Original, yeah, wow
Concentrée comme X dans ma science, dans mon vortex
J'me sens Cortex, demain matin j'pars en conquête
Mieux quand on s'concerte, j'parais jeune, le flow conserve
On mange là où ils veulent pas qu'on s'servent
Table du chef, c'est mort pour qu'on s'lève
Violent comme séisme à Port-au-Prince, flow lourd comme tonne de zinc
Ils veulent le trône comme Georges V, un être humain, c'est qu'un genre de singe
Tellement au-dessus qu'ils aiment me rabaisser
Vrai comme génocide en RDC, ça rappe comme à l'époque des MPC
Les éléments c'est ça qu'on teste que des grosses phases dans ce qu'on texte, han
J'ai un pied là où on dépense et un pied là où en encaisse, han
Coup d'pression comme sur la détente, mettons les choses dans leur contexte, han
Aucune raison que j'me détende dans une cage dorée qui m'oppresse
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
Oh lord, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Oh lord, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Qui va die dans l'film comme Heath Ledger? Pas de Joker, pas de game maker
J'ai main du roi, main sur le cœur, c'est has been mais tous les traitres m'écœurent
F le silence, f le mensonge, la finance sacrifier son humanité pour l'opulence
J'ai pas l'temps j'cours après comme partout en Occident
J'reste sur ma voie, j'réussirais pas par accident
Bigger que l'ego, faut qu'on s'élève comme des Lego
Plus l'choix j'suis devenu la tantie des petits que j'inspire et qui visent le même goal
Marron comme rebelles des Antilles flow Serpentard, flow comme anguille
Déserter l'front, j'en ai envie mais les darons m'ont souhaité longue vie
Abidjan classique, j'tire comme bassiste toujours dans la course comme des Asics
Lueur d'espoir comme oasis, sous mes semelles, crachats d'racistes
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
Oh lord, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Oh lord, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Oh lord, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Oh lord, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Original, yeah, wow
Originale, sì, wow
Concentrée comme X dans ma science, dans mon vortex
Concentrata come X nella mia scienza, nel mio vortice
J'me sens Cortex, demain matin j'pars en conquête
Mi sento Cortex, domani mattina parto alla conquista
Mieux quand on s'concerte, j'parais jeune, le flow conserve
Meglio quando ci consultiamo, sembro giovane, il flow conserva
On mange là où ils veulent pas qu'on s'servent
Mangiamo dove non vogliono che ci serviamo
Table du chef, c'est mort pour qu'on s'lève
Tavolo dello chef, è impossibile che ci alziamo
Violent comme séisme à Port-au-Prince, flow lourd comme tonne de zinc
Violento come un terremoto a Port-au-Prince, flow pesante come una tonnellata di zinco
Ils veulent le trône comme Georges V, un être humain, c'est qu'un genre de singe
Vogliono il trono come George V, un essere umano, è solo un tipo di scimmia
Tellement au-dessus qu'ils aiment me rabaisser
Così sopra che amano abbassarmi
Vrai comme génocide en RDC, ça rappe comme à l'époque des MPC
Vero come genocidio in RDC, rappano come ai tempi delle MPC
Les éléments c'est ça qu'on teste que des grosses phases dans ce qu'on texte, han
Gli elementi sono quello che testiamo, solo grandi frasi in quello che scriviamo, han
J'ai un pied là où on dépense et un pied là où en encaisse, han
Ho un piede dove si spende e un piede dove si incassa, han
Coup d'pression comme sur la détente, mettons les choses dans leur contexte, han
Colpo di pressione come sul grilletto, mettiamo le cose nel loro contesto, han
Aucune raison que j'me détende dans une cage dorée qui m'oppresse
Nessuna ragione per rilassarmi in una gabbia dorata che mi opprime
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
Oh, me ne frego, frego, frego, frego, frego, frego, frego
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
Quindi, li spazzo via, via, via, via, via, via, via
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
Oh, me ne frego, frego, frego, frego, frego, frego, frego
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
Quindi, li spazzo via, via, via, via, via, via, via
Oh lord, oh
Oh Signore, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Musica enigmatica, classica come Illmatic
Oh lord, oh
Oh Signore, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Musica enigmatica, classica come Illmatic
