Muskat
Kurdo Kader
Hayati, me gusta
Sie trägt weiße TNs
An der Hand ein Nanette-Muster
Lederjacke, in den Haaren Well'n
Und braune Augen so wie Muskat
Sie ist schon raus aus dem Hotel
Aber es ist immer noch ihr Duft da
Ich glaub', ich werd' mich verbrenn'n
Aber Hayati, me gusta
Fick die Welt, sie versteht uns eh nicht
In der Nacht am facetim'n und wir schieben Depris (Depris)
Mit dir fühlt sich alles leicht an
Hab sie unter „Meine Dunya“ eingespeichert
Egal, wo wir hingeh'n, wir bringen es zum Glänzen
Wir sehen aus wie'n Traumpaar, aber auch wie Best Friends
Es fühlt sich wie ein Traum an, aber auch wie etwas Echtes
Ich will dich beschützen, wie könnt ich dich verletzen?
Aggressiv, wenn du wartest, doch vertragen uns im Wagen
Andre nenn'n es Streit, doch für uns ist es 'ne Phase
Erstmal McDrive und dann durch die Straßen fahren
Checkst du, was ich meine? Wir hab'n denselben Schaden
Und ich lieb' es, bei Gott, ich lieb' es
Du bist perfekt, wie du bist, ich muss dir nix verbieten
Wir liegen im Bett, über uns hängt ein Spiegel
Alles dunkel und es läuft The Weeknd
Sie trägt weiße TNs
An der Hand ein Nanette-Muster
Lederjacke, in den Haaren Well'n
Und braune Augen so wie Muskat
Sie ist schon raus aus dem Hotel
Aber es ist immer noch ihr Duft da
Ich glaub', ich werd' mich verbrenn'n
Aber Hayati, me gusta
Meine Beauty (Beauty), meine Diva (Diva)
Scheiß auf andre Frau'n, sie ist andre Liga
Wir sind auf dem Balkon, rauchen Shisha
Si-si-sie trägt meine Jogginghose und mein T-Shirt
Es ist Sommer, sie ist braun und trägt Schmuck am Fuß
Du bist anders, wallah, mon amour
Immer undercover mit Nike-Kappe bei Starbucks
Und trotzdem wissen alle, dass wir beide da war'n
Stundenlang vor meiner Haustür, ich will nicht rein
Es fühlt sich an, als wär'n wir wieder in der Kindheit
Nicht in Gucci, einfach mit 'nem Red Bull in Nikes
Wallah, Schatz, bei dir kann ich einfach ich sein
Egal, wann du mich brauchst, bin da
Schaue jeden Tag dein Bild an
Ist es Liebe? Ist es Schicksal?
Will mit dir sein, Sommer, Winter
Sie trägt weiße TNs
An der Hand ein Nanette-Muster
Lederjacke, in den Haaren Well'n
Und braune Augen so wie Muskat
Sie ist schon raus aus dem Hotel
Aber es ist immer noch ihr Duft da
Ich glaub', ich werd' mich verbrenn'n
Aber Hayati, me gusta
Hayati, me gusta
Hayati, mi piace
Sie trägt weiße TNs
Indossa TN bianche
An der Hand ein Nanette-Muster
In mano un modello Nanette
Lederjacke, in den Haaren Well'n
Giacca di pelle, onde nei capelli
Und braune Augen so wie Muskat
E occhi marroni come la noce moscata
Sie ist schon raus aus dem Hotel
È già fuori dall'hotel
Aber es ist immer noch ihr Duft da
Ma il suo profumo è ancora lì
Ich glaub', ich werd' mich verbrenn'n
Credo che mi brucerò
Aber Hayati, me gusta
Ma Hayati, mi piace
Fick die Welt, sie versteht uns eh nicht
Fanculo al mondo, tanto non ci capisce
In der Nacht am facetim'n und wir schieben Depris (Depris)
Di notte su facetime e ci prendono le depressioni (depressioni)
Mit dir fühlt sich alles leicht an
Con te tutto sembra più leggero
Hab sie unter „Meine Dunya“ eingespeichert
L'ho salvata sotto "La mia Dunya"
Egal, wo wir hingeh'n, wir bringen es zum Glänzen
Non importa dove andiamo, lo facciamo brillare
Wir sehen aus wie'n Traumpaar, aber auch wie Best Friends
Sembriamo una coppia da sogno, ma anche migliori amici
Es fühlt sich wie ein Traum an, aber auch wie etwas Echtes
Sembra un sogno, ma anche qualcosa di reale
Ich will dich beschützen, wie könnt ich dich verletzen?
