baciare le mie labbra al sapore di punch alla frutta sotto il sole brillante

'Cause I like you quite a lot, everything you got, don't you know?

Perché mi piaci un bel po', tutto ciò che hai, non lo sai?

It's you that I adore, though I make the boys fall like dominoes

Sei tu che adoro, nonostante faccia cadere i ragazzi come tessere del domino

Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight

Baciami al B-U-I-O al buio stanotte

D-A-R-K do it my way

B-U-I-O fallo a modo mio

Kiss me in the P-A-R-K, park tonight

Baciami al P-A-R-C-O al parco stanotte

P-A-R-K let them all say

(P-A-R-C-O lasciali parlare)

Hey, Lolita, hey

Ehi Lolita, ehi

Hey, Lolita, hey

Ehi Lolita, ehi

I know what the boys want, I'm not gonna play

So cosa vogliono i ragazzi, non starò al gioco

Hey, Lolita, hey

Ehi Lolita, ehi

Hey, Lolita, hey

Ehi Lolita, ehi

Whistle all you want but I'm not gonna stay

Fischia quanto vuoi ma non resterò

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

Non più saltare la corda, saltando i battiti del cuore con i ragazzi del centro

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

Solo tu ed io che sentiamo il calore anche quando il sole tramonta

I could be yours, I could be your baby tonight

Potrei essere tua, potrei essere il tuo tesoro stanotte

Topple you down from your sky forty stories high

Ti butterei giù dal tuo cielo alto quaranta piani

Shining like a God, can't believe I caught you and so

Splendendo come un Dio, non posso credere che ti ho preso e allora

Look at what I bought, not a second thought, oh, Romeo

Guarda cosa ho comprato, senza pensarci due volte, oh, Romeo

Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight

Baciami al B-U-I-O al buio stanotte

D-A-R-K do it my way

B-U-I-O fallo a modo mio

Kiss me in the P-A-R-K, park tonight

Baciami al P-A-R-C-O al parco stanotte

P-A-R-K let them all say

(P-A-R-C-O lasciali parlare)

Hey, Lolita, hey

Ehi Lolita, ehi

Hey, Lolita, hey

Ehi Lolita, ehi

I know what the boys want, I'm not gonna play

So cosa vogliono i ragazzi, non starò al gioco

Hey, Lolita, hey

Ehi Lolita, ehi

Hey, Lolita, hey

Ehi Lolita, ehi

Whistle all you want but I'm not gonna stay

Fischia quanto vuoi ma non resterò

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

Non più saltare la corda, saltando i battiti del cuore con i ragazzi del centro

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

Solo tu ed io che sentiamo il calore anche quando il sole tramonta

I want my cake and I want to eat it too

Voglio la mia torta e voglio anche mangiarla

I want to have fun and be in love with you

Voglio divertirmi e essere innamorata di te

I know that I'm a mess with my long hair

So che sono un casino con i miei capelli lunghi

And my suntan, short dress, bare feet

E la mia abbronzatura, vestito corto, piedi nudi

I don't care what they say about me, what they say about me

Non mi interessa quello che dicono di me, quello che dicono di me

Because I know that it's L-O-V-E

Perché so che è A-M-O-R-E

You make me happy, you make me happy

Mi rendi felice, mi rendi felice

And I never listen to anyone

E non ascolto nessuno

Let them all say

Lasciali parlare

Hey, Lolita, hey

Ehi Lolita, ehi

Hey, Lolita, hey

Ehi Lolita, ehi

I know what the boys want, I'm not gonna play

So cosa vogliono i ragazzi, non starò al gioco

Hey, Lolita, hey

Ehi Lolita, ehi

Hey, Lolita, hey

Ehi Lolita, ehi

Whistle all you want but I'm not gonna stay

Fischia quanto vuoi ma non resterò

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

Non più saltare la corda, saltando i battiti del cuore con i ragazzi del centro

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

Solo tu ed io che sentiamo il calore anche quando il sole tramonta

Would you be mine? would you be my baby tonight?

Você seria meu? Você seria meu amor esta noite?

Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine

Poderia estar beijando meus lábios de suco de frutas ao brilho do sol

'Cause I like you quite a lot, everything you got, don't you know?

Porque eu gosto muito de você, tudo o que você tem, você não sabe?

