In seiner Blüte (Promophasennebenbeiexclusive)
Felix Antoine Blume, Johnny Illstrument, Asche, Masri, Dinski
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Du Wannabe-Player
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Was wolltet ihr mehr? (Yeah, ey)
Nein, der Boss kommt heute Abend nicht zur Party
Er ist heut' leicht verstimmt wie seine alte Stradivari
Mir liegt seit Tagen was im Magen, alle fragen
Gut, ich werd' es sagen, mich nervt Shindys Album-Larifari
Du bist doch Schwabe, also schaffe, schaffe, Häusle baue
Nicht nur paffen, paffen, Joints wegrauchen
Guck mich an, ich führ' ein übelst schnelles Leben
Weil mir Ampeln aus Respekt stets grüne Welle geben
Wenn ich dir in dei'm Dorfidyll 'ne Ohrfeige geb'
Kann man da dank der Ausholbewegung Kornkreise sehen
Du hattest mal vor Jahren deine Sternstunde, Player
Heute sagt mein Neffe: „Der sieht aus wie mein Erdkundelehrer“
Die meisten Rapper, die schon seit der Kindheit fake sind
Schlüpfen in Rollen wie beim Inlineskaten
Hier spricht noch einer, der auch lebt, was er rappt
Euer Motto, Hochschlafen wie im Etagenbett
Blick' ich auf mein Leben zurück, bin ich nicht unzufrieden
Ich hab' mich rumgetrieben wie Dschungeltiere
Hab' mich jung entschieden, nur der Kunst zu dienen
Jetzt ist Blume in seiner Blüte wie auf bunten Wiesen
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Du Wannabe-Player
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Was wolltet ihr mehr? (Yeah, ey)
Rechts der Koiteich, links ist der Sportplatz
Nirgends ein Nachbar, der schimpft wie ein Rohrspatz
Vorn ist der Pool und der Park ist daneben
Ey, wie groß ist das Grundstück denn? Na, so wie Pakistan eben
Niemand, der mir vorschreibt, nicht vom Beckenrand zu springen
Das Dinner hat mehr Gänge als mein Heckenlabyrinth
Ey, der Architekt designt das Nebenhaus
Der heckt da weise Pläne aus, heckt hektarweise Pläne aus
Warum ich Knebel in dein Schandmaul stecke?
Frederic, du sollst mich erst zum Brunch aufwecken
Bei Treffen absolvieren meine Landhausgäste
Eine Langlaufstrecke über die Anbaufläche
Tze, ja, da willst du gerne mit
Doch die bildungsferne Schicht chillt im Billionaire's Club nicht
Eher kipp' ich dich in Salzsäure rein
Mit der Kaltschnäuzigkeit eines Huskys im Eis
Des Weines Note ist 'ne attraktive
Leicht erdig im Abgang wie 'ne Matschlawine
Shindy, was' los? Du wirkst matt, Schlawiner
Brokeys wollen ballen, ne, lass ma' lieber
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Du Wannabe-Player
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Was wolltet ihr mehr? (Yeah, yeah)
In meiner Blüte ist als Albumtitel falsch gewählt
Jeder sieht, du stehst nicht in deiner Blüte
Ich muss das Ruder übernehmen
Denn der Big Boss steht in seiner Blüte
Ein Baller braucht Bonität
Ich zeig' dir, wie's geht, in meiner Blüte
Ey, der Boss in seiner Blüte (mh)
Das waren einige Seitenhiebe an Shindy
Als hätte ich ihn mit einem Buch geschlagen
Diese sind aber nicht böse gemeint, sondern sportlich zu sehen wie DAZN
Wir wollen ihn nur motivieren, zu alter Form wieder zurückzufinden
In meiner Blüte
Allium, Bärenklau, Christrosen, Dahlien
Edelweiß, Ehrenpreis, Fetthenne (grrah-hahahaha)
Gladiolen, Hyazinthen, Iris, Jasmin (In seiner Blüte)
Kornblume, Lilie (in seiner Blüte), Maiglöckchen, Nelke
Osterglocke, Pfingstrose, Ringelblume, Schneeball
Stiefmütterchen, Sumpfdotterblume, Tränendes Herz, Tulpen (in seiner Blüte)
Veilchen, Vergissmeinnicht, Veronica spicata, Wachsblume
Wasserrose, Wicke (in seiner Blüte), Zinnie, Felix
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Volo via e agito le mie ali
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Sopra le nuvole e le montagne verso la stella di Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Perché oggi il boss è nel suo splendore
Du Wannabe-Player
Tu aspirante giocatore
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Volo via e agito le mie ali
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Sopra le nuvole e le montagne verso la stella di Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Perché oggi il boss è nel suo splendore
Was wolltet ihr mehr? (Yeah, ey)
Cosa volevate di più? (Yeah, ey)
Nein, der Boss kommt heute Abend nicht zur Party
No, il boss non verrà alla festa stasera
Er ist heut' leicht verstimmt wie seine alte Stradivari
Oggi è un po' sottotono come il suo vecchio Stradivari
Mir liegt seit Tagen was im Magen, alle fragen
Da giorni ho qualcosa sullo stomaco, tutti chiedono
Gut, ich werd' es sagen, mich nervt Shindys Album-Larifari
Va bene, lo dirò, mi infastidisce l'album di Shindy
Du bist doch Schwabe, also schaffe, schaffe, Häusle baue
Sei uno svedese, quindi lavora, lavora, costruisci case
Nicht nur paffen, paffen, Joints wegrauchen
Non solo fumare, fumare, fumare joint
Guck mich an, ich führ' ein übelst schnelles Leben
Guardami, conduco una vita incredibilmente veloce
Weil mir Ampeln aus Respekt stets grüne Welle geben
Perché i semafori mi danno sempre il via libera per rispetto
Wenn ich dir in dei'm Dorfidyll 'ne Ohrfeige geb'
Se ti do uno schiaffo nel tuo idillio di campagna
Kann man da dank der Ausholbewegung Kornkreise sehen
Si possono vedere cerchi nel grano grazie al movimento di ritiro
