50/50
Randall Ramirez Basora, Rosa Pineda Aguasvivas
Mmm-mmm-mmm
Mmmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Eh-eh-eh-ey
Miénteme
Mientras yo finjo que te creo
Abrázame mientras me engañas con otra
Y piensas que no lo veo
Miénteme
Ya que piensas que sin ti me muero
Es que me cansé de ti
Cuando vi que mirabas a otras con deseos
Y si te igualo la cuenta
En un 50 y 50
Si yo te hago lo mismo
Voy a que te lamentas
Que te vieron con otra es lo que se comenta
Después querrás buscarme y no habrá quien te consienta
Y si te igualo la cuenta
En un 50 y 50
Si yo te hago lo mismo
Voy a que te lamentas
Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta
No quieras reclamarme
Es 50 y 50
(Uh-oh-oh)
Si yo te hago lo mismo
Sé que será mucha presión
Pero no 'toy en tu condición
No somos iguales
Tenemos diferente visión
Yo sé cuál es mi función
No hago lo mal hecho por diversión
Pa' un momento prefiero el amor
Pero el verdadero que tú no tenías
Porque me viste como una opción
Una traición nunca se perdona
Toda acción cambia una persona
Si mi corazón un día te abandona
Nunca pienses que fue de broma
Tú te fuiste sin pensarlo
Después no quieras arreglarlo
No quiero decir que tú eres el malo
Pero no te cansas de demostrarlo
Y tú querrás volver, pero no se va a poder
Porque ya habrás perdido a la única mujer
Que en verdad te quería y por ti se moría
Esa mujer soy yo que por ti daba mi vida
Y tú querrás volver y no se va a poder
Porque ya habrás perdido a la única mujer
Que en verdad te quería y por ti se moría
Si me vuelvo la mala dime qué tú dirías
Si te igualo la cuenta
En un 50 y 50
Si yo te hago lo mismo
Voy a que te lamentas
Que te vieron con otra es lo que se comenta
Después querrás buscarme y no habrá quien te consienta
Y si te igualo la cuenta
En un 50 y 50
Si yo te hago lo mismo
Voy a que te lamentas
Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta
No quieras reclamarme
Es 50 y 50 (uh-oh)
Miénteme
Mientras yo finjo que te creo
Abrázame mientras me engañas con otra
Y piensas que no lo veo
Miénteme
Ya que piensas que sin ti me muero
Es que me cansé de ti
Cuando vi que mirabas a otras con deseo
Uh-oh-oh
Jajaja (Y si te igualo la cuenta)
(En un 50 y 50) yo'
(Si yo te hago lo mismo) La Ross
(Voy a que te lamentas)
(Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta) te quiero, mami
(No quieras reclamarme) 829Music Mundial
Baby R produciendo
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Mmmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Mmmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Eh-eh-eh-ey
Eh-eh-eh-ey
Miénteme
Mentimi
Mientras yo finjo que te creo
Mentre io fingo di crederti
Abrázame mientras me engañas con otra
Abbracciami mentre mi tradisci con un'altra
Y piensas que no lo veo
E pensi che non lo veda
Miénteme
Mentimi
Ya que piensas que sin ti me muero
Poiché pensi che senza di te morirei
Es que me cansé de ti
Sono stanco di te
Cuando vi que mirabas a otras con deseos
Quando ho visto che guardavi altre con desiderio
Y si te igualo la cuenta
E se ti pareggio il conto
En un 50 y 50
In un 50 e 50
Si yo te hago lo mismo
Se faccio lo stesso con te
Voy a que te lamentas
Scommetto che te ne pentirai
Que te vieron con otra es lo que se comenta
Dicono che ti hanno visto con un'altra
Después querrás buscarme y no habrá quien te consienta
Poi vorrai cercarmi e non ci sarà nessuno a coccolarti
Y si te igualo la cuenta
E se ti pareggio il conto
En un 50 y 50
In un 50 e 50
Si yo te hago lo mismo
Se faccio lo stesso con te
Voy a que te lamentas
Scommetto che te ne pentirai
Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta
Se mi hanno visto con un altro e qualcuno te lo racconta
No quieras reclamarme
Non cercare di rimproverarmi
Es 50 y 50
È 50 e 50
(Uh-oh-oh)
(Uh-oh-oh)
Si yo te hago lo mismo
Se faccio lo stesso con te
Sé que será mucha presión
So che sarà molta pressione
Pero no 'toy en tu condición
Ma non sono nelle tue condizioni
No somos iguales
