Drank In My Cup
Raul Gonzalez, Kirk Jerel Randle, Brandon Tillman
I done came down hol' up
I done came down, hol' up
Grip the grain, roll up
And your girlfriend want a nigga like me
'Cause I ain't tryin' to control her
She call me when she want a change
Black diamond, my pinky ring
And she know you weak and we ain't the same
You hit the scene, I make the scene
I'm in her head like Maybelline
H-town so I'm made for lean
I'm in her soul, I make her scream
I don't ride the toll, don't pay the change
I'm EZ tag like Peter Pan
She want a man, don't need a man
I'm flying down your boulevard
She cookin' dinner with your pans
Draped up, dripped out
Your bitch know what I'm taking 'bout
Pulls up, pull out we get it poppin' in the parking lot
She like to do it with the lights on
Don't matter to me if it's dark or not
I'm G'd up, East up
Fossil pants, I'm hard as rock
Girl I know how much you really want somebody
Want somebody that don't really need you
Girl I know how much you really want somebody
Want somebody that ain't trying to keep
You heard what I said, that could put you to bed
That ain't tryin' to love you baby, just fuck you instead
And don't tell 'em nothing baby, you know that I'm comin' baby
Just hit up my phone whenever you need you some company
Got this drank in my cup,
Oh yeah, I got this drank in my cup
I got this drank in my cup, cup, cup
I done came down, came up, slow pitch, change up
Same hood, same style, same drink, same cup
She call me when she wanna fuck
I never call, she knows what's up
Same page, same book, different song, same hook
Every time her nigga trippin', she on the phone with the same crook
And every time I pull up, she hit me with that same look
Lips bitin', hips right she left her man for that get right
I'm in the middle, like midnight
Only if you got that sit tight
Only if you got that wine fine
Only if you got that sip type
Only if you got that mine bomb
Only if you got that zip tight
Eat that shit like wanton
Jokin' baby, I'm pimp tight
I'm used to bein' that one and done
But girl you got that g-get right
Girl I know how much you really want somebody
Want somebody that don't really need you
Girl I know how much you really want somebody
Want somebody that ain't trying to keep
You heard what I said, that could put you to bed
That ain't tryin' to love you baby, just fuck you instead
And don't tell 'em nothing baby, you know that I'm comin' baby
Just hit up my phone whenever you need you some company
Got this drank in my cup, H-town, oh yeah
I got this drank in my cup
I got this drank in my cup, cup, cup
I done came down hol' up hol' up I say hol' up
Hol' up I done came down hol' up hol' up hol' up fuck, yeah
I done came down hol' up
Sono sceso, aspetta
I done came down, hol' up
Sono sceso, aspetta
Grip the grain, roll up
Afferra il grano, arrotola
And your girlfriend want a nigga like me
E la tua ragazza vuole un ragazzo come me
'Cause I ain't tryin' to control her
Perché non sto cercando di controllarla
She call me when she want a change
Mi chiama quando vuole un cambiamento
Black diamond, my pinky ring
Diamante nero, il mio anello al mignolo
And she know you weak and we ain't the same
E lei sa che sei debole e non siamo la stessa cosa
You hit the scene, I make the scene
Tu colpisci la scena, io faccio la scena
I'm in her head like Maybelline
Sono nella sua testa come Maybelline
H-town so I'm made for lean
H-town quindi sono fatto per lean
I'm in her soul, I make her scream
Sono nella sua anima, la faccio urlare
I don't ride the toll, don't pay the change
Non percorro il pedaggio, non pago il cambio
I'm EZ tag like Peter Pan
Sono EZ tag come Peter Pan
She want a man, don't need a man
Lei vuole un uomo, non ha bisogno di un uomo
I'm flying down your boulevard
Sto volando lungo il tuo viale
She cookin' dinner with your pans
Sta cucinando la cena con le tue pentole
Draped up, dripped out
Avvolto, gocciolante
Your bitch know what I'm taking 'bout
La tua ragazza sa di cosa sto parlando
Pulls up, pull out we get it poppin' in the parking lot
Si ferma, si ritira facciamo scoppiare nel parcheggio
She like to do it with the lights on
Le piace farlo con le luci accese
Don't matter to me if it's dark or not
Non mi importa se è buio o no
I'm G'd up, East up
Sono G'd up, East up
Fossil pants, I'm hard as rock
Pantaloni Fossil, sono duro come una roccia
Girl I know how much you really want somebody
Ragazza so quanto desideri davvero qualcuno
Want somebody that don't really need you
Vuoi qualcuno che non ha davvero bisogno di te
