White lines, pretty baby, tattoos
Don't know what they mean
They're special, just for you
White palms, baking powder on the stove
Cooking up a dream, turning diamonds into snow
I feel you, pretty baby, feel me
Turn it up hot, loving you is free
I like it down, like it down way low
But you already know that
You already know
Come on down to Florida
I got something for ya
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
Guns in the summertime
Drink a Cherry Cola lime
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
Yayo, yayo, yayo
Zoomin' my miles in gold hoops
You like your little baby like you like your drinks, cool
White lines, pretty daddy, go ski it
You snort it like a champ, like the winter we're not in
Come on down to Florida
I got something for ya
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
Guns in the summertime
Drink a Cherry Cola lime
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
Yayo, yayo, yayo
We could get high in Miami, dance the night away
People never die in Miami, that's what they all say
(You believe me, don't you baby?)
Come on down to Florida
I got something for ya
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
Guns in the summertime
Drink a Cherry Cola lime
Prison don't mean nothing to me if you'll be by my
Yayo, yayo, yayo
All the Floridians like
Yayo, yayo, yayo
All the Colombians like
Yayo, yayo, yayo
And all my girlfriends
Yayo, yayo, yayo
That's how we do it, like
Mm-mm, pretty baby
White lines, pretty baby
Gold teeth, pretty baby
Dance the night away
White lines, pretty baby, tattoos
Linee bianche, bel bambino, tatuaggi
Don't know what they mean
Non so cosa significano
They're special, just for you
Sono speciali, solo per te
White palms, baking powder on the stove
Palme bianche, lievito in polvere sul fornello
Cooking up a dream, turning diamonds into snow
Cucinando un sogno, trasformando i diamanti in neve
I feel you, pretty baby, feel me
Ti sento, bel bambino, sentimi
Turn it up hot, loving you is free
Alzalo caldo, amarti è gratis
I like it down, like it down way low
Mi piace giù, mi piace molto in basso
But you already know that
Ma tu lo sai già
You already know
Lo sai già
Come on down to Florida
Vieni giù in Florida
I got something for ya
Ho qualcosa per te
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
Potremmo vedere i chili o le chiavi, baby, oh sì
Guns in the summertime
Pistole in estate
Drink a Cherry Cola lime
Bevi una Cherry Cola lime
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
La prigione non è nulla per me se sarai al mio fianco
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
E tutti i drogati
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
Zoomin' my miles in gold hoops
Zoomando le mie miglia in cerchi d'oro
You like your little baby like you like your drinks, cool
Ti piace il tuo piccolo bambino come ti piacciono le tue bevande, fresche
White lines, pretty daddy, go ski it
Linee bianche, bel papà, vai a sciare
You snort it like a champ, like the winter we're not in
Lo sniffi come un campione, come l'inverno in cui non siamo
Come on down to Florida
Vieni giù in Florida
I got something for ya
Ho qualcosa per te
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
Potremmo vedere i chili o le chiavi, baby, oh sì
Guns in the summertime
Pistole in estate
Drink a Cherry Cola lime
Bevi una Cherry Cola lime
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
La prigione non è nulla per me se sarai al mio fianco
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
E tutti i drogati
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
We could get high in Miami, dance the night away
Potremmo sballarci a Miami, ballare tutta la notte
People never die in Miami, that's what they all say
Le persone non muoiono mai a Miami, è quello che dicono tutti
(You believe me, don't you baby?)
(Ci credi, vero, baby?)