Du hattest mal vor Jahren deine Sternstunde, Player
Hai avuto il tuo momento di gloria anni fa, giocatore
Heute sagt mein Neffe: „Der sieht aus wie mein Erdkundelehrer“
Oggi dice mio nipote: "Sembra il mio insegnante di geografia"
Die meisten Rapper, die schon seit der Kindheit fake sind
La maggior parte dei rapper, che sono falsi fin da bambini
Schlüpfen in Rollen wie beim Inlineskaten
Si calano nei ruoli come nel pattinaggio in linea
Hier spricht noch einer, der auch lebt, was er rappt
Qui parla ancora uno che vive quello che rappresenta
Euer Motto, Hochschlafen wie im Etagenbett
Il vostro motto, dormire in alto come in un letto a castello
Blick' ich auf mein Leben zurück, bin ich nicht unzufrieden
Guardando indietro alla mia vita, non sono insoddisfatto
Ich hab' mich rumgetrieben wie Dschungeltiere
Mi sono aggirato come animali della giungla
Hab' mich jung entschieden, nur der Kunst zu dienen
Mi sono deciso da giovane a servire solo l'arte
Jetzt ist Blume in seiner Blüte wie auf bunten Wiesen
Ora Blume è nel suo splendore come nei prati colorati
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Volo via e agito le mie ali
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Sopra le nuvole e le montagne verso la stella di Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Perché oggi il boss è nel suo splendore
Du Wannabe-Player
Tu aspirante giocatore
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Volo via e agito le mie ali
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Sopra le nuvole e le montagne verso la stella di Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Perché oggi il boss è nel suo splendore
Was wolltet ihr mehr? (Yeah, ey)
Cosa volevate di più? (Yeah, ey)
Rechts der Koiteich, links ist der Sportplatz
A destra il laghetto dei carpe, a sinistra il campo sportivo
Nirgends ein Nachbar, der schimpft wie ein Rohrspatz
Nessun vicino che si lamenta come un uccello
Vorn ist der Pool und der Park ist daneben
Davanti c'è la piscina e il parco è accanto
Ey, wie groß ist das Grundstück denn? Na, so wie Pakistan eben
Ehi, quanto è grande la proprietà? Beh, come il Pakistan
Niemand, der mir vorschreibt, nicht vom Beckenrand zu springen
Nessuno che mi dica di non saltare dal bordo della piscina
Das Dinner hat mehr Gänge als mein Heckenlabyrinth
La cena ha più portate del mio labirinto di siepi
Ey, der Architekt designt das Nebenhaus
Ehi, l'architetto sta progettando la casa accanto
Der heckt da weise Pläne aus, heckt hektarweise Pläne aus
Sta escogitando saggi piani, sta escogitando piani a ettari
Warum ich Knebel in dein Schandmaul stecke?
Perché metto un bavaglio nella tua bocca scandalosa?
Frederic, du sollst mich erst zum Brunch aufwecken
Frederic, dovresti svegliarmi solo per il brunch
Bei Treffen absolvieren meine Landhausgäste
Durante gli incontri i miei ospiti di campagna
Eine Langlaufstrecke über die Anbaufläche
Percorrono una pista di fondo sulla superficie coltivata
Tze, ja, da willst du gerne mit
Tze, sì, vorresti venire con me
Doch die bildungsferne Schicht chillt im Billionaire's Club nicht
Ma la classe meno istruita non si rilassa nel Billionaire's Club
Eher kipp' ich dich in Salzsäure rein
Piuttosto ti immergo nell'acido solforico
Mit der Kaltschnäuzigkeit eines Huskys im Eis
Con la freddezza di un husky nel ghiaccio
Des Weines Note ist 'ne attraktive
Il sapore del vino è un'attrattiva
Leicht erdig im Abgang wie 'ne Matschlawine
Leggermente terroso nel retrogusto come una valanga di fango
Shindy, was' los? Du wirkst matt, Schlawiner
Shindy, cosa c'è? Sembri stanco, furfante
Brokeys wollen ballen, ne, lass ma' lieber
I Brokeys vogliono giocare a pallone, no, meglio di no
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Volo via e agito le mie ali
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Sopra le nuvole e le montagne verso la stella di Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Perché oggi il boss è nel suo splendore
Du Wannabe-Player
Tu aspirante giocatore
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Volo via e agito le mie ali
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Sopra le nuvole e le montagne verso la stella di Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Perché oggi il boss è nel suo splendore
Was wolltet ihr mehr? (Yeah, yeah)
Cosa volevate di più? (Yeah, yeah)
In meiner Blüte ist als Albumtitel falsch gewählt
Nel mio splendore è un titolo di album scelto male
Jeder sieht, du stehst nicht in deiner Blüte
Tutti vedono che non sei nel tuo splendore
Ich muss das Ruder übernehmen
Devo prendere il comando
Denn der Big Boss steht in seiner Blüte
Perché il Big Boss è nel suo splendore
Ein Baller braucht Bonität
Un giocatore ha bisogno di buona reputazione
Ich zeig' dir, wie's geht, in meiner Blüte
Ti mostro come si fa, nel mio splendore
Ey, der Boss in seiner Blüte (mh)
Ehi, il boss nel suo splendore (mh)
Das waren einige Seitenhiebe an Shindy
Questi erano alcuni colpi bassi a Shindy
Als hätte ich ihn mit einem Buch geschlagen
Come se l'avessi colpito con un libro
Diese sind aber nicht böse gemeint, sondern sportlich zu sehen wie DAZN
Ma non sono intesi in modo cattivo, ma da vedere come sportivi come DAZN
Wir wollen ihn nur motivieren, zu alter Form wieder zurückzufinden
