Tucibi
Djamel Fezari
(Awa the mafia, my nigga)
J'ai l'vécu qui tabasse, calibre qui t'abat
Presque autant que la zipette dans l'assiette
J'veux pas que vous mourrez, juste que vous courrez
Comme pour prendre le bus de la SACEM
N'essaie pas de nous faire croire qu'il pleut
Alors que tout le sol, il sent la pisse
J'ai vu la sale gueule qu'il tirait
Quand il a pris des saignés aux assises
J'vois qu'elle est trop câline
Pas trop canine, elle prend pas la cocaïne
Moi j'veux de la grosse caillasse, des bâtiments
Danser comme en balcanie
Tu sais y a pas trop de caviar, y a trop de cafards
Beaucoup de grands bavards
Dans la zone on sait qui c'est les p'tites pédales
Pour ça, ça sert à tchi de pénave
J'ai pas beaucoup d'amis
Beaucoup d'faux ont joué le bon rôle
La confiance empêche pas le contrôle
Prends pas ma gentillesse pour un tapis
Tu veux qu'on t'attrape par le cou?
Ou tu préfères par les couilles?
Ou voir comment parle le coup
Tu préfères le long ou le court?
J'vais faire des sacs d'oseille, j'ai pas sommeil
Faut qu'j'vois comment monte le cours
Avant de nous faire l'ancien, guette bien l'produit
Si t'achètes y a pas d'retour
J'mets l'coca dans la potion
J'déboule en quatre motions
T'es jaloux, tu dis que je bluffe
T'as pas les cinq balles à mettre dans la caution
Y a deux piges j'arrivais en cabriolet
Tu me demandes (?) J'te dis, ouais
Dis-toi que j'ai plus l'temps de les cambrioler
Tu m'appelles "ouais renoi", j'te dis "wesh"
Tu sais qu'on est des mecs durs, nous, hun
Je te l'envoi en caillou
J'les entends tous parler de la caillé
Ils ont jamais dormi dehors quand il caille
Faut pas sous-estimer, j'peux t'entourlouper
Avec des ruses vieilles comme les Mayas
Très bien assis dans l'appart' haussmannien
J'me sens pas nazi quand j'arrive dans un Cayenne, ah
On perd pas la boule pour une putain
Ni pour une Louboutin, ni pour le butin
Y a que dans l'sale qu'on navigue
On aime pas les flics, que la musique de la ligue
Chasse avec deux, trois caisses de bleu
En passant pécho tes deux pièces de beuh
J'te crache sur la fesse, j'y laisse quinze Jimmy
J'vois pas la vie en rose comme le Tucibi
C'est carré
C'est carré
(Awa the mafia, my nigga)
(Awa la mafia, amico mio)
J'ai l'vécu qui tabasse, calibre qui t'abat
Ho vissuto che picchia, calibro che ti abbate
Presque autant que la zipette dans l'assiette
Quasi quanto lo zip nel piatto
J'veux pas que vous mourrez, juste que vous courrez
Non voglio che moriate, solo che corriate
Comme pour prendre le bus de la SACEM
Come per prendere l'autobus della SACEM
N'essaie pas de nous faire croire qu'il pleut
Non cercare di farci credere che piove
Alors que tout le sol, il sent la pisse
Mentre tutto il suolo, puzza di piscio
J'ai vu la sale gueule qu'il tirait
Ho visto la brutta faccia che faceva
Quand il a pris des saignés aux assises
Quando ha preso dei colpi in tribunale
J'vois qu'elle est trop câline
Vedo che è troppo affettuosa
Pas trop canine, elle prend pas la cocaïne
Non troppo canina, non prende la cocaina
Moi j'veux de la grosse caillasse, des bâtiments
Io voglio un sacco di soldi, degli edifici
Danser comme en balcanie
Ballo come nei Balcani
Tu sais y a pas trop de caviar, y a trop de cafards
Sai che non c'è molto caviale, ci sono troppi scarafaggi
Beaucoup de grands bavards
Molti grandi chiacchieroni
Dans la zone on sait qui c'est les p'tites pédales
Nella zona sappiamo chi sono i pedali
Pour ça, ça sert à tchi de pénave
Per questo, non serve a niente di penave
J'ai pas beaucoup d'amis
Non ho molti amici
Beaucoup d'faux ont joué le bon rôle
Molti falsi hanno giocato il ruolo giusto
La confiance empêche pas le contrôle
La fiducia non impedisce il controllo
Prends pas ma gentillesse pour un tapis
Non prendere la mia gentilezza per un tappeto
Tu veux qu'on t'attrape par le cou?