Come on down to Florida
Vieni giù in Florida
I got something for ya
Ho qualcosa per te
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
Potremmo vedere i chili o le chiavi, baby, oh sì
Guns in the summertime
Pistole in estate
Drink a Cherry Cola lime
Bevi una Cherry Cola lime
Prison don't mean nothing to me if you'll be by my
La prigione non significa nulla per me se sarai al mio fianco
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
All the Floridians like
A tutti i Floridiani piace
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
All the Colombians like
A tutti i Colombiani piace
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
And all my girlfriends
E a tutte le mie amiche
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
That's how we do it, like
Ecco come lo facciamo, tipo
Mm-mm, pretty baby
Mm-mm, bel bambino
White lines, pretty baby
Linee bianche, bel bambino
Gold teeth, pretty baby
Denti d'oro, bel bambino
Dance the night away
Balla tutta la notte
White lines, pretty baby, tattoos
Linhas brancas, lindo bebê, tatuagens
Don't know what they mean
Não sei o que elas significam
They're special, just for you
Elas são especiais, só para você
White palms, baking powder on the stove
Palmas brancas, fermento em pó no fogão
Cooking up a dream, turning diamonds into snow
Cozinhando um sonho, transformando diamantes em neve
I feel you, pretty baby, feel me
Eu sinto você, lindo bebê, me sinta
Turn it up hot, loving you is free
Aumente o calor, amar você é grátis
I like it down, like it down way low
Eu gosto embaixo, gosto bem embaixo
But you already know that
Mas você já sabe disso
You already know
Você já sabe
Come on down to Florida
Venha para a Flórida
I got something for ya
Eu tenho algo para você
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
Podemos ver os quilos ou as chaves, bebê, oh sim
Guns in the summertime
Armas no verão
Drink a Cherry Cola lime
Beba uma Cherry Cola com limão
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
Prisão não é nada para mim se você estiver ao meu lado
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
E todos os viciados
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
Zoomin' my miles in gold hoops
Acelerando minhas milhas em argolas de ouro
You like your little baby like you like your drinks, cool
Você gosta do seu bebê pequeno como gosta das suas bebidas, frescas
White lines, pretty daddy, go ski it
Linhas brancas, lindo papai, vá esquiar
You snort it like a champ, like the winter we're not in
Você aspira como um campeão, como o inverno em que não estamos
Come on down to Florida
Venha para a Flórida
I got something for ya
Eu tenho algo para você
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
Podemos ver os quilos ou as chaves, bebê, oh sim
Guns in the summertime
Armas no verão
Drink a Cherry Cola lime
Beba uma Cherry Cola com limão
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
Prisão não significa nada para mim se você estiver ao meu lado
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
E todos os viciados
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
We could get high in Miami, dance the night away
Podemos ficar chapados em Miami, dançar a noite toda
People never die in Miami, that's what they all say
As pessoas nunca morrem em Miami, é o que todos dizem
(You believe me, don't you baby?)
(Você acredita em mim, não é, bebê?)
Come on down to Florida
Venha para a Flórida
I got something for ya
Eu tenho algo para você
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
Podemos ver os quilos ou as chaves, bebê, oh sim
Guns in the summertime
Armas no verão
Drink a Cherry Cola lime
Beba uma Cherry Cola com limão
Prison don't mean nothing to me if you'll be by my
Prisão não significa nada para mim se você estiver ao meu lado
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
All the Floridians like
Todos os floridanos gostam
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
All the Colombians like
Todos os colombianos gostam
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
And all my girlfriends
E todas as minhas namoradas
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
That's how we do it, like
É assim que fazemos, tipo
Mm-mm, pretty baby
Mm-mm, lindo bebê
White lines, pretty baby
Linhas brancas, lindo bebê
Gold teeth, pretty baby
Dentes de ouro, lindo bebê
Dance the night away
Dance a noite toda
White lines, pretty baby, tattoos
Líneas blancas, lindo bebé, tatuajes
Don't know what they mean
No sé lo que significan
They're special, just for you
Son especiales, sólo para ti
White palms, baking powder on the stove
Palmas blancas, levadura en polvo en la estufa
Cooking up a dream, turning diamonds into snow
Cocinando un sueño, convirtiendo diamantes en nieve
I feel you, pretty baby, feel me
Te siento, lindo bebé, siénteme
Turn it up hot, loving you is free
Acelera el ritmo, amarte es gratis
I like it down, like it down way low
Me gusta abajo, abajo, muy bajo
But you already know that
Pero ya lo sabes
You already know
Ya lo sabes
Come on down to Florida
Ven a Florida
I got something for ya
Tengo algo para ti
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
Podríamos ver los kilos o los cayos, lindo bebé, oh sí
Guns in the summertime
Pistolas en el verano
Drink a Cherry Cola lime
Tómate una Cherry Cola
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
La prisión no es nada para mí si estás a mi lado
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
Y todos los drogadictos
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
Zoomin' my miles in gold hoops
Corriendo mis millas en aros dorados
You like your little baby like you like your drinks, cool
Te gusta tu pequeña bebé como tus bebidas, fresca
White lines, pretty daddy, go ski it
Líneas blancas, lindo papi, ve a esquiar
You snort it like a champ, like the winter we're not in
La aspiras como un campeón, como el invierno en el que no estamos
Come on down to Florida
Ven a Florida
I got something for ya
Tengo algo para ti
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
Podríamos ver los kilos o los cayos, lindo bebé, oh sí
Guns in the summertime
Pistolas en el verano
Drink a Cherry Cola lime
Tómate una Cherry Cola
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
La prisión no es nada para mí si estás a mi lado
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
Y todos los drogadictos
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
We could get high in Miami, dance the night away
Podríamos drogarnos en Miami, bailar toda la noche
People never die in Miami, that's what they all say
La gente nunca muere en Miami, es lo que todos dicen
(You believe me, don't you baby?)