It's you that I adore, though I make the boys fall like dominoes

É você que eu adoro, embora eu faça os meninos caírem como dominós

Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight

Beije-me no E-S-C-U-R-O, escuro esta noite

D-A-R-K do it my way

E-S-C-U-R-O faça do meu jeito

Kiss me in the P-A-R-K, park tonight

Beije-me no P-A-R-Q-U-E, parque esta noite

P-A-R-K let them all say

P-A-R-Q-U-E deixe todos dizerem

Hey, Lolita, hey

Ei, Lolita, ei

Hey, Lolita, hey

Ei, Lolita, ei

I know what the boys want, I'm not gonna play

Eu sei o que os meninos querem, eu não vou brincar

Hey, Lolita, hey

Ei, Lolita, ei

Hey, Lolita, hey

Ei, Lolita, ei

Whistle all you want but I'm not gonna stay

Assobie o quanto quiser, mas eu não vou ficar

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

Não mais pular corda, pulando batimentos cardíacos com os meninos do centro

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

Apenas você e eu sentindo o calor mesmo quando o sol se põe

I could be yours, I could be your baby tonight

Eu poderia ser sua, eu poderia ser seu amor esta noite

Topple you down from your sky forty stories high

Derrubar você do seu céu quarenta andares de altura

Shining like a God, can't believe I caught you and so

Brilhando como um Deus, não acredito que te peguei e então

Look at what I bought, not a second thought, oh, Romeo

Olhe o que eu comprei, nem um segundo de pensamento, oh, Romeu

Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight

Beije-me no E-S-C-U-R-O, escuro esta noite

D-A-R-K do it my way

E-S-C-U-R-O faça do meu jeito

Kiss me in the P-A-R-K, park tonight

Beije-me no P-A-R-Q-U-E, parque esta noite

P-A-R-K let them all say

P-A-R-Q-U-E deixe todos dizerem

Hey, Lolita, hey

Ei, Lolita, ei

Hey, Lolita, hey

Ei, Lolita, ei

I know what the boys want, I'm not gonna play

Eu sei o que os meninos querem, eu não vou brincar

Hey, Lolita, hey

Ei, Lolita, ei

Hey, Lolita, hey

Ei, Lolita, ei

Whistle all you want but I'm not gonna stay

Assobie o quanto quiser, mas eu não vou ficar

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

Não mais pular corda, pulando batimentos cardíacos com os meninos do centro

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

Apenas você e eu sentindo o calor mesmo quando o sol se põe

I want my cake and I want to eat it too

Eu quero meu bolo e quero comê-lo também

I want to have fun and be in love with you

Eu quero me divertir e estar apaixonada por você

I know that I'm a mess with my long hair

Eu sei que sou uma bagunça com meu cabelo comprido

And my suntan, short dress, bare feet

E meu bronzeado, vestido curto, pés descalços

I don't care what they say about me, what they say about me

Eu não me importo com o que eles dizem sobre mim, o que eles dizem sobre mim

Because I know that it's L-O-V-E

Porque eu sei que é A-M-O-R

You make me happy, you make me happy

Você me faz feliz, você me faz feliz

And I never listen to anyone

E eu nunca escuto ninguém

Let them all say

Deixe todos dizerem

Hey, Lolita, hey

Ei, Lolita, ei

Hey, Lolita, hey

Ei, Lolita, ei

I know what the boys want, I'm not gonna play

Eu sei o que os meninos querem, eu não vou brincar

Hey, Lolita, hey

Ei, Lolita, ei

Hey, Lolita, hey

Ei, Lolita, ei

Whistle all you want but I'm not gonna stay

Assobie o quanto quiser, mas eu não vou ficar

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

Não mais pular corda, pulando batimentos cardíacos com os meninos do centro

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

Apenas você e eu sentindo o calor mesmo quando o sol se põe

Would you be mine? would you be my baby tonight?

¿Serías mío? ¿serías mi amor esta noche?

Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine

Podrías estar besando mis labios de ponche de frutas bajo el brillante sol

'Cause I like you quite a lot, everything you got, don't you know?

Porque me gustas bastante, todo lo que tienes, ¿no lo sabes?