Vuoi che ti prendiamo per il collo?
Ou tu préfères par les couilles?
O preferisci per le palle?
Ou voir comment parle le coup
O vedere come parla il colpo
Tu préfères le long ou le court?
Preferisci il lungo o il corto?
J'vais faire des sacs d'oseille, j'ai pas sommeil
Farò sacchi di soldi, non ho sonno
Faut qu'j'vois comment monte le cours
Devo vedere come sale il corso
Avant de nous faire l'ancien, guette bien l'produit
Prima di farci l'antico, guarda bene il prodotto
Si t'achètes y a pas d'retour
Se compri non c'è ritorno
J'mets l'coca dans la potion
Metto la coca nella pozione
J'déboule en quatre motions
Arrivo in quattro mosse
T'es jaloux, tu dis que je bluffe
Sei geloso, dici che sto bluffando
T'as pas les cinq balles à mettre dans la caution
Non hai le cinque palle da mettere nella cauzione
Y a deux piges j'arrivais en cabriolet
Due anni fa arrivavo in cabriolet
Tu me demandes (?) J'te dis, ouais
Mi chiedi (?) Ti dico, sì
Dis-toi que j'ai plus l'temps de les cambrioler
Pensa che non ho più tempo di derubarli
Tu m'appelles "ouais renoi", j'te dis "wesh"
Mi chiami "sì nero", ti dico "wesh"
Tu sais qu'on est des mecs durs, nous, hun
Sai che siamo duri, noi, eh
Je te l'envoi en caillou
Te lo mando in pietra
J'les entends tous parler de la caillé
Li sento tutti parlare di soldi
Ils ont jamais dormi dehors quand il caille
Non hanno mai dormito fuori quando fa freddo
Faut pas sous-estimer, j'peux t'entourlouper
Non sottovalutare, posso ingannarti
Avec des ruses vieilles comme les Mayas
Con trucchi vecchi come i Maya
Très bien assis dans l'appart' haussmannien
Molto comodo nell'appartamento haussmanniano
J'me sens pas nazi quand j'arrive dans un Cayenne, ah
Non mi sento nazista quando arrivo in un Cayenne, ah
On perd pas la boule pour une putain
Non perdiamo la testa per una puttana
Ni pour une Louboutin, ni pour le butin
Né per una Louboutin, né per il bottino
Y a que dans l'sale qu'on navigue
È solo nel sporco che navighiamo
On aime pas les flics, que la musique de la ligue
Non ci piacciono i poliziotti, solo la musica della lega
Chasse avec deux, trois caisses de bleu
Caccia con due, tre casse di blu
En passant pécho tes deux pièces de beuh
Passando a prendere i tuoi due pezzi di erba
J'te crache sur la fesse, j'y laisse quinze Jimmy
Ti sputo sul sedere, ci lascio quindici Jimmy
J'vois pas la vie en rose comme le Tucibi
Non vedo la vita in rosa come il Tucibi
C'est carré
È quadrato
C'est carré
È quadrato
(Awa the mafia, my nigga)
(Awa a máfia, meu mano)
J'ai l'vécu qui tabasse, calibre qui t'abat
Eu tenho a vida que bate, calibre que te derruba
Presque autant que la zipette dans l'assiette
Quase tanto quanto o baseado no prato
J'veux pas que vous mourrez, juste que vous courrez
Não quero que vocês morram, só que corram
Comme pour prendre le bus de la SACEM
Como para pegar o ônibus da SACEM
N'essaie pas de nous faire croire qu'il pleut
Não tente nos fazer acreditar que está chovendo
Alors que tout le sol, il sent la pisse
Quando todo o chão, cheira a urina
J'ai vu la sale gueule qu'il tirait
Eu vi a cara feia que ele fez
Quand il a pris des saignés aux assises
Quando ele levou uma surra no tribunal
