Liebe zu dritt
Karl Schumann, Felix Brummer
Überall nur gottverdammte Kneipen ohne Rauch
Und Sahne ohne Fett
Bier ohne Alkohol und digitaler Sex
Wellness Wochenende, bloß kein Stress
Kein Koks oder Crack, Tod dem Exzess!
Spaß haben? Ja! Aber alles hat Grenzen
Bitte immer denken, an die Konsequenzen
Lebe dich aus, doch bitte schön gesund
Und bitte nicht zu laut und bitte nicht zu bunt
Du hast das ganze Haus gewischt
Und im nächsten Augenblick
Machst du einen falschen Schritt
Und brichst dir das Genick
Und alles war umsonst
Das Leben lang am Sparen
Und am Ende erben alles deine undankbaren Blagen
Wir gehen unter, doch ich sinke mit Stil
Ich schlafe wenig, dafür trinke ich viel
Wenn dir reicht, was dir dein Leben gibt, hast du nicht mehr verdient
Ich hingegen will mei'm Leben noch sein Handy abziehen
Ich will Liebe
Ich will Liebe
Ich will Liebe
Ich will Liebe zu dritt
Ich will Liebe
Ich will Liebe
Ich will Liebe
Ich will Liebe zu dritt
Ich will Liebe
Ich will Liebe
Ich will Liebe
Ich will Liebe zu dritt
Ich will Liebe
Ich will Liebe
Ich will Liebe
Ich will Liebe zu dritt!
Ich will Liebe zu dritt
Ich verschwende meine Jugend
Du bleibst in deinem Zimmer
Tu was man dir sagt
Du bist ein Gewinner!
Geht alles schlimmer, ich geb' keinen Fick für immer
Die besten Nächte sind die an die ich mich nicht erinner'
Ich will dazugehören aber nicht sein wie ihr
Faszinierendes Leben, das keinen interessiert
Ich will viel mehr, ich will zufrieden sein
Ich will alles teilen
Mit mir allein!
Ich will Liebe
Ich will Liebe
Ich will Liebe
Ich will Liebe zu dritt
Ich will Liebe
Ich will Liebe
Ich will Liebe
Ich will Liebe zu dritt
Ich will Liebe zu dritt
Ich will Liebe zu dritt
Ich will Liebe
Ich will Liebe
Ich will Liebe (will Liebe, will Liebe, will Liebe)
Ich will Liebe (Liebe Liebe)
Ich will Liebe (Liebe Liebe Liebe)
Ich will Liebe (Liebe Liebe)
Ich will Liebe
Ich will Liebe zu dritt
Ich will Liebe
Liebe Liebe
Ich will Liebe
Liebe Liebe Liebe
Ich will Liebe
Liebe Liebe
Ich will Liebe
Ich will Liebe zu dritt!
Ich will Liebe
Liebe Liebe
Ich will Liebe
Liebe Liebe Liebe
Ich will Liebe
Liebe Liebe
Ich will Liebe
Ich will Liebe zu dritt
Ich will Liebe
Liebe Liebe
Ich will Liebe
Liebe Liebe Liebe
Ich will Liebe
Liebe Liebe
Ich will Liebe
Ich will Liebe zu dritt
Ich will Liebe
Liebe Liebe
Ich will Liebe
Liebe Liebe Liebe
Ich will Liebe
Liebe Liebe
Ich will Liebe
Ich will Liebe zu dritt
Ich will Liebe
Liebe Liebe
Ich will Liebe
Liebe Liebe Liebe
Ich will Liebe
Liebe Liebe
Ich will Liebe
Ich will Liebe zu dritt
Überall nur gottverdammte Kneipen ohne Rauch
Ovunque solo maledette taverne senza fumo
Und Sahne ohne Fett
E panna senza grassi
Bier ohne Alkohol und digitaler Sex
Birra senza alcol e sesso digitale
Wellness Wochenende, bloß kein Stress
Weekend di benessere, niente stress
Kein Koks oder Crack, Tod dem Exzess!
Niente cocaina o crack, morte all'eccesso!
