Bloody Mary
(Bloody, bloody)
(Ooh-ooh, ooh)
Love is just a history that they may prove
And when you're gone I'll tell them my religion's you
When Punktious comes to kill the king upon his throne
I'm ready for their stones
I'll dance, dance, dance
With my hands, hands, hands
Above my head, head, head
Like Jesus, said
I'm gonna dance, dance, dance
With my hands, hands
Hands above my head
Dance together
Forgive him before he's dead because
I won't cry for you
I won't crucify the things you do
I won't cry for you, see
When you're gone I'll still be Bloody Mary
We are not just art for Michelangelo
To carve, he can't rewrite the aggro of my furied
Heart, I'll wait on mountain tops in Paris cold
Je ne veux pas mourir toute seule
I'll dance, dance, dance
With my hands, hands, hands
Above my head, head, head
Like Jesus, said
I'm gonna dance, dance, dance
With my hands, hands
Hands above my head
Dance together
Forgive him before he's dead because
I won't cry for you
I won't crucify the things you do
I won't cry for you, see
When you're gone I'll still be Bloody Mary
Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga
Dum dum da da da
Dum dum da da da da da da-da
Dum dum da da da
Dum dum da da da
Dum dum da da da da da da-da
Dum dum da da da
I won't cry for you
I won't crucify the things you do do do
I won't cry for you (Gaga), see (Gaga)
When you're gone I'll still be Bloody (Gaga) Mary (Gaga)
Oh oh oh oh oh (Gaga)
Oh oh oh oh oh (Gaga)
Oh oh oh oh oh (Gaga)
Oh oh oh oh oh (Gaga)
Oh oh oh oh oh (Gaga)
Oh oh oh oh oh (Gaga)
Oh oh oh oh oh (Gaga)
Oh oh oh oh oh (Gaga)
Oh, liberdade e amor
[Tradução de "Bloody Mary", de Lady Gaga]
[Intro]
Dinheiro
Oh
[Verso 1]
O amor é apenas uma história que eles podem provar
E quando você partir, lhes direi que minha religião é você
Quando Pôncius vier matar o rei no seu trono
Estarei pronta para as pedras deles
[Pré-Refrão]
Vou dançar, dançar, dançar
Com minhas mãos, mãos, mãos
Acima da minha cabeça, cabeça, cabeça
Como Jesus falou
Vou dançar, dançar, dançar
Com minhas mãos, mãos, mãos acima da minha cabeça
Com as mãos juntas, perdoe-o antes que ele morra, porque
[Refrão]
Não vou chorar por você
Não vou crucificar as coisas que você faz
Não vou chorar por você
Veja (Veja), quando você se for, ainda serei a Maria Sangrenta
[Pós-Refrão]
Amor
[Verso 2]
Nós não somos apenas arte para Michelangelo esculpir
Ele não pode reescrever a ira do meu coração furioso
Vou esperar no topo das montanhas frias de Paris
Não quero morrer sozinha
[Pré-Refrão]
Vou dançar, dançar, dançar
Com minhas mãos, mãos, mãos
Acima da minha cabeça, cabeça, cabeça
Como Jesus falou
Vou dançar, dançar, dançar
Com minhas mãos, mãos, mãos acima da minha cabeça
Com as mãos juntas, perdoe-o antes que ele morra, porque
[Refrão]
Não vou chorar por você
Não vou crucificar as coisas que você faz
Não vou chorar por você
Veja (Veja), quando você se for, ainda serei a Maria Sangrenta
[Pós-Refrão]
Amor
[Interlúdio]
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
[Breakdown]
Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da
Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da
Dum dum, da-di-da
[Refrão]
Não vou chorar por você