J'vois qu'elle est trop câline
Vejo que ela é muito carinhosa
Pas trop canine, elle prend pas la cocaïne
Não muito canina, ela não usa cocaína
Moi j'veux de la grosse caillasse, des bâtiments
Eu quero muito dinheiro, prédios
Danser comme en balcanie
Dançar como nos Balcãs
Tu sais y a pas trop de caviar, y a trop de cafards
Você sabe que não tem muito caviar, tem muitas baratas
Beaucoup de grands bavards
Muitos grandes faladores
Dans la zone on sait qui c'est les p'tites pédales
Na zona sabemos quem são os fracos
Pour ça, ça sert à tchi de pénave
Para isso, não serve para nada de vagabundo
J'ai pas beaucoup d'amis
Eu não tenho muitos amigos
Beaucoup d'faux ont joué le bon rôle
Muitos falsos desempenharam o bom papel
La confiance empêche pas le contrôle
A confiança não impede o controle
Prends pas ma gentillesse pour un tapis
Não tome minha gentileza por um tapete
Tu veux qu'on t'attrape par le cou?
Você quer que te peguemos pelo pescoço?
Ou tu préfères par les couilles?
Ou você prefere pelos testículos?
Ou voir comment parle le coup
Ou ver como fala o golpe
Tu préfères le long ou le court?
Você prefere o longo ou o curto?
J'vais faire des sacs d'oseille, j'ai pas sommeil
Vou fazer sacos de dinheiro, não tenho sono
Faut qu'j'vois comment monte le cours
Preciso ver como sobe o curso
Avant de nous faire l'ancien, guette bien l'produit
Antes de nos fazer o antigo, olhe bem o produto
Si t'achètes y a pas d'retour
Se você compra, não tem volta
J'mets l'coca dans la potion
Eu coloco a coca na poção
J'déboule en quatre motions
Eu apareço em quatro movimentos
T'es jaloux, tu dis que je bluffe
Você está com ciúmes, diz que estou blefando
T'as pas les cinq balles à mettre dans la caution
Você não tem as cinco bolas para colocar na fiança
Y a deux piges j'arrivais en cabriolet
Há dois anos eu chegava de conversível
Tu me demandes (?) J'te dis, ouais
Você me pergunta (?) Eu digo, sim
Dis-toi que j'ai plus l'temps de les cambrioler
Saiba que eu não tenho mais tempo para roubá-los
Tu m'appelles "ouais renoi", j'te dis "wesh"
Você me chama de "ei preto", eu digo "oi"
Tu sais qu'on est des mecs durs, nous, hun
Você sabe que somos caras duros, nós, hun
Je te l'envoi en caillou
Eu te mando em pedra
J'les entends tous parler de la caillé
Eu os ouço todos falando sobre o dinheiro
Ils ont jamais dormi dehors quand il caille
Eles nunca dormiram fora quando está frio
Faut pas sous-estimer, j'peux t'entourlouper
Não subestime, eu posso te enganar
Avec des ruses vieilles comme les Mayas
Com truques velhos como os Maias
Très bien assis dans l'appart' haussmannien
Muito bem sentado no apartamento haussmanniano
J'me sens pas nazi quand j'arrive dans un Cayenne, ah
Não me sinto nazista quando chego em um Cayenne, ah
On perd pas la boule pour une putain
Não perdemos a cabeça por uma puta
Ni pour une Louboutin, ni pour le butin
Nem por um Louboutin, nem pelo butim
Y a que dans l'sale qu'on navigue
Só no sujo que navegamos
On aime pas les flics, que la musique de la ligue
Não gostamos de policiais, só da música da liga
Chasse avec deux, trois caisses de bleu
Caça com duas, três caixas de azul