Vogliamo solo motivarlo a ritrovare la sua vecchia forma
In meiner Blüte
Nel mio splendore
Allium, Bärenklau, Christrosen, Dahlien
Allium, Heracleum, Helleborus, Dahlia
Edelweiß, Ehrenpreis, Fetthenne (grrah-hahahaha)
Leontopodium, Veronica, Sedum (grrah-hahahaha)
Gladiolen, Hyazinthen, Iris, Jasmin (In seiner Blüte)
Gladiolus, Hyacinthus, Iris, Jasminum (Nel suo splendore)
Kornblume, Lilie (in seiner Blüte), Maiglöckchen, Nelke
Centaurea, Lilium (nel suo splendore), Convallaria, Dianthus
Osterglocke, Pfingstrose, Ringelblume, Schneeball
Narcissus, Paeonia, Calendula, Viburnum
Stiefmütterchen, Sumpfdotterblume, Tränendes Herz, Tulpen (in seiner Blüte)
Viola, Caltha, Lamprocapnos, Tulipa (nel suo splendore)
Veilchen, Vergissmeinnicht, Veronica spicata, Wachsblume
Viola, Myosotis, Veronica spicata, Hoya
Wasserrose, Wicke (in seiner Blüte), Zinnie, Felix
Nymphaea, Vicia (nel suo splendore), Zinnia, Felix
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Eu voo para longe e balanço minhas asas
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Sobre nuvens e montanhas em direção à estrela de Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Porque hoje o chefe está em seu auge
Du Wannabe-Player
Você, jogador wannabe
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Eu voo para longe e balanço minhas asas
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Sobre nuvens e montanhas em direção à estrela de Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Porque hoje o chefe está em seu auge
Was wolltet ihr mehr? (Yeah, ey)
O que mais vocês queriam? (Yeah, ey)
Nein, der Boss kommt heute Abend nicht zur Party
Não, o chefe não vai à festa esta noite
Er ist heut' leicht verstimmt wie seine alte Stradivari
Ele está um pouco chateado hoje, como seu velho Stradivari
Mir liegt seit Tagen was im Magen, alle fragen
Algo tem me incomodado há dias, todos perguntam
Gut, ich werd' es sagen, mich nervt Shindys Album-Larifari
Ok, eu vou dizer, o álbum de Shindy me irrita
Du bist doch Schwabe, also schaffe, schaffe, Häusle baue
Você é um suábio, então trabalhe, trabalhe, construa uma casa
Nicht nur paffen, paffen, Joints wegrauchen
Não apenas fume, fume, fume maconha
Guck mich an, ich führ' ein übelst schnelles Leben
Olhe para mim, eu levo uma vida incrivelmente rápida
Weil mir Ampeln aus Respekt stets grüne Welle geben
Porque os semáforos me dão onda verde por respeito
Wenn ich dir in dei'm Dorfidyll 'ne Ohrfeige geb'
Se eu te der um tapa na sua aldeia idílica
Kann man da dank der Ausholbewegung Kornkreise sehen
Podemos ver círculos de colheita graças ao movimento de arremesso
Du hattest mal vor Jahren deine Sternstunde, Player
Você teve seu momento de glória há anos, jogador
Heute sagt mein Neffe: „Der sieht aus wie mein Erdkundelehrer“
Hoje meu sobrinho diz: "Ele parece meu professor de geografia"
Die meisten Rapper, die schon seit der Kindheit fake sind
A maioria dos rappers, que são falsos desde a infância
Schlüpfen in Rollen wie beim Inlineskaten
Assumem papéis como no patins inline
Hier spricht noch einer, der auch lebt, was er rappt
Aqui fala alguém que também vive o que ele canta
Euer Motto, Hochschlafen wie im Etagenbett
Seu lema, dormir no alto como em uma beliche
Blick' ich auf mein Leben zurück, bin ich nicht unzufrieden
Olhando para trás na minha vida, não estou insatisfeito
Ich hab' mich rumgetrieben wie Dschungeltiere
Eu me aventurei como animais da selva
Hab' mich jung entschieden, nur der Kunst zu dienen
Decidi jovem, servir apenas à arte
Jetzt ist Blume in seiner Blüte wie auf bunten Wiesen
Agora a flor está em seu auge como em prados coloridos
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Eu voo para longe e balanço minhas asas
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Sobre nuvens e montanhas em direção à estrela de Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Porque hoje o chefe está em seu auge
Du Wannabe-Player
Você, jogador wannabe
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Eu voo para longe e balanço minhas asas
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Sobre nuvens e montanhas em direção à estrela de Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Porque hoje o chefe está em seu auge
Was wolltet ihr mehr? (Yeah, ey)
O que mais vocês queriam? (Yeah, ey)
Rechts der Koiteich, links ist der Sportplatz
À direita o lago de carpas, à esquerda o campo de esportes
Nirgends ein Nachbar, der schimpft wie ein Rohrspatz
Nenhum vizinho para reclamar como um pássaro
Vorn ist der Pool und der Park ist daneben
Na frente é a piscina e o parque fica ao lado
Ey, wie groß ist das Grundstück denn? Na, so wie Pakistan eben
Ei, quão grande é o terreno? Bem, como o Paquistão
Niemand, der mir vorschreibt, nicht vom Beckenrand zu springen
Ninguém me diz para não pular da borda da piscina
Das Dinner hat mehr Gänge als mein Heckenlabyrinth
O jantar tem mais pratos do que meu labirinto de sebes
Ey, der Architekt designt das Nebenhaus
Ei, o arquiteto está projetando a casa ao lado
Der heckt da weise Pläne aus, heckt hektarweise Pläne aus
Ele está tramando planos sábios, tramando planos hectare por hectare
Warum ich Knebel in dein Schandmaul stecke?
Por que eu enfio uma mordaça na sua boca?