Não vou crucificar as coisas que você faz
Não vou chorar por você
Veja (Veja), quando você se for, ainda serei a Maria sangrenta
[Saída]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Se liberte, meu amor
[Letra de "Lady Gaga - Bloody Mary (Traducción al Español)"]
[Intro]
Dinero
[Verso 1]
El amor es solo una historia que pueden probar
Y cuando te hayas ido, les diré que mi religión eres tú
Cuando Punktious venga a matar al rey en su trono
Estaré lista para verlo caer
[Pre-Coro]
Voy a bailar, bailar, bailar
Con mis manos, manos, manos
Sobre mi cabeza, cabeza, cabeza
Como dijo Jesús
Voy a bailar, bailar, bailar
Con mis manos, manos, manos
Sobre mi cabeza, manos juntas
Perdónalo antes de que esté muerto, porque
[Coro]
No lloraré por ti
No crucificaré las cosas que haces
No lloraré por ti, mira (Mira)
Cuando te hayas ido, seguiré siendo María sangrienta
[Post-Coro]
Amor
[Verso 2]
No somos solo arte que Michelangelo puede esculpir
Él no puede reescribir la agresividad de mi corazón furioso
Esperaré en la cima de las montañas de París, con frío
No quiero morir sola
[Pre-Coro]
Voy a bailar, bailar, bailar
Con mis manos, manos, manos
Sobre mi cabeza, cabeza, cabeza
Como dijo Jesús
Voy a bailar, bailar, bailar
Con mis manos, manos, manos
Sobre mi cabeza, manos juntas
Perdónalo antes de que esté muerto, porque
[Coro]
No lloraré por ti
No crucificaré las cosas que haces
No lloraré por ti, mira (Mira)
Cuando te hayas ido, seguiré siendo María sangrienta
[Post-Coro]
Amor
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
[Puente]
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dittie-da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dittie-da-di-da
Dum, dum, da-di-da
[Coro]
No lloraré por ti
No crucificaré las cosas que haces
No lloraré por ti, mira (Mira)
Cuando te hayas ido, seguiré siendo María sangrienta
[Post-Coro]
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
[Outro]
Libérate, mi amor
[Intro]
De l'argent
Oh
[Couplet 1]
L'amour est juste une histoire qu'iels peuvent prouver
Et quand tu sera parti
Je leur dirai que ma religion est toi
Quand Punktious est venu tuer le roi sur son trône
Je suis prête pour leurs pierres
[Pré-refrain]
Je danserai, danserai, danserai
Avec mes mains, mains, mains
Au-dessus de ma tête, tête, tête
Comme Jésus l'a dit
Je vais danser, danser, danser
Avec mes mains, mains, mains au-dessus de ma tête
Les mains jointes, pardonne-le avant qu'il ne meure parce que...
[Refrain]
Je ne pleurerai pas pour toi
Je ne crucifierai pas les choses que tu fais
Je ne pleurerai pas pour toi
Regarde, (regarde), quand tu seras parti, je serai toujours Bloody Mary
[Post-refrain]
Amour
[Couplet 2]
Nous ne sommes pas juste de l'art fait pour être sculpté par Michel-Ange
Il ne pourra pas réécrire l'agressivité de mon cœur en furie
J'attendrai sur les cimes des montagnes à Paris, dans le froid
J'veux pas mourir toute seule
[Pré-refrain]
Je danserai, danserai, danserai
Avec mes mains, mains, mains
Au-dessus de ma tête, tête, tête
Comme Jésus l'a dit
Je vais danser, danser, danser
Avec mes mains, mains, mains au-dessus de ma tête
Les mains jointes, pardonne-le avant qu'il ne meure parce que...