Voglio proteggerti, come potrei farti del male?
Aggressiv, wenn du wartest, doch vertragen uns im Wagen
Aggressivo quando aspetti, ma ci sopportiamo in macchina
Andre nenn'n es Streit, doch für uns ist es 'ne Phase
Altri lo chiamano litigio, ma per noi è solo una fase
Erstmal McDrive und dann durch die Straßen fahren
Prima McDrive e poi guidare per le strade
Checkst du, was ich meine? Wir hab'n denselben Schaden
Capisci cosa intendo? Abbiamo lo stesso problema
Und ich lieb' es, bei Gott, ich lieb' es
E lo amo, per Dio, lo amo
Du bist perfekt, wie du bist, ich muss dir nix verbieten
Sei perfetta così come sei, non devo proibirti nulla
Wir liegen im Bett, über uns hängt ein Spiegel
Siamo a letto, sopra di noi c'è uno specchio
Alles dunkel und es läuft The Weeknd
Tutto è buio e suona The Weeknd
Sie trägt weiße TNs
Indossa TN bianche
An der Hand ein Nanette-Muster
In mano un modello Nanette
Lederjacke, in den Haaren Well'n
Giacca di pelle, onde nei capelli
Und braune Augen so wie Muskat
E occhi marroni come la noce moscata
Sie ist schon raus aus dem Hotel
È già fuori dall'hotel
Aber es ist immer noch ihr Duft da
Ma il suo profumo è ancora lì
Ich glaub', ich werd' mich verbrenn'n
Credo che mi brucerò
Aber Hayati, me gusta
Ma Hayati, mi piace
Meine Beauty (Beauty), meine Diva (Diva)
La mia bellezza (bellezza), la mia diva (diva)
Scheiß auf andre Frau'n, sie ist andre Liga
Fanculo alle altre donne, lei è di un'altra lega
Wir sind auf dem Balkon, rauchen Shisha
Siamo sul balcone, fumando shisha
Si-si-sie trägt meine Jogginghose und mein T-Shirt
Si-si-si indossa la mia tuta e la mia maglietta
Es ist Sommer, sie ist braun und trägt Schmuck am Fuß
È estate, è abbronzata e indossa gioielli ai piedi
Du bist anders, wallah, mon amour
Sei diversa, wallah, mon amour
Immer undercover mit Nike-Kappe bei Starbucks
Sempre in incognito con il cappello Nike da Starbucks
Und trotzdem wissen alle, dass wir beide da war'n
Eppure tutti sanno che eravamo lì
Stundenlang vor meiner Haustür, ich will nicht rein
Per ore davanti alla mia porta, non voglio entrare
Es fühlt sich an, als wär'n wir wieder in der Kindheit
Sembra che siamo di nuovo nell'infanzia
Nicht in Gucci, einfach mit 'nem Red Bull in Nikes
Non in Gucci, semplicemente con un Red Bull in Nike
Wallah, Schatz, bei dir kann ich einfach ich sein
Wallah, tesoro, con te posso essere semplicemente me stesso
Egal, wann du mich brauchst, bin da
Non importa quando hai bisogno di me, ci sono
Schaue jeden Tag dein Bild an
Guardo la tua foto ogni giorno
Ist es Liebe? Ist es Schicksal?
È amore? È destino?