(Tú me crees, ¿verdad, bebé?)
Come on down to Florida
Ven a Florida
I got something for ya
Tengo algo para ti
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
Podríamos ver los kilos o los cayos, lindo bebé, oh sí
Guns in the summertime
Pistolas en el verano
Drink a Cherry Cola lime
Tómate una Cherry Cola
Prison don't mean nothing to me if you'll be by my
La prisión no es nada para mí si estás a mi lado
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
All the Floridians like
A todos los floridanos les gusta
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
All the Colombians like
A todos los colombianos les gusta
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
And all my girlfriends
Y todas mis amigas
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
That's how we do it, like
Así es como lo hacemos, como
Mm-mm, pretty baby
Mm-mm, lindo bebé
White lines, pretty baby
Líneas blancas, lindo bebé
Gold teeth, pretty baby
Dientes de oro, lindo bebé
Dance the night away
Baila toda la noche
White lines, pretty baby, tattoos
Lignes blanches, joli bébé, tatouages
Don't know what they mean
Je ne sais pas ce qu'ils signifient
They're special, just for you
Ils sont spéciaux, juste pour toi
White palms, baking powder on the stove
Paumes blanches, poudre à pâte sur le poêle
Cooking up a dream, turning diamonds into snow
Cuisinant un rêve, transformant les diamants en neige
I feel you, pretty baby, feel me
Je te sens, joli bébé, sens-moi
Turn it up hot, loving you is free
Augmente la chaleur, t'aimer est gratuit
I like it down, like it down way low
J'aime ça en bas, j'aime ça très bas
But you already know that
Mais tu le sais déjà
You already know
Tu le sais déjà
Come on down to Florida
Descends en Floride
I got something for ya
J'ai quelque chose pour toi
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
On pourrait voir les kilos ou les clés, bébé, oh oui
Guns in the summertime
Des armes en été
Drink a Cherry Cola lime
Bois un Cherry Cola citron vert
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
La prison n'est rien pour moi si tu es à mes côtés
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
Et tous les drogués
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
Zoomin' my miles in gold hoops
Faisant défiler mes kilomètres en boucles d'oreilles dorées
You like your little baby like you like your drinks, cool
Tu aimes ton petit bébé comme tu aimes tes boissons, fraîches
White lines, pretty daddy, go ski it
Lignes blanches, joli papa, va skier
You snort it like a champ, like the winter we're not in
Tu le sniffes comme un champion, comme l'hiver où nous ne sommes pas
Come on down to Florida
Descends en Floride
I got something for ya
J'ai quelque chose pour toi
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
On pourrait voir les kilos ou les clés, bébé, oh oui
Guns in the summertime
Des armes en été
Drink a Cherry Cola lime
Bois un Cherry Cola citron vert
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
La prison n'est rien pour moi si tu es à mes côtés
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
Et tous les drogués
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
We could get high in Miami, dance the night away
On pourrait se défoncer à Miami, danser toute la nuit
People never die in Miami, that's what they all say
Les gens ne meurent jamais à Miami, c'est ce qu'ils disent tous
(You believe me, don't you baby?)
(Tu me crois, n'est-ce pas bébé?)