Frederic, du sollst mich erst zum Brunch aufwecken
Frederic, você deve me acordar para o brunch
Bei Treffen absolvieren meine Landhausgäste
Em reuniões, meus convidados da casa de campo
Eine Langlaufstrecke über die Anbaufläche
Fazem uma pista de esqui cross-country sobre a área de cultivo
Tze, ja, da willst du gerne mit
Tze, sim, você gostaria de participar
Doch die bildungsferne Schicht chillt im Billionaire's Club nicht
Mas a camada educacionalmente distante não relaxa no Billionaire's Club
Eher kipp' ich dich in Salzsäure rein
Prefiro te jogar em ácido sulfúrico
Mit der Kaltschnäuzigkeit eines Huskys im Eis
Com a frieza de um husky no gelo
Des Weines Note ist 'ne attraktive
A nota do vinho é atraente
Leicht erdig im Abgang wie 'ne Matschlawine
Ligeiramente terroso no final, como uma avalanche de lama
Shindy, was' los? Du wirkst matt, Schlawiner
Shindy, o que há? Você parece cansado, trapaceiro
Brokeys wollen ballen, ne, lass ma' lieber
Brokeys querem jogar bola, não, melhor não
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Eu voo para longe e balanço minhas asas
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Sobre nuvens e montanhas em direção à estrela de Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Porque hoje o chefe está em seu auge
Du Wannabe-Player
Você, jogador wannabe
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Eu voo para longe e balanço minhas asas
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Sobre nuvens e montanhas em direção à estrela de Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Porque hoje o chefe está em seu auge
Was wolltet ihr mehr? (Yeah, yeah)
O que mais vocês queriam? (Yeah, yeah)
In meiner Blüte ist als Albumtitel falsch gewählt
Em meu auge é um título de álbum mal escolhido
Jeder sieht, du stehst nicht in deiner Blüte
Todo mundo vê, você não está no seu auge
Ich muss das Ruder übernehmen
Eu tenho que assumir o controle
Denn der Big Boss steht in seiner Blüte
Porque o Big Boss está em seu auge
Ein Baller braucht Bonität
Um jogador precisa de crédito
Ich zeig' dir, wie's geht, in meiner Blüte
Eu te mostro como se faz, no meu auge
Ey, der Boss in seiner Blüte (mh)
Ei, o chefe em seu auge (mh)
Das waren einige Seitenhiebe an Shindy
Esses foram alguns golpes laterais em Shindy
Als hätte ich ihn mit einem Buch geschlagen
Como se eu o tivesse batido com um livro
Diese sind aber nicht böse gemeint, sondern sportlich zu sehen wie DAZN
Mas eles não são mal-intencionados, mas devem ser vistos como esportivos como DAZN
Wir wollen ihn nur motivieren, zu alter Form wieder zurückzufinden
Só queremos motivá-lo a voltar à sua antiga forma
In meiner Blüte
Em meu auge
Allium, Bärenklau, Christrosen, Dahlien
Allium, Heracléia, Helleborus, Dahlia
Edelweiß, Ehrenpreis, Fetthenne (grrah-hahahaha)
Edelweiss, Veronica, Sedum (grrah-hahahaha)
Gladiolen, Hyazinthen, Iris, Jasmin (In seiner Blüte)
Gladiolus, Hyacinthus, Iris, Jasmin (Em seu auge)
Kornblume, Lilie (in seiner Blüte), Maiglöckchen, Nelke
Centaurea, Lilium (em seu auge), Convallaria, Dianthus
Osterglocke, Pfingstrose, Ringelblume, Schneeball
Narcissus, Paeonia, Calendula, Viburnum
Stiefmütterchen, Sumpfdotterblume, Tränendes Herz, Tulpen (in seiner Blüte)
Viola, Caltha palustris, Dicentra, Tulipa (em seu auge)
Veilchen, Vergissmeinnicht, Veronica spicata, Wachsblume
Viola, Myosotis, Veronica spicata, Hoya
Wasserrose, Wicke (in seiner Blüte), Zinnie, Felix
Nymphaea, Vicia (em seu auge), Zinnia, Felix
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
I'm flying away and swinging my wings
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Over clouds and mountains towards the Hollywood star
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Because today the boss is in his prime
Du Wannabe-Player
You wannabe player
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
I'm flying away and swinging my wings
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Over clouds and mountains towards the Hollywood star
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Because today the boss is in his prime
Was wolltet ihr mehr? (Yeah, ey)
What more could you want? (Yeah, ey)
Nein, der Boss kommt heute Abend nicht zur Party
No, the boss is not coming to the party tonight
Er ist heut' leicht verstimmt wie seine alte Stradivari
He's slightly out of tune today like his old Stradivari
Mir liegt seit Tagen was im Magen, alle fragen
Something's been bothering me for days, everyone's asking
Gut, ich werd' es sagen, mich nervt Shindys Album-Larifari
Okay, I'll say it, I'm annoyed by Shindy's album nonsense
Du bist doch Schwabe, also schaffe, schaffe, Häusle baue
You're a Swabian, so work, work, build a house
Nicht nur paffen, paffen, Joints wegrauchen
Not just puff, puff, smoke joints away
Guck mich an, ich führ' ein übelst schnelles Leben
Look at me, I lead a wickedly fast life
Weil mir Ampeln aus Respekt stets grüne Welle geben
Because traffic lights give me the green wave out of respect
Wenn ich dir in dei'm Dorfidyll 'ne Ohrfeige geb'
If I slap you in your village idyll
Kann man da dank der Ausholbewegung Kornkreise sehen
Can you see crop circles thanks to the wind-up movement
Du hattest mal vor Jahren deine Sternstunde, Player
You had your moment of glory years ago, player
Heute sagt mein Neffe: „Der sieht aus wie mein Erdkundelehrer“
Today my nephew says: "He looks like my geography teacher"
Die meisten Rapper, die schon seit der Kindheit fake sind
Most rappers who have been fake since childhood
Schlüpfen in Rollen wie beim Inlineskaten
Slip into roles like inline skating
Hier spricht noch einer, der auch lebt, was er rappt
Here speaks another one who also lives what he raps
Euer Motto, Hochschlafen wie im Etagenbett
Your motto, sleeping high like in a bunk bed
Blick' ich auf mein Leben zurück, bin ich nicht unzufrieden
Looking back on my life, I'm not dissatisfied
Ich hab' mich rumgetrieben wie Dschungeltiere
I've been roaming around like jungle animals
Hab' mich jung entschieden, nur der Kunst zu dienen
I decided young to only serve art
Jetzt ist Blume in seiner Blüte wie auf bunten Wiesen
Now Blume is in his prime like on colorful meadows
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
I'm flying away and swinging my wings
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Over clouds and mountains towards the Hollywood star
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Because today the boss is in his prime