Will mit dir sein, Sommer, Winter
Voglio stare con te, estate, inverno
Sie trägt weiße TNs
Indossa TN bianche
An der Hand ein Nanette-Muster
In mano un modello Nanette
Lederjacke, in den Haaren Well'n
Giacca di pelle, onde nei capelli
Und braune Augen so wie Muskat
E occhi marroni come la noce moscata
Sie ist schon raus aus dem Hotel
È già fuori dall'hotel
Aber es ist immer noch ihr Duft da
Ma il suo profumo è ancora lì
Ich glaub', ich werd' mich verbrenn'n
Credo che mi brucerò
Aber Hayati, me gusta
Ma Hayati, mi piace
Hayati, me gusta
Hayati, eu gosto
Sie trägt weiße TNs
Ela usa TNs brancos
An der Hand ein Nanette-Muster
Na mão um padrão Nanette
Lederjacke, in den Haaren Well'n
Jaqueta de couro, ondas no cabelo
Und braune Augen so wie Muskat
E olhos castanhos como noz-moscada
Sie ist schon raus aus dem Hotel
Ela já saiu do hotel
Aber es ist immer noch ihr Duft da
Mas seu perfume ainda está aqui
Ich glaub', ich werd' mich verbrenn'n
Acho que vou me queimar
Aber Hayati, me gusta
Mas Hayati, eu gosto
Fick die Welt, sie versteht uns eh nicht
Foda-se o mundo, eles não nos entendem mesmo
In der Nacht am facetim'n und wir schieben Depris (Depris)
À noite no FaceTime e estamos deprimidos (deprimidos)
Mit dir fühlt sich alles leicht an
Com você tudo parece fácil
Hab sie unter „Meine Dunya“ eingespeichert
Salvei ela como "Minha Dunya" no meu celular
Egal, wo wir hingeh'n, wir bringen es zum Glänzen
Não importa para onde vamos, nós fazemos brilhar
Wir sehen aus wie'n Traumpaar, aber auch wie Best Friends
Parecemos um casal de sonho, mas também melhores amigos
Es fühlt sich wie ein Traum an, aber auch wie etwas Echtes
Parece um sonho, mas também algo real
Ich will dich beschützen, wie könnt ich dich verletzen?
Quero te proteger, como poderia te machucar?
Aggressiv, wenn du wartest, doch vertragen uns im Wagen
Aggressivo quando você espera, mas nos damos bem no carro
Andre nenn'n es Streit, doch für uns ist es 'ne Phase
Outros chamam de briga, mas para nós é uma fase
Erstmal McDrive und dann durch die Straßen fahren
Primeiro McDrive e depois dirigir pelas ruas
Checkst du, was ich meine? Wir hab'n denselben Schaden
Você entende o que eu quero dizer? Nós temos o mesmo dano
Und ich lieb' es, bei Gott, ich lieb' es
E eu amo isso, por Deus, eu amo
Du bist perfekt, wie du bist, ich muss dir nix verbieten
Você é perfeita como você é, eu não preciso te proibir de nada
Wir liegen im Bett, über uns hängt ein Spiegel
Estamos deitados na cama, um espelho pendurado acima de nós
Alles dunkel und es läuft The Weeknd
Tudo escuro e The Weeknd está tocando
Sie trägt weiße TNs
Ela usa TNs brancos
An der Hand ein Nanette-Muster
Na mão um padrão Nanette
Lederjacke, in den Haaren Well'n
Jaqueta de couro, ondas no cabelo
Und braune Augen so wie Muskat
E olhos castanhos como noz-moscada
Sie ist schon raus aus dem Hotel
Ela já saiu do hotel
Aber es ist immer noch ihr Duft da
Mas seu perfume ainda está aqui
Ich glaub', ich werd' mich verbrenn'n
Acho que vou me queimar
Aber Hayati, me gusta
Mas Hayati, eu gosto
Meine Beauty (Beauty), meine Diva (Diva)
Minha beleza (beleza), minha diva (diva)
Scheiß auf andre Frau'n, sie ist andre Liga
Foda-se outras mulheres, ela está em outra liga
Wir sind auf dem Balkon, rauchen Shisha
Estamos na varanda, fumando narguilé
Si-si-sie trägt meine Jogginghose und mein T-Shirt
Ela usa minha calça de moletom e minha camiseta
Es ist Sommer, sie ist braun und trägt Schmuck am Fuß
É verão, ela está bronzeada e usa joias no pé
Du bist anders, wallah, mon amour
Você é diferente, wallah, meu amor
Immer undercover mit Nike-Kappe bei Starbucks
Sempre disfarçada com boné da Nike no Starbucks
Und trotzdem wissen alle, dass wir beide da war'n
E ainda assim todos sabem que estivemos lá
Stundenlang vor meiner Haustür, ich will nicht rein
Horas na frente da minha porta, eu não quero entrar
Es fühlt sich an, als wär'n wir wieder in der Kindheit
Parece que estamos de volta à infância
Nicht in Gucci, einfach mit 'nem Red Bull in Nikes
Não em Gucci, apenas com um Red Bull em Nikes
Wallah, Schatz, bei dir kann ich einfach ich sein
Wallah, querida, com você eu posso ser eu mesmo
Egal, wann du mich brauchst, bin da
Não importa quando você precisa de mim, estou aqui
Schaue jeden Tag dein Bild an
Olho para a sua foto todos os dias
Ist es Liebe? Ist es Schicksal?