[Refrain]
Je ne pleurerai pas pour toi
Je ne crucifierai pas les choses que tu fais
Je ne pleurerai pas pour toi
Regarde, (regarde), quand tu seras parti, je serai toujours Bloody Mary
[Post-refrain]
Amour
[Interlude]
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
[Breakdown]
Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da
Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da
Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da
Dum dum, da-di-da
[Refrain]
Je ne pleurerai pas pour toi
Je ne crucifierai pas les choses que tu fais
Je ne pleurerai pas pour toi
Regarde, (regarde), quand tu seras parti, je serai toujours Bloody Mary
[Outro]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Líberate, mi amor
[Deutscher Songtext zu „Bloody Mary“]
[Intro]
Geld
[Strophe 1]
Liebe ist nur eine Geschichte, die sie beweisen können
Und wenn du weg bist, werde ich ihnen sagen, dass du meine Religion bist
Wenn Punktious kommt, um den König auf seinem Thron zu töten
Bin ich bereit für ihre Steine
[Pre-Refrain]
Ich werde tanzen, tanzen, tanzen
Mit meinen Händen, Händen, Händen
Über meinem Kopf, Kopf, Kopf
Wie Jesus sagte
Ich werde tanzen, tanzen, tanzen
Mit meinen Händen, Händen
Hände über meinem Kopf, Hände zusammen
Vergebt ihm, bevor er tot ist, denn
[Refrain]
Ich werde nicht um dich weinen
Ich werde die Dinge nicht kreuzigen, die du tust
Ich werde nicht um dich weinen, sieh (sieh)
Wenn du weg bist, werde ich immer noch Bloody Mary sein
[Post-Refrain]
Liebe
[Strophe 2]
Wir sind nicht nur Kunst für Michelangelo zum Schnitzen
Er kann die Aggro meines wütenden Herzens nicht neu schreiben
Ich werde auf Berggipfeln in Paris warten, kalt
Ich möchte nicht alleine sterben
[Pre-Refrain]
Ich werde tanzen, tanzen, tanzen
Mit meinen Händen, Händen, Händen
Über meinem Kopf, Kopf, Kopf
Wie Jesus sagte
Ich werde tanzen, tanzen, tanzen
Mit meinen Händen, Händen
Hände über meinem Kopf, Hände zusammen
Vergebt ihm, bevor er tot ist, denn
[Refrain]
Ich werde nicht um dich weinen
Ich werde die Dinge nicht kreuzigen, die du tust
Ich werde nicht um dich weinen, sieh (sieh)
Wenn du weg bist, werde ich immer noch Bloody Mary sein
[Post-Refrain]
Liebe
[Interlude]
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
[Bridge]
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dittie-da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dittie-da-di-da
Dum, dum, da-di-da
[Refrain]
Ich werde nicht um dich weinen
Ich werde die Dinge nicht kreuzigen, die du tust, tust, tust
Ich werde nicht um dich weinen, sieh (sieh)
Wenn du weg bist, werde ich immer noch Bloody Mary sein
[Post-Chorus]
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
[Outro]
Befreie dich, meine Liebe
[Úvod]
Krvavá
[Verš 1]
Láska je jenom historií, kterou dokážou až zmizíš
Řeknu jim, že jsi můj bůh
Když vejdou dál, zabijou krále na trůnu
Jsem ready na příval
[Pre-refrén]
Budu tančit s rukama-ma-ma
Nad mou hlavou-vou-vou
Jak říkal kněz
Tak budu tančit dál
S rukama-ma-ma
Nad mou hlavou-vou-vou
Nad hlavou, spojený ruce
Tak odpusťte mu než zemře, protože
[Refrén]
Neprokleju tě
Nebudu tě lynčovat za to
Neprokleju tě
Víš, až budeš pryč
Budu dál krvavá Mary
[Post-refrén]
Láska
[Verš 2]
Nejsme jenom uměním pro Michelangela
Který si může jen tak vytesat
Nenávist, kterou nesu ve svým srdci, vykřičím:
Nezemřu sama
[Pre-refrén]
Budu tančit s rukama-ma-ma
Nad mou hlavou-vou-vou
Jak říkal kněz
Tak budu tančit dál
S rukama-ma-ma
Nad mou hlavou-vou-vou
Nad hlavou, spojený ruce
Tak odpusťte mu než zemřе, protože
[Refrén]
Neprokleju tě
Nеbudu tě lynčovat za to
Neprokleju tě
Víš, až budeš pryč
Budu dál krvavá Mary
[Post-refrén]
Láska
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
[Most]
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dittie-da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dittie-da-di-da
Dum, dum, da-di-da
[Refrén]
Neprokleju tě
Nebudu tě lynčovat za to
Neprokleju tě
Víš, až budeš pryč
Budu dál krvavá Mary
[Post-refrén]
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
[Outro]
Svoboda a láska