Du Wannabe-Player
You wannabe player
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
I'm flying away and swinging my wings
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Over clouds and mountains towards the Hollywood star
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Because today the boss is in his prime
Was wolltet ihr mehr? (Yeah, ey)
What more could you want? (Yeah, ey)
Rechts der Koiteich, links ist der Sportplatz
To the right is the koi pond, to the left is the sports field
Nirgends ein Nachbar, der schimpft wie ein Rohrspatz
Nowhere a neighbor who scolds like a sparrow
Vorn ist der Pool und der Park ist daneben
In front is the pool and the park is next to it
Ey, wie groß ist das Grundstück denn? Na, so wie Pakistan eben
Hey, how big is the property? Well, like Pakistan
Niemand, der mir vorschreibt, nicht vom Beckenrand zu springen
No one who prescribes me not to jump from the pool edge
Das Dinner hat mehr Gänge als mein Heckenlabyrinth
The dinner has more courses than my hedge maze
Ey, der Architekt designt das Nebenhaus
Hey, the architect designs the side house
Der heckt da weise Pläne aus, heckt hektarweise Pläne aus
He hatches wise plans, hatches hectare plans
Warum ich Knebel in dein Schandmaul stecke?
Why do I gag your scandalous mouth?
Frederic, du sollst mich erst zum Brunch aufwecken
Frederic, you should wake me up for brunch
Bei Treffen absolvieren meine Landhausgäste
At meetings my country house guests
Eine Langlaufstrecke über die Anbaufläche
Complete a cross-country track over the cultivation area
Tze, ja, da willst du gerne mit
Tze, yes, you want to join
Doch die bildungsferne Schicht chillt im Billionaire's Club nicht
But the educationally distant layer doesn't chill in the Billionaire's Club
Eher kipp' ich dich in Salzsäure rein
Rather I dip you in hydrochloric acid
Mit der Kaltschnäuzigkeit eines Huskys im Eis
With the cold snout of a husky in the ice
Des Weines Note ist 'ne attraktive
The wine's note is an attractive one
Leicht erdig im Abgang wie 'ne Matschlawine
Slightly earthy in the finish like a mudslide
Shindy, was' los? Du wirkst matt, Schlawiner
Shindy, what's up? You look dull, rogue
Brokeys wollen ballen, ne, lass ma' lieber
Brokeys want to ball, no, let's rather
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
I'm flying away and swinging my wings
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Over clouds and mountains towards the Hollywood star
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Because today the boss is in his prime
Du Wannabe-Player
You wannabe player
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
I'm flying away and swinging my wings
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Over clouds and mountains towards the Hollywood star
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Because today the boss is in his prime
Was wolltet ihr mehr? (Yeah, yeah)
What more could you want? (Yeah, yeah)
In meiner Blüte ist als Albumtitel falsch gewählt
In my prime is wrongly chosen as an album title
Jeder sieht, du stehst nicht in deiner Blüte
Everyone sees, you're not in your prime
Ich muss das Ruder übernehmen
I have to take over the helm
Denn der Big Boss steht in seiner Blüte
Because the Big Boss is in his prime
Ein Baller braucht Bonität
A baller needs creditworthiness
Ich zeig' dir, wie's geht, in meiner Blüte
I'll show you how it's done, in my prime
Ey, der Boss in seiner Blüte (mh)
Hey, the boss in his prime (mh)
Das waren einige Seitenhiebe an Shindy
Those were some side blows at Shindy
Als hätte ich ihn mit einem Buch geschlagen
As if I had hit him with a book
Diese sind aber nicht böse gemeint, sondern sportlich zu sehen wie DAZN
But these are not meant to be mean, but to be seen sporty like DAZN
Wir wollen ihn nur motivieren, zu alter Form wieder zurückzufinden
We just want to motivate him to find his old form again
In meiner Blüte
In my prime
Allium, Bärenklau, Christrosen, Dahlien
Allium, bear's claw, Christmas roses, dahlias
Edelweiß, Ehrenpreis, Fetthenne (grrah-hahahaha)
Edelweiss, veronica, stonecrop (grrah-hahahaha)
Gladiolen, Hyazinthen, Iris, Jasmin (In seiner Blüte)
Gladioli, hyacinths, iris, jasmine (In his prime)
Kornblume, Lilie (in seiner Blüte), Maiglöckchen, Nelke
Cornflower, lily (in his prime), lily of the valley, carnation
Osterglocke, Pfingstrose, Ringelblume, Schneeball
Daffodil, peony, marigold, snowball
Stiefmütterchen, Sumpfdotterblume, Tränendes Herz, Tulpen (in seiner Blüte)
Pansy, marsh marigold, bleeding heart, tulips (in his prime)
Veilchen, Vergissmeinnicht, Veronica spicata, Wachsblume
Violet, forget-me-not, Veronica spicata, wax flower
Wasserrose, Wicke (in seiner Blüte), Zinnie, Felix
Water rose, vetch (in his prime), zinnia, Felix
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Vuelo lejos y agito mis alas
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Sobre nubes y montañas hacia la estrella de Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Porque hoy el jefe está en su apogeo
Du Wannabe-Player
Tú, aspirante a jugador
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Vuelo lejos y agito mis alas
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Sobre nubes y montañas hacia la estrella de Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Porque hoy el jefe está en su apogeo
Was wolltet ihr mehr? (Yeah, ey)
¿Qué más querías? (Sí, ey)
Nein, der Boss kommt heute Abend nicht zur Party
No, el jefe no viene a la fiesta esta noche
Er ist heut' leicht verstimmt wie seine alte Stradivari
Hoy está un poco molesto como su viejo Stradivari
Mir liegt seit Tagen was im Magen, alle fragen
He tenido algo en el estómago durante días, todos preguntan
Gut, ich werd' es sagen, mich nervt Shindys Album-Larifari
Bueno, lo diré, el álbum de Shindy me molesta
Du bist doch Schwabe, also schaffe, schaffe, Häusle baue
Eres suabo, así que trabaja, trabaja, construye casas
Nicht nur paffen, paffen, Joints wegrauchen
No solo fumar, fumar, fumar porros
Guck mich an, ich führ' ein übelst schnelles Leben
Mírame, llevo una vida increíblemente rápida
Weil mir Ampeln aus Respekt stets grüne Welle geben
Porque los semáforos me dan paso por respeto
Wenn ich dir in dei'm Dorfidyll 'ne Ohrfeige geb'
Si te doy una bofetada en tu idílico pueblo
Kann man da dank der Ausholbewegung Kornkreise sehen
¿Se pueden ver círculos de cultivo gracias al movimiento de mi brazo?