É amor? É destino?
Will mit dir sein, Sommer, Winter
Quero estar com você, verão, inverno
Sie trägt weiße TNs
Ela usa TNs brancos
An der Hand ein Nanette-Muster
Na mão um padrão Nanette
Lederjacke, in den Haaren Well'n
Jaqueta de couro, ondas no cabelo
Und braune Augen so wie Muskat
E olhos castanhos como noz-moscada
Sie ist schon raus aus dem Hotel
Ela já saiu do hotel
Aber es ist immer noch ihr Duft da
Mas seu perfume ainda está aqui
Ich glaub', ich werd' mich verbrenn'n
Acho que vou me queimar
Aber Hayati, me gusta
Mas Hayati, eu gosto
Hayati, me gusta
My life, I like it
Sie trägt weiße TNs
She wears white TNs
An der Hand ein Nanette-Muster
In her hand a Nanette pattern
Lederjacke, in den Haaren Well'n
Leather jacket, waves in her hair
Und braune Augen so wie Muskat
And brown eyes like nutmeg
Sie ist schon raus aus dem Hotel
She's already out of the hotel
Aber es ist immer noch ihr Duft da
But her scent is still there
Ich glaub', ich werd' mich verbrenn'n
I think I'm going to burn myself
Aber Hayati, me gusta
But Hayati, I like it
Fick die Welt, sie versteht uns eh nicht
Fuck the world, it doesn't understand us anyway
In der Nacht am facetim'n und wir schieben Depris (Depris)
Facetiming at night and we're depressed (depressed)
Mit dir fühlt sich alles leicht an
With you everything feels light
Hab sie unter „Meine Dunya“ eingespeichert
Saved her under "My Dunya"
Egal, wo wir hingeh'n, wir bringen es zum Glänzen
No matter where we go, we make it shine
Wir sehen aus wie'n Traumpaar, aber auch wie Best Friends
We look like a dream couple, but also like best friends
Es fühlt sich wie ein Traum an, aber auch wie etwas Echtes
It feels like a dream, but also like something real
Ich will dich beschützen, wie könnt ich dich verletzen?
I want to protect you, how could I hurt you?
Aggressiv, wenn du wartest, doch vertragen uns im Wagen
Aggressive when you wait, but we get along in the car
Andre nenn'n es Streit, doch für uns ist es 'ne Phase
Others call it a fight, but for us it's a phase
Erstmal McDrive und dann durch die Straßen fahren
First McDrive and then drive through the streets
Checkst du, was ich meine? Wir hab'n denselben Schaden
Do you get what I mean? We have the same damage
Und ich lieb' es, bei Gott, ich lieb' es
And I love it, by God, I love it
Du bist perfekt, wie du bist, ich muss dir nix verbieten
You are perfect as you are, I don't have to forbid you anything
Wir liegen im Bett, über uns hängt ein Spiegel
We lie in bed, a mirror hangs above us
Alles dunkel und es läuft The Weeknd
Everything is dark and The Weeknd is playing
Sie trägt weiße TNs
She wears white TNs
An der Hand ein Nanette-Muster
In her hand a Nanette pattern
Lederjacke, in den Haaren Well'n
Leather jacket, waves in her hair
Und braune Augen so wie Muskat
And brown eyes like nutmeg
Sie ist schon raus aus dem Hotel
She's already out of the hotel
Aber es ist immer noch ihr Duft da
But her scent is still there
Ich glaub', ich werd' mich verbrenn'n
I think I'm going to burn myself
Aber Hayati, me gusta
But Hayati, I like it
Meine Beauty (Beauty), meine Diva (Diva)
My beauty (beauty), my diva (diva)
Scheiß auf andre Frau'n, sie ist andre Liga
Fuck other women, she's in another league
Wir sind auf dem Balkon, rauchen Shisha
We're on the balcony, smoking shisha
Si-si-sie trägt meine Jogginghose und mein T-Shirt
Si-si-she wears my sweatpants and my T-shirt
Es ist Sommer, sie ist braun und trägt Schmuck am Fuß
It's summer, she's brown and wears jewelry on her foot
Du bist anders, wallah, mon amour
You're different, wallah, mon amour
Immer undercover mit Nike-Kappe bei Starbucks
Always undercover with Nike cap at Starbucks
Und trotzdem wissen alle, dass wir beide da war'n
And yet everyone knows that we were both there
Stundenlang vor meiner Haustür, ich will nicht rein
Hours in front of my front door, I don't want to go in
Es fühlt sich an, als wär'n wir wieder in der Kindheit
It feels like we're back in childhood
Nicht in Gucci, einfach mit 'nem Red Bull in Nikes
Not in Gucci, just with a Red Bull in Nikes
Wallah, Schatz, bei dir kann ich einfach ich sein
Wallah, darling, with you I can just be myself
Egal, wann du mich brauchst, bin da
No matter when you need me, I'm there
Schaue jeden Tag dein Bild an
Look at your picture every day
Ist es Liebe? Ist es Schicksal?
