Cha-cha
Marlon Magnee, Sacha Hot, Tim Aouizerate
Voy por la playa con mi chica favorita
Ella busca farlopa pero a mí no me gusta
Porque está por acá la policía
Está borracha y nos van hacer
Bailar el chachachá
Bailar el chachachá
Bailar el chachachá
A mí no me gusta la cocaína
Quiero disfrutar de la mañana
A mí me encanta la mezcalería
Después vamos a la taquería
No me gusta la discoteca
Es por lo malo y los borrachos
A mí me gusta ir a la feria
Porque puedo bailar todo el día
Qué pasó? Qué pasó?
Te hablo de mi chabolo
Mi corazón está preso
Totalmente detenido
Salir no puedo
De este amor tan gordo
Y a mí me fastidió
Y a mí me fastidió
Me fastidió
Guapa, guapa como una luna
Chula como una pintura
No me hace falta, te lo digo
Eres mi princesita de Andalucía
Tus abrazos están calientes
Tú me quemas sin vergüenza
Tenemos un problema
Y ahora estoy encarcelada
Voy por la playa con mi chica favorita
Ella busca farlopa pero a mí no me gusta
Porque está por acá la policía
Está borracha y nos van hacer
Bailar el chachachá
Bailar el chachachá
Voy por la playa con mi chica favorita
Vado in spiaggia con la mia ragazza preferita
Ella busca farlopa pero a mí no me gusta
Lei cerca cocaina ma a me non piace
Porque está por acá la policía
Perché qui c'è la polizia
Está borracha y nos van hacer
È ubriaca e ci faranno
Bailar el chachachá
Ballare il cha cha cha
Bailar el chachachá
Ballare il cha cha cha
Bailar el chachachá
Ballare il cha cha cha
A mí no me gusta la cocaína
A me non piace la cocaina
Quiero disfrutar de la mañana
Voglio godermi la mattina
A mí me encanta la mezcalería
Amo la mezcaleria
Después vamos a la taquería
Poi andiamo alla taqueria
No me gusta la discoteca
Non mi piace la discoteca
Es por lo malo y los borrachos
Per il male e gli ubriachi
A mí me gusta ir a la feria
Mi piace andare alla fiera
Porque puedo bailar todo el día
Perché posso ballare tutto il giorno
Qué pasó? Qué pasó?
Che è successo? Che è successo?
Te hablo de mi chabolo
Ti parlo del mio tugurio
Mi corazón está preso
Il mio cuore è in prigione
Totalmente detenido
Completamente arrestato
Salir no puedo
Non posso uscire
De este amor tan gordo
Da questo amore così grande
Y a mí me fastidió
E mi ha infastidito
Y a mí me fastidió
E mi ha infastidito
Me fastidió
Mi ha infastidito
Guapa, guapa como una luna
Bella, bella come una luna
Chula como una pintura
Carina come un dipinto
No me hace falta, te lo digo
Non ho bisogno, te lo dico
Eres mi princesita de Andalucía
Sei la mia principessina dell'Andalusia
Tus abrazos están calientes
I tuoi abbracci sono caldi
Tú me quemas sin vergüenza
Mi bruci senza vergogna
Tenemos un problema
Abbiamo un problema
Y ahora estoy encarcelada
E ora sono in prigione
Voy por la playa con mi chica favorita
Vado in spiaggia con la mia ragazza preferita
Ella busca farlopa pero a mí no me gusta
Lei cerca cocaina ma a me non piace
Porque está por acá la policía
Perché qui c'è la polizia
Está borracha y nos van hacer
È ubriaca e ci faranno
Bailar el chachachá
Ballare il cha cha cha
Bailar el chachachá
Ballare il cha cha cha
Voy por la playa con mi chica favorita
Vou pela praia com minha garota favorita
Ella busca farlopa pero a mí no me gusta
Ela procura cocaína, mas eu não gosto
Porque está por acá la policía
Porque a polícia está por aqui
Está borracha y nos van hacer
Ela está bêbada e eles vão nos fazer
Bailar el chachachá
Dançar o chachachá
Bailar el chachachá
Dançar o chachachá
Bailar el chachachá
Dançar o chachachá
A mí no me gusta la cocaína
Eu não gosto de cocaína
Quiero disfrutar de la mañana
Quero aproveitar a manhã
A mí me encanta la mezcalería
Eu amo a mezcalería
Después vamos a la taquería
Depois vamos à taqueria
No me gusta la discoteca
Não gosto de discoteca
Es por lo malo y los borrachos
Por causa do mal e dos bêbados
A mí me gusta ir a la feria
Eu gosto de ir à feira
Porque puedo bailar todo el día
Porque posso dançar o dia todo
Qué pasó? Qué pasó?