Come on down to Florida
Descends en Floride
I got something for ya
J'ai quelque chose pour toi
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
On pourrait voir les kilos ou les clés, bébé, oh oui
Guns in the summertime
Des armes en été
Drink a Cherry Cola lime
Bois un Cherry Cola citron vert
Prison don't mean nothing to me if you'll be by my
La prison ne signifie rien pour moi si tu es à mes côtés
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
All the Floridians like
Tous les Floridiens aiment
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
All the Colombians like
Tous les Colombiens aiment
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
And all my girlfriends
Et toutes mes copines
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
That's how we do it, like
C'est comme ça qu'on fait, comme
Mm-mm, pretty baby
Mm-mm, joli bébé
White lines, pretty baby
Lignes blanches, joli bébé
Gold teeth, pretty baby
Dents en or, joli bébé
Dance the night away
Danse toute la nuit
White lines, pretty baby, tattoos
Weiße Linien, hübsches Baby, Tattoos
Don't know what they mean
Ich weiß nicht, was sie bedeuten
They're special, just for you
Sie sind etwas Besonderes, nur für dich
White palms, baking powder on the stove
Weiße Handflächen, Backpulver auf dem Herd
Cooking up a dream, turning diamonds into snow
Einen Traum kochen, Diamanten in Schnee verwandeln
I feel you, pretty baby, feel me
Ich fühle dich, hübsches Baby, fühle mich
Turn it up hot, loving you is free
Mach es heiß, dich zu lieben ist kostenlos
I like it down, like it down way low
Ich mag es unten, mag es sehr tief unten
But you already know that
Aber das weißt du schon
You already know
Du weißt es schon
Come on down to Florida
Komm runter nach Florida
I got something for ya
Ich habe etwas für dich
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
Wir könnten die Kilos oder die Schlüssel sehen, Baby, oh ja
Guns in the summertime
Waffen im Sommer
Drink a Cherry Cola lime
Trinke eine Kirsch-Cola-Limette
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
Gefängnis ist mir egal, wenn du an meiner Seite bist
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
Und all die Drogenabhängigen
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
Zoomin' my miles in gold hoops
Meine Meilen in goldenen Reifen zoomen
You like your little baby like you like your drinks, cool
Du magst dein kleines Baby so wie du deine Getränke magst, kühl
White lines, pretty daddy, go ski it
Weiße Linien, hübscher Daddy, geh Ski fahren
You snort it like a champ, like the winter we're not in
Du ziehst es wie ein Champion, wie den Winter, in dem wir nicht sind
Come on down to Florida
Komm runter nach Florida
I got something for ya
Ich habe etwas für dich
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
Wir könnten die Kilos oder die Schlüssel sehen, Baby, oh ja
Guns in the summertime
Waffen im Sommer
Drink a Cherry Cola lime
Trinke eine Kirsch-Cola-Limette
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
Gefängnis ist mir egal, wenn du an meiner Seite bist
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
Und all die Drogenabhängigen
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
We could get high in Miami, dance the night away
Wir könnten in Miami high werden, die Nacht durchtanzen
People never die in Miami, that's what they all say
Die Leute sterben nie in Miami, das sagen sie alle
(You believe me, don't you baby?)
(Glaubst du mir, Baby?)
Come on down to Florida
Komm runter nach Florida
I got something for ya
Ich habe etwas für dich
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
Wir könnten die Kilos oder die Schlüssel sehen, Baby, oh ja
Guns in the summertime
Waffen im Sommer
Drink a Cherry Cola lime
Trinke eine Kirsch-Cola-Limette
Prison don't mean nothing to me if you'll be by my
Gefängnis bedeutet mir nichts, wenn du bei mir bist
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
All the Floridians like
Alle Floridianer mögen
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
All the Colombians like
Alle Kolumbianer mögen
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
And all my girlfriends
Und all meine Freundinnen
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
That's how we do it, like
So machen wir das, wie
Mm-mm, pretty baby
Mm-mm, hübsches Baby
White lines, pretty baby
Weiße Linien, hübsches Baby
Gold teeth, pretty baby
Goldene Zähne, hübsches Baby
Dance the night away
Tanze die Nacht durch
White lines, pretty baby, tattoos
Garis putih, sayang yang cantik, tato
Don't know what they mean
Tidak tahu apa artinya
They're special, just for you
Mereka spesial, hanya untukmu
White palms, baking powder on the stove
Telapak tangan putih, bubuk pemanggang di atas kompor
Cooking up a dream, turning diamonds into snow
Memasak mimpi, mengubah berlian menjadi salju
I feel you, pretty baby, feel me
Aku merasakanmu, sayang yang cantik, rasakan aku
Turn it up hot, loving you is free
Panaskan, mencintaimu itu gratis
I like it down, like it down way low
Aku suka ke bawah, suka sangat rendah
But you already know that
Tapi kamu sudah tahu itu
You already know
Kamu sudah tahu
Come on down to Florida
Ayo turun ke Florida
I got something for ya
Aku punya sesuatu untukmu
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
Kita bisa melihat kilo atau kunci, sayang, oh ya
Guns in the summertime
Senjata di musim panas
Drink a Cherry Cola lime
Minum Cherry Cola lime
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
Penjara bukan apa-apa bagiku jika kamu di sisiku
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
Dan semua pecandu narkoba
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
Zoomin' my miles in gold hoops
Melaju milku dengan lingkaran emas
You like your little baby like you like your drinks, cool
Kamu suka bayimu kecil seperti kamu suka minumanmu, dingin
White lines, pretty daddy, go ski it
Garis putih, ayah yang cantik, pergi bermain ski
You snort it like a champ, like the winter we're not in
Kamu menghirupnya seperti juara, seperti musim dingin yang tidak kita alami
Come on down to Florida
Ayo turun ke Florida
I got something for ya
Aku punya sesuatu untukmu
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
Kita bisa melihat kilo atau kunci, sayang, oh ya
Guns in the summertime
Senjata di musim panas
Drink a Cherry Cola lime
Minum Cherry Cola lime
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
Penjara bukan apa-apa bagiku jika kamu di sisiku
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
Dan semua pecandu narkoba
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
We could get high in Miami, dance the night away
Kita bisa tinggi di Miami, menari sepanjang malam
People never die in Miami, that's what they all say
Orang tidak pernah mati di Miami, itu yang mereka semua katakan
(You believe me, don't you baby?)