En passant pécho tes deux pièces de beuh
Passando para pegar suas duas peças de maconha
J'te crache sur la fesse, j'y laisse quinze Jimmy
Eu cuspo na sua bunda, deixo quinze Jimmy
J'vois pas la vie en rose comme le Tucibi
Não vejo a vida cor de rosa como o Tucibi
C'est carré
É quadrado
C'est carré
É quadrado
(Awa the mafia, my nigga)
(Awa the mafia, my nigga)
J'ai l'vécu qui tabasse, calibre qui t'abat
I've got a life that beats you up, a caliber that knocks you down
Presque autant que la zipette dans l'assiette
Almost as much as the zip in the plate
J'veux pas que vous mourrez, juste que vous courrez
I don't want you to die, just that you run
Comme pour prendre le bus de la SACEM
Like to catch the SACEM bus
N'essaie pas de nous faire croire qu'il pleut
Don't try to make us believe it's raining
Alors que tout le sol, il sent la pisse
When the whole ground smells like piss
J'ai vu la sale gueule qu'il tirait
I saw the ugly face he was pulling
Quand il a pris des saignés aux assises
When he got bled at the assizes
J'vois qu'elle est trop câline
I see she's too cuddly
Pas trop canine, elle prend pas la cocaïne
Not too canine, she doesn't take cocaine
Moi j'veux de la grosse caillasse, des bâtiments
I want big rocks, buildings
Danser comme en balcanie
Dance like in the Balkans
Tu sais y a pas trop de caviar, y a trop de cafards
You know there's not too much caviar, there's too many cockroaches
Beaucoup de grands bavards
A lot of big talkers
Dans la zone on sait qui c'est les p'tites pédales
In the zone we know who the little pedals are
Pour ça, ça sert à tchi de pénave
For that, it's no use to be a wimp
J'ai pas beaucoup d'amis
I don't have many friends
Beaucoup d'faux ont joué le bon rôle
A lot of fakes played the good role
La confiance empêche pas le contrôle
Trust doesn't prevent control
Prends pas ma gentillesse pour un tapis
Don't take my kindness for a carpet
Tu veux qu'on t'attrape par le cou?
You want us to grab you by the neck?
Ou tu préfères par les couilles?
Or do you prefer by the balls?
Ou voir comment parle le coup
Or see how the blow talks
Tu préfères le long ou le court?
Do you prefer the long or the short?
J'vais faire des sacs d'oseille, j'ai pas sommeil
I'm going to make bags of money, I'm not sleepy
Faut qu'j'vois comment monte le cours
I need to see how the course goes up
Avant de nous faire l'ancien, guette bien l'produit
Before making us the old one, watch the product well
Si t'achètes y a pas d'retour
If you buy there's no return
J'mets l'coca dans la potion
I put the coke in the potion
J'déboule en quatre motions
I burst in four motions
T'es jaloux, tu dis que je bluffe
You're jealous, you say I'm bluffing
T'as pas les cinq balles à mettre dans la caution
You don't have the five balls to put in the bail
Y a deux piges j'arrivais en cabriolet
Two years ago I arrived in a convertible
Tu me demandes (?) J'te dis, ouais
You ask me (?) I say, yeah
Dis-toi que j'ai plus l'temps de les cambrioler
Tell yourself that I don't have time to rob them anymore
Tu m'appelles "ouais renoi", j'te dis "wesh"
You call me "yeah black", I say "wesh"
Tu sais qu'on est des mecs durs, nous, hun