It's you that I adore, though I make the boys fall like dominoes

Eres a quien adoro, aunque hago que los chicos caigan como dominós

Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight

Bésame en la O-S-C-U-R-I-D-A-D, oscuridad esta noche

D-A-R-K do it my way

O-S-C-U-R-I-D-A-D hazlo a mi manera

Kiss me in the P-A-R-K, park tonight

Bésame en el P-A-R-Q-U-E, parque esta noche

P-A-R-K let them all say

P-A-R-Q-U-E deja que todos lo digan

Hey, Lolita, hey

I know what the boys want, I'm not gonna play

Sé lo que los chicos quieren, no voy a jugar

Hey, Lolita, hey

Whistle all you want but I'm not gonna stay

Silba todo lo que quieras pero no me voy a quedar

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

No más saltar la cuerda, saltar latidos del corazón con los chicos del centro

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

Solo tú y yo sintiendo el calor incluso cuando el sol se pone

I could be yours, I could be your baby tonight

Podría ser tuya, podría ser tu amor esta noche

Topple you down from your sky forty stories high

Te derribaría de tu cielo cuarenta pisos de altura

Shining like a God, can't believe I caught you and so

Brillando como un dios, no puedo creer que te atrapé y entonces

Look at what I bought, not a second thought, oh, Romeo

Mira lo que compré, sin un segundo pensamiento, oh, Romeo

Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight

Bésame en la O-S-C-U-R-I-D-A-D, oscuridad esta noche

D-A-R-K do it my way

O-S-C-U-R-I-D-A-D hazlo a mi manera

Kiss me in the P-A-R-K, park tonight

Bésame en el P-A-R-Q-U-E, parque esta noche

P-A-R-K let them all say

P-A-R-Q-U-E deja que todos lo digan

Hey, Lolita, hey

I know what the boys want, I'm not gonna play

Sé lo que los chicos quieren, no voy a jugar

Hey, Lolita, hey

Whistle all you want but I'm not gonna stay

Silba todo lo que quieras pero no me voy a quedar

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

No más saltar la cuerda, saltar latidos del corazón con los chicos del centro

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

Solo tú y yo sintiendo el calor incluso cuando el sol se pone

I want my cake and I want to eat it too

Quiero mi pastel y también quiero comérmelo

I want to have fun and be in love with you

Quiero divertirme y estar enamorada de ti

I know that I'm a mess with my long hair

Sé que soy un desastre con mi largo cabello

And my suntan, short dress, bare feet

Y mi bronceado, vestido corto, pies descalzos

I don't care what they say about me, what they say about me

No me importa lo que digan de mí, lo que digan de mí

Because I know that it's L-O-V-E

Porque sé que es A-M-O-R

You make me happy, you make me happy

Me haces feliz, me haces feliz

And I never listen to anyone

Y nunca escucho a nadie

Let them all say

Deja que todos lo digan

Hey, Lolita, hey

I know what the boys want, I'm not gonna play

Sé lo que los chicos quieren, no voy a jugar

Hey, Lolita, hey

Whistle all you want but I'm not gonna stay

Silba todo lo que quieras pero no me voy a quedar

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

No más saltar la cuerda, saltar latidos del corazón con los chicos del centro

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

Solo tú y yo sintiendo el calor incluso cuando el sol se pone

Would you be mine? would you be my baby tonight?

Serais-tu à moi ? Serais-tu mon bébé ce soir ?

Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine

Pourrais-tu embrasser mes lèvres goût punch aux fruits sous le soleil éclatant

'Cause I like you quite a lot, everything you got, don't you know?

Parce que je t'aime beaucoup, tout ce que tu as, ne le sais-tu pas ?

It's you that I adore, though I make the boys fall like dominoes

C'est toi que j'adore, même si je fais tomber les garçons comme des dominos

Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight

Embrasse-moi dans le N-O-I-R, noir ce soir

D-A-R-K do it my way

N-O-I-R fais-le à ma manière

Kiss me in the P-A-R-K, park tonight

Embrasse-moi dans le P-A-R-C, parc ce soir

P-A-R-K let them all say

P-A-R-C laisse-les tous dire

Hey, Lolita, hey

I know what the boys want, I'm not gonna play

Je sais ce que les garçons veulent, je ne vais pas jouer

Hey, Lolita, hey

Whistle all you want but I'm not gonna stay

Siffle autant que tu veux mais je ne vais pas rester

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

Plus de saut à la corde, plus de battements de cœur manqués avec les garçons du centre-ville

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

Juste toi et moi ressentant la chaleur même quand le soleil se couche

I could be yours, I could be your baby tonight

Je pourrais être à toi, je pourrais être ton bébé ce soir

Topple you down from your sky forty stories high

Te faire tomber de ton ciel quarante étages plus haut

Shining like a God, can't believe I caught you and so

Brillant comme un Dieu, je ne peux pas croire que je t'ai attrapé et donc

Look at what I bought, not a second thought, oh, Romeo

Regarde ce que j'ai acheté, pas une seconde de réflexion, oh, Roméo

Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight

Embrasse-moi dans le N-O-I-R, noir ce soir

D-A-R-K do it my way

N-O-I-R fais-le à ma manière

Kiss me in the P-A-R-K, park tonight

Embrasse-moi dans le P-A-R-C, parc ce soir

P-A-R-K let them all say

P-A-R-C laisse-les tous dire

Hey, Lolita, hey

I know what the boys want, I'm not gonna play

Je sais ce que les garçons veulent, je ne vais pas jouer

Hey, Lolita, hey

Whistle all you want but I'm not gonna stay

Siffle autant que tu veux mais je ne vais pas rester

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

Plus de saut à la corde, plus de battements de cœur manqués avec les garçons du centre-ville

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

Juste toi et moi ressentant la chaleur même quand le soleil se couche

I want my cake and I want to eat it too

Je veux mon gâteau et je veux le manger aussi

I want to have fun and be in love with you

Je veux m'amuser et être amoureuse de toi

I know that I'm a mess with my long hair

Je sais que je suis un désordre avec mes longs cheveux

And my suntan, short dress, bare feet

Et mon bronzage, ma robe courte, pieds nus

I don't care what they say about me, what they say about me

Je me fiche de ce qu'ils disent de moi, de ce qu'ils disent de moi

Because I know that it's L-O-V-E

Parce que je sais que c'est de l'A-M-O-U-R

You make me happy, you make me happy

Tu me rends heureuse, tu me rends heureuse

And I never listen to anyone

Et je n'écoute jamais personne

Let them all say

Laisse-les tous dire

Hey, Lolita, hey

I know what the boys want, I'm not gonna play

Je sais ce que les garçons veulent, je ne vais pas jouer

Hey, Lolita, hey

Whistle all you want but I'm not gonna stay

Siffle autant que tu veux mais je ne vais pas rester

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

Plus de saut à la corde, plus de battements de cœur manqués avec les garçons du centre-ville

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

Juste toi et moi ressentant la chaleur même quand le soleil se couche

Would you be mine? would you be my baby tonight?

