Ayo Technology
Alexis Troy, Renato Simunovic, Ramon Striess, Fabian Doell
"This is the world that you know"
Es tut mir nicht mehr leid
Ich weiß, was du sagen willst
Ich kann nicht verzeihen
Ich will dich nicht sehen, Baby
Frag mich nicht, wo ich bleib'
Du weißt, was ich sagen will
Ich hab' keine Zeit
Ich hab' keine Zeit
Sag, ich hab' keine
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own (own, own)
Dunkler Raum und blaues Licht
Ich seh' dich sechzehn zu neun
Ich kann's sehen in deinem Gesicht
Du denkst ich würd' es bereuen
Du denkst ich bin nicht allein
Du weinst digitale Tränen
Doch sie kommen viel zu spät
Viel zu spät, viel zu spät
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own
Ey, die Elektronik illegal
Du bist in deinem Elektro-Ghetto
Projizierung wie im CinemaxX
Mische Hunger mit dem Testo
XOXO
Essen von gestern mit Pesto
Ich hab' für dich noch was in Petto
Ich klau' mit dir Kippen bei Netto
Girl, du wirst nicht finden, was du suchst
Ich füll' mit deinen Tränen meinen Pool
Zwischen echter Liebe und Tabus
Glaub' mir, auch die Yeezys haben keinen Boost
Du hast mich entführt
Raus aus meiner Fantasie
Hände hoch, ich schieß'
Ayo wie Technology
Du und ich, wir beide
Ziehen im Korn die Kreise
Ein Alien-Revival
Wir landen gleich, beeil' dich
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own (own, own)
"This is the world that you know"
"Questo è il mondo che conosci"
Es tut mir nicht mehr leid
Non mi dispiace più
Ich weiß, was du sagen willst
So cosa vuoi dire
Ich kann nicht verzeihen
Non posso perdonare
Ich will dich nicht sehen, Baby
Non voglio vederti, Baby
Frag mich nicht, wo ich bleib'
Non chiedermi dove sto
Du weißt, was ich sagen will
Sai cosa voglio dire
Ich hab' keine Zeit
Non ho tempo
Ich hab' keine Zeit
Non ho tempo
Sag, ich hab' keine
Dì, non ho tempo
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Sì (sì, sì), non ti sento attraverso il mio telefono
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own
A-Ayo Technology, oggi sei da solo
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Sì (sì, sì), non ti sento attraverso il mio telefono
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own (own, own)
A-Ayo Technology, oggi sei da solo (solo, solo)
Dunkler Raum und blaues Licht
Stanza oscura e luce blu
Ich seh' dich sechzehn zu neun
Ti vedo sedici a nove
Ich kann's sehen in deinem Gesicht
Posso vederlo nel tuo viso
Du denkst ich würd' es bereuen
Pensi che me ne pentirò
Du denkst ich bin nicht allein
Pensi che non sono solo
Du weinst digitale Tränen
Piangi lacrime digitali
Doch sie kommen viel zu spät
Ma arrivano troppo tardi
Viel zu spät, viel zu spät
Troppo tardi, troppo tardi
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Sì (sì, sì), non ti sento attraverso il mio telefono
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own
A-Ayo Technology, oggi sei da solo
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Sì (sì, sì), non ti sento attraverso il mio telefono
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own
A-Ayo Technology, oggi sei da solo
Ey, die Elektronik illegal
Ehi, l'elettronica è illegale
Du bist in deinem Elektro-Ghetto
Sei nel tuo ghetto elettronico
Projizierung wie im CinemaxX
Proiezione come al CinemaxX
Mische Hunger mit dem Testo
Mischio la fame con il Testo
XOXO
XOXO
Essen von gestern mit Pesto
Mangiare di ieri con il pesto
Ich hab' für dich noch was in Petto
Ho ancora qualcosa in serbo per te
Ich klau' mit dir Kippen bei Netto
Ti rubo le sigarette al Netto
Girl, du wirst nicht finden, was du suchst
Ragazza, non troverai quello che stai cercando
Ich füll' mit deinen Tränen meinen Pool
Riempio la mia piscina con le tue lacrime
Zwischen echter Liebe und Tabus