You know we're tough guys, us, huh
Je te l'envoi en caillou
I send it to you in stone
J'les entends tous parler de la caillé
I hear them all talking about the curd
Ils ont jamais dormi dehors quand il caille
They've never slept outside when it's cold
Faut pas sous-estimer, j'peux t'entourlouper
Don't underestimate, I can trick you
Avec des ruses vieilles comme les Mayas
With tricks as old as the Mayas
Très bien assis dans l'appart' haussmannien
Very well seated in the Haussmannian apartment
J'me sens pas nazi quand j'arrive dans un Cayenne, ah
I don't feel like a Nazi when I arrive in a Cayenne, ah
On perd pas la boule pour une putain
We don't lose our minds for a whore
Ni pour une Louboutin, ni pour le butin
Neither for a Louboutin, nor for the loot
Y a que dans l'sale qu'on navigue
It's only in the dirty that we navigate
On aime pas les flics, que la musique de la ligue
We don't like cops, only the music of the league
Chasse avec deux, trois caisses de bleu
Hunt with two, three cases of blue
En passant pécho tes deux pièces de beuh
While picking up your two pieces of weed
J'te crache sur la fesse, j'y laisse quinze Jimmy
I spit on your ass, I leave fifteen Jimmy
J'vois pas la vie en rose comme le Tucibi
I don't see life in pink like the Tucibi
C'est carré
It's square
C'est carré
It's square
(Awa the mafia, my nigga)
(Awa la mafia, mi negro)
J'ai l'vécu qui tabasse, calibre qui t'abat
Tengo una vida dura, un calibre que te derriba
Presque autant que la zipette dans l'assiette
Casi tanto como el porro en el plato
J'veux pas que vous mourrez, juste que vous courrez
No quiero que mueras, solo que corras
Comme pour prendre le bus de la SACEM
Como para coger el autobús de la SACEM
N'essaie pas de nous faire croire qu'il pleut
No intentes hacernos creer que está lloviendo
Alors que tout le sol, il sent la pisse
Cuando todo el suelo huele a orina
J'ai vu la sale gueule qu'il tirait
Vi la cara fea que puso
Quand il a pris des saignés aux assises
Cuando fue sangrado en el tribunal
J'vois qu'elle est trop câline
Veo que ella es muy cariñosa
Pas trop canine, elle prend pas la cocaïne
No muy canina, no toma cocaína
Moi j'veux de la grosse caillasse, des bâtiments
Yo quiero mucho dinero, edificios
Danser comme en balcanie
Bailar como en los Balcanes
Tu sais y a pas trop de caviar, y a trop de cafards
Sabes que no hay mucho caviar, hay muchas cucarachas
Beaucoup de grands bavards
Muchos grandes charlatanes
Dans la zone on sait qui c'est les p'tites pédales
En la zona sabemos quiénes son los débiles
Pour ça, ça sert à tchi de pénave
Para eso, no sirve de nada ser un perdedor
J'ai pas beaucoup d'amis
No tengo muchos amigos
Beaucoup d'faux ont joué le bon rôle
Muchos falsos han jugado el buen papel
La confiance empêche pas le contrôle
La confianza no impide el control
Prends pas ma gentillesse pour un tapis
No tomes mi amabilidad por una alfombra
Tu veux qu'on t'attrape par le cou?
¿Quieres que te agarremos por el cuello?
Ou tu préfères par les couilles?
¿O prefieres por los testículos?
Ou voir comment parle le coup
O ver cómo habla el golpe
Tu préfères le long ou le court?
¿Prefieres el largo o el corto?