(Kamu percaya padaku, kan sayang?)
Come on down to Florida
Ayo turun ke Florida
I got something for ya
Aku punya sesuatu untukmu
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
Kita bisa melihat kilo atau kunci, sayang, oh ya
Guns in the summertime
Senjata di musim panas
Drink a Cherry Cola lime
Minum Cherry Cola lime
Prison don't mean nothing to me if you'll be by my
Penjara tidak berarti apa-apa bagiku jika kamu di sisiku
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
All the Floridians like
Semua orang Florida suka
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
All the Colombians like
Semua orang Kolombia suka
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
And all my girlfriends
Dan semua pacar saya
Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo
That's how we do it, like
Begitulah cara kita melakukannya, seperti
Mm-mm, pretty baby
Mm-mm, sayang yang cantik
White lines, pretty baby
Garis putih, sayang yang cantik
Gold teeth, pretty baby
Gigi emas, sayang yang cantik
Dance the night away
Menari sepanjang malam
White lines, pretty baby, tattoos
เส้นสีขาว ที่รัก รอยสัก
Don't know what they mean
ไม่รู้ว่าพวกมันหมายถึงอะไร
They're special, just for you
พวกมันพิเศษ เฉพาะเธอ
White palms, baking powder on the stove
ฝ่ามือขาว แป้งอบบนเตา
Cooking up a dream, turning diamonds into snow
ทำฝันให้เป็นจริง แปลงเพชรเป็นหิมะ
I feel you, pretty baby, feel me
ฉันรู้สึกถึงเธอ ที่รัก รู้สึกถึงฉัน
Turn it up hot, loving you is free
เพิ่มความร้อน รักเธอไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย
I like it down, like it down way low
ฉันชอบมันต่ำ ชอบมันต่ำมากๆ
But you already know that
แต่เธอรู้อยู่แล้ว
You already know
เธอรู้อยู่แล้ว
Come on down to Florida
มาลงไปที่ฟลอริดา
I got something for ya
ฉันมีอะไรให้เธอ
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
เราสามารถดูกิโลหรือกุญแจได้ ที่รัก โอ้ ใช่
Guns in the summertime
ปืนในฤดูร้อน
Drink a Cherry Cola lime
ดื่มโคล่าเชอร์รี่มะนาว
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
คุกไม่ใช่อะไรสำหรับฉันถ้าเธอจะอยู่ข้างๆฉัน
Yayo, yayo, yayo
ยาโย ยาโย ยาโย
And all the dope fiends
และทุกคนที่ติดยา
Yayo, yayo, yayo
ยาโย ยาโย ยาโย
Zoomin' my miles in gold hoops
ซูมไมล์ของฉันในห่วงทอง
You like your little baby like you like your drinks, cool
เธอชอบลูกน้อยของเธอเหมือนเธอชอบเครื่องดื่มเย็นๆ
White lines, pretty daddy, go ski it
เส้นสีขาว ที่รัก ไปสกีมัน
You snort it like a champ, like the winter we're not in
เธอสูดมันเหมือนแชมป์ เหมือนฤดูหนาวที่เราไม่ได้อยู่
Come on down to Florida
มาลงไปที่ฟลอริดา
I got something for ya
ฉันมีอะไรให้เธอ
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
เราสามารถดูกิโลหรือกุญแจได้ ที่รัก โอ้ ใช่
Guns in the summertime
ปืนในฤดูร้อน
Drink a Cherry Cola lime
ดื่มโคล่าเชอร์รี่มะนาว
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
คุกไม่ใช่อะไรสำหรับฉันถ้าเธอจะอยู่ข้างๆฉัน
Yayo, yayo, yayo
ยาโย ยาโย ยาโย
And all the dope fiends
และทุกคนที่ติดยา
Yayo, yayo, yayo
ยาโย ยาโย ยาโย
We could get high in Miami, dance the night away
เราสามารถเมาได้ที่ไมอามี่ รำคาญทั้งคืน
People never die in Miami, that's what they all say
คนไม่เคยตายที่ไมอามี่ นั่นคือสิ่งที่ทุกคนพูด
(You believe me, don't you baby?)