Non siamo uguali
Tenemos diferente visión
Abbiamo visioni diverse
Yo sé cuál es mi función
So qual è il mio ruolo
No hago lo mal hecho por diversión
Non faccio le cose male per divertimento
Pa' un momento prefiero el amor
Per un momento preferisco l'amore
Pero el verdadero que tú no tenías
Ma quello vero che tu non avevi
Porque me viste como una opción
Perché mi vedevi come un'opzione
Una traición nunca se perdona
Un tradimento non si perdona mai
Toda acción cambia una persona
Ogni azione cambia una persona
Si mi corazón un día te abandona
Se un giorno il mio cuore ti abbandona
Nunca pienses que fue de broma
Non pensare mai che fosse uno scherzo
Tú te fuiste sin pensarlo
Sei andato via senza pensarci
Después no quieras arreglarlo
Poi non cercare di rimediare
No quiero decir que tú eres el malo
Non voglio dire che sei il cattivo
Pero no te cansas de demostrarlo
Ma non ti stanchi di dimostrarlo
Y tú querrás volver, pero no se va a poder
E vorrai tornare, ma non sarà possibile
Porque ya habrás perdido a la única mujer
Perché avrai già perso l'unica donna
Que en verdad te quería y por ti se moría
Che veramente ti voleva bene e moriva per te
Esa mujer soy yo que por ti daba mi vida
Quella donna sono io che per te dava la mia vita
Y tú querrás volver y no se va a poder
E vorrai tornare e non sarà possibile
Porque ya habrás perdido a la única mujer
Perché avrai già perso l'unica donna
Que en verdad te quería y por ti se moría
Che veramente ti voleva bene e moriva per te
Si me vuelvo la mala dime qué tú dirías
Se divento la cattiva dimmi cosa diresti
Si te igualo la cuenta
Se ti pareggio il conto
En un 50 y 50
In un 50 e 50
Si yo te hago lo mismo
Se faccio lo stesso con te
Voy a que te lamentas
Scommetto che te ne pentirai
Que te vieron con otra es lo que se comenta
Dicono che ti hanno visto con un'altra
Después querrás buscarme y no habrá quien te consienta
Poi vorrai cercarmi e non ci sarà nessuno a coccolarti
Y si te igualo la cuenta
E se ti pareggio il conto
En un 50 y 50
In un 50 e 50
Si yo te hago lo mismo
Se faccio lo stesso con te
Voy a que te lamentas
Scommetto che te ne pentirai
Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta
Se mi hanno visto con un altro e qualcuno te lo racconta
No quieras reclamarme
Non cercare di rimproverarmi
Es 50 y 50 (uh-oh)
È 50 e 50 (uh-oh)
Miénteme
Mentimi
Mientras yo finjo que te creo
Mentre io fingo di crederti
Abrázame mientras me engañas con otra
Abbracciami mentre mi tradisci con un'altra
Y piensas que no lo veo
E pensi che non lo veda
Miénteme
Mentimi
Ya que piensas que sin ti me muero
Poiché pensi che senza di te morirei
Es que me cansé de ti
Sono stanco di te
Cuando vi que mirabas a otras con deseo
Quando ho visto che guardavi altre con desiderio
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Jajaja (Y si te igualo la cuenta)
Hahaha (E se ti pareggio il conto)
(En un 50 y 50) yo'
(In un 50 e 50) yo'
(Si yo te hago lo mismo) La Ross
(Se faccio lo stesso con te) La Ross
(Voy a que te lamentas)
(Scommetto che te ne pentirai)
(Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta) te quiero, mami
(Se mi hanno visto con un altro e qualcuno te lo racconta) ti voglio bene, mami
(No quieras reclamarme) 829Music Mundial
(Non cercare di rimproverarmi) 829Music Mundial
Baby R produciendo
Baby R producendo
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Mmmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Mmmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Eh-eh-eh-ey
Eh-eh-eh-ey
Miénteme
Mente-me
Mientras yo finjo que te creo
Enquanto eu finjo que acredito em você
Abrázame mientras me engañas con otra
Abraça-me enquanto me enganas com outra
Y piensas que no lo veo
E pensas que eu não vejo
Miénteme
Mente-me
Ya que piensas que sin ti me muero
Já que pensas que sem ti eu morro
Es que me cansé de ti
É que me cansei de ti
Cuando vi que mirabas a otras con deseos
Quando vi que olhavas para outras com desejo