Qui va die dans l'film comme Heath Ledger? Pas de Joker, pas de game maker
Chi morirà nel film come Heath Ledger? Niente Joker, niente game maker
J'ai main du roi, main sur le cœur, c'est has been mais tous les traitres m'écœurent
Ho la mano del re, mano sul cuore, è passato di moda ma tutti i traditori mi disgustano
F le silence, f le mensonge, la finance sacrifier son humanité pour l'opulence
F il silenzio, f la menzogna, la finanza sacrifica la sua umanità per l'opulenza
J'ai pas l'temps j'cours après comme partout en Occident
Non ho tempo, corro dietro come ovunque in Occidente
J'reste sur ma voie, j'réussirais pas par accident
Resto sulla mia strada, non avrò successo per caso
Bigger que l'ego, faut qu'on s'élève comme des Lego
Più grande dell'ego, dobbiamo elevarci come dei Lego
Plus l'choix j'suis devenu la tantie des petits que j'inspire et qui visent le même goal
Non ho più scelta, sono diventata la zia dei piccoli che ispiro e che puntano allo stesso obiettivo
Marron comme rebelles des Antilles flow Serpentard, flow comme anguille
Marrone come i ribelli delle Antille, flow Serpentard, flow come un'anguilla
Déserter l'front, j'en ai envie mais les darons m'ont souhaité longue vie
Desidero disertare il fronte, ma i miei genitori mi hanno augurato lunga vita
Abidjan classique, j'tire comme bassiste toujours dans la course comme des Asics
Abidjan classico, tiro come un bassista, sempre in corsa come delle Asics
Lueur d'espoir comme oasis, sous mes semelles, crachats d'racistes
Luce di speranza come un'oasi, sotto le mie suole, sputi di razzisti
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
Oh, me ne frego, frego, frego, frego, frego, frego, frego
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
Quindi, li spazzo via, via, via, via, via, via, via
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
Oh, me ne frego, frego, frego, frego, frego, frego, frego
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
Quindi, li spazzo via, via, via, via, via, via, via
Oh lord, oh
Oh Signore, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Musica enigmatica, classica come Illmatic
Oh lord, oh
Oh Signore, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Musica enigmatica, classica come Illmatic
Oh lord, oh
Oh Signore, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Musica enigmatica, classica come Illmatic
Oh lord, oh
Oh Signore, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Musica enigmatica, classica come Illmatic
Original, yeah, wow
Original, sim, uau
Concentrée comme X dans ma science, dans mon vortex
Concentrado como X na minha ciência, no meu vórtice
J'me sens Cortex, demain matin j'pars en conquête
Sinto-me como Cortex, amanhã de manhã parto para a conquista
Mieux quand on s'concerte, j'parais jeune, le flow conserve
Melhor quando nos consultamos, pareço jovem, o flow conserva
On mange là où ils veulent pas qu'on s'servent
Comemos onde eles não querem que nos sirvamos
Table du chef, c'est mort pour qu'on s'lève
Mesa do chef, é impossível que nos levantemos
Violent comme séisme à Port-au-Prince, flow lourd comme tonne de zinc
Violento como terremoto em Porto Príncipe, flow pesado como tonelada de zinco
Ils veulent le trône comme Georges V, un être humain, c'est qu'un genre de singe
Eles querem o trono como George V, um ser humano é apenas um tipo de macaco
Tellement au-dessus qu'ils aiment me rabaisser
Tão acima que eles gostam de me rebaixar
Vrai comme génocide en RDC, ça rappe comme à l'époque des MPC
Verdadeiro como genocídio na RDC, isso rima como na época dos MPC
Les éléments c'est ça qu'on teste que des grosses phases dans ce qu'on texte, han
Os elementos são o que testamos, apenas grandes frases no que escrevemos, han
J'ai un pied là où on dépense et un pied là où en encaisse, han
Tenho um pé onde gastamos e um pé onde recebemos, han
Coup d'pression comme sur la détente, mettons les choses dans leur contexte, han
Pressão como no gatilho, vamos colocar as coisas em seu contexto, han
Aucune raison que j'me détende dans une cage dorée qui m'oppresse
Nenhuma razão para eu relaxar em uma gaiola dourada que me oprime
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
Oh, eu não me importo, importo, importo, importo, importo, importo
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
Então, eu os varro, varro, varro, varro, varro, varro todos
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