Spaß haben? Ja! Aber alles hat Grenzen
Divertirsi? Sì! Ma tutto ha dei limiti
Bitte immer denken, an die Konsequenzen
Per favore, pensa sempre alle conseguenze
Lebe dich aus, doch bitte schön gesund
Esprimi te stesso, ma per favore in modo sano
Und bitte nicht zu laut und bitte nicht zu bunt
E per favore non troppo rumoroso e non troppo colorato
Du hast das ganze Haus gewischt
Hai pulito tutta la casa
Und im nächsten Augenblick
E nel prossimo istante
Machst du einen falschen Schritt
Fai un passo sbagliato
Und brichst dir das Genick
E ti rompi il collo
Und alles war umsonst
E tutto è stato inutile
Das Leben lang am Sparen
Tutta la vita a risparmiare
Und am Ende erben alles deine undankbaren Blagen
E alla fine ereditano tutto i tuoi ingrati figli
Wir gehen unter, doch ich sinke mit Stil
Stiamo affondando, ma io affondo con stile
Ich schlafe wenig, dafür trinke ich viel
Dormo poco, per questo bevo molto
Wenn dir reicht, was dir dein Leben gibt, hast du nicht mehr verdient
Se ti basta quello che la vita ti dà, non meriti di più
Ich hingegen will mei'm Leben noch sein Handy abziehen
Io invece voglio ancora rubare il cellulare alla mia vita
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe zu dritt
Voglio amore a tre
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe zu dritt
Voglio amore a tre
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe zu dritt
Voglio amore a tre
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe zu dritt!
Voglio amore a tre!
Ich will Liebe zu dritt
Voglio amore a tre
Ich verschwende meine Jugend
Sto sprecando la mia giovinezza
Du bleibst in deinem Zimmer
Tu rimani nella tua stanza
Tu was man dir sagt
Fai quello che ti dicono
Du bist ein Gewinner!
Sei un vincitore!
Geht alles schlimmer, ich geb' keinen Fick für immer
Tutto può peggiorare, non me ne frega niente per sempre
Die besten Nächte sind die an die ich mich nicht erinner'
Le migliori notti sono quelle di cui non mi ricordo
Ich will dazugehören aber nicht sein wie ihr
Voglio far parte ma non essere come voi
Faszinierendes Leben, das keinen interessiert
Vita affascinante, che non interessa a nessuno
Ich will viel mehr, ich will zufrieden sein
Voglio di più, voglio essere soddisfatto
Ich will alles teilen
Voglio condividere tutto
Mit mir allein!
Con me stesso!
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe zu dritt
Voglio amore a tre
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe zu dritt
Voglio amore a tre
Ich will Liebe zu dritt
Voglio amore a tre
Ich will Liebe zu dritt
Voglio amore a tre
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe (will Liebe, will Liebe, will Liebe)
Voglio amore (voglio amore, voglio amore, voglio amore)
Ich will Liebe (Liebe Liebe)
Voglio amore (amore amore)
Ich will Liebe (Liebe Liebe Liebe)
Voglio amore (amore amore amore)
Ich will Liebe (Liebe Liebe)
Voglio amore (amore amore)
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe zu dritt
Voglio amore a tre
Ich will Liebe
Voglio amore
Liebe Liebe
Amore amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Liebe Liebe Liebe
Amore amore amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Liebe Liebe
Amore amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe zu dritt!
Voglio amore a tre!
Ich will Liebe
Voglio amore
Liebe Liebe
Amore amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Liebe Liebe Liebe
Amore amore amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Liebe Liebe
Amore amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe zu dritt
Voglio amore a tre
Ich will Liebe
Voglio amore
Liebe Liebe
Amore amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Liebe Liebe Liebe
Amore amore amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Liebe Liebe
Amore amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe zu dritt
Voglio amore a tre
Ich will Liebe
Voglio amore
Liebe Liebe
Amore amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Liebe Liebe Liebe
Amore amore amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Liebe Liebe
Amore amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe zu dritt
Voglio amore a tre
Ich will Liebe
Voglio amore
Liebe Liebe
Amore amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Liebe Liebe Liebe
Amore amore amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Liebe Liebe
Amore amore
Ich will Liebe
Voglio amore
Ich will Liebe zu dritt
Voglio amore a tre
Überall nur gottverdammte Kneipen ohne Rauch
Em todo lugar, malditos bares sem fumaça
Und Sahne ohne Fett
E creme sem gordura
Bier ohne Alkohol und digitaler Sex
Cerveja sem álcool e sexo digital
Wellness Wochenende, bloß kein Stress
Fim de semana de bem-estar, sem estresse
Kein Koks oder Crack, Tod dem Exzess!
Sem cocaína ou crack, morte ao excesso!