Y si te igualo la cuenta
E se eu igualar a conta
En un 50 y 50
Em um 50 e 50
Si yo te hago lo mismo
Se eu fizer o mesmo contigo
Voy a que te lamentas
Aposto que te arrependerás
Que te vieron con otra es lo que se comenta
Que te viram com outra é o que se comenta
Después querrás buscarme y no habrá quien te consienta
Depois vais querer me procurar e não haverá quem te console
Y si te igualo la cuenta
E se eu igualar a conta
En un 50 y 50
Em um 50 e 50
Si yo te hago lo mismo
Se eu fizer o mesmo contigo
Voy a que te lamentas
Aposto que te arrependerás
Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta
Se me viram com outro e alguém te conta
No quieras reclamarme
Não queiras me reclamar
Es 50 y 50
É 50 e 50
(Uh-oh-oh)
(Uh-oh-oh)
Si yo te hago lo mismo
Se eu fizer o mesmo contigo
Sé que será mucha presión
Sei que será muita pressão
Pero no 'toy en tu condición
Mas não estou na tua condição
No somos iguales
Não somos iguais
Tenemos diferente visión
Temos visões diferentes
Yo sé cuál es mi función
Eu sei qual é a minha função
No hago lo mal hecho por diversión
Não faço o mal feito por diversão
Pa' un momento prefiero el amor
Para um momento prefiro o amor
Pero el verdadero que tú no tenías
Mas o verdadeiro que tu não tinhas
Porque me viste como una opción
Porque me viste como uma opção
Una traición nunca se perdona
Uma traição nunca se perdoa
Toda acción cambia una persona
Toda ação muda uma pessoa
Si mi corazón un día te abandona
Se o meu coração um dia te abandonar
Nunca pienses que fue de broma
Nunca penses que foi de brincadeira
Tú te fuiste sin pensarlo
Tu foste embora sem pensar
Después no quieras arreglarlo
Depois não queiras consertar
No quiero decir que tú eres el malo
Não quero dizer que tu és o mau
Pero no te cansas de demostrarlo
Mas não te cansas de o demonstrar
Y tú querrás volver, pero no se va a poder
E tu vais querer voltar, mas não vai ser possível
Porque ya habrás perdido a la única mujer
Porque já terás perdido a única mulher
Que en verdad te quería y por ti se moría
Que realmente te queria e por ti morria
Esa mujer soy yo que por ti daba mi vida
Essa mulher sou eu que por ti dava a minha vida
Y tú querrás volver y no se va a poder
E tu vais querer voltar e não vai ser possível
Porque ya habrás perdido a la única mujer
Porque já terás perdido a única mulher
Que en verdad te quería y por ti se moría
Que realmente te queria e por ti morria
Si me vuelvo la mala dime qué tú dirías
Se eu me tornar a má, diz-me o que dirias
Si te igualo la cuenta
Se eu igualar a conta
En un 50 y 50
Em um 50 e 50
Si yo te hago lo mismo
Se eu fizer o mesmo contigo
Voy a que te lamentas
Aposto que te arrependerás
Que te vieron con otra es lo que se comenta
Que te viram com outra é o que se comenta
Después querrás buscarme y no habrá quien te consienta
Depois vais querer me procurar e não haverá quem te console
Y si te igualo la cuenta
E se eu igualar a conta
En un 50 y 50
Em um 50 e 50
Si yo te hago lo mismo
Se eu fizer o mesmo contigo
Voy a que te lamentas
Aposto que te arrependerás
Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta
Se me viram com outro e alguém te conta
No quieras reclamarme
Não queiras me reclamar
Es 50 y 50 (uh-oh)
É 50 e 50 (uh-oh)
Miénteme
Mente-me
Mientras yo finjo que te creo
Enquanto eu finjo que acredito em você
Abrázame mientras me engañas con otra
Abraça-me enquanto me enganas com outra
Y piensas que no lo veo
E pensas que eu não vejo
Miénteme
Mente-me
Ya que piensas que sin ti me muero
Já que pensas que sem ti eu morro
Es que me cansé de ti
É que me cansei de ti
Cuando vi que mirabas a otras con deseo
Quando vi que olhavas para outras com desejo
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Jajaja (Y si te igualo la cuenta)
Hahaha (E se eu igualar a conta)
(En un 50 y 50) yo'
(Em um 50 e 50) eu'
(Si yo te hago lo mismo) La Ross
(Se eu fizer o mesmo contigo) La Ross
(Voy a que te lamentas)
(Aposto que te arrependerás)
(Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta) te quiero, mami
(Se me viram com outro e alguém te conta) te quero, mamãe
(No quieras reclamarme) 829Music Mundial
(Não queiras me reclamar) 829Music Mundial
Baby R produciendo
Baby R produzindo
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Mmmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Mmmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Eh-eh-eh-ey
Eh-eh-eh-ey
Miénteme
Lie to me
Mientras yo finjo que te creo
While I pretend to believe you
Abrázame mientras me engañas con otra
Hold me while you cheat on me with another
Y piensas que no lo veo
And you think I don't see it
Miénteme
Lie to me
Ya que piensas que sin ti me muero
Since you think I would die without you
Es que me cansé de ti
It's just that I got tired of you
Cuando vi que mirabas a otras con deseos
When I saw you looking at others with desire
Y si te igualo la cuenta
And if I match your account
En un 50 y 50
In a 50 and 50
Si yo te hago lo mismo
If I do the same to you
Voy a que te lamentas
I bet you'll regret it
Que te vieron con otra es lo que se comenta
They say they saw you with another
Después querrás buscarme y no habrá quien te consienta
Then you'll want to look for me and there will be no one to indulge you
Y si te igualo la cuenta
And if I match your account
En un 50 y 50
In a 50 and 50
Si yo te hago lo mismo
If I do the same to you
Voy a que te lamentas
I bet you'll regret it
Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta
If they saw me with another and someone tells you
No quieras reclamarme
Don't try to blame me
Es 50 y 50
It's 50 and 50
(Uh-oh-oh)
(Uh-oh-oh)
Si yo te hago lo mismo
If I do the same to you
Sé que será mucha presión
I know it will be a lot of pressure
Pero no 'toy en tu condición
But I'm not in your condition
No somos iguales
We are not the same
Tenemos diferente visión
We have a different vision
Yo sé cuál es mi función
I know what my role is
No hago lo mal hecho por diversión
I don't do wrong things for fun
Pa' un momento prefiero el amor
For a moment I prefer love
Pero el verdadero que tú no tenías
But the real one that you didn't have
Porque me viste como una opción
Because you saw me as an option
Una traición nunca se perdona
A betrayal is never forgiven
Toda acción cambia una persona
Every action changes a person
Si mi corazón un día te abandona
If my heart one day abandons you
Nunca pienses que fue de broma
Never think it was a joke
Tú te fuiste sin pensarlo
You left without thinking
Después no quieras arreglarlo
Then you don't want to fix it
No quiero decir que tú eres el malo
I don't want to say that you are the bad one
Pero no te cansas de demostrarlo
But you never get tired of showing it
Y tú querrás volver, pero no se va a poder
And you will want to come back, but it won't be possible
Porque ya habrás perdido a la única mujer
Because you will have already lost the only woman
Que en verdad te quería y por ti se moría
Who really loved you and was dying for you
Esa mujer soy yo que por ti daba mi vida
That woman is me who gave my life for you
Y tú querrás volver y no se va a poder
And you will want to come back and it won't be possible
Porque ya habrás perdido a la única mujer
Because you will have already lost the only woman
Que en verdad te quería y por ti se moría
Who really loved you and was dying for you
Si me vuelvo la mala dime qué tú dirías
If I become the bad one tell me what you would say
Si te igualo la cuenta
If I match your account
En un 50 y 50
In a 50 and 50
Si yo te hago lo mismo
If I do the same to you
Voy a que te lamentas
I bet you'll regret it
Que te vieron con otra es lo que se comenta
They say they saw you with another
Después querrás buscarme y no habrá quien te consienta
Then you'll want to look for me and there will be no one to indulge you
Y si te igualo la cuenta
And if I match your account
En un 50 y 50
In a 50 and 50
Si yo te hago lo mismo
If I do the same to you
Voy a que te lamentas