Du hattest mal vor Jahren deine Sternstunde, Player
Hace años tuviste tu momento de gloria, jugador
Heute sagt mein Neffe: „Der sieht aus wie mein Erdkundelehrer“
Hoy mi sobrino dice: "Se parece a mi profesor de geografía"
Die meisten Rapper, die schon seit der Kindheit fake sind
La mayoría de los raperos, que han sido falsos desde la infancia
Schlüpfen in Rollen wie beim Inlineskaten
Se meten en roles como en el patinaje en línea
Hier spricht noch einer, der auch lebt, was er rappt
Aquí habla uno que también vive lo que rapea
Euer Motto, Hochschlafen wie im Etagenbett
Vuestro lema, dormir en literas
Blick' ich auf mein Leben zurück, bin ich nicht unzufrieden
Si miro atrás en mi vida, no estoy insatisfecho
Ich hab' mich rumgetrieben wie Dschungeltiere
Me he movido como animales de la jungla
Hab' mich jung entschieden, nur der Kunst zu dienen
Decidí joven dedicarme solo al arte
Jetzt ist Blume in seiner Blüte wie auf bunten Wiesen
Ahora Blume está en su apogeo como en prados coloridos
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Vuelo lejos y agito mis alas
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Sobre nubes y montañas hacia la estrella de Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Porque hoy el jefe está en su apogeo
Du Wannabe-Player
Tú, aspirante a jugador
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Vuelo lejos y agito mis alas
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Sobre nubes y montañas hacia la estrella de Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Porque hoy el jefe está en su apogeo
Was wolltet ihr mehr? (Yeah, ey)
¿Qué más querías? (Sí, ey)
Rechts der Koiteich, links ist der Sportplatz
A la derecha el estanque de carpas, a la izquierda el campo de deportes
Nirgends ein Nachbar, der schimpft wie ein Rohrspatz
No hay vecinos quejándose como un pájaro carpintero
Vorn ist der Pool und der Park ist daneben
Delante está la piscina y el parque está al lado
Ey, wie groß ist das Grundstück denn? Na, so wie Pakistan eben
Ey, ¿cuán grande es la propiedad? Bueno, como Pakistán
Niemand, der mir vorschreibt, nicht vom Beckenrand zu springen
Nadie me dice que no salte desde el borde de la piscina
Das Dinner hat mehr Gänge als mein Heckenlabyrinth
La cena tiene más platos que mi laberinto de setos
Ey, der Architekt designt das Nebenhaus
Ey, el arquitecto diseña la casa de al lado
Der heckt da weise Pläne aus, heckt hektarweise Pläne aus
Está tramando planes sabios, tramando planes hectáreos
Warum ich Knebel in dein Schandmaul stecke?
¿Por qué meto una mordaza en tu boca de vergüenza?