Girl I know how much you really want somebody
Ragazza so quanto desideri davvero qualcuno
Want somebody that ain't trying to keep
Vuoi qualcuno che non sta cercando di tenere
You heard what I said, that could put you to bed
Hai sentito quello che ho detto, che potrebbe metterti a letto
That ain't tryin' to love you baby, just fuck you instead
Che non sta cercando di amarti baby, solo scoparti invece
And don't tell 'em nothing baby, you know that I'm comin' baby
E non dirgli nulla baby, sai che sto arrivando baby
Just hit up my phone whenever you need you some company
Basta chiamare il mio telefono ogni volta che hai bisogno di compagnia
Got this drank in my cup,
Ho questa bevanda nel mio bicchiere,
Oh yeah, I got this drank in my cup
Oh sì, ho questa bevanda nel mio bicchiere
I got this drank in my cup, cup, cup
Ho questa bevanda nel mio bicchiere, bicchiere, bicchiere
I done came down, came up, slow pitch, change up
Sono sceso, sono salito, lancio lento, cambio
Same hood, same style, same drink, same cup
Stesso quartiere, stesso stile, stessa bevanda, stesso bicchiere
She call me when she wanna fuck
Mi chiama quando vuole scopare
I never call, she knows what's up
Non chiamo mai, lei sa cosa succede
Same page, same book, different song, same hook
Stessa pagina, stesso libro, canzone diversa, stesso ritornello
Every time her nigga trippin', she on the phone with the same crook
Ogni volta che il suo ragazzo fa i capricci, è al telefono con lo stesso delinquente
And every time I pull up, she hit me with that same look
E ogni volta che arrivo, mi colpisce con quello stesso sguardo
Lips bitin', hips right she left her man for that get right
Mordendo le labbra, fianchi giusti ha lasciato il suo uomo per quel giusto
I'm in the middle, like midnight
Sono nel mezzo, come mezzanotte
Only if you got that sit tight
Solo se hai quel sit tight
Only if you got that wine fine
Solo se hai quel vino fine
Only if you got that sip type
Solo se hai quel tipo di sorso
Only if you got that mine bomb
Solo se hai quella mina bomba
Only if you got that zip tight
Solo se hai quel zip stretto
Eat that shit like wanton
Mangia quella roba come wanton
Jokin' baby, I'm pimp tight
Scherzando baby, sono pimp stretto
I'm used to bein' that one and done
Sono abituato ad essere quello e fatto
But girl you got that g-get right
Ma ragazza hai quel g-get right
Girl I know how much you really want somebody
Ragazza so quanto desideri davvero qualcuno
Want somebody that don't really need you
Vuoi qualcuno che non ha davvero bisogno di te
Girl I know how much you really want somebody
Ragazza so quanto desideri davvero qualcuno
Want somebody that ain't trying to keep
Vuoi qualcuno che non sta cercando di tenere
You heard what I said, that could put you to bed
Hai sentito quello che ho detto, che potrebbe metterti a letto
That ain't tryin' to love you baby, just fuck you instead
Che non sta cercando di amarti baby, solo scoparti invece
And don't tell 'em nothing baby, you know that I'm comin' baby
E non dirgli nulla baby, sai che sto arrivando baby
Just hit up my phone whenever you need you some company
Basta chiamare il mio telefono ogni volta che hai bisogno di compagnia
Got this drank in my cup, H-town, oh yeah
Ho questa bevanda nel mio bicchiere, H-town, oh sì
I got this drank in my cup
Ho questa bevanda nel mio bicchiere
I got this drank in my cup, cup, cup
Ho questa bevanda nel mio bicchiere, bicchiere, bicchiere
I done came down hol' up hol' up I say hol' up
Sono sceso aspetta aspetta dico aspetta
Hol' up I done came down hol' up hol' up hol' up fuck, yeah
Aspetta sono sceso aspetta aspetta aspetta cazzo, sì
I done came down hol' up
Eu desci, espera aí
I done came down, hol' up
Eu desci, espera aí
Grip the grain, roll up
Agarre o grão, enrola
And your girlfriend want a nigga like me
E a tua namorada quer um cara como eu
'Cause I ain't tryin' to control her
Porque eu não estou tentando controlá-la
She call me when she want a change
Ela me liga quando quer uma mudança
Black diamond, my pinky ring
Diamante negro, meu anel de mindinho
And she know you weak and we ain't the same
E ela sabe que você é fraco e nós não somos iguais
You hit the scene, I make the scene
Você chega na cena, eu faço a cena
I'm in her head like Maybelline
Estou na cabeça dela como Maybelline
H-town so I'm made for lean
H-town então eu sou feito para lean
I'm in her soul, I make her scream
Estou na alma dela, eu a faço gritar
I don't ride the toll, don't pay the change
Eu não ando na estrada, não pago a mudança
I'm EZ tag like Peter Pan