I bet you'll regret it
Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta
If they saw me with another and someone tells you
No quieras reclamarme
Don't try to blame me
Es 50 y 50 (uh-oh)
It's 50 and 50 (uh-oh)
Miénteme
Lie to me
Mientras yo finjo que te creo
While I pretend to believe you
Abrázame mientras me engañas con otra
Hold me while you cheat on me with another
Y piensas que no lo veo
And you think I don't see it
Miénteme
Lie to me
Ya que piensas que sin ti me muero
Since you think I would die without you
Es que me cansé de ti
It's just that I got tired of you
Cuando vi que mirabas a otras con deseo
When I saw you looking at others with desire
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Jajaja (Y si te igualo la cuenta)
Hahaha (And if I match your account)
(En un 50 y 50) yo'
(In a 50 and 50) yo'
(Si yo te hago lo mismo) La Ross
(If I do the same to you) La Ross
(Voy a que te lamentas)
(I bet you'll regret it)
(Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta) te quiero, mami
(If they saw me with another and someone tells you) I love you, mommy
(No quieras reclamarme) 829Music Mundial
(Don't try to blame me) 829Music Worldwide
Baby R produciendo
Baby R producing
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Mmmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Mmmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Eh-eh-eh-ey
Eh-eh-eh-ey
Miénteme
Mens-moi
Mientras yo finjo que te creo
Pendant que je fais semblant de te croire
Abrázame mientras me engañas con otra
Serre-moi pendant que tu me trompes avec une autre
Y piensas que no lo veo
Et tu penses que je ne le vois pas
Miénteme
Mens-moi
Ya que piensas que sin ti me muero
Puisque tu penses que sans toi je meurs
Es que me cansé de ti
C'est que j'en ai marre de toi
Cuando vi que mirabas a otras con deseos
Quand j'ai vu que tu regardais les autres avec désir
Y si te igualo la cuenta
Et si je te rends la pareille
En un 50 y 50
Dans un 50 et 50
Si yo te hago lo mismo
Si je te fais la même chose
Voy a que te lamentas
Je vais te faire regretter
Que te vieron con otra es lo que se comenta
On dit qu'on t'a vu avec une autre
Después querrás buscarme y no habrá quien te consienta
Ensuite, tu voudras me chercher et il n'y aura personne pour te dorloter
Y si te igualo la cuenta
Et si je te rends la pareille
En un 50 y 50
Dans un 50 et 50
Si yo te hago lo mismo
Si je te fais la même chose
Voy a que te lamentas
Je vais te faire regretter
Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta
Si on m'a vu avec un autre et que quelqu'un te le dit
No quieras reclamarme
Ne veux pas me réclamer
Es 50 y 50
C'est 50 et 50
(Uh-oh-oh)
(Uh-oh-oh)
Si yo te hago lo mismo
Si je te fais la même chose
Sé que será mucha presión
Je sais que ce sera beaucoup de pression
Pero no 'toy en tu condición
Mais je ne suis pas dans ta condition
No somos iguales
Nous ne sommes pas égaux
Tenemos diferente visión
Nous avons une vision différente
Yo sé cuál es mi función
Je sais quelle est ma fonction
No hago lo mal hecho por diversión
Je ne fais pas le mal pour le plaisir
Pa' un momento prefiero el amor
Pour un moment, je préfère l'amour
Pero el verdadero que tú no tenías
Mais le vrai que tu n'avais pas
Porque me viste como una opción
Parce que tu me voyais comme une option
Una traición nunca se perdona
Une trahison ne se pardonne jamais
Toda acción cambia una persona
Chaque action change une personne
Si mi corazón un día te abandona
Si un jour mon cœur t'abandonne
Nunca pienses que fue de broma
Ne pense jamais que c'était une blague
Tú te fuiste sin pensarlo
Tu es parti sans y penser
Después no quieras arreglarlo
Ensuite, tu ne voudras pas le réparer
No quiero decir que tú eres el malo
Je ne veux pas dire que tu es le méchant
Pero no te cansas de demostrarlo
Mais tu ne te lasses pas de le prouver
Y tú querrás volver, pero no se va a poder
Et tu voudras revenir, mais ce ne sera pas possible
Porque ya habrás perdido a la única mujer
