VACANT
Jonathan Whitmer
Cold and vacant
In this space that I'm in, I'm in
I'm achin'
You're so dangerous, toxic, toxic
Come drain me, my friend
'Til I'm wastin' away
I've been doused by mistakes
Nothing's changed in the end, the end
Am I in, in over my head?
Am I in, in over my head?
Am I in, in over my head?
Am I in, in over my head, my head?
In over my head
Am I in, in over my head?
Am I in, in over my head?
Am I in, in over my head, my head?
Am I in, in over my head?
Am I in, in over my head?
Am I in, in over my head?
Am I in, in over my head, my head?
Cold and vacant
Freddo e vuoto
In this space that I'm in, I'm in
In questo spazio in cui mi trovo, mi trovo
I'm achin'
Mi sto consumando
You're so dangerous, toxic, toxic
Sei così pericoloso, tossico, tossico
Come drain me, my friend
Vieni a prosciugarmi, amico mio
'Til I'm wastin' away
Finché non sto sprecando via
I've been doused by mistakes
Sono stato inondato di errori
Nothing's changed in the end, the end
Niente è cambiato alla fine, alla fine
Am I in, in over my head?
Sono dentro, in sopra la mia testa?
Am I in, in over my head?
Sono dentro, in sopra la mia testa?
Am I in, in over my head?
Sono dentro, in sopra la mia testa?
Am I in, in over my head, my head?
Sono dentro, in sopra la mia testa, la mia testa?
In over my head
In sopra la mia testa
Am I in, in over my head?
Sono dentro, in sopra la mia testa?
Am I in, in over my head?
Sono dentro, in sopra la mia testa?
Am I in, in over my head, my head?
Sono dentro, in sopra la mia testa, la mia testa?
Am I in, in over my head?
Sono dentro, in sopra la mia testa?
Am I in, in over my head?
Sono dentro, in sopra la mia testa?
Am I in, in over my head?
Sono dentro, in sopra la mia testa?
Am I in, in over my head, my head?
Sono dentro, in sopra la mia testa, la mia testa?
Cold and vacant
Frio e vazio
In this space that I'm in, I'm in
Neste espaço em que estou, estou
I'm achin'
Estou sofrendo
You're so dangerous, toxic, toxic
Você é tão perigoso, tóxico, tóxico
Come drain me, my friend
Venha me drenar, meu amigo
'Til I'm wastin' away
Até que eu esteja se desgastando
I've been doused by mistakes
Fui banhado por erros
Nothing's changed in the end, the end
Nada mudou no final, no final
Am I in, in over my head?
Estou em, em apuros?
Am I in, in over my head?
Estou em, em apuros?
Am I in, in over my head?
Estou em, em apuros?
Am I in, in over my head, my head?
Estou em, em apuros, apuros?
In over my head
Em apuros
Am I in, in over my head?
Estou em, em apuros?
Am I in, in over my head?
Estou em, em apuros?
Am I in, in over my head, my head?
Estou em, em apuros, apuros?
Am I in, in over my head?
Estou em, em apuros?
Am I in, in over my head?
Estou em, em apuros?
Am I in, in over my head?
Estou em, em apuros?
Am I in, in over my head, my head?
Estou em, em apuros, apuros?
Cold and vacant
Frío y vacío
In this space that I'm in, I'm in
En este espacio en el que estoy, estoy
I'm achin'
Me duele
You're so dangerous, toxic, toxic
Eres tan peligroso, tóxico, tóxico
Come drain me, my friend
Ven a drenarme, mi amigo
'Til I'm wastin' away
Hasta que me esté desvaneciendo
I've been doused by mistakes
He sido empapado por errores
Nothing's changed in the end, the end
Nada ha cambiado al final, al final
Am I in, in over my head?
¿Estoy, estoy metido en problemas?
Am I in, in over my head?
¿Estoy, estoy metido en problemas?
Am I in, in over my head?
¿Estoy, estoy metido en problemas?
Am I in, in over my head, my head?
¿Estoy, estoy metido en problemas, en problemas?
In over my head
Metido en problemas
Am I in, in over my head?
¿Estoy, estoy metido en problemas?
Am I in, in over my head?
¿Estoy, estoy metido en problemas?
Am I in, in over my head, my head?
¿Estoy, estoy metido en problemas, en problemas?
Am I in, in over my head?
¿Estoy, estoy metido en problemas?
Am I in, in over my head?
¿Estoy, estoy metido en problemas?
Am I in, in over my head?
¿Estoy, estoy metido en problemas?
Am I in, in over my head, my head?
¿Estoy, estoy metido en problemas, en problemas?
Cold and vacant
Froid et vide
In this space that I'm in, I'm in
Dans cet espace où je suis, je suis
I'm achin'
Je souffre
You're so dangerous, toxic, toxic
Tu es si dangereux, toxique, toxique
Come drain me, my friend
Viens me vider, mon ami
'Til I'm wastin' away
Jusqu'à ce que je m'épuise
I've been doused by mistakes
J'ai été arrosé par des erreurs
Nothing's changed in the end, the end
Rien n'a changé à la fin, la fin
Am I in, in over my head?
Suis-je en train de me noyer ?
Am I in, in over my head?
Suis-je en train de me noyer ?
Am I in, in over my head?
Suis-je en train de me noyer ?
Am I in, in over my head, my head?
Suis-je en train de me noyer, me noyer ?
In over my head
En train de me noyer
Am I in, in over my head?
Suis-je en train de me noyer ?
Am I in, in over my head?
Suis-je en train de me noyer ?
Am I in, in over my head, my head?
Suis-je en train de me noyer, me noyer ?
Am I in, in over my head?
Suis-je en train de me noyer ?
Am I in, in over my head?
Suis-je en train de me noyer ?
Am I in, in over my head?
Suis-je en train de me noyer ?
Am I in, in over my head, my head?
Suis-je en train de me noyer, me noyer ?
Cold and vacant
Kalt und leer
In this space that I'm in, I'm in
In diesem Raum, in dem ich bin, bin ich
I'm achin'
Ich habe Schmerzen
You're so dangerous, toxic, toxic
Du bist so gefährlich, giftig, giftig
Come drain me, my friend
Komm, entleere mich, mein Freund
'Til I'm wastin' away
Bis ich dahinschwinde
I've been doused by mistakes
Ich wurde von Fehlern überschüttet
Nothing's changed in the end, the end
Am Ende hat sich nichts geändert, das Ende
Am I in, in over my head?
Bin ich drin, über meinem Kopf?
Am I in, in over my head?
Bin ich drin, über meinem Kopf?
Am I in, in over my head?
Bin ich drin, über meinem Kopf?
Am I in, in over my head, my head?
Bin ich drin, über meinem Kopf, meinem Kopf?
In over my head
Über meinem Kopf
Am I in, in over my head?
Bin ich drin, über meinem Kopf?
Am I in, in over my head?
Bin ich drin, über meinem Kopf?
Am I in, in over my head, my head?
Bin ich drin, über meinem Kopf, meinem Kopf?
Am I in, in over my head?
Bin ich drin, über meinem Kopf?
Am I in, in over my head?
Bin ich drin, über meinem Kopf?
Am I in, in over my head?
Bin ich drin, über meinem Kopf?
Am I in, in over my head, my head?
Bin ich drin, über meinem Kopf, meinem Kopf?