Spaß haben? Ja! Aber alles hat Grenzen
Se divertir? Sim! Mas tudo tem limites
Bitte immer denken, an die Konsequenzen
Por favor, sempre pense nas consequências
Lebe dich aus, doch bitte schön gesund
Viva a sua vida, mas por favor, de forma saudável
Und bitte nicht zu laut und bitte nicht zu bunt
E por favor, não muito alto e não muito colorido
Du hast das ganze Haus gewischt
Você limpou a casa inteira
Und im nächsten Augenblick
E no próximo momento
Machst du einen falschen Schritt
Você dá um passo errado
Und brichst dir das Genick
E quebra o pescoço
Und alles war umsonst
E tudo foi em vão
Das Leben lang am Sparen
A vida toda economizando
Und am Ende erben alles deine undankbaren Blagen
E no final, todos os seus ingratos filhos herdam tudo
Wir gehen unter, doch ich sinke mit Stil
Estamos afundando, mas eu afundo com estilo
Ich schlafe wenig, dafür trinke ich viel
Eu durmo pouco, por isso bebo muito
Wenn dir reicht, was dir dein Leben gibt, hast du nicht mehr verdient
Se você está satisfeito com o que a vida te dá, você não merece mais
Ich hingegen will mei'm Leben noch sein Handy abziehen
Por outro lado, eu quero roubar o celular da minha vida
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe zu dritt
Eu quero amor a três
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe zu dritt
Eu quero amor a três
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe zu dritt
Eu quero amor a três
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe zu dritt!
Eu quero amor a três!
Ich will Liebe zu dritt
Eu quero amor a três
Ich verschwende meine Jugend
Estou desperdiçando minha juventude
Du bleibst in deinem Zimmer
Você fica no seu quarto
Tu was man dir sagt
Faça o que te dizem
Du bist ein Gewinner!
Você é um vencedor!
Geht alles schlimmer, ich geb' keinen Fick für immer
Tudo pode piorar, eu não dou a mínima para sempre
Die besten Nächte sind die an die ich mich nicht erinner'
As melhores noites são as que eu não me lembro
Ich will dazugehören aber nicht sein wie ihr
Eu quero pertencer, mas não ser como vocês
Faszinierendes Leben, das keinen interessiert
Vida fascinante, que ninguém se interessa
Ich will viel mehr, ich will zufrieden sein
Eu quero muito mais, eu quero estar satisfeito
Ich will alles teilen
Eu quero compartilhar tudo
Mit mir allein!
Comigo mesmo!
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe zu dritt
Eu quero amor a três
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe zu dritt
Eu quero amor a três
Ich will Liebe zu dritt
Eu quero amor a três
Ich will Liebe zu dritt
Eu quero amor a três
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe (will Liebe, will Liebe, will Liebe)
Eu quero amor (quero amor, quero amor, quero amor)
Ich will Liebe (Liebe Liebe)
Eu quero amor (amor amor)
Ich will Liebe (Liebe Liebe Liebe)
Eu quero amor (amor amor amor)
Ich will Liebe (Liebe Liebe)
Eu quero amor (amor amor)
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe zu dritt
Eu quero amor a três
Ich will Liebe
Eu quero amor
Liebe Liebe
Amor amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Liebe Liebe Liebe
Amor amor amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Liebe Liebe
Amor amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe zu dritt!
Eu quero amor a três!
Ich will Liebe
Eu quero amor
Liebe Liebe
Amor amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Liebe Liebe Liebe
Amor amor amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Liebe Liebe
Amor amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe zu dritt
Eu quero amor a três
Ich will Liebe
Eu quero amor
Liebe Liebe
Amor amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Liebe Liebe Liebe
Amor amor amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Liebe Liebe
Amor amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe zu dritt
Eu quero amor a três
Ich will Liebe
Eu quero amor
Liebe Liebe
Amor amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Liebe Liebe Liebe
Amor amor amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Liebe Liebe
Amor amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe zu dritt
Eu quero amor a três
Ich will Liebe
Eu quero amor
Liebe Liebe
Amor amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Liebe Liebe Liebe
Amor amor amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Liebe Liebe
Amor amor
Ich will Liebe
Eu quero amor
Ich will Liebe zu dritt
Eu quero amor a três
Überall nur gottverdammte Kneipen ohne Rauch
Everywhere just goddamn pubs without smoke
Und Sahne ohne Fett
And cream without fat
Bier ohne Alkohol und digitaler Sex
Beer without alcohol and digital sex
Wellness Wochenende, bloß kein Stress
Wellness weekends, just no stress
Kein Koks oder Crack, Tod dem Exzess!