O que aconteceu? O que aconteceu?
Te hablo de mi chabolo
Estou falando do meu barraco
Mi corazón está preso
Meu coração está preso
Totalmente detenido
Totalmente detido
Salir no puedo
Não posso sair
De este amor tan gordo
Deste amor tão grande
Y a mí me fastidió
E isso me incomoda
Y a mí me fastidió
E isso me incomoda
Me fastidió
Me incomoda
Guapa, guapa como una luna
Bonita, bonita como uma lua
Chula como una pintura
Linda como uma pintura
No me hace falta, te lo digo
Não preciso de você, eu te digo
Eres mi princesita de Andalucía
Você é minha princesinha da Andaluzia
Tus abrazos están calientes
Seus abraços são quentes
Tú me quemas sin vergüenza
Você me queima sem vergonha
Tenemos un problema
Temos um problema
Y ahora estoy encarcelada
E agora estou presa
Voy por la playa con mi chica favorita
Vou pela praia com minha garota favorita
Ella busca farlopa pero a mí no me gusta
Ela procura cocaína, mas eu não gosto
Porque está por acá la policía
Porque a polícia está por aqui
Está borracha y nos van hacer
Ela está bêbada e eles vão nos fazer
Bailar el chachachá
Dançar o chachachá
Bailar el chachachá
Dançar o chachachá
Voy por la playa con mi chica favorita
I'm going to the beach with my favorite girl
Ella busca farlopa pero a mí no me gusta
She's looking for cocaine but I don't like it
Porque está por acá la policía
Because the police are around here
Está borracha y nos van hacer
She's drunk and they're going to make us
Bailar el chachachá
Dance the cha-cha-cha
Bailar el chachachá
Dance the cha-cha-cha
Bailar el chachachá
Dance the cha-cha-cha
A mí no me gusta la cocaína
I don't like cocaine
Quiero disfrutar de la mañana
I want to enjoy the morning
A mí me encanta la mezcalería
I love the mezcal bar
Después vamos a la taquería
Then we go to the taco place
No me gusta la discoteca
I don't like the disco
Es por lo malo y los borrachos
Because of the bad things and the drunks
A mí me gusta ir a la feria
I like going to the fair
Porque puedo bailar todo el día
Because I can dance all day
Qué pasó? Qué pasó?
What happened? What happened?
Te hablo de mi chabolo
I'm talking about my shack
Mi corazón está preso
My heart is imprisoned
Totalmente detenido
Totally arrested
Salir no puedo
I can't get out
De este amor tan gordo
From this big love
Y a mí me fastidió
And it annoyed me
Y a mí me fastidió
And it annoyed me
Me fastidió
It annoyed me
Guapa, guapa como una luna
Pretty, pretty like a moon
Chula como una pintura
Cool like a painting
No me hace falta, te lo digo
I don't need you, I tell you
Eres mi princesita de Andalucía
You are my little princess from Andalusia
Tus abrazos están calientes
Your hugs are warm
Tú me quemas sin vergüenza
You burn me shamelessly
Tenemos un problema
We have a problem
Y ahora estoy encarcelada
And now I'm imprisoned
Voy por la playa con mi chica favorita
I'm going to the beach with my favorite girl
Ella busca farlopa pero a mí no me gusta
She's looking for cocaine but I don't like it
Porque está por acá la policía
Because the police are around here
Está borracha y nos van hacer
She's drunk and they're going to make us
Bailar el chachachá
Dance the cha-cha-cha
Bailar el chachachá
Dance the cha-cha-cha
Voy por la playa con mi chica favorita
Je vais à la plage avec ma fille préférée
Ella busca farlopa pero a mí no me gusta
Elle cherche de la coke mais je n'aime pas ça
Porque está por acá la policía
Parce que la police est par ici
Está borracha y nos van hacer
Elle est ivre et ils vont nous faire
Bailar el chachachá
Danser le chachachá
Bailar el chachachá
Danser le chachachá
Bailar el chachachá
Danser le chachachá
A mí no me gusta la cocaína
Je n'aime pas la cocaïne
Quiero disfrutar de la mañana
Je veux profiter du matin
A mí me encanta la mezcalería
J'adore la mezcalería
Después vamos a la taquería
Ensuite, nous allons à la taquería
No me gusta la discoteca
Je n'aime pas la discothèque
Es por lo malo y los borrachos
C'est à cause du mal et des ivrognes
A mí me gusta ir a la feria
J'aime aller à la foire
Porque puedo bailar todo el día
Parce que je peux danser toute la journée
Qué pasó? Qué pasó?