Oh, eu não me importo, importo, importo, importo, importo, importo
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
Então, eu os varro, varro, varro, varro, varro, varro todos
Oh lord, oh
Oh senhor, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Música enigmática, clássica como Illmatic
Oh lord, oh
Oh senhor, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Música enigmática, clássica como Illmatic
Qui va die dans l'film comme Heath Ledger? Pas de Joker, pas de game maker
Quem vai morrer no filme como Heath Ledger? Sem Coringa, sem criador de jogo
J'ai main du roi, main sur le cœur, c'est has been mais tous les traitres m'écœurent
Tenho a mão do rei, mão no coração, é ultrapassado, mas todos os traidores me enojam
F le silence, f le mensonge, la finance sacrifier son humanité pour l'opulence
F o silêncio, f a mentira, a finança sacrifica sua humanidade pela opulência
J'ai pas l'temps j'cours après comme partout en Occident
Não tenho tempo, estou correndo atrás como em todo o Ocidente
J'reste sur ma voie, j'réussirais pas par accident
Fico no meu caminho, não vou ter sucesso por acidente
Bigger que l'ego, faut qu'on s'élève comme des Lego
Maior que o ego, precisamos nos elevar como Lego
Plus l'choix j'suis devenu la tantie des petits que j'inspire et qui visent le même goal
Sem escolha, me tornei a tia dos pequenos que inspiro e que têm o mesmo objetivo
Marron comme rebelles des Antilles flow Serpentard, flow comme anguille
Marrom como rebeldes das Antilhas, flow Serpentard, flow como enguia
Déserter l'front, j'en ai envie mais les darons m'ont souhaité longue vie
Desertar a frente, tenho vontade, mas os pais me desejaram longa vida
Abidjan classique, j'tire comme bassiste toujours dans la course comme des Asics
Abidjan clássico, atiro como baixista, sempre na corrida como Asics
Lueur d'espoir comme oasis, sous mes semelles, crachats d'racistes
Raio de esperança como oásis, sob meus pés, cuspes de racistas
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
Oh, eu não me importo, importo, importo, importo, importo, importo
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
Então, eu os varro, varro, varro, varro, varro, varro todos
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
Oh, eu não me importo, importo, importo, importo, importo, importo
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
Então, eu os varro, varro, varro, varro, varro, varro todos
Oh lord, oh
Oh senhor, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Música enigmática, clássica como Illmatic
Oh lord, oh
Oh senhor, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Música enigmática, clássica como Illmatic
Oh lord, oh
Oh senhor, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Música enigmática, clássica como Illmatic
Oh lord, oh
Oh senhor, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Música enigmática, clássica como Illmatic
Original, yeah, wow
Original, yeah, wow
Concentrée comme X dans ma science, dans mon vortex
Focused like X in my science, in my vortex
J'me sens Cortex, demain matin j'pars en conquête
I feel like Cortex, tomorrow morning I'm off to conquer
Mieux quand on s'concerte, j'parais jeune, le flow conserve
Better when we consult, I seem young, the flow preserves
On mange là où ils veulent pas qu'on s'servent
We eat where they don't want us to serve ourselves
Table du chef, c'est mort pour qu'on s'lève
Chef's table, it's dead for us to get up
Violent comme séisme à Port-au-Prince, flow lourd comme tonne de zinc
Violent like an earthquake in Port-au-Prince, flow heavy like a ton of zinc
Ils veulent le trône comme Georges V, un être humain, c'est qu'un genre de singe
They want the throne like George V, a human being is just a kind of monkey
Tellement au-dessus qu'ils aiment me rabaisser
So above that they love to belittle me
Vrai comme génocide en RDC, ça rappe comme à l'époque des MPC
True like genocide in DRC, it raps like in the days of MPC
Les éléments c'est ça qu'on teste que des grosses phases dans ce qu'on texte, han
The elements that's what we test, only big phases in what we text, han
J'ai un pied là où on dépense et un pied là où en encaisse, han
I have one foot where we spend and one foot where we cash in, han
Coup d'pression comme sur la détente, mettons les choses dans leur contexte, han
Pressure like on the trigger, let's put things in their context, han