Würdest du mein sein? Würdest du heute Abend mein Baby sein?

Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine

Könnten wir uns in der hellen Sonne auf meine Fruchtpunschlippen küssen

'Cause I like you quite a lot, everything you got, don't you know?

Denn ich mag dich ziemlich sehr, alles was du hast, weißt du nicht?

It's you that I adore, though I make the boys fall like dominoes

Du bist es, den ich verehre, obwohl ich die Jungs wie Dominosteine fallen lasse

Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight

Küsse mich in der D-U-N-K-E-L, Dunkelheit heute Nacht

D-A-R-K do it my way

D-U-N-K-E-L mach es auf meine Weise

Kiss me in the P-A-R-K, park tonight

Küsse mich im P-A-R-K, Park heute Nacht

P-A-R-K let them all say

P-A-R-K lass sie alle sagen

Hey, Lolita, hey

I know what the boys want, I'm not gonna play

Ich weiß, was die Jungs wollen, ich werde nicht mitspielen

Hey, Lolita, hey

Whistle all you want but I'm not gonna stay

Pfeife so viel du willst, aber ich werde nicht bleiben

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

Kein Seilspringen mehr, kein Herzschlag überspringen mit den Jungs in der Stadt

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

Nur du und ich fühlen die Hitze, auch wenn die Sonne untergeht

I could be yours, I could be your baby tonight

Ich könnte dein sein, ich könnte heute Abend dein Baby sein

Topple you down from your sky forty stories high

Ich stürze dich von deinem vierzig Stockwerke hohen Himmel

Shining like a God, can't believe I caught you and so

Strahlend wie ein Gott, kann nicht glauben, dass ich dich gefangen habe und so

Look at what I bought, not a second thought, oh, Romeo

Schau, was ich gekauft habe, kein zweiter Gedanke, oh, Romeo

Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight

Küsse mich in der D-U-N-K-E-L, Dunkelheit heute Nacht

D-A-R-K do it my way

D-U-N-K-E-L mach es auf meine Weise

Kiss me in the P-A-R-K, park tonight

Küsse mich im P-A-R-K, Park heute Nacht

P-A-R-K let them all say

P-A-R-K lass sie alle sagen

Hey, Lolita, hey

I know what the boys want, I'm not gonna play

Ich weiß, was die Jungs wollen, ich werde nicht mitspielen

Hey, Lolita, hey

Whistle all you want but I'm not gonna stay

Pfeife so viel du willst, aber ich werde nicht bleiben

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

Kein Seilspringen mehr, kein Herzschlag überspringen mit den Jungs in der Stadt

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

Nur du und ich fühlen die Hitze, auch wenn die Sonne untergeht

I want my cake and I want to eat it too

Ich will meinen Kuchen und ihn auch essen

I want to have fun and be in love with you

Ich will Spaß haben und in dich verliebt sein

I know that I'm a mess with my long hair

Ich weiß, dass ich mit meinen langen Haaren ein Durcheinander bin

And my suntan, short dress, bare feet

Und meiner Sonnenbräune, kurzem Kleid, nackten Füßen

I don't care what they say about me, what they say about me

Es ist mir egal, was sie über mich sagen, was sie über mich sagen

Because I know that it's L-O-V-E

Denn ich weiß, dass es L-I-E-B-E ist

You make me happy, you make me happy

Du machst mich glücklich, du machst mich glücklich

And I never listen to anyone

Und ich höre nie auf jemanden

Let them all say

Lass sie alle sagen

Hey, Lolita, hey

I know what the boys want, I'm not gonna play

Ich weiß, was die Jungs wollen, ich werde nicht mitspielen

Hey, Lolita, hey

Whistle all you want but I'm not gonna stay

Pfeife so viel du willst, aber ich werde nicht bleiben

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

Kein Seilspringen mehr, kein Herzschlag überspringen mit den Jungs in der Stadt

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

Nur du und ich fühlen die Hitze, auch wenn die Sonne untergeht

Would you be mine? would you be my baby tonight?

Maukah kamu menjadi milikku? Maukah kamu menjadi kekasihku malam ini?

Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine

Bisa jadi mencium bibirku yang seperti jus buah di bawah sinar matahari yang terang

'Cause I like you quite a lot, everything you got, don't you know?

Karena aku sangat menyukaimu, segala yang kamu miliki, tidak tahukah kamu?