Qu'est-ce qui s'est passé? Qu'est-ce qui s'est passé?
Te hablo de mi chabolo
Je te parle de mon taudis
Mi corazón está preso
Mon cœur est emprisonné
Totalmente detenido
Complètement arrêté
Salir no puedo
Je ne peux pas sortir
De este amor tan gordo
De cet amour si gros
Y a mí me fastidió
Et ça m'a ennuyé
Y a mí me fastidió
Et ça m'a ennuyé
Me fastidió
Ça m'a ennuyé
Guapa, guapa como una luna
Belle, belle comme une lune
Chula como una pintura
Jolie comme une peinture
No me hace falta, te lo digo
Je n'ai pas besoin de toi, je te le dis
Eres mi princesita de Andalucía
Tu es ma petite princesse d'Andalousie
Tus abrazos están calientes
Tes câlins sont chauds
Tú me quemas sin vergüenza
Tu me brûles sans honte
Tenemos un problema
Nous avons un problème
Y ahora estoy encarcelada
Et maintenant je suis emprisonnée
Voy por la playa con mi chica favorita
Je vais à la plage avec ma fille préférée
Ella busca farlopa pero a mí no me gusta
Elle cherche de la coke mais je n'aime pas ça
Porque está por acá la policía
Parce que la police est par ici
Está borracha y nos van hacer
Elle est ivre et ils vont nous faire
Bailar el chachachá
Danser le chachachá
Bailar el chachachá
Danser le chachachá
Voy por la playa con mi chica favorita
Ich gehe am Strand mit meinem Lieblingsmädchen
Ella busca farlopa pero a mí no me gusta
Sie sucht nach Koks, aber ich mag es nicht
Porque está por acá la policía
Weil die Polizei hier ist
Está borracha y nos van hacer
Sie ist betrunken und sie werden uns dazu bringen
Bailar el chachachá
Den Cha-Cha-Cha zu tanzen
Bailar el chachachá
Den Cha-Cha-Cha zu tanzen
Bailar el chachachá
Den Cha-Cha-Cha zu tanzen
A mí no me gusta la cocaína
Ich mag kein Kokain
Quiero disfrutar de la mañana
Ich möchte den Morgen genießen
A mí me encanta la mezcalería
Ich liebe die Mezcal-Bar
Después vamos a la taquería
Danach gehen wir zur Taco-Bar
No me gusta la discoteca
Ich mag keine Diskothek
Es por lo malo y los borrachos
Wegen dem Schlechten und den Betrunkenen
A mí me gusta ir a la feria
Ich gehe gerne auf die Kirmes
Porque puedo bailar todo el día
Weil ich den ganzen Tag tanzen kann
Qué pasó? Qué pasó?
Was ist passiert? Was ist passiert?
Te hablo de mi chabolo
Ich spreche von meinem Schuppen
Mi corazón está preso
Mein Herz ist gefangen
Totalmente detenido
Vollständig festgenommen
Salir no puedo
Ich kann nicht raus
De este amor tan gordo
Aus dieser so großen Liebe
Y a mí me fastidió
Und es hat mich genervt
Y a mí me fastidió
Und es hat mich genervt
Me fastidió
Es hat mich genervt
Guapa, guapa como una luna
Hübsch, hübsch wie ein Mond
Chula como una pintura
Schön wie ein Gemälde
No me hace falta, te lo digo
Ich brauche dich nicht, ich sage es dir
Eres mi princesita de Andalucía
Du bist meine kleine Prinzessin aus Andalusien
Tus abrazos están calientes
Deine Umarmungen sind warm
Tú me quemas sin vergüenza
Du verbrennst mich ohne Scham
Tenemos un problema
Wir haben ein Problem
Y ahora estoy encarcelada
Und jetzt bin ich eingesperrt
Voy por la playa con mi chica favorita
Ich gehe am Strand mit meinem Lieblingsmädchen
Ella busca farlopa pero a mí no me gusta
Sie sucht nach Koks, aber ich mag es nicht
Porque está por acá la policía
Weil die Polizei hier ist
Está borracha y nos van hacer
Sie ist betrunken und sie werden uns dazu bringen
Bailar el chachachá
Den Cha-Cha-Cha zu tanzen
Bailar el chachachá
Den Cha-Cha-Cha zu tanzen