(เธอเชื่อฉันใช่ไหม ที่รัก?)
Come on down to Florida
มาลงไปที่ฟลอริดา
I got something for ya
ฉันมีอะไรให้เธอ
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
เราสามารถดูกิโลหรือกุญแจได้ ที่รัก โอ้ ใช่
Guns in the summertime
ปืนในฤดูร้อน
Drink a Cherry Cola lime
ดื่มโคล่าเชอร์รี่มะนาว
Prison don't mean nothing to me if you'll be by my
คุกไม่ใช่อะไรสำหรับฉันถ้าเธอจะอยู่ข้างๆฉัน
Yayo, yayo, yayo
ยาโย ยาโย ยาโย
All the Floridians like
ทุกคนในฟลอริดาชอบ
Yayo, yayo, yayo
ยาโย ยาโย ยาโย
All the Colombians like
ทุกคนในโคลัมเบียชอบ
Yayo, yayo, yayo
ยาโย ยาโย ยาโย
And all my girlfriends
และทุกคนที่เป็นเพื่อนสาวของฉัน
Yayo, yayo, yayo
ยาโย ยาโย ยาโย
That's how we do it, like
นั่นคือวิธีที่เราทำ แบบนั้น
Mm-mm, pretty baby
มม-มม ที่รัก
White lines, pretty baby
เส้นสีขาว ที่รัก
Gold teeth, pretty baby
ฟันทอง ที่รัก
Dance the night away
รำคาญทั้งคืน
White lines, pretty baby, tattoos
白线，漂亮宝贝，纹身
Don't know what they mean
不知道它们意味着什么
They're special, just for you
它们是特别的，只为你而设
White palms, baking powder on the stove
白掌，炉子上的发酵粉
Cooking up a dream, turning diamonds into snow
煮梦成真，将钻石变成雪
I feel you, pretty baby, feel me
我感觉到你，漂亮宝贝，感觉到我
Turn it up hot, loving you is free
把温度调高，爱你是自由的
I like it down, like it down way low
我喜欢它低，低到极点
But you already know that
但你已经知道了
You already know
你已经知道了
Come on down to Florida
来佛罗里达吧
I got something for ya
我有东西给你
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
我们可以看到公斤或钥匙，宝贝，哦耶
Guns in the summertime
夏天的枪支
Drink a Cherry Cola lime
喝一杯樱桃可乐青柠
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
如果你在我身边，监狱对我来说什么都不是
Yayo, yayo, yayo
叶子，叶子，叶子
And all the dope fiends
还有所有的瘾君子
Yayo, yayo, yayo
叶子，叶子，叶子
Zoomin' my miles in gold hoops
用金圈耳环计算我的里程
You like your little baby like you like your drinks, cool
你喜欢你的小宝贝就像你喜欢你的饮料一样，凉快
White lines, pretty daddy, go ski it
白线，漂亮老爹，去滑雪吧
You snort it like a champ, like the winter we're not in
你像冠军一样吸食它，就像我们不在的冬天
Come on down to Florida
来佛罗里达吧
I got something for ya
我有东西给你
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
我们可以看到公斤或钥匙，宝贝，哦耶
Guns in the summertime
夏天的枪支
Drink a Cherry Cola lime
喝一杯樱桃可乐青柠
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
如果你在我身边，监狱对我来说什么都不是
Yayo, yayo, yayo
叶子，叶子，叶子
And all the dope fiends
还有所有的瘾君子
Yayo, yayo, yayo
叶子，叶子，叶子
We could get high in Miami, dance the night away
我们可以在迈阿密飞得很高，跳舞到天亮
People never die in Miami, that's what they all say
迈阿密的人永远不会死，这是他们都说的
(You believe me, don't you baby?)