Frederic, du sollst mich erst zum Brunch aufwecken
Frederic, debes despertarme para el brunch
Bei Treffen absolvieren meine Landhausgäste
En las reuniones, mis invitados de la casa de campo
Eine Langlaufstrecke über die Anbaufläche
Recorren una pista de esquí de fondo sobre la superficie de cultivo
Tze, ja, da willst du gerne mit
Tze, sí, quieres unirte
Doch die bildungsferne Schicht chillt im Billionaire's Club nicht
Pero la capa educativa no se relaja en el Billionaire's Club
Eher kipp' ich dich in Salzsäure rein
Más bien te sumerjo en ácido sulfúrico
Mit der Kaltschnäuzigkeit eines Huskys im Eis
Con la frialdad de un husky en el hielo
Des Weines Note ist 'ne attraktive
La nota del vino es atractiva
Leicht erdig im Abgang wie 'ne Matschlawine
Ligeramente terroso en el retrogusto como un alud de barro
Shindy, was' los? Du wirkst matt, Schlawiner
Shindy, ¿qué pasa? Pareces cansado, bribón
Brokeys wollen ballen, ne, lass ma' lieber
Los Brokeys quieren jugar a la pelota, no, mejor no
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Vuelo lejos y agito mis alas
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Sobre nubes y montañas hacia la estrella de Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Porque hoy el jefe está en su apogeo
Du Wannabe-Player
Tú, aspirante a jugador
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Vuelo lejos y agito mis alas
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Sobre nubes y montañas hacia la estrella de Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Porque hoy el jefe está en su apogeo
Was wolltet ihr mehr? (Yeah, yeah)
¿Qué más querías? (Sí, sí)
In meiner Blüte ist als Albumtitel falsch gewählt
En mi apogeo es un título de álbum mal elegido
Jeder sieht, du stehst nicht in deiner Blüte
Todos ven que no estás en tu apogeo
Ich muss das Ruder übernehmen
Tengo que tomar el timón
Denn der Big Boss steht in seiner Blüte
Porque el Big Boss está en su apogeo
Ein Baller braucht Bonität
Un jugador necesita solvencia
Ich zeig' dir, wie's geht, in meiner Blüte
Te mostraré cómo se hace, en mi apogeo
Ey, der Boss in seiner Blüte (mh)
Ey, el jefe en su apogeo (mh)
Das waren einige Seitenhiebe an Shindy
Esos fueron algunos golpes laterales a Shindy
Als hätte ich ihn mit einem Buch geschlagen
Como si lo hubiera golpeado con un libro
Diese sind aber nicht böse gemeint, sondern sportlich zu sehen wie DAZN
Pero no se deben tomar a mal, sino como un desafío deportivo como DAZN
Wir wollen ihn nur motivieren, zu alter Form wieder zurückzufinden
Solo queremos motivarlo a volver a su antigua forma
In meiner Blüte
En mi apogeo
Allium, Bärenklau, Christrosen, Dahlien
Allium, Bärenklau, Christrosen, Dahlien
Edelweiß, Ehrenpreis, Fetthenne (grrah-hahahaha)
Edelweiß, Ehrenpreis, Fetthenne (grrah-hahahaha)
Gladiolen, Hyazinthen, Iris, Jasmin (In seiner Blüte)
Gladiolen, Hyazinthen, Iris, Jasmin (En su apogeo)
Kornblume, Lilie (in seiner Blüte), Maiglöckchen, Nelke
Kornblume, Lilie (en su apogeo), Maiglöckchen, Nelke
Osterglocke, Pfingstrose, Ringelblume, Schneeball
Osterglocke, Pfingstrose, Ringelblume, Schneeball
Stiefmütterchen, Sumpfdotterblume, Tränendes Herz, Tulpen (in seiner Blüte)
Stiefmütterchen, Sumpfdotterblume, Tränendes Herz, Tulpen (en su apogeo)
Veilchen, Vergissmeinnicht, Veronica spicata, Wachsblume
Veilchen, Vergissmeinnicht, Veronica spicata, Wachsblume
Wasserrose, Wicke (in seiner Blüte), Zinnie, Felix
Wasserrose, Wicke (en su apogeo), Zinnie, Felix
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Je m'envole et déploie mes ailes
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Au-dessus des nuages et des montagnes en direction de l'étoile d'Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Car aujourd'hui, le boss est en pleine floraison
Du Wannabe-Player
Toi, joueur wannabe
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Je m'envole et déploie mes ailes
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Au-dessus des nuages et des montagnes en direction de l'étoile d'Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Car aujourd'hui, le boss est en pleine floraison
Was wolltet ihr mehr? (Yeah, ey)
Que voulez-vous de plus ? (Ouais, ey)
Nein, der Boss kommt heute Abend nicht zur Party
Non, le boss ne viendra pas à la fête ce soir
Er ist heut' leicht verstimmt wie seine alte Stradivari
Il est un peu contrarié aujourd'hui, comme son vieux Stradivarius
Mir liegt seit Tagen was im Magen, alle fragen
J'ai quelque chose sur l'estomac depuis des jours, tout le monde demande
Gut, ich werd' es sagen, mich nervt Shindys Album-Larifari
Bon, je vais le dire, l'album de Shindy m'agace
Du bist doch Schwabe, also schaffe, schaffe, Häusle baue
Tu es un Souabe, alors travaille, travaille, construis une maison
Nicht nur paffen, paffen, Joints wegrauchen
Pas seulement fumer, fumer, fumer des joints
Guck mich an, ich führ' ein übelst schnelles Leben
Regarde-moi, je mène une vie incroyablement rapide
Weil mir Ampeln aus Respekt stets grüne Welle geben
Parce que les feux de signalisation me donnent toujours le feu vert par respect
Wenn ich dir in dei'm Dorfidyll 'ne Ohrfeige geb'
Si je te donne une gifle dans ton idylle de village
Kann man da dank der Ausholbewegung Kornkreise sehen
Peut-on y voir des cercles de culture grâce au mouvement de balancement ?