J'vais faire des sacs d'oseille, j'ai pas sommeil
Voy a hacer bolsas de dinero, no tengo sueño
Faut qu'j'vois comment monte le cours
Necesito ver cómo sube el precio
Avant de nous faire l'ancien, guette bien l'produit
Antes de hacernos el viejo, mira bien el producto
Si t'achètes y a pas d'retour
Si compras no hay vuelta atrás
J'mets l'coca dans la potion
Pongo la coca en la poción
J'déboule en quatre motions
Aparezco en cuatro movimientos
T'es jaloux, tu dis que je bluffe
Estás celoso, dices que estoy faroleando
T'as pas les cinq balles à mettre dans la caution
No tienes las cinco balas para poner en la fianza
Y a deux piges j'arrivais en cabriolet
Hace dos años llegaba en descapotable
Tu me demandes (?) J'te dis, ouais
Me preguntas (?) Te digo, sí
Dis-toi que j'ai plus l'temps de les cambrioler
Piensa que ya no tengo tiempo para robarles
Tu m'appelles "ouais renoi", j'te dis "wesh"
Me llamas "sí negro", te digo "hola"
Tu sais qu'on est des mecs durs, nous, hun
Sabes que somos duros, nosotros, eh
Je te l'envoi en caillou
Te lo envío en piedra
J'les entends tous parler de la caillé
Los oigo hablar de la pasta
Ils ont jamais dormi dehors quand il caille
Nunca han dormido fuera cuando hace frío
Faut pas sous-estimer, j'peux t'entourlouper
No hay que subestimar, puedo engañarte
Avec des ruses vieilles comme les Mayas
Con trucos viejos como los Mayas
Très bien assis dans l'appart' haussmannien
Muy bien sentado en el apartamento haussmaniano
J'me sens pas nazi quand j'arrive dans un Cayenne, ah
No me siento nazi cuando llego en un Cayenne, ah
On perd pas la boule pour une putain
No perdemos la cabeza por una puta
Ni pour une Louboutin, ni pour le butin
Ni por unos Louboutin, ni por el botín
Y a que dans l'sale qu'on navigue
Solo en lo sucio navegamos
On aime pas les flics, que la musique de la ligue
No nos gustan los policías, solo la música de la liga
Chasse avec deux, trois caisses de bleu
Caza con dos, tres cajas de vino azul
En passant pécho tes deux pièces de beuh
Pasando a comprar tus dos piezas de hierba
J'te crache sur la fesse, j'y laisse quinze Jimmy
Te escupo en el culo, dejo quince Jimmy
J'vois pas la vie en rose comme le Tucibi
No veo la vida en rosa como el Tucibi
C'est carré
Está cuadrado
C'est carré
Está cuadrado
(Awa the mafia, my nigga)
(Awa die Mafia, mein Nigga)
J'ai l'vécu qui tabasse, calibre qui t'abat
Ich habe das Leben, das zuschlägt, Kaliber, das dich niederstreckt
Presque autant que la zipette dans l'assiette
Fast so viel wie der Zipper auf dem Teller
J'veux pas que vous mourrez, juste que vous courrez
Ich will nicht, dass ihr sterbt, nur dass ihr rennt
Comme pour prendre le bus de la SACEM
Als ob ihr den Bus der SACEM nehmen würdet
N'essaie pas de nous faire croire qu'il pleut
Versucht nicht uns glauben zu machen, dass es regnet
Alors que tout le sol, il sent la pisse
Während der ganze Boden nach Pisse riecht
J'ai vu la sale gueule qu'il tirait
Ich habe das hässliche Gesicht gesehen, das er zog
Quand il a pris des saignés aux assises
Als er bei den Sitzungen blutete
J'vois qu'elle est trop câline
Ich sehe, dass sie zu kuschelig ist
Pas trop canine, elle prend pas la cocaïne
Nicht zu hündisch, sie nimmt kein Kokain
Moi j'veux de la grosse caillasse, des bâtiments
Ich will großen Kies, Gebäude
Danser comme en balcanie
Tanzen wie auf dem Balkan
Tu sais y a pas trop de caviar, y a trop de cafards
Du weißt, es gibt nicht viel Kaviar, es gibt zu viele Kakerlaken
Beaucoup de grands bavards
Viele große Schwätzer
Dans la zone on sait qui c'est les p'tites pédales
In der Zone wissen wir, wer die kleinen Pedale sind
Pour ça, ça sert à tchi de pénave
Dafür ist es nutzlos, zu knausern
J'ai pas beaucoup d'amis
Ich habe nicht viele Freunde
Beaucoup d'faux ont joué le bon rôle
Viele Fälschungen haben die richtige Rolle gespielt
La confiance empêche pas le contrôle
Vertrauen verhindert nicht die Kontrolle
Prends pas ma gentillesse pour un tapis
Nimm meine Freundlichkeit nicht für einen Teppich
Tu veux qu'on t'attrape par le cou?