It's you that I adore, though I make the boys fall like dominoes

Kamu yang aku kagumi, meskipun aku membuat para pria jatuh seperti domino

Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight

Cium aku dalam gelap, gelap malam ini

D-A-R-K do it my way

Gelap, lakukan dengan caraku

Kiss me in the P-A-R-K, park tonight

Cium aku di taman, taman malam ini

P-A-R-K let them all say

Taman, biarkan mereka semua berkata

Hey, Lolita, hey

Hei, Lolita, hei

Hey, Lolita, hey

Hei, Lolita, hei

I know what the boys want, I'm not gonna play

Aku tahu apa yang diinginkan para pria, aku tidak akan bermain-main

Hey, Lolita, hey

Hei, Lolita, hei

Hey, Lolita, hey

Hei, Lolita, hei

Whistle all you want but I'm not gonna stay

Bersiulkan sebanyak yang kamu mau tapi aku tidak akan tinggal

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

Tidak lagi melompat tali, melompat detak jantung dengan para pria di pusat kota

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

Hanya kamu dan aku merasakan panasnya meskipun matahari telah terbenam

I could be yours, I could be your baby tonight

Aku bisa menjadi milikmu, aku bisa menjadi kekasihmu malam ini

Topple you down from your sky forty stories high

Menjatuhkanmu dari langitmu empat puluh lantai tinggi

Shining like a God, can't believe I caught you and so

Bersinar seperti dewa, tidak percaya aku menangkapmu dan jadi

Look at what I bought, not a second thought, oh, Romeo

Lihat apa yang telah aku beli, tanpa pikir panjang, oh, Romeo

Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight

Cium aku dalam gelap, gelap malam ini

D-A-R-K do it my way

Gelap, lakukan dengan caraku

Kiss me in the P-A-R-K, park tonight

Cium aku di taman, taman malam ini

P-A-R-K let them all say

Taman, biarkan mereka semua berkata

Hey, Lolita, hey

Hei, Lolita, hei

Hey, Lolita, hey

Hei, Lolita, hei

I know what the boys want, I'm not gonna play

Aku tahu apa yang diinginkan para pria, aku tidak akan bermain-main

Hey, Lolita, hey

Hei, Lolita, hei

Hey, Lolita, hey

Hei, Lolita, hei

Whistle all you want but I'm not gonna stay

Bersiulkan sebanyak yang kamu mau tapi aku tidak akan tinggal

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

Tidak lagi melompat tali, melompat detak jantung dengan para pria di pusat kota

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

Hanya kamu dan aku merasakan panasnya meskipun matahari telah terbenam

I want my cake and I want to eat it too

Aku ingin kueku dan aku ingin memakannya juga

I want to have fun and be in love with you

Aku ingin bersenang-senang dan jatuh cinta denganmu

I know that I'm a mess with my long hair

Aku tahu aku berantakan dengan rambut panjangku

And my suntan, short dress, bare feet

Dan kulitku yang coklat, gaun pendek, kaki telanjang

I don't care what they say about me, what they say about me

Aku tidak peduli apa yang mereka katakan tentangku, apa yang mereka katakan tentangku

Because I know that it's L-O-V-E

Karena aku tahu itu C-I-N-T-A

You make me happy, you make me happy

Kamu membuatku bahagia, kamu membuatku bahagia

And I never listen to anyone

Dan aku tidak pernah mendengarkan siapa pun

Let them all say

Biarkan mereka semua berkata

Hey, Lolita, hey

Hei, Lolita, hei

Hey, Lolita, hey

Hei, Lolita, hei

I know what the boys want, I'm not gonna play

Aku tahu apa yang diinginkan para pria, aku tidak akan bermain-main

Hey, Lolita, hey

Hei, Lolita, hei

Hey, Lolita, hey

Hei, Lolita, hei

Whistle all you want but I'm not gonna stay

Bersiulkan sebanyak yang kamu mau tapi aku tidak akan tinggal

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

Tidak lagi melompat tali, melompat detak jantung dengan para pria di pusat kota

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

Hanya kamu dan aku merasakan panasnya meskipun matahari telah terbenam

Would you be mine? would you be my baby tonight?

จะเป็นของฉันไหม? คืนนี้จะเป็นที่รักของฉันไหม?

Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine

อาจจะจูบปากฉันที่มีรสผลไม้ในแสงแดดจ้า

'Cause I like you quite a lot, everything you got, don't you know?

เพราะฉันชอบเธอมากมาย ทุกอย่างที่เธอมี รู้ไหม?