Aucune raison que j'me détende dans une cage dorée qui m'oppresse
No reason for me to relax in a golden cage that oppresses me
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
Oh, I don't care, care, care, care, care, care, boobs
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
So, I sweep them, sweep them, sweep them, sweep them, sweep them, sweep them all
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
Oh, I don't care, care, care, care, care, care, boobs
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
So, I sweep them, sweep them, sweep them, sweep them, sweep them, sweep them all
Oh lord, oh
Oh lord, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Enigmatic music, classic like Illmatic
Oh lord, oh
Oh lord, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Enigmatic music, classic like Illmatic
Qui va die dans l'film comme Heath Ledger? Pas de Joker, pas de game maker
Who's gonna die in the film like Heath Ledger? No Joker, no game maker
J'ai main du roi, main sur le cœur, c'est has been mais tous les traitres m'écœurent
I have the hand of the king, hand on the heart, it's has been but all the traitors disgust me
F le silence, f le mensonge, la finance sacrifier son humanité pour l'opulence
F the silence, f the lie, finance sacrifice its humanity for opulence
J'ai pas l'temps j'cours après comme partout en Occident
I don't have time I'm running after it like everywhere in the West
J'reste sur ma voie, j'réussirais pas par accident
I stay on my path, I won't succeed by accident
Bigger que l'ego, faut qu'on s'élève comme des Lego
Bigger than the ego, we have to rise like Lego
Plus l'choix j'suis devenu la tantie des petits que j'inspire et qui visent le même goal
No choice I've become the auntie of the little ones I inspire and who aim for the same goal
Marron comme rebelles des Antilles flow Serpentard, flow comme anguille
Brown like rebels from the Antilles flow Slytherin, flow like eel
Déserter l'front, j'en ai envie mais les darons m'ont souhaité longue vie
Desert the front, I want to but the elders wished me a long life
Abidjan classique, j'tire comme bassiste toujours dans la course comme des Asics
Abidjan classic, I shoot like a bassist always in the race like Asics
Lueur d'espoir comme oasis, sous mes semelles, crachats d'racistes
Glimmer of hope like oasis, under my soles, racists' spit
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
Oh, I don't care, care, care, care, care, care, boobs
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
So, I sweep them, sweep them, sweep them, sweep them, sweep them, sweep them all
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
Oh, I don't care, care, care, care, care, care, boobs
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
So, I sweep them, sweep them, sweep them, sweep them, sweep them, sweep them all
Oh lord, oh
Oh lord, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Enigmatic music, classic like Illmatic
Oh lord, oh
Oh lord, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Enigmatic music, classic like Illmatic
Oh lord, oh
Oh lord, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Enigmatic music, classic like Illmatic
Oh lord, oh
Oh lord, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Enigmatic music, classic like Illmatic
Original, yeah, wow
Original, sí, guau
Concentrée comme X dans ma science, dans mon vortex
Concentrado como X en mi ciencia, en mi vórtice
J'me sens Cortex, demain matin j'pars en conquête
Me siento Cortex, mañana por la mañana me voy a la conquista
Mieux quand on s'concerte, j'parais jeune, le flow conserve
Mejor cuando nos consultamos, parezco joven, el flujo conserva
On mange là où ils veulent pas qu'on s'servent
Comemos donde no quieren que nos sirvamos
Table du chef, c'est mort pour qu'on s'lève
Mesa del chef, es imposible que nos levantemos
Violent comme séisme à Port-au-Prince, flow lourd comme tonne de zinc
Violento como un terremoto en Puerto Príncipe, flujo pesado como una tonelada de zinc
Ils veulent le trône comme Georges V, un être humain, c'est qu'un genre de singe
Quieren el trono como George V, un ser humano es solo un tipo de mono
Tellement au-dessus qu'ils aiment me rabaisser
Tan por encima que les gusta rebajarme
Vrai comme génocide en RDC, ça rappe comme à l'époque des MPC
Verdadero como el genocidio en la RDC, rapea como en los tiempos de los MPC