Willst du, dass wir dich am Hals packen?
Ou tu préfères par les couilles?
Oder bevorzugst du an den Eiern?
Ou voir comment parle le coup
Oder sehen, wie der Schlag spricht
Tu préfères le long ou le court?
Bevorzugst du das Lange oder das Kurze?
J'vais faire des sacs d'oseille, j'ai pas sommeil
Ich werde Geldsäcke machen, ich habe keinen Schlaf
Faut qu'j'vois comment monte le cours
Ich muss sehen, wie der Kurs steigt
Avant de nous faire l'ancien, guette bien l'produit
Bevor du uns den Alten machst, schau dir das Produkt gut an
Si t'achètes y a pas d'retour
Wenn du kaufst, gibt es kein Zurück
J'mets l'coca dans la potion
Ich mische das Koks in den Trank
J'déboule en quatre motions
Ich stürze in vier Bewegungen herein
T'es jaloux, tu dis que je bluffe
Du bist eifersüchtig, du sagst, ich bluffe
T'as pas les cinq balles à mettre dans la caution
Du hast nicht die fünf Kugeln, um in die Kaution zu stecken
Y a deux piges j'arrivais en cabriolet
Vor zwei Jahren kam ich im Cabrio an
Tu me demandes (?) J'te dis, ouais
Du fragst mich (?) Ich sage, ja
Dis-toi que j'ai plus l'temps de les cambrioler
Denk daran, dass ich keine Zeit mehr habe, sie auszurauben
Tu m'appelles "ouais renoi", j'te dis "wesh"
Du rufst mich "ja Schwarzer", ich sage "wesh"
Tu sais qu'on est des mecs durs, nous, hun
Du weißt, dass wir harte Kerle sind, wir, hun
Je te l'envoi en caillou
Ich schicke es dir als Stein
J'les entends tous parler de la caillé
Ich höre alle über die Käse reden
Ils ont jamais dormi dehors quand il caille
Sie haben nie draußen geschlafen, wenn es kalt ist
Faut pas sous-estimer, j'peux t'entourlouper
Unterschätze nicht, ich kann dich täuschen
Avec des ruses vieilles comme les Mayas
Mit Tricks, die so alt sind wie die Mayas
Très bien assis dans l'appart' haussmannien
Sehr gut sitzend in der Haussmann-Wohnung
J'me sens pas nazi quand j'arrive dans un Cayenne, ah
Ich fühle mich nicht wie ein Nazi, wenn ich in einem Cayenne ankomme, ah
On perd pas la boule pour une putain
Wir verlieren nicht den Kopf wegen einer Hure
Ni pour une Louboutin, ni pour le butin
Noch wegen einer Louboutin, noch wegen der Beute
Y a que dans l'sale qu'on navigue
Es ist nur im Dreck, dass wir navigieren
On aime pas les flics, que la musique de la ligue
Wir mögen keine Polizisten, nur die Musik der Liga
Chasse avec deux, trois caisses de bleu
Jagen mit zwei, drei Kisten Blau
En passant pécho tes deux pièces de beuh
Auf dem Weg, um deine zwei Stücke Gras zu holen
J'te crache sur la fesse, j'y laisse quinze Jimmy
Ich spucke dir auf den Hintern, ich lasse fünfzehn Jimmy zurück
J'vois pas la vie en rose comme le Tucibi
Ich sehe das Leben nicht in Rosa wie das Tucibi
C'est carré
Es ist quadratisch
C'est carré
Es ist quadratisch