Tra l'amore vero e i tabù
Glaub' mir, auch die Yeezys haben keinen Boost
Credimi, anche le Yeezys non hanno boost
Du hast mich entführt
Mi hai rapito
Raus aus meiner Fantasie
Fuori dalla mia fantasia
Hände hoch, ich schieß'
Mani in alto, sparo
Ayo wie Technology
Ayo come Technology
Du und ich, wir beide
Tu ed io, entrambi
Ziehen im Korn die Kreise
Disegniamo cerchi nel grano
Ein Alien-Revival
Un revival alieno
Wir landen gleich, beeil' dich
Stiamo per atterrare, sbrigati
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Sì (sì, sì), non ti sento attraverso il mio telefono
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own
A-Ayo Technology, oggi sei da solo
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Sì (sì, sì), non ti sento attraverso il mio telefono
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own (own, own)
A-Ayo Technology, oggi sei da solo (solo, solo)
"This is the world that you know"
"Este é o mundo que você conhece"
Es tut mir nicht mehr leid
Não sinto mais pena
Ich weiß, was du sagen willst
Eu sei o que você quer dizer
Ich kann nicht verzeihen
Eu não posso perdoar
Ich will dich nicht sehen, Baby
Eu não quero te ver, baby
Frag mich nicht, wo ich bleib'
Não me pergunte onde eu estou
Du weißt, was ich sagen will
Você sabe o que eu quero dizer
Ich hab' keine Zeit
Eu não tenho tempo
Ich hab' keine Zeit
Eu não tenho tempo
Sag, ich hab' keine
Diga, eu não tenho
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Sim (sim, sim), eu não sinto você pelo meu telefone
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own
A-Ayo Technology, você está sozinho hoje
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Sim (sim, sim), eu não sinto você pelo meu telefone
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own (own, own)
A-Ayo Technology, você está sozinho hoje (sozinho, sozinho)
Dunkler Raum und blaues Licht
Sala escura e luz azul
Ich seh' dich sechzehn zu neun
Eu te vejo dezesseis por nove
Ich kann's sehen in deinem Gesicht
Eu posso ver no seu rosto
Du denkst ich würd' es bereuen
Você acha que eu me arrependeria
Du denkst ich bin nicht allein
Você acha que eu não estou sozinho
Du weinst digitale Tränen
Você chora lágrimas digitais
Doch sie kommen viel zu spät
Mas elas chegam muito tarde
Viel zu spät, viel zu spät
Muito tarde, muito tarde
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Sim (sim, sim), eu não sinto você pelo meu telefone
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own
A-Ayo Technology, você está sozinho hoje
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Sim (sim, sim), eu não sinto você pelo meu telefone
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own
A-Ayo Technology, você está sozinho hoje
Ey, die Elektronik illegal
Ei, a eletrônica é ilegal
Du bist in deinem Elektro-Ghetto
Você está no seu gueto eletrônico
Projizierung wie im CinemaxX
Projeção como no CinemaxX
Mische Hunger mit dem Testo
Misturo fome com o Testo
XOXO
XOXO
Essen von gestern mit Pesto
Comida de ontem com pesto
Ich hab' für dich noch was in Petto
Eu tenho algo para você
Ich klau' mit dir Kippen bei Netto
Eu roubo cigarros com você no Netto
Girl, du wirst nicht finden, was du suchst
Garota, você não vai encontrar o que está procurando
Ich füll' mit deinen Tränen meinen Pool
Eu encho minha piscina com suas lágrimas
Zwischen echter Liebe und Tabus
Entre o amor verdadeiro e os tabus
Glaub' mir, auch die Yeezys haben keinen Boost
Acredite em mim, até os Yeezys não têm impulso
Du hast mich entführt
Você me sequestrou
Raus aus meiner Fantasie
Fora da minha fantasia
Hände hoch, ich schieß'
Mãos para cima, eu atiro
Ayo wie Technology
Ayo como Technology
Du und ich, wir beide
Você e eu, nós dois