Is it love? Is it fate?
Will mit dir sein, Sommer, Winter
Want to be with you, summer, winter
Sie trägt weiße TNs
She wears white TNs
An der Hand ein Nanette-Muster
In her hand a Nanette pattern
Lederjacke, in den Haaren Well'n
Leather jacket, waves in her hair
Und braune Augen so wie Muskat
And brown eyes like nutmeg
Sie ist schon raus aus dem Hotel
She's already out of the hotel
Aber es ist immer noch ihr Duft da
But her scent is still there
Ich glaub', ich werd' mich verbrenn'n
I think I'm going to burn myself
Aber Hayati, me gusta
But Hayati, I like it
Hayati, me gusta
Hayati, me gusta
Sie trägt weiße TNs
Ella lleva TNs blancas
An der Hand ein Nanette-Muster
En la mano un patrón Nanette
Lederjacke, in den Haaren Well'n
Chaqueta de cuero, ondas en el pelo
Und braune Augen so wie Muskat
Y ojos marrones como la nuez moscada
Sie ist schon raus aus dem Hotel
Ya ha salido del hotel
Aber es ist immer noch ihr Duft da
Pero su aroma todavía está aquí
Ich glaub', ich werd' mich verbrenn'n
Creo que me voy a quemar
Aber Hayati, me gusta
Pero Hayati, me gusta
Fick die Welt, sie versteht uns eh nicht
Jode al mundo, de todos modos no nos entiende
In der Nacht am facetim'n und wir schieben Depris (Depris)
En la noche en Facetime y nos deprimimos (deprimidos)
Mit dir fühlt sich alles leicht an
Contigo todo se siente ligero
Hab sie unter „Meine Dunya“ eingespeichert
La tengo guardada como "Mi Dunya"
Egal, wo wir hingeh'n, wir bringen es zum Glänzen
No importa a dónde vayamos, lo hacemos brillar
Wir sehen aus wie'n Traumpaar, aber auch wie Best Friends
Parecemos una pareja de ensueño, pero también mejores amigos
Es fühlt sich wie ein Traum an, aber auch wie etwas Echtes
Se siente como un sueño, pero también algo real
Ich will dich beschützen, wie könnt ich dich verletzen?
Quiero protegerte, ¿cómo podría lastimarte?