Les éléments c'est ça qu'on teste que des grosses phases dans ce qu'on texte, han
Los elementos son lo que probamos, solo grandes frases en lo que escribimos, han
J'ai un pied là où on dépense et un pied là où en encaisse, han
Tengo un pie donde gastamos y un pie donde cobramos, han
Coup d'pression comme sur la détente, mettons les choses dans leur contexte, han
Golpe de presión como en el gatillo, pongamos las cosas en su contexto, han
Aucune raison que j'me détende dans une cage dorée qui m'oppresse
No hay razón para que me relaje en una jaula dorada que me oprime
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
Oh, no me importa, importa, importa, importa, importa, importa los pechos
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
Así que, los barro, barro, barro, barro, barro, barro a todos
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
Oh, no me importa, importa, importa, importa, importa, importa los pechos
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
Así que, los barro, barro, barro, barro, barro, barro a todos
Oh lord, oh
Oh señor, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Música enigmática, clásica como Illmatic
Oh lord, oh
Oh señor, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Música enigmática, clásica como Illmatic
Qui va die dans l'film comme Heath Ledger? Pas de Joker, pas de game maker
¿Quién va a morir en la película como Heath Ledger? No hay Joker, no hay creador de juegos
J'ai main du roi, main sur le cœur, c'est has been mais tous les traitres m'écœurent
Tengo la mano del rey, mano en el corazón, es pasado de moda pero todos los traidores me repugnan
F le silence, f le mensonge, la finance sacrifier son humanité pour l'opulence
F el silencio, f la mentira, la finanza sacrifica su humanidad por la opulencia
J'ai pas l'temps j'cours après comme partout en Occident
No tengo tiempo, lo persigo como en todo Occidente
J'reste sur ma voie, j'réussirais pas par accident
Me mantengo en mi camino, no tendré éxito por accidente
Bigger que l'ego, faut qu'on s'élève comme des Lego
Más grande que el ego, tenemos que elevarnos como Lego
Plus l'choix j'suis devenu la tantie des petits que j'inspire et qui visent le même goal
No tengo opción, me he convertido en la tía de los pequeños que inspiro y que apuntan al mismo objetivo
Marron comme rebelles des Antilles flow Serpentard, flow comme anguille
Marrón como los rebeldes de las Antillas, flujo de Slytherin, flujo como una anguila
Déserter l'front, j'en ai envie mais les darons m'ont souhaité longue vie
Desertar el frente, tengo ganas pero mis padres me desearon una larga vida
Abidjan classique, j'tire comme bassiste toujours dans la course comme des Asics
Clásico de Abidjan, disparo como un bajista, siempre en la carrera como Asics
Lueur d'espoir comme oasis, sous mes semelles, crachats d'racistes
Rayo de esperanza como un oasis, bajo mis suelas, escupitajos de racistas
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
Oh, no me importa, importa, importa, importa, importa, importa los pechos
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
Así que, los barro, barro, barro, barro, barro, barro a todos
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
Oh, no me importa, importa, importa, importa, importa, importa los pechos
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
Así que, los barro, barro, barro, barro, barro, barro a todos
Oh lord, oh
Oh señor, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Música enigmática, clásica como Illmatic
Oh lord, oh
Oh señor, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Música enigmática, clásica como Illmatic
Oh lord, oh
Oh señor, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Música enigmática, clásica como Illmatic
Oh lord, oh
Oh señor, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Música enigmática, clásica como Illmatic
Original, yeah, wow
Original, ja, wow
Concentrée comme X dans ma science, dans mon vortex
Konzentriert wie X in meiner Wissenschaft, in meinem Vortex
J'me sens Cortex, demain matin j'pars en conquête
Ich fühle mich wie Cortex, morgen früh breche ich zur Eroberung auf
Mieux quand on s'concerte, j'parais jeune, le flow conserve
Besser, wenn wir uns absprechen, ich wirke jung, der Flow erhält
On mange là où ils veulent pas qu'on s'servent
Wir essen dort, wo sie nicht wollen, dass wir uns bedienen
Table du chef, c'est mort pour qu'on s'lève