No coke or crack, death to excess!
Spaß haben? Ja! Aber alles hat Grenzen
Have fun? Yes! But everything has limits
Bitte immer denken, an die Konsequenzen
Please always think about the consequences
Lebe dich aus, doch bitte schön gesund
Express yourself, but please healthily
Und bitte nicht zu laut und bitte nicht zu bunt
And please not too loud and please not too colorful
Du hast das ganze Haus gewischt
You've wiped the whole house
Und im nächsten Augenblick
And in the next moment
Machst du einen falschen Schritt
You take a wrong step
Und brichst dir das Genick
And break your neck
Und alles war umsonst
And everything was in vain
Das Leben lang am Sparen
Saving all your life
Und am Ende erben alles deine undankbaren Blagen
And in the end, all your ungrateful brats inherit everything
Wir gehen unter, doch ich sinke mit Stil
We're going under, but I'm sinking with style
Ich schlafe wenig, dafür trinke ich viel
I sleep little, for that I drink a lot
Wenn dir reicht, was dir dein Leben gibt, hast du nicht mehr verdient
If you're satisfied with what your life gives you, you don't deserve more
Ich hingegen will mei'm Leben noch sein Handy abziehen
On the other hand, I want to steal my life's phone
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe zu dritt
I want love for three
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe zu dritt
I want love for three
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe zu dritt
I want love for three
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe zu dritt!
I want love for three!
Ich will Liebe zu dritt
I want love for three
Ich verschwende meine Jugend
I'm wasting my youth
Du bleibst in deinem Zimmer
You stay in your room
Tu was man dir sagt
Do what you're told
Du bist ein Gewinner!
You're a winner!
Geht alles schlimmer, ich geb' keinen Fick für immer
Everything gets worse, I don't give a fuck forever
Die besten Nächte sind die an die ich mich nicht erinner'
The best nights are the ones I don't remember
Ich will dazugehören aber nicht sein wie ihr
I want to belong but not be like you
Faszinierendes Leben, das keinen interessiert
Fascinating life, that no one is interested in
Ich will viel mehr, ich will zufrieden sein
I want much more, I want to be satisfied
Ich will alles teilen
I want to share everything
Mit mir allein!
With me alone!
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe zu dritt
I want love for three
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe zu dritt
I want love for three
Ich will Liebe zu dritt
I want love for three
Ich will Liebe zu dritt
I want love for three
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe (will Liebe, will Liebe, will Liebe)
I want love (want love, want love, want love)
Ich will Liebe (Liebe Liebe)
I want love (love love)
Ich will Liebe (Liebe Liebe Liebe)
I want love (love love love)
Ich will Liebe (Liebe Liebe)
I want love (love love)
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe zu dritt
I want love for three
Ich will Liebe
I want love
Liebe Liebe
Love love
Ich will Liebe
I want love
Liebe Liebe Liebe
Love love love
Ich will Liebe
I want love
Liebe Liebe
Love love
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe zu dritt!
I want love for three!
Ich will Liebe
I want love
Liebe Liebe
Love love
Ich will Liebe
I want love
Liebe Liebe Liebe
Love love love
Ich will Liebe
I want love
Liebe Liebe
Love love
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe zu dritt
I want love for three
Ich will Liebe
I want love
Liebe Liebe
Love love
Ich will Liebe
I want love
Liebe Liebe Liebe
Love love love
Ich will Liebe
I want love
Liebe Liebe
Love love
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe zu dritt
I want love for three
Ich will Liebe
I want love
Liebe Liebe
Love love
Ich will Liebe
I want love
Liebe Liebe Liebe
Love love love
Ich will Liebe
I want love
Liebe Liebe
Love love
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe zu dritt
I want love for three
Ich will Liebe
I want love
Liebe Liebe
Love love
Ich will Liebe
I want love
Liebe Liebe Liebe
Love love love
Ich will Liebe
I want love
Liebe Liebe
Love love
Ich will Liebe
I want love
Ich will Liebe zu dritt
I want love for three
Überall nur gottverdammte Kneipen ohne Rauch
En todas partes solo malditos bares sin humo
Und Sahne ohne Fett
Y crema sin grasa
Bier ohne Alkohol und digitaler Sex
Cerveza sin alcohol y sexo digital
Wellness Wochenende, bloß kein Stress
Fin de semana de bienestar, nada de estrés
Kein Koks oder Crack, Tod dem Exzess!
¡No cocaína o crack, muerte al exceso!