Ziehen im Korn die Kreise
Desenhamos círculos no milho
Ein Alien-Revival
Um renascimento alienígena
Wir landen gleich, beeil' dich
Vamos pousar logo, se apresse
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Sim (sim, sim), eu não sinto você pelo meu telefone
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own
A-Ayo Technology, você está sozinho hoje
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Sim (sim, sim), eu não sinto você pelo meu telefone
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own (own, own)
A-Ayo Technology, você está sozinho hoje (sozinho, sozinho)
"This is the world that you know"
"Este es el mundo que conoces"
Es tut mir nicht mehr leid
Ya no me siento mal
Ich weiß, was du sagen willst
Sé lo que quieres decir
Ich kann nicht verzeihen
No puedo perdonar
Ich will dich nicht sehen, Baby
No quiero verte, bebé
Frag mich nicht, wo ich bleib'
No me preguntes dónde me quedo
Du weißt, was ich sagen will
Sabes lo que quiero decir
Ich hab' keine Zeit
No tengo tiempo
Ich hab' keine Zeit
No tengo tiempo
Sag, ich hab' keine
Digo, no tengo tiempo
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Sí (sí, sí), no te siento a través de mi teléfono
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own
A-Ayo Technology, hoy estás por tu cuenta
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Sí (sí, sí), no te siento a través de mi teléfono
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own (own, own)
A-Ayo Technology, hoy estás por tu cuenta (propia, propia)
Dunkler Raum und blaues Licht
Habitación oscura y luz azul
Ich seh' dich sechzehn zu neun
Te veo en dieciséis a nueve
Ich kann's sehen in deinem Gesicht
Puedo verlo en tu cara
Du denkst ich würd' es bereuen
Crees que lo lamentaría
Du denkst ich bin nicht allein
Crees que no estoy solo
Du weinst digitale Tränen
Lloras lágrimas digitales
Doch sie kommen viel zu spät
Pero llegan demasiado tarde
Viel zu spät, viel zu spät
Demasiado tarde, demasiado tarde
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Sí (sí, sí), no te siento a través de mi teléfono
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own
A-Ayo Technology, hoy estás por tu cuenta
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Sí (sí, sí), no te siento a través de mi teléfono
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own
A-Ayo Technology, hoy estás por tu cuenta
Ey, die Elektronik illegal
Ey, la electrónica es ilegal
Du bist in deinem Elektro-Ghetto
Estás en tu gueto eléctrico
Projizierung wie im CinemaxX
Proyección como en CinemaxX
Mische Hunger mit dem Testo
Mezclo hambre con el Testo
XOXO
XOXO
Essen von gestern mit Pesto
Comida de ayer con pesto
Ich hab' für dich noch was in Petto
Tengo algo más para ti
Ich klau' mit dir Kippen bei Netto
Robo contigo cigarrillos en Netto
Girl, du wirst nicht finden, was du suchst
Chica, no encontrarás lo que buscas
Ich füll' mit deinen Tränen meinen Pool
Lleno mi piscina con tus lágrimas
Zwischen echter Liebe und Tabus
Entre el amor verdadero y los tabúes
Glaub' mir, auch die Yeezys haben keinen Boost
Créeme, incluso los Yeezys no tienen impulso
Du hast mich entführt
Me has secuestrado
Raus aus meiner Fantasie
Fuera de mi fantasía
Hände hoch, ich schieß'
Manos arriba, disparo
Ayo wie Technology
Ayo como Technology
Du und ich, wir beide
Tú y yo, ambos
Ziehen im Korn die Kreise
Dibujamos círculos en el grano
Ein Alien-Revival
Un renacimiento alienígena
Wir landen gleich, beeil' dich
Vamos a aterrizar pronto, date prisa
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Sí (sí, sí), no te siento a través de mi teléfono
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own
A-Ayo Technology, hoy estás por tu cuenta