Cheftisch, es ist vorbei, dass wir aufstehen
Violent comme séisme à Port-au-Prince, flow lourd comme tonne de zinc
Gewalttätig wie ein Erdbeben in Port-au-Prince, Flow schwer wie eine Tonne Zink
Ils veulent le trône comme Georges V, un être humain, c'est qu'un genre de singe
Sie wollen den Thron wie George V, ein Mensch ist nur eine Art Affe
Tellement au-dessus qu'ils aiment me rabaisser
So weit oben, dass sie mich gerne herabsetzen
Vrai comme génocide en RDC, ça rappe comme à l'époque des MPC
Wahr wie Völkermord in der DR Kongo, es rappt wie zu Zeiten der MPC
Les éléments c'est ça qu'on teste que des grosses phases dans ce qu'on texte, han
Die Elemente, das ist es, was wir testen, nur fette Phasen in dem, was wir texten, han
J'ai un pied là où on dépense et un pied là où en encaisse, han
Ich habe einen Fuß dort, wo wir ausgeben und einen Fuß dort, wo wir einnehmen, han
Coup d'pression comme sur la détente, mettons les choses dans leur contexte, han
Druckstoß wie auf dem Abzug, bringen wir die Dinge in ihren Kontext, han
Aucune raison que j'me détende dans une cage dorée qui m'oppresse
Kein Grund, dass ich mich entspanne in einem goldenen Käfig, der mich unterdrückt
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
Oh, es ist mir egal, egal, egal, egal, egal, egal, egal, boobs
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
So, ich feg sie weg, weg, weg, weg, weg, weg, weg, alle
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
Oh, es ist mir egal, egal, egal, egal, egal, egal, egal, boobs
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
So, ich feg sie weg, weg, weg, weg, weg, weg, weg, alle
Oh lord, oh
Oh Herr, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Rätselhafte Musik, klassisch wie Illmatic
Oh lord, oh
Oh Herr, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Rätselhafte Musik, klassisch wie Illmatic
Qui va die dans l'film comme Heath Ledger? Pas de Joker, pas de game maker
Wer wird im Film sterben wie Heath Ledger? Kein Joker, kein Game Maker
J'ai main du roi, main sur le cœur, c'est has been mais tous les traitres m'écœurent
Ich habe die Hand des Königs, Hand auf dem Herzen, es ist out, aber alle Verräter ekeln mich
F le silence, f le mensonge, la finance sacrifier son humanité pour l'opulence
F die Stille, f die Lüge, die Finanzen opfern ihre Menschlichkeit für den Reichtum
J'ai pas l'temps j'cours après comme partout en Occident
Ich habe keine Zeit, ich jage danach wie überall im Westen
J'reste sur ma voie, j'réussirais pas par accident
Ich bleibe auf meinem Weg, ich werde nicht durch einen Unfall erfolgreich sein
Bigger que l'ego, faut qu'on s'élève comme des Lego
Größer als das Ego, wir müssen uns wie Lego erheben
Plus l'choix j'suis devenu la tantie des petits que j'inspire et qui visent le même goal
Keine Wahl, ich bin zur Tante der Kleinen geworden, die ich inspiriere und die das gleiche Ziel anstreben
Marron comme rebelles des Antilles flow Serpentard, flow comme anguille
Braun wie Rebellen der Antillen, Slytherin Flow, Flow wie Aal
Déserter l'front, j'en ai envie mais les darons m'ont souhaité longue vie
Ich möchte die Front verlassen, aber die Alten haben mir ein langes Leben gewünscht
Abidjan classique, j'tire comme bassiste toujours dans la course comme des Asics
Abidjan klassisch, ich schieße wie ein Bassist, immer im Rennen wie Asics
Lueur d'espoir comme oasis, sous mes semelles, crachats d'racistes
Hoffnungsschimmer wie eine Oase, unter meinen Sohlen, Spucke von Rassisten
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
Oh, es ist mir egal, egal, egal, egal, egal, egal, egal, boobs
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
So, ich feg sie weg, weg, weg, weg, weg, weg, weg, alle
Oh, j'm'en bas les, bas les, bas les, bas les, bas les, bas les boobs
Oh, es ist mir egal, egal, egal, egal, egal, egal, egal, boobs
So, j'les balaie, balaie, balaie, balaie, balaie, balaie tous
So, ich feg sie weg, weg, weg, weg, weg, weg, weg, alle
Oh lord, oh
Oh Herr, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Rätselhafte Musik, klassisch wie Illmatic
Oh lord, oh
Oh Herr, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Rätselhafte Musik, klassisch wie Illmatic
Oh lord, oh
Oh Herr, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Rätselhafte Musik, klassisch wie Illmatic
Oh lord, oh
Oh Herr, oh
Musique énigmatique, classique comme Illmatic
Rätselhafte Musik, klassisch wie Illmatic