Parce que tu auras déjà perdu la seule femme
Que en verdad te quería y por ti se moría
Qui t'aimait vraiment et qui mourrait pour toi
Esa mujer soy yo que por ti daba mi vida
Cette femme, c'est moi qui donnais ma vie pour toi
Y tú querrás volver y no se va a poder
Et tu voudras revenir et ce ne sera pas possible
Porque ya habrás perdido a la única mujer
Parce que tu auras déjà perdu la seule femme
Que en verdad te quería y por ti se moría
Qui t'aimait vraiment et qui mourrait pour toi
Si me vuelvo la mala dime qué tú dirías
Si je deviens la méchante, dis-moi ce que tu dirais
Si te igualo la cuenta
Si je te rends la pareille
En un 50 y 50
Dans un 50 et 50
Si yo te hago lo mismo
Si je te fais la même chose
Voy a que te lamentas
Je vais te faire regretter
Que te vieron con otra es lo que se comenta
On dit qu'on t'a vu avec une autre
Después querrás buscarme y no habrá quien te consienta
Ensuite, tu voudras me chercher et il n'y aura personne pour te dorloter
Y si te igualo la cuenta
Et si je te rends la pareille
En un 50 y 50
Dans un 50 et 50
Si yo te hago lo mismo
Si je te fais la même chose
Voy a que te lamentas
Je vais te faire regretter
Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta
Si on m'a vu avec un autre et que quelqu'un te le dit
No quieras reclamarme
Ne veux pas me réclamer
Es 50 y 50 (uh-oh)
C'est 50 et 50 (uh-oh)
Miénteme
Mens-moi
Mientras yo finjo que te creo
Pendant que je fais semblant de te croire
Abrázame mientras me engañas con otra
Serre-moi pendant que tu me trompes avec une autre
Y piensas que no lo veo
Et tu penses que je ne le vois pas
Miénteme
Mens-moi
Ya que piensas que sin ti me muero
Puisque tu penses que sans toi je meurs
Es que me cansé de ti
C'est que j'en ai marre de toi
Cuando vi que mirabas a otras con deseo
Quand j'ai vu que tu regardais les autres avec désir
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Jajaja (Y si te igualo la cuenta)
Hahaha (Et si je te rends la pareille)
(En un 50 y 50) yo'
(Dans un 50 et 50) yo'
(Si yo te hago lo mismo) La Ross
(Si je te fais la même chose) La Ross
(Voy a que te lamentas)
(Je vais te faire regretter)
(Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta) te quiero, mami
(Si on m'a vu avec un autre et que quelqu'un te le dit) je t'aime, maman
(No quieras reclamarme) 829Music Mundial
(Ne veux pas me réclamer) 829Music Mondial
Baby R produciendo
Baby R produisant
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Mmmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Mmmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Eh-eh-eh-ey
Eh-eh-eh-ey
Miénteme
Lüge mich an
Mientras yo finjo que te creo
Während ich vorgebe, dir zu glauben
Abrázame mientras me engañas con otra
Umarme mich, während du mich mit einer anderen betrügst
Y piensas que no lo veo
Und du denkst, ich sehe es nicht
Miénteme
Lüge mich an
Ya que piensas que sin ti me muero
Da du denkst, dass ich ohne dich sterben würde
Es que me cansé de ti
Es ist nur so, dass ich müde von dir wurde
Cuando vi que mirabas a otras con deseos
Als ich sah, dass du andere mit Verlangen ansahst
Y si te igualo la cuenta
Und wenn ich die Rechnung ausgleiche
En un 50 y 50
In einem 50 zu 50
Si yo te hago lo mismo
Wenn ich dir dasselbe antue
Voy a que te lamentas
Ich wette, du wirst es bereuen
Que te vieron con otra es lo que se comenta
Dass man dich mit einer anderen gesehen hat, ist das Gesprächsthema
Después querrás buscarme y no habrá quien te consienta
Danach wirst du mich suchen wollen und es wird niemanden geben, der dich verwöhnt
Y si te igualo la cuenta
Und wenn ich die Rechnung ausgleiche
En un 50 y 50
In einem 50 zu 50
Si yo te hago lo mismo
Wenn ich dir dasselbe antue
Voy a que te lamentas
Ich wette, du wirst es bereuen
Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta
Wenn man mich mit einem anderen gesehen hat und jemand erzählt es dir
No quieras reclamarme
Versuche nicht, mir Vorwürfe zu machen
Es 50 y 50