（你相信我，对吧宝贝？）
Come on down to Florida
来佛罗里达吧
I got something for ya
我有东西给你
We could see the kilos or the keys, baby, oh ya
我们可以看到公斤或钥匙，宝贝，哦耶
Guns in the summertime
夏天的枪支
Drink a Cherry Cola lime
喝一杯樱桃可乐青柠
Prison don't mean nothing to me if you'll be by my
如果你在我身边，监狱对我来说什么都不是
Yayo, yayo, yayo
叶子，叶子，叶子
All the Floridians like
所有佛罗里达人都喜欢
Yayo, yayo, yayo
叶子，叶子，叶子
All the Colombians like
所有哥伦比亚人都喜欢
Yayo, yayo, yayo
叶子，叶子，叶子
And all my girlfriends
还有我所有的女朋友
Yayo, yayo, yayo
叶子，叶子，叶子
That's how we do it, like
我们就是这样做的，像
Mm-mm, pretty baby
嗯嗯，漂亮宝贝
White lines, pretty baby
白线，漂亮宝贝
Gold teeth, pretty baby
金牙，漂亮宝贝
Dance the night away
跳舞到天亮
[Στίχος 1]
Λευκές γραμμές, όμορφο μωρό μου, τατουάζ
Δεν ξέρω τι σημαίνουν
Είναι ξεχωριστά, μόνο για σένα
Λευκές γραμμές, μπέικιν πάουντερ στον φούρνο
Μαγειρεύοντας ένα όνειρο, μετατρέποντας τα διαμάντια σε χιόνι
[Στίχος 2]
Σε νιώθω, όμορφο μωρό μου, νιώσε με
Ανέβασε το ζεστό, το να σε αγαπώ είναι δωρεάν
Μου αρέσει κάτω, μου αρέσει πολύ χαμηλά
Αλλά το ξέρεις ήδη
Το ξέρεις ήδη
(Γαμώ!)
[Προ-χορωδία]
Έλα κάτω στη Φλόριντα
Έχω κάτι για σένα
Θα μπορούσαμε να δούμε τα κιλά ή τα κλειδιά, μωρό μου, ω ναι
Όπλα το καλοκαίρι
Πιάσε μια Cherry Cola lime
Η φυλακή δεν είναι τίποτα για μένα αν είσαι δίπλα μου
[Ρεφρέν]
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
Και όλα τα ναρκωτικά- δαίμονες
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
(Γαμώ!)
[Στίχος 3]
Όπλο στο στόμα μου και χρυσές κρίκες
Σου αρέσει το μωρό σου όπως σου αρέσουν τα ποτά σου--cool
Λευκές γραμμές, όμορφος daddy, πήγαινε για σκι
Το ρουφάς σαν πρωταθλητής, άσε τον χειμώνα να μπει
(Γαμώ!)
[Προ-χορωδία]
Έλα κάτω στη Φλόριντα
Έχω κάτι για σένα
Θα μπορούσαμε να δούμε τα κιλά ή τα κλειδιά, μωρό μου, ω ναι
Όπλα το καλοκαίρι
Πιάσε μια Cherry Cola lime
Η φυλακή δεν είναι τίποτα για μένα αν είσαι δίπλα μου
[Ρεφρέν]
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
Και όλα τα ναρκωτικά- δαίμονες
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
(Γαμώ!)
[Γέφυρα]
Θα μπορούσαμε να μαστουρώσουμε στο Μαϊάμι
Ωχ, ωχ
Χορέψτε όλη τη νύχτα
Οι άνθρωποι δεν πεθαίνουν ποτέ στο Μαϊάμι
Ωχ, ωχ
Αυτό λένε όλοι (ναι)
[Διάλειμμα]
(Με πιστεύεις, έτσι δεν είναι μωρό μου;)
[Προ-χορωδία]
Ελάτε κάτω στη Φλόριντα
Έχω κάτι για σένα
Θα μπορούσαμε να δούμε τα κιλά ή τα κλειδιά, μωρό μου, ω ναι
Όπλα το καλοκαίρι
Πιάσε μια Cherry Cola lime
Η φυλακή δεν σημαίνει τίποτα για μένα αν είσαι δίπλα μου
[Ρεφραίν — Παραλλαγή]
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
Σε όλους τους Φλοριδιανούς αρέσει
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
Σε όλους τους Κολομβιανούς αρέσει
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
Και όλα τα κορίτσια μου
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
[Outro]
Έτσι το κάνουμε, όπως
Μμ-μμ, όμορφο μωρό μου
Λευκές γραμμές, όμορφο μωρό μου
Χρυσά δόντια, όμορφο μωρό μου
Ναι ναι ναι
Χορέψτε όλη τη νύχτα
[Zwrotka 1]
Białe kreski, piękny ukochany, tatuaże
Nie wiem co oznaczają
Są wyjątkowe, tylko dla ciebie
Białe kreski, proszek do pieczenia na kuchence
Gotuję marzenie, zmieniam diamenty w śnieg
[Zwrotka 2]
Czuję cię, piękny ukochany, poczuj mnie
Podgrzej to, miłość do ciebie jest za darmo
Lubię to na dole, lubię to bardzo nisko
Ale już to wiesz
Już wiesz
(Kurwa!)
[Przedrefren]
Przyjedź do Florydy
Mam coś dla ciebie
Możemy zobaczyć kilogramy albo Florida Keys, kochany, och tak
Pistolety latem
Wypij Cherry Colę z limonką
Więzienie to dla mnie nic jeśli będziesz u mojеgo boku
[Refren]
Kokaina, kokaina, kokaina
I wszystkie narkotykowe czarty
Kokaina, kokaina, kokaina
(Kurwa!)