Aggressiv, wenn du wartest, doch vertragen uns im Wagen
Agresivo cuando esperas, pero nos llevamos bien en el coche
Andre nenn'n es Streit, doch für uns ist es 'ne Phase
Otros lo llaman pelea, pero para nosotros es una fase
Erstmal McDrive und dann durch die Straßen fahren
Primero McDrive y luego conducir por las calles
Checkst du, was ich meine? Wir hab'n denselben Schaden
¿Entiendes lo que quiero decir? Tenemos el mismo daño
Und ich lieb' es, bei Gott, ich lieb' es
Y me encanta, por Dios, me encanta
Du bist perfekt, wie du bist, ich muss dir nix verbieten
Eres perfecta tal como eres, no tengo que prohibirte nada
Wir liegen im Bett, über uns hängt ein Spiegel
Estamos en la cama, hay un espejo colgado encima de nosotros
Alles dunkel und es läuft The Weeknd
Todo oscuro y suena The Weeknd
Sie trägt weiße TNs
Ella lleva TNs blancas
An der Hand ein Nanette-Muster
En la mano un patrón Nanette
Lederjacke, in den Haaren Well'n
Chaqueta de cuero, ondas en el pelo
Und braune Augen so wie Muskat
Y ojos marrones como la nuez moscada
Sie ist schon raus aus dem Hotel
Ya ha salido del hotel
Aber es ist immer noch ihr Duft da
Pero su aroma todavía está aquí
Ich glaub', ich werd' mich verbrenn'n
Creo que me voy a quemar
Aber Hayati, me gusta
Pero Hayati, me gusta
Meine Beauty (Beauty), meine Diva (Diva)
Mi belleza (belleza), mi diva (diva)
Scheiß auf andre Frau'n, sie ist andre Liga
A la mierda con las otras mujeres, ella está en otra liga
Wir sind auf dem Balkon, rauchen Shisha
Estamos en el balcón, fumando shisha
Si-si-sie trägt meine Jogginghose und mein T-Shirt
Si-si-si lleva mis pantalones de chándal y mi camiseta
Es ist Sommer, sie ist braun und trägt Schmuck am Fuß
Es verano, ella está morena y lleva joyas en el pie
Du bist anders, wallah, mon amour
Eres diferente, wallah, mon amour
Immer undercover mit Nike-Kappe bei Starbucks
Siempre encubierta con gorra de Nike en Starbucks
Und trotzdem wissen alle, dass wir beide da war'n
Y aún así todos saben que estuvimos allí
Stundenlang vor meiner Haustür, ich will nicht rein
Horas frente a mi puerta, no quiero entrar
Es fühlt sich an, als wär'n wir wieder in der Kindheit
Se siente como si estuviéramos de nuevo en la infancia
Nicht in Gucci, einfach mit 'nem Red Bull in Nikes
No en Gucci, simplemente con un Red Bull en Nikes
Wallah, Schatz, bei dir kann ich einfach ich sein
Wallah, cariño, contigo puedo ser simplemente yo
Egal, wann du mich brauchst, bin da
No importa cuándo me necesites, estoy ahí
Schaue jeden Tag dein Bild an
Miro tu foto todos los días
Ist es Liebe? Ist es Schicksal?
¿Es amor? ¿Es destino?
Will mit dir sein, Sommer, Winter
Quiero estar contigo, verano, invierno
Sie trägt weiße TNs
Ella lleva TNs blancas
An der Hand ein Nanette-Muster
En la mano un patrón Nanette
Lederjacke, in den Haaren Well'n
Chaqueta de cuero, ondas en el pelo
Und braune Augen so wie Muskat
Y ojos marrones como la nuez moscada
Sie ist schon raus aus dem Hotel
Ya ha salido del hotel
Aber es ist immer noch ihr Duft da
Pero su aroma todavía está aquí
Ich glaub', ich werd' mich verbrenn'n
Creo que me voy a quemar
Aber Hayati, me gusta
Pero Hayati, me gusta
Hayati, me gusta
Hayati, tu me plais
Sie trägt weiße TNs
Elle porte des TN blanches
An der Hand ein Nanette-Muster
Dans la main un motif Nanette
Lederjacke, in den Haaren Well'n
Veste en cuir, des vagues dans les cheveux
Und braune Augen so wie Muskat
Et des yeux bruns comme la muscade
Sie ist schon raus aus dem Hotel
Elle est déjà sortie de l'hôtel
Aber es ist immer noch ihr Duft da
Mais son parfum est toujours là
Ich glaub', ich werd' mich verbrenn'n
Je crois que je vais me brûler
Aber Hayati, me gusta
Mais Hayati, tu me plais
Fick die Welt, sie versteht uns eh nicht
Baise le monde, il ne nous comprend pas de toute façon
In der Nacht am facetim'n und wir schieben Depris (Depris)
La nuit, on fait du facetime et on déprime (déprime)
Mit dir fühlt sich alles leicht an
Avec toi, tout semble facile
Hab sie unter „Meine Dunya“ eingespeichert
Je l'ai enregistrée sous "Mon Dunya"
Egal, wo wir hingeh'n, wir bringen es zum Glänzen
Peu importe où nous allons, nous le faisons briller
Wir sehen aus wie'n Traumpaar, aber auch wie Best Friends
On a l'air d'un couple de rêve, mais aussi de meilleurs amis
Es fühlt sich wie ein Traum an, aber auch wie etwas Echtes
Cela semble être un rêve, mais aussi quelque chose de réel
Ich will dich beschützen, wie könnt ich dich verletzen?