Spaß haben? Ja! Aber alles hat Grenzen
¿Divertirse? ¡Sí! Pero todo tiene límites
Bitte immer denken, an die Konsequenzen
Por favor, siempre piensa en las consecuencias
Lebe dich aus, doch bitte schön gesund
Exprésate, pero por favor de manera saludable
Und bitte nicht zu laut und bitte nicht zu bunt
Y por favor no demasiado ruidoso y no demasiado colorido
Du hast das ganze Haus gewischt
Has limpiado toda la casa
Und im nächsten Augenblick
Y en el siguiente instante
Machst du einen falschen Schritt
Das un paso en falso
Und brichst dir das Genick
Y te rompes el cuello
Und alles war umsonst
Y todo fue en vano
Das Leben lang am Sparen
Ahorrando toda la vida
Und am Ende erben alles deine undankbaren Blagen
Y al final, todos tus ingratos hijos heredan todo
Wir gehen unter, doch ich sinke mit Stil
Nos hundimos, pero me hundo con estilo
Ich schlafe wenig, dafür trinke ich viel
Duermo poco, por eso bebo mucho
Wenn dir reicht, was dir dein Leben gibt, hast du nicht mehr verdient
Si te conformas con lo que te da la vida, no mereces más
Ich hingegen will mei'm Leben noch sein Handy abziehen
Por otro lado, quiero robarle su teléfono a mi vida
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe zu dritt
Quiero amor en trío
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe zu dritt
Quiero amor en trío
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe zu dritt
Quiero amor en trío
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe zu dritt!
¡Quiero amor en trío!
Ich will Liebe zu dritt
Quiero amor en trío
Ich verschwende meine Jugend
Estoy desperdiciando mi juventud
Du bleibst in deinem Zimmer
Te quedas en tu habitación
Tu was man dir sagt
Haz lo que te dicen
Du bist ein Gewinner!
¡Eres un ganador!
Geht alles schlimmer, ich geb' keinen Fick für immer
Todo puede empeorar, no me importa para siempre
Die besten Nächte sind die an die ich mich nicht erinner'
Las mejores noches son las que no recuerdo
Ich will dazugehören aber nicht sein wie ihr
Quiero encajar pero no ser como vosotros
Faszinierendes Leben, das keinen interessiert
Vida fascinante, que a nadie le interesa
Ich will viel mehr, ich will zufrieden sein
Quiero mucho más, quiero estar satisfecho
Ich will alles teilen
Quiero compartirlo todo
Mit mir allein!
¡Conmigo solo!
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe zu dritt
Quiero amor en trío
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe zu dritt
Quiero amor en trío
Ich will Liebe zu dritt
Quiero amor en trío
Ich will Liebe zu dritt
Quiero amor en trío
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe (will Liebe, will Liebe, will Liebe)
Quiero amor (quiero amor, quiero amor, quiero amor)
Ich will Liebe (Liebe Liebe)
Quiero amor (amor amor)
Ich will Liebe (Liebe Liebe Liebe)
Quiero amor (amor amor amor)
Ich will Liebe (Liebe Liebe)
Quiero amor (amor amor)
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe zu dritt
Quiero amor en trío
Ich will Liebe
Quiero amor
Liebe Liebe
Amor amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Liebe Liebe Liebe
Amor amor amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Liebe Liebe
Amor amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe zu dritt!
¡Quiero amor en trío!
Ich will Liebe
Quiero amor
Liebe Liebe
Amor amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Liebe Liebe Liebe
Amor amor amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Liebe Liebe
Amor amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe zu dritt
Quiero amor en trío
Ich will Liebe
Quiero amor
Liebe Liebe
Amor amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Liebe Liebe Liebe
Amor amor amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Liebe Liebe
Amor amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe zu dritt
Quiero amor en trío
Ich will Liebe
Quiero amor
Liebe Liebe
Amor amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Liebe Liebe Liebe
Amor amor amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Liebe Liebe
Amor amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe zu dritt
Quiero amor en trío
Ich will Liebe
Quiero amor
Liebe Liebe
Amor amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Liebe Liebe Liebe
Amor amor amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Liebe Liebe
Amor amor
Ich will Liebe
Quiero amor
Ich will Liebe zu dritt
¡Quiero amor en trío!
Überall nur gottverdammte Kneipen ohne Rauch
Partout, seulement des putains de bars sans fumée
Und Sahne ohne Fett
Et de la crème sans matières grasses
Bier ohne Alkohol und digitaler Sex
De la bière sans alcool et du sexe numérique
Wellness Wochenende, bloß kein Stress
Week-end de bien-être, surtout pas de stress
Kein Koks oder Crack, Tod dem Exzess!