[Zwrotka 3]
Słońce w moich ustach i złotе kolczyki-obręcze
Lubisz swoją piękną ukochaną tak jak lubisz chłodne drinki
Białe kreski, piękny tatuśku, jedź na narty
Wciągasz to jak mistrz, jak zima, której nie ma
(Kurwa!)
[Przedrefren]
Przyjedź do Florydy
Mam coś dla ciebie
Możemy zobaczyć kilogramy albo Florida Keys, kochany, och tak
Pistolety latem
Wypij Cherry Colę z limonką
Więzienie to dla mnie nic jeśli będziesz u mojego boku
[Refren]
Kokaina, kokaina, kokaina
I wszystkie narkotykowe czarty
Kokaina, kokaina, kokaina
(Kurwa!)
[Bridge]
Moglibyśmy naćpać się w Miami
Ooch, ooch
Przetańczyć całą noc
Ludzie nigdy nie umierają w Miami
Ooch, ooch
Wszyscy to mówią (Yay)
[Przerwa]
Wierzysz mi, czyż nie, kochany?
[Przedrefren]
Przyjedź do Florydy
Mam coś dla ciebie
Możemy zobaczyć kilogramy albo Florida Keys, kochany, och tak
Pistolety latem
Wypij Cherry Colę z limonką
Więzienie nic dla mnie nie znaczy jeśli będziesz u mojego boku
[Refren]
Kokaina, kokaina, kokaina
Wszyscy mieszkańcy Florydy lubią
Kokainę, kokainę, kokainę
Wszyscy Kolumbijczycy lubią
Kokainę, kokainę, kokainę
I wszystkie moje przyjaciółki
Kokaina, kokaina, kokaina
[Outro]
Tak to robimy
Mm-mm, piękny ukochany
Białe kreski, piękny ukochany
Złote zęby, piękny ukochany
Tak, tak, tak
Przetańczyć całą noc
[Куплет 1]
Білі доріжки, милий, татуювання
Не знаю, що вони означають
Вони особливі лише для тебе
Білі доріжки, пекарний порошок на плиті
Готуємо мрію, перетворюємо діаманти на сніг
[Куплет 2]
Я торкаюся тебе, милий, торкаюся себе
Піддай вогню, кохання до тебе безплатне
Я люблю там, понижче, люблю робити це потайки
Але ти й так це знаєш
Ти й так знаєш
(Бляха!)
[Передприспів]
Приїзди до Флориди
У мене є дещо для тебе
Ми могли б побачити кіло або Кіс, крихітко, о так
Пістолети влітку
Пшик-а-Вишнева кола з лаймом
В'язниця мені не страшна, якщо ти будеш поруч
[Приспів]
Дурь, дурь, дурь
Та усі макодзьоби
Дурь, дурь, дурь
(Бляха!)
[Куплет 3]
Сонце на вустах і золоті обручі
Ти любиш свою крихітку так само як і свої напої - холодною
Білі доріжки, милий татусю, прокатайся на лижах
Ти вдихаєш їх, як чемпіон, наче за вікном зима, час якої пройшов
(Бляха!)
[Передприспів]
Приїзди до Флориди
У мене є дещо для тебе
Ми могли б побачити кіло або Кіс, крихітко, о так
Пістолети влітку
Пшик-а-Вишнева кола з лаймом
В'язниця мені не страшна, якщо ти будеш поруч
[Приспів]
Дурь, дурь, дурь
Та усі макодзьоби
Дурь, дурь, дурь
[Бридж]
Ми могли б накуритися у Маямі
У, у
Танцювати усю ніч до світанку
У Маямі ніколи не вмирають
У, у
Вони усі так кажуть (Ура)
[Інтерлюдія]
(Ти ж мені віриш, крихітко?)
[Передприспів]
Приїзди до Флориди
У мене є дещо для тебе
Ми могли б побачити кіло або Кіс, крихітко, о так
Пістолети влітку
Пшик-а-Вишнева кола з лаймом
В'язниця для мене - це нічого, якщо ти будеш поруч
[Приспів — Варіація]
Дурь, дурь, дурь
Усі флоридці полюбляють
Дурь, дурь, дурь
Усі колумбійці полюбляють
Дурь, дурь, дурь
І усі мої дівчата
Дурь, дурь, дурь
[Аутро]
Ось як ми це робимо
Мм-мм, милий
Білі доріжки, милий
Золоті зуби, милий
Так, так, так
Танцюй усю ніч до світанку