It's you that I adore, though I make the boys fall like dominoes

เธอคือคนที่ฉันหลงใหล แม้ฉันจะทำให้หนุ่มๆ ล้มเหมือนโดมิโน

Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight

จูบฉันในความมืดคืนนี้

D-A-R-K do it my way

ทำตามทางของฉันในความมืด

Kiss me in the P-A-R-K, park tonight

จูบฉันในสวนคืนนี้

P-A-R-K let them all say

ให้พวกเขาทั้งหมดพูดในสวน

Hey, Lolita, hey

เฮ้ โลลิต้า เฮ้

Hey, Lolita, hey

เฮ้ โลลิต้า เฮ้

I know what the boys want, I'm not gonna play

ฉันรู้ว่าหนุ่มๆ ต้องการอะไร ฉันไม่เล่นด้วยหรอก

Hey, Lolita, hey

เฮ้ โลลิต้า เฮ้

Hey, Lolita, hey

เฮ้ โลลิต้า เฮ้

Whistle all you want but I'm not gonna stay

เป่าหวีดเท่าที่ต้องการแต่ฉันไม่ได้อยู่ต่อ

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

ไม่มีการกระโดดเชือก กระโดดหัวใจกับหนุ่มๆ ในเมืองอีกต่อไป

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

แค่เธอกับฉันรู้สึกถึงความร้อนแม้แดดจะตกดิน

I could be yours, I could be your baby tonight

ฉันอาจเป็นของเธอ คืนนี้ฉันอาจเป็นที่รักของเธอ

Topple you down from your sky forty stories high

ทำให้เธอล้มจากท้องฟ้าสูงสี่สิบชั้น

Shining like a God, can't believe I caught you and so

เจิดจรัสเหมือนเทพเจ้า ไม่อยากเชื่อว่าฉันจับเธอได้

Look at what I bought, not a second thought, oh, Romeo

ดูสิ่งที่ฉันซื้อ ไม่ต้องคิดอีกต่อไป โอ้ โรมิโอ

Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight

จูบฉันในความมืดคืนนี้

D-A-R-K do it my way

ทำตามทางของฉันในความมืด

Kiss me in the P-A-R-K, park tonight

จูบฉันในสวนคืนนี้

P-A-R-K let them all say

ให้พวกเขาทั้งหมดพูดในสวน

Hey, Lolita, hey

เฮ้ โลลิต้า เฮ้

Hey, Lolita, hey

เฮ้ โลลิต้า เฮ้

I know what the boys want, I'm not gonna play

ฉันรู้ว่าหนุ่มๆ ต้องการอะไร ฉันไม่เล่นด้วยหรอก

Hey, Lolita, hey

เฮ้ โลลิต้า เฮ้

Hey, Lolita, hey

เฮ้ โลลิต้า เฮ้

Whistle all you want but I'm not gonna stay

เป่าหวีดเท่าที่ต้องการแต่ฉันไม่ได้อยู่ต่อ

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

ไม่มีการกระโดดเชือก กระโดดหัวใจกับหนุ่มๆ ในเมืองอีกต่อไป

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

แค่เธอกับฉันรู้สึกถึงความร้อนแม้แดดจะตกดิน

I want my cake and I want to eat it too

ฉันต้องการเค้กและฉันต้องการกินมันด้วย

I want to have fun and be in love with you

ฉันต้องการสนุกและตกหลุมรักกับเธอ

I know that I'm a mess with my long hair

ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนยุ่งเหยิงด้วยผมยาว

And my suntan, short dress, bare feet

และผิวแทน ชุดสั้น ไม่ใส่รองเท้า

I don't care what they say about me, what they say about me

ฉันไม่สนใจว่าพวกเขาจะพูดอะไรเกี่ยวกับฉัน

Because I know that it's L-O-V-E

เพราะฉันรู้ว่านั่นคือความรัก

You make me happy, you make me happy

เธอทำให้ฉันมีความสุข

And I never listen to anyone

และฉันไม่เคยฟังใคร

Let them all say

ให้พวกเขาทั้งหมดพูด

Hey, Lolita, hey

เฮ้ โลลิต้า เฮ้

Hey, Lolita, hey

เฮ้ โลลิต้า เฮ้

I know what the boys want, I'm not gonna play

ฉันรู้ว่าหนุ่มๆ ต้องการอะไร ฉันไม่เล่นด้วยหรอก

Hey, Lolita, hey

เฮ้ โลลิต้า เฮ้

Hey, Lolita, hey

เฮ้ โลลิต้า เฮ้

Whistle all you want but I'm not gonna stay

เป่าหวีดเท่าที่ต้องการแต่ฉันไม่ได้อยู่ต่อ

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

ไม่มีการกระโดดเชือก กระโดดหัวใจกับหนุ่มๆ ในเมืองอีกต่อไป

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

แค่เธอกับฉันรู้สึกถึงความร้อนแม้แดดจะตกดิน

Would you be mine? would you be my baby tonight?

你愿意成为我的人吗？今晚你愿意成为我的宝贝吗？

Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine

在明亮的阳光下，可能会亲吻我的果汁唇

'Cause I like you quite a lot, everything you got, don't you know?