Je veux te protéger, comment pourrais-je te blesser ?
Aggressiv, wenn du wartest, doch vertragen uns im Wagen
Aggressif quand tu attends, mais on se supporte dans la voiture
Andre nenn'n es Streit, doch für uns ist es 'ne Phase
D'autres appellent ça une dispute, mais pour nous c'est une phase
Erstmal McDrive und dann durch die Straßen fahren
D'abord McDrive puis conduire dans les rues
Checkst du, was ich meine? Wir hab'n denselben Schaden
Tu comprends ce que je veux dire ? Nous avons le même problème
Und ich lieb' es, bei Gott, ich lieb' es
Et j'aime ça, par Dieu, j'aime ça
Du bist perfekt, wie du bist, ich muss dir nix verbieten
Tu es parfait comme tu es, je n'ai pas besoin de te interdire quoi que ce soit
Wir liegen im Bett, über uns hängt ein Spiegel
On est au lit, il y a un miroir au-dessus de nous
Alles dunkel und es läuft The Weeknd
Tout est sombre et The Weeknd joue
Sie trägt weiße TNs
Elle porte des TN blanches
An der Hand ein Nanette-Muster
Dans la main un motif Nanette
Lederjacke, in den Haaren Well'n
Veste en cuir, des vagues dans les cheveux
Und braune Augen so wie Muskat
Et des yeux bruns comme la muscade
Sie ist schon raus aus dem Hotel
Elle est déjà sortie de l'hôtel
Aber es ist immer noch ihr Duft da
Mais son parfum est toujours là
Ich glaub', ich werd' mich verbrenn'n
Je crois que je vais me brûler
Aber Hayati, me gusta
Mais Hayati, tu me plais
Meine Beauty (Beauty), meine Diva (Diva)
Ma beauté (beauté), ma diva (diva)
Scheiß auf andre Frau'n, sie ist andre Liga
Merde aux autres femmes, elle est dans une autre ligue
Wir sind auf dem Balkon, rauchen Shisha
On est sur le balcon, on fume la chicha
Si-si-sie trägt meine Jogginghose und mein T-Shirt
Elle porte mon jogging et mon t-shirt
Es ist Sommer, sie ist braun und trägt Schmuck am Fuß
C'est l'été, elle est brune et porte des bijoux aux pieds
Du bist anders, wallah, mon amour
Tu es différente, wallah, mon amour
Immer undercover mit Nike-Kappe bei Starbucks
Toujours incognito avec une casquette Nike chez Starbucks
Und trotzdem wissen alle, dass wir beide da war'n
Et pourtant tout le monde sait que nous étions là
Stundenlang vor meiner Haustür, ich will nicht rein
Des heures devant ma porte, je ne veux pas rentrer
Es fühlt sich an, als wär'n wir wieder in der Kindheit
On a l'impression d'être à nouveau dans l'enfance
Nicht in Gucci, einfach mit 'nem Red Bull in Nikes
Pas en Gucci, juste avec une Red Bull dans des Nikes
Wallah, Schatz, bei dir kann ich einfach ich sein
Wallah, chérie, avec toi je peux simplement être moi
Egal, wann du mich brauchst, bin da
Peu importe quand tu as besoin de moi, je suis là
Schaue jeden Tag dein Bild an
Je regarde ta photo tous les jours
Ist es Liebe? Ist es Schicksal?
Est-ce de l'amour ? Est-ce le destin ?
Will mit dir sein, Sommer, Winter
Je veux être avec toi, été, hiver
Sie trägt weiße TNs
Elle porte des TN blanches
An der Hand ein Nanette-Muster
Dans la main un motif Nanette
Lederjacke, in den Haaren Well'n
Veste en cuir, des vagues dans les cheveux
Und braune Augen so wie Muskat
Et des yeux bruns comme la muscade
Sie ist schon raus aus dem Hotel
Elle est déjà sortie de l'hôtel
Aber es ist immer noch ihr Duft da
Mais son parfum est toujours là
Ich glaub', ich werd' mich verbrenn'n
Je crois que je vais me brûler
Aber Hayati, me gusta
Mais Hayati, tu me plais