Du hattest mal vor Jahren deine Sternstunde, Player
Il y a des années, tu as eu ton heure de gloire, joueur
Heute sagt mein Neffe: „Der sieht aus wie mein Erdkundelehrer“
Aujourd'hui, mon neveu dit : "Il ressemble à mon professeur de géographie"
Die meisten Rapper, die schon seit der Kindheit fake sind
La plupart des rappeurs, qui sont faux depuis leur enfance
Schlüpfen in Rollen wie beim Inlineskaten
Se glissent dans des rôles comme lorsqu'ils font du roller en ligne
Hier spricht noch einer, der auch lebt, was er rappt
Ici parle encore quelqu'un qui vit ce qu'il rappe
Euer Motto, Hochschlafen wie im Etagenbett
Votre devise, dormir en hauteur comme dans un lit superposé
Blick' ich auf mein Leben zurück, bin ich nicht unzufrieden
Quand je regarde en arrière sur ma vie, je ne suis pas mécontent
Ich hab' mich rumgetrieben wie Dschungeltiere
Je me suis promené comme des animaux de la jungle
Hab' mich jung entschieden, nur der Kunst zu dienen
Je me suis décidé jeune à ne servir que l'art
Jetzt ist Blume in seiner Blüte wie auf bunten Wiesen
Maintenant, Blume est en pleine floraison comme sur des prairies colorées
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Je m'envole et déploie mes ailes
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Au-dessus des nuages et des montagnes en direction de l'étoile d'Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Car aujourd'hui, le boss est en pleine floraison
Du Wannabe-Player
Toi, joueur wannabe
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Je m'envole et déploie mes ailes
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Au-dessus des nuages et des montagnes en direction de l'étoile d'Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Car aujourd'hui, le boss est en pleine floraison
Was wolltet ihr mehr? (Yeah, ey)
Que voulez-vous de plus ? (Ouais, ey)
Rechts der Koiteich, links ist der Sportplatz
À droite, l'étang à carpes, à gauche, le terrain de sport
Nirgends ein Nachbar, der schimpft wie ein Rohrspatz
Pas un voisin qui râle comme un putois
Vorn ist der Pool und der Park ist daneben
Devant, c'est la piscine et le parc est à côté
Ey, wie groß ist das Grundstück denn? Na, so wie Pakistan eben
Eh, combien mesure le terrain ? Eh bien, comme le Pakistan
Niemand, der mir vorschreibt, nicht vom Beckenrand zu springen
Personne pour me dire de ne pas sauter du bord de la piscine
Das Dinner hat mehr Gänge als mein Heckenlabyrinth
Le dîner a plus de plats que mon labyrinthe de haies
Ey, der Architekt designt das Nebenhaus
Eh, l'architecte conçoit la maison voisine
Der heckt da weise Pläne aus, heckt hektarweise Pläne aus
Il échafaude des plans judicieux, il échafaude des plans à l'hectare
Warum ich Knebel in dein Schandmaul stecke?
Pourquoi je mets un bâillon dans ta bouche infâme ?
Frederic, du sollst mich erst zum Brunch aufwecken
Frederic, tu dois me réveiller pour le brunch
Bei Treffen absolvieren meine Landhausgäste
Lors des rencontres, mes invités de la maison de campagne
Eine Langlaufstrecke über die Anbaufläche
Parcourent une piste de ski de fond sur la surface cultivée
Tze, ja, da willst du gerne mit
Tze, oui, tu aimerais bien être là
Doch die bildungsferne Schicht chillt im Billionaire's Club nicht
Mais la couche éloignée de l'éducation ne se détend pas dans le Billionaire's Club
Eher kipp' ich dich in Salzsäure rein
Je préfère te plonger dans de l'acide sulfurique
Mit der Kaltschnäuzigkeit eines Huskys im Eis
Avec la froideur d'un husky dans la glace
Des Weines Note ist 'ne attraktive
La note du vin est attrayante
Leicht erdig im Abgang wie 'ne Matschlawine
Légèrement terreux en finale comme une avalanche de boue
Shindy, was' los? Du wirkst matt, Schlawiner
Shindy, qu'est-ce qui se passe ? Tu as l'air fatigué, coquin
Brokeys wollen ballen, ne, lass ma' lieber
Les Brokeys veulent jouer à la balle, non, laisse tomber
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Je m'envole et déploie mes ailes
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Au-dessus des nuages et des montagnes en direction de l'étoile d'Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Car aujourd'hui, le boss est en pleine floraison
Du Wannabe-Player
Toi, joueur wannabe
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel
Je m'envole et déploie mes ailes
Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern
Au-dessus des nuages et des montagnes en direction de l'étoile d'Hollywood
Denn heute steht der Boss in seiner Blüte
Car aujourd'hui, le boss est en pleine floraison
Was wolltet ihr mehr? (Yeah, yeah)
Que voulez-vous de plus ? (Ouais, ouais)
In meiner Blüte ist als Albumtitel falsch gewählt
Dans ma floraison est un titre d'album mal choisi
Jeder sieht, du stehst nicht in deiner Blüte
Tout le monde voit que tu n'es pas en pleine floraison
Ich muss das Ruder übernehmen
Je dois prendre les rênes
Denn der Big Boss steht in seiner Blüte
Car le Big Boss est en pleine floraison
Ein Baller braucht Bonität
Un joueur a besoin de solvabilité
Ich zeig' dir, wie's geht, in meiner Blüte
Je vais te montrer comment faire, dans ma floraison
Ey, der Boss in seiner Blüte (mh)
Eh, le boss dans sa floraison (mh)
Das waren einige Seitenhiebe an Shindy
Ce sont quelques coups de côté à Shindy
Als hätte ich ihn mit einem Buch geschlagen
Comme si je l'avais frappé avec un livre
Diese sind aber nicht böse gemeint, sondern sportlich zu sehen wie DAZN
Mais ceux-ci ne sont pas méchants, ils doivent être vus comme sportifs comme DAZN
Wir wollen ihn nur motivieren, zu alter Form wieder zurückzufinden
Nous voulons juste le motiver à retrouver sa forme d'antan
In meiner Blüte
Dans ma floraison
Allium, Bärenklau, Christrosen, Dahlien
Allium, berce du Caucase, roses de Noël, dahlias
Edelweiß, Ehrenpreis, Fetthenne (grrah-hahahaha)
Edelweiss, véronique, joubarbe (grrah-hahahaha)
Gladiolen, Hyazinthen, Iris, Jasmin (In seiner Blüte)
Gladiolus, jacinthes, iris, jasmin (Dans sa floraison)
Kornblume, Lilie (in seiner Blüte), Maiglöckchen, Nelke
Bleuet, lys (dans sa floraison), muguet, œillet
Osterglocke, Pfingstrose, Ringelblume, Schneeball
Jonquille, pivoine, souci, viorne
Stiefmütterchen, Sumpfdotterblume, Tränendes Herz, Tulpen (in seiner Blüte)
Pensée, bouton d'or, cœur saignant, tulipe (dans sa floraison)
Veilchen, Vergissmeinnicht, Veronica spicata, Wachsblume
Violette, myosotis, Veronica spicata, fleur de cire
Wasserrose, Wicke (in seiner Blüte), Zinnie, Felix
Nénuphar, vesce (dans sa floraison), zinnia, Felix