因为我非常喜欢你，你的一切，你不知道吗？

It's you that I adore, though I make the boys fall like dominoes

是你我崇拜，尽管我让男孩们像多米诺骨牌一样倒下

Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight

今晚在黑暗中，D-A-R-K，吻我

D-A-R-K do it my way

D-A-R-K，按我的方式来

Kiss me in the P-A-R-K, park tonight

今晚在公园里，P-A-R-K，吻我

P-A-R-K let them all say

P-A-R-K，让他们都说

Hey, Lolita, hey

嘿，洛丽塔，嘿

Hey, Lolita, hey

嘿，洛丽塔，嘿

I know what the boys want, I'm not gonna play

我知道男孩们想要什么，我不会去玩

Hey, Lolita, hey

嘿，洛丽塔，嘿

Hey, Lolita, hey

嘿，洛丽塔，嘿

Whistle all you want but I'm not gonna stay

你可以尽情吹口哨，但我不会留下

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

不再和市中心的男孩们跳绳，心跳加速

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

只有你和我，即使太阳下山了也感觉到热度

I could be yours, I could be your baby tonight

我可以是你的，今晚我可以是你的宝贝

Topple you down from your sky forty stories high

从四十层高的天空中推你下来

Shining like a God, can't believe I caught you and so

像神一样闪耀，不敢相信我抓住了你

Look at what I bought, not a second thought, oh, Romeo

看看我买的东西，没有第二个想法，哦，罗密欧

Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight

今晚在黑暗中，D-A-R-K，吻我

D-A-R-K do it my way

D-A-R-K，按我的方式来

Kiss me in the P-A-R-K, park tonight

今晚在公园里，P-A-R-K，吻我

P-A-R-K let them all say

P-A-R-K，让他们都说

Hey, Lolita, hey

嘿，洛丽塔，嘿

Hey, Lolita, hey

嘿，洛丽塔，嘿

I know what the boys want, I'm not gonna play

我知道男孩们想要什么，我不会去玩

Hey, Lolita, hey

嘿，洛丽塔，嘿

Hey, Lolita, hey

嘿，洛丽塔，嘿

Whistle all you want but I'm not gonna stay

你可以尽情吹口哨，但我不会留下

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

不再和市中心的男孩们跳绳，心跳加速

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

只有你和我，即使太阳下山了也感觉到热度

I want my cake and I want to eat it too

我想要蛋糕，也想吃掉它

I want to have fun and be in love with you

我想要玩乐，也想和你恋爱

I know that I'm a mess with my long hair

我知道我一团糟，我的长发

And my suntan, short dress, bare feet

我的晒黑，短裙，赤脚

I don't care what they say about me, what they say about me

我不在乎他们怎么说我，他们怎么说我

Because I know that it's L-O-V-E

因为我知道那是爱

You make me happy, you make me happy

你让我快乐，你让我快乐

And I never listen to anyone

我从不听任何人的

Let them all say

让他们都说

Hey, Lolita, hey

嘿，洛丽塔，嘿

Hey, Lolita, hey

嘿，洛丽塔，嘿

I know what the boys want, I'm not gonna play

我知道男孩们想要什么，我不会去玩

Hey, Lolita, hey

嘿，洛丽塔，嘿

Hey, Lolita, hey

嘿，洛丽塔，嘿

Whistle all you want but I'm not gonna stay

你可以尽情吹口哨，但我不会留下

No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown

不再和市中心的男孩们跳绳，心跳加速

Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

只有你和我，即使太阳下山了也感觉到热度

[ورس 1]
Would you be mine?
مال من میشی؟
Would you be my baby tonight?
عزیزم امشب معشوقه ی من میشی؟
Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine
میتونی لب های میوه ایمو زیر روشنایی افتاب ببوسی
'Cause I like you quite a lot, everything you got
چون خیلی ازت خوشم میاد از همه چیزت
Don't you know?
نمی دونی؟
It's you that I adore
این تویی که ستایشش می کنم
Though I make the boys fall like dominoes
با این که کاری میکنم پسرا مثل دومینو بیفتن

[پیش هم خوان]
Kiss me in the d-a-r-k dark tonight
امشب توی ت-ا-ر-ی-ک-ی تاریکی منو ببوس
(D-a-r-k, do it my way)
ت-ا-ر-ی-ک-ی به روش من این کارو بکن
Kiss me in the p-a-r-k park tonight
امشب منو توی پ-ا-ر-ک پارک ببوس
(P-a-r-k, let them all say)
پ-ا-ر-ک بذار همشون بگن

[هم خوان]
Hey Lolita, hey!
!هی لولیتا هی
Hey Lolita, hey!
!هی لولیتا هی
I know what the boys want, I'm not gonna play
می دونم پسرا چی میخوان بازی نمی کنم
Hey Lolita, hey!
!هی لولیتا هی
Hey Lolita, hey!
!هی لولیتا هی
Whistle all you want, but I'm not gonna stay
هرچقدر میخوای سوت بزن ولی من نمی مونم
No more skipping rope
دیگه طناب بازی بسه
Skipping heartbeats with the boys downtown
دیگه قلبمو دست پسرهای توی خیابون نمی دم
Just you and me feeling the heat
فقط تو و من وحس شور و گرما
Even when the sun goes down
حتی وقتی خورشی غروب میکنه

[ورس 2]
I could be yours, I could be your baby tonight
میتونم مال تو باشم میتونم امشب معشوقه ات باشم
Topple you down from your sky 40 stories high
از ساختمون چهل طبقه پایین میندازمت
Shining like a God
مثل خدا میدرخشی
Can't believe I caught you, and so
باورم نمیشه تورو بدست آوردم و
Look at what I bought
ببین چی خریدم
Not a second thought - oh, Romeo
لحظه ای تردید نکن اوه رومئو

[پل]
I want my cake and I want to eat it too
من کیکمو میخوام و حتی میخوام بخورمش
I want to have fun and be in love with you
میخوام خوش بگذرونم و عاشقت باشم
I know that I'm a mess with my long hair
میدونم موهای بلندم خیلی شلخته است
And my suntan, short dress, bare feet
و تنم و لباس کوتاهم و پاهای برهنه ام
I don't care what they say about me
برام مهم نیست اونا درباره ی من چی می گن
What they say about me
چیزایی که درباره ی من می گن
Because I know that it's l-o-v-e
چون میدونم اون ع-ش-ق-ه
You make me happy, you make me happy
خوش حالم میکنی خوش حالم میکنی
And I never listen to anyone
و من هیچوقت به کسی گوش نمی دم
(Let them all say!)
بذار همشون بگن