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Sí (sí, sí), no te siento a través de mi teléfono
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own (own, own)
A-Ayo Technology, hoy estás por tu cuenta (propia, propia)
"This is the world that you know"
"C'est le monde que tu connais"
Es tut mir nicht mehr leid
Je ne suis plus désolé
Ich weiß, was du sagen willst
Je sais ce que tu veux dire
Ich kann nicht verzeihen
Je ne peux pas pardonner
Ich will dich nicht sehen, Baby
Je ne veux pas te voir, bébé
Frag mich nicht, wo ich bleib'
Ne me demande pas où je reste
Du weißt, was ich sagen will
Tu sais ce que je veux dire
Ich hab' keine Zeit
Je n'ai pas de temps
Ich hab' keine Zeit
Je n'ai pas de temps
Sag, ich hab' keine
Dis, je n'ai pas de
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Oui (oui, oui), je ne te sens pas à travers mon téléphone
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own
A-Ayo Technology, tu es seul aujourd'hui
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Oui (oui, oui), je ne te sens pas à travers mon téléphone
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own (own, own)
A-Ayo Technology, tu es seul aujourd'hui (seul, seul)
Dunkler Raum und blaues Licht
Salle sombre et lumière bleue
Ich seh' dich sechzehn zu neun
Je te vois seize à neuf
Ich kann's sehen in deinem Gesicht
Je peux le voir sur ton visage
Du denkst ich würd' es bereuen
Tu penses que je le regretterais
Du denkst ich bin nicht allein
Tu penses que je ne suis pas seul
Du weinst digitale Tränen
Tu pleures des larmes numériques
Doch sie kommen viel zu spät
Mais elles arrivent beaucoup trop tard
Viel zu spät, viel zu spät
Beaucoup trop tard, beaucoup trop tard
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Oui (oui, oui), je ne te sens pas à travers mon téléphone
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own
A-Ayo Technology, tu es seul aujourd'hui
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Oui (oui, oui), je ne te sens pas à travers mon téléphone
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own
A-Ayo Technology, tu es seul aujourd'hui
Ey, die Elektronik illegal
Hey, l'électronique est illégale
Du bist in deinem Elektro-Ghetto
Tu es dans ton ghetto électro
Projizierung wie im CinemaxX
Projection comme au CinemaxX
Mische Hunger mit dem Testo
Je mélange la faim avec le Testo
XOXO
XOXO
Essen von gestern mit Pesto
Manger d'hier avec du pesto
Ich hab' für dich noch was in Petto
J'ai encore quelque chose en réserve pour toi
Ich klau' mit dir Kippen bei Netto
Je vole avec toi des cigarettes chez Netto
Girl, du wirst nicht finden, was du suchst
Fille, tu ne trouveras pas ce que tu cherches
Ich füll' mit deinen Tränen meinen Pool
Je remplis ma piscine avec tes larmes
Zwischen echter Liebe und Tabus
Entre l'amour véritable et les tabous
Glaub' mir, auch die Yeezys haben keinen Boost
Crois-moi, même les Yeezys n'ont pas de boost
Du hast mich entführt
Tu m'as enlevé
Raus aus meiner Fantasie
Hors de mon imagination
Hände hoch, ich schieß'
Les mains en l'air, je tire
Ayo wie Technology
Ayo comme Technology
Du und ich, wir beide
Toi et moi, nous deux
Ziehen im Korn die Kreise
Nous traçons des cercles dans le blé
Ein Alien-Revival
Un revival d'alien
Wir landen gleich, beeil' dich
Nous allons atterrir bientôt, dépêche-toi
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Oui (oui, oui), je ne te sens pas à travers mon téléphone
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own
A-Ayo Technology, tu es seul aujourd'hui
Ja (ja, ja), ich fühl' dich nicht durch mein Phone
Oui (oui, oui), je ne te sens pas à travers mon téléphone
A-Ayo Technology, du bist heut' on your own (own, own)
A-Ayo Technology, tu es seul aujourd'hui (seul, seul)