Es ist 50 zu 50
(Uh-oh-oh)
(Uh-oh-oh)
Si yo te hago lo mismo
Wenn ich dir dasselbe antue
Sé que será mucha presión
Ich weiß, dass es viel Druck sein wird
Pero no 'toy en tu condición
Aber ich bin nicht in deiner Situation
No somos iguales
Wir sind nicht gleich
Tenemos diferente visión
Wir haben eine andere Sichtweise
Yo sé cuál es mi función
Ich weiß, was meine Rolle ist
No hago lo mal hecho por diversión
Ich mache nichts Falsches zum Spaß
Pa' un momento prefiero el amor
Für einen Moment bevorzuge ich die Liebe
Pero el verdadero que tú no tenías
Aber die wahre Liebe, die du nicht hattest
Porque me viste como una opción
Weil du mich als Option gesehen hast
Una traición nunca se perdona
Ein Verrat wird nie vergeben
Toda acción cambia una persona
Jede Handlung verändert eine Person
Si mi corazón un día te abandona
Wenn mein Herz dich eines Tages verlässt
Nunca pienses que fue de broma
Denke nie, dass es ein Scherz war
Tú te fuiste sin pensarlo
Du bist ohne nachzudenken gegangen
Después no quieras arreglarlo
Danach willst du es nicht wieder gut machen
No quiero decir que tú eres el malo
Ich will nicht sagen, dass du der Böse bist
Pero no te cansas de demostrarlo
Aber du hörst nicht auf, es zu beweisen
Y tú querrás volver, pero no se va a poder
Und du wirst zurückkehren wollen, aber es wird nicht möglich sein
Porque ya habrás perdido a la única mujer
Denn du wirst die einzige Frau verloren haben
Que en verdad te quería y por ti se moría
Die dich wirklich liebte und für dich starb
Esa mujer soy yo que por ti daba mi vida
Diese Frau bin ich, die für dich mein Leben gegeben hat
Y tú querrás volver y no se va a poder
Und du wirst zurückkehren wollen und es wird nicht möglich sein
Porque ya habrás perdido a la única mujer
Denn du wirst die einzige Frau verloren haben
Que en verdad te quería y por ti se moría
Die dich wirklich liebte und für dich starb
Si me vuelvo la mala dime qué tú dirías
Wenn ich die Böse werde, sag mir, was würdest du sagen
Si te igualo la cuenta
Wenn ich die Rechnung ausgleiche
En un 50 y 50
In einem 50 zu 50
Si yo te hago lo mismo
Wenn ich dir dasselbe antue
Voy a que te lamentas
Ich wette, du wirst es bereuen
Que te vieron con otra es lo que se comenta
Dass man dich mit einer anderen gesehen hat, ist das Gesprächsthema
Después querrás buscarme y no habrá quien te consienta
Danach wirst du mich suchen wollen und es wird niemanden geben, der dich verwöhnt
Y si te igualo la cuenta
Und wenn ich die Rechnung ausgleiche
En un 50 y 50
In einem 50 zu 50
Si yo te hago lo mismo
Wenn ich dir dasselbe antue
Voy a que te lamentas
Ich wette, du wirst es bereuen
Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta
Wenn man mich mit einem anderen gesehen hat und jemand erzählt es dir
No quieras reclamarme
Versuche nicht, mir Vorwürfe zu machen
Es 50 y 50 (uh-oh)
Es ist 50 zu 50 (uh-oh)
Miénteme
Lüge mich an
Mientras yo finjo que te creo
Während ich vorgebe, dir zu glauben
Abrázame mientras me engañas con otra
Umarme mich, während du mich mit einer anderen betrügst
Y piensas que no lo veo
Und du denkst, ich sehe es nicht
Miénteme
Lüge mich an
Ya que piensas que sin ti me muero
Da du denkst, dass ich ohne dich sterben würde
Es que me cansé de ti
Es ist nur so, dass ich müde von dir wurde
Cuando vi que mirabas a otras con deseo
Als ich sah, dass du andere mit Verlangen ansahst
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Jajaja (Y si te igualo la cuenta)
Hahaha (Und wenn ich die Rechnung ausgleiche)
(En un 50 y 50) yo'
(In einem 50 zu 50) yo'
(Si yo te hago lo mismo) La Ross
(Wenn ich dir dasselbe antue) La Ross
(Voy a que te lamentas)
(Ich wette, du wirst es bereuen)
(Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta) te quiero, mami
(Wenn man mich mit einem anderen gesehen hat und jemand erzählt es dir) Ich liebe dich, Mami
(No quieras reclamarme) 829Music Mundial
(Versuche nicht, mir Vorwürfe zu machen) 829Music Weltweit
Baby R produciendo
Baby R produziert