[Zwrotka 1]
Byłbyś mój?
Byłbyś moim ukochanym tej nocy?
Mógłbyś całować moje owocowe usta w jasnym świetle słońca
Bo bardzo cię lubię, wszystko co masz
Nie wiesz?
To ciebie uwielbiam
Mimo że sprawiam, że chłopcy upadają jak kostki domina

[Przedrefren]
Pocałuj mnie w M-R-O-K-U, mroku tej nocy
(M-R-O-K-U, zrób jak chcę)
Pocałuj mnie w P-A-R-K-U, parku tej nocy
(P-A-R-K-U, niech wszyscy mówią)

[Refren]
Hej, Lolita, hej! Hej, Lolita, hej!
Wiem czego chcą chłopcy, nie będę z nimi grać
Hej, Lolita, hej! Hej, Lolita, hej!
Gwiżdżcie ile chcecie, ale nie zostanę
Koniec skakania na skakance, koniec przyspieszonego bicia serc
Z chłopcami w centrum miasta
Tylko ty i ja, czujemy ciepło nawet gdy słońce zachodzi

[Zwrotka 2]
Mogłabym być twoja, mogłabym być twoją ukochaną tej nocy
Zrzucić cię z twojego czterdziestopiętrowego nieba
Lśnisz jak bóg, nie wierzę, że cię złapałam
Spójrz co kupiłam, bez namysłu, och, Romeo

[Przedrefren]
Pocałuj mnie w M-R-O-K-U, mroku tej nocy
(M-R-O-K-U, zrób jak chcę)
Pocałuj mnie w P-A-R-K-U, parku tej nocy
(P-A-R-K-U, niech wszyscy mówią)

[Bridge]
Chcę mieć ciastko i chcę też je zjeść
Chcę dobrze się bawić i być w tobie zakochana
Wiesz, że jestem nieuporządkowana ze swoimi długimi włosami
I moją opalenizną, krótką sukienką, bosymi stopami, nie obchodzi mnie to
Co mówią o mnie, co mówią o mnie
Bo wiem, że to M-I-Ł-O-Ś-Ć
Uszczęśliwiasz mnie, uszczęśliwiasz mnie
A ja nigdy nikogo nie słucham
(Niech mówią!)

[Verse 1]
Benim olur musun?
Bu gece benim bebeğim olur musun?
Parlak güneş ışığı altında meyve sulu dudaklarımı öpebilirsin
Çünkü seni oldukça çok beğeniyorum, sahip olduğun her şeyi
Bilmiyor musun?
Hayranlık duyduğum kişi sensin
Çocukları domino taşı gibi düşürmeme rağmen

[Pre-Chorus]
Bu gece beni k-a-r-a-n-l-ı-k-t-a karanlıkta öp
(k-a-r-a-n-l-ı-k-t-a, benim tarzımda yap)
Bu gece beni p-a-r-k-t-a parkta öp
(p-a-r-k-t-a, bırak söylesinler)

[Chorus]
Hey Lolita, hey!
Hey Lolita, hey!
Erkeklerin ne istediğini biliyorum, yapmayacağım
Hey Lolita, hey!
Hey Lolita, hey!
İstediğin kadar ıslık çal, kalmayacağım
Artık ip atlamak yok
Şehir merkezindeki çocuklarla kalp atışlarım tekliyor
Sıcaklığı sadece sen ve ben hissediyoruz
Güneş battığında bile

[Verse 2]
Senin olabilirim, bu gece senin bebeğin olabilirim
Gökyüzünün 40 kat yükseğinden devrildin
Tanrı gibi parlıyorum
Seni yakaladığıma inanamıyorum, ve bu yüzden
Aldığım şeye bak
İkinci bir düşünce değil, ah Romeo

[Pre-Chorus]
Bu gece beni k-a-r-a-n-l-ı-k-t-a karanlıkta öp
(k-a-r-a-n-l-ı-k-t-a, benim tarzımda yap)
Bu gece beni p-a-r-k-t-a parkta öp
(p-a-r-k-t-a, bırak söylesinler)

[Bridge]
Pastamı istiyorum ve onu yemek de istiyorum
Eğlenmek istiyorum ve sana aşık olmak istiyorum
Uzun saçımla karmakarışık olduğumu biliyorum
Ve benim bronz tenim, kısa elbisem, çıplak ayaklarım
Benim hakkımda söyledikleri şeyleri umursamıyorum
Benim hakkımda söyledikleri şeyleri
Çünkü bunu a-ş-k olduğunu biliyorum
Beni mutlu ediyorsun, beni mutlu ediyorsun
Ve asla başkasını dinlemem
(Bırak söylesinler!)

Lana Del Rey

Lolita

Curiosità sulla canzone Lolita di Lana Del Rey

Canzoni più popolari di Lana Del Rey

Altri artisti di Indie rock