Pas de coke ou de crack, mort à l'excès !
Spaß haben? Ja! Aber alles hat Grenzen
S'amuser ? Oui ! Mais tout a des limites
Bitte immer denken, an die Konsequenzen
Pensez toujours aux conséquences
Lebe dich aus, doch bitte schön gesund
Exprime-toi, mais de manière saine
Und bitte nicht zu laut und bitte nicht zu bunt
Et s'il te plaît, pas trop fort et pas trop coloré
Du hast das ganze Haus gewischt
Tu as nettoyé toute la maison
Und im nächsten Augenblick
Et à l'instant suivant
Machst du einen falschen Schritt
Tu fais un faux pas
Und brichst dir das Genick
Et tu te casses la nuque
Und alles war umsonst
Et tout était pour rien
Das Leben lang am Sparen
Toute une vie à économiser
Und am Ende erben alles deine undankbaren Blagen
Et à la fin, tout est hérité par tes enfants ingrats
Wir gehen unter, doch ich sinke mit Stil
Nous sombrons, mais je coule avec style
Ich schlafe wenig, dafür trinke ich viel
Je dors peu, mais je bois beaucoup
Wenn dir reicht, was dir dein Leben gibt, hast du nicht mehr verdient
Si ce que ta vie te donne te suffit, tu ne mérites pas plus
Ich hingegen will mei'm Leben noch sein Handy abziehen
Moi, par contre, je veux encore voler le portable de ma vie
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe zu dritt
Je veux de l'amour à trois
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe zu dritt
Je veux de l'amour à trois
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe zu dritt
Je veux de l'amour à trois
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe zu dritt!
Je veux de l'amour à trois!
Ich will Liebe zu dritt
Je veux de l'amour à trois
Ich verschwende meine Jugend
Je gaspille ma jeunesse
Du bleibst in deinem Zimmer
Tu restes dans ta chambre
Tu was man dir sagt
Fais ce qu'on te dit
Du bist ein Gewinner!
Tu es un gagnant !
Geht alles schlimmer, ich geb' keinen Fick für immer
Tout peut aller plus mal, je ne donne pas un foutre pour toujours
Die besten Nächte sind die an die ich mich nicht erinner'
Les meilleures nuits sont celles dont je ne me souviens pas
Ich will dazugehören aber nicht sein wie ihr
Je veux appartenir mais pas être comme vous
Faszinierendes Leben, das keinen interessiert
Une vie fascinante qui n'intéresse personne
Ich will viel mehr, ich will zufrieden sein
Je veux plus, je veux être satisfait
Ich will alles teilen
Je veux tout partager
Mit mir allein!
Avec moi seul !
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe zu dritt
Je veux de l'amour à trois
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe zu dritt
Je veux de l'amour à trois
Ich will Liebe zu dritt
Je veux de l'amour à trois
Ich will Liebe zu dritt
Je veux de l'amour à trois
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe (will Liebe, will Liebe, will Liebe)
Je veux de l'amour (veux de l'amour, veux de l'amour, veux de l'amour)
Ich will Liebe (Liebe Liebe)
Je veux de l'amour (amour amour)
Ich will Liebe (Liebe Liebe Liebe)
Je veux de l'amour (amour amour amour)
Ich will Liebe (Liebe Liebe)
Je veux de l'amour (amour amour)
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe zu dritt
Je veux de l'amour à trois
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Liebe Liebe
Amour amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Liebe Liebe Liebe
Amour amour amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Liebe Liebe
Amour amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe zu dritt!
Je veux de l'amour à trois !
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Liebe Liebe
Amour amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Liebe Liebe Liebe
Amour amour amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Liebe Liebe
Amour amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe zu dritt
Je veux de l'amour à trois
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Liebe Liebe
Amour amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Liebe Liebe Liebe
Amour amour amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Liebe Liebe
Amour amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe zu dritt
Je veux de l'amour à trois
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Liebe Liebe
Amour amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Liebe Liebe Liebe
Amour amour amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Liebe Liebe
Amour amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe zu dritt
Je veux de l'amour à trois
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Liebe Liebe
Amour amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Liebe Liebe Liebe
Amour amour amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Liebe Liebe
Amour amour
Ich will Liebe
Je veux de l'amour
Ich will Liebe zu dritt
Je veux de l'amour à trois