Eu sou EZ tag como Peter Pan
She want a man, don't need a man
Ela quer um homem, não precisa de um homem
I'm flying down your boulevard
Estou voando pela tua avenida
She cookin' dinner with your pans
Ela está cozinhando jantar com as tuas panelas
Draped up, dripped out
Vestido, pingando
Your bitch know what I'm taking 'bout
Tua cadela sabe do que eu estou falando
Pulls up, pull out we get it poppin' in the parking lot
Chega, sai, nós começamos a agitar no estacionamento
She like to do it with the lights on
Ela gosta de fazer isso com as luzes acesas
Don't matter to me if it's dark or not
Não importa para mim se está escuro ou não
I'm G'd up, East up
Eu sou G'd up, East up
Fossil pants, I'm hard as rock
Calças Fossil, eu sou duro como uma rocha
Girl I know how much you really want somebody
Garota, eu sei o quanto você realmente quer alguém
Want somebody that don't really need you
Quer alguém que não precisa realmente de você
Girl I know how much you really want somebody
Garota, eu sei o quanto você realmente quer alguém
Want somebody that ain't trying to keep
Quer alguém que não está tentando manter
You heard what I said, that could put you to bed
Você ouviu o que eu disse, que poderia te colocar para dormir
That ain't tryin' to love you baby, just fuck you instead
Que não está tentando te amar, baby, apenas te foder em vez disso
And don't tell 'em nothing baby, you know that I'm comin' baby
E não diga nada, baby, você sabe que eu estou chegando, baby
Just hit up my phone whenever you need you some company
Apenas ligue para o meu telefone sempre que precisar de companhia
Got this drank in my cup,
Tenho essa bebida no meu copo,
Oh yeah, I got this drank in my cup
Oh sim, eu tenho essa bebida no meu copo
I got this drank in my cup, cup, cup
Eu tenho essa bebida no meu copo, copo, copo
I done came down, came up, slow pitch, change up
Eu desci, subi, arremesso lento, mudança
Same hood, same style, same drink, same cup
Mesmo bairro, mesmo estilo, mesma bebida, mesmo copo
She call me when she wanna fuck
Ela me liga quando quer transar
I never call, she knows what's up
Eu nunca ligo, ela sabe o que está acontecendo
Same page, same book, different song, same hook
Mesma página, mesmo livro, música diferente, mesmo refrão
Every time her nigga trippin', she on the phone with the same crook
Toda vez que o cara dela está tropeçando, ela está no telefone com o mesmo bandido
And every time I pull up, she hit me with that same look
E toda vez que eu apareço, ela me dá aquele mesmo olhar
Lips bitin', hips right she left her man for that get right
Lábios mordendo, quadris certos, ela deixou o homem dela para se acertar
I'm in the middle, like midnight
Estou no meio, como meia-noite
Only if you got that sit tight
Só se você tem aquela situação apertada
Only if you got that wine fine
Só se você tem aquele vinho fino
Only if you got that sip type
Só se você tem aquele tipo de gole
Only if you got that mine bomb
Só se você tem aquela bomba minha
Only if you got that zip tight
Só se você tem aquele zip apertado
Eat that shit like wanton
Coma essa merda como wanton
Jokin' baby, I'm pimp tight
Brincando, baby, eu sou do tipo cafetão
I'm used to bein' that one and done
Estou acostumado a ser aquele e acabou
But girl you got that g-get right
Mas garota, você tem aquele g-get certo
Girl I know how much you really want somebody
Garota, eu sei o quanto você realmente quer alguém
Want somebody that don't really need you
Quer alguém que não precisa realmente de você
Girl I know how much you really want somebody
Garota, eu sei o quanto você realmente quer alguém
Want somebody that ain't trying to keep
Quer alguém que não está tentando manter
You heard what I said, that could put you to bed
Você ouviu o que eu disse, que poderia te colocar para dormir
That ain't tryin' to love you baby, just fuck you instead
Que não está tentando te amar, baby, apenas te foder em vez disso
And don't tell 'em nothing baby, you know that I'm comin' baby
E não diga nada, baby, você sabe que eu estou chegando, baby
Just hit up my phone whenever you need you some company
Apenas ligue para o meu telefone sempre que precisar de companhia
Got this drank in my cup, H-town, oh yeah
Tenho essa bebida no meu copo, H-town, oh sim
I got this drank in my cup
Eu tenho essa bebida no meu copo
I got this drank in my cup, cup, cup
Eu tenho essa bebida no meu copo, copo, copo
I done came down hol' up hol' up I say hol' up
Eu desci, espera aí, espera aí, eu digo espera aí
Hol' up I done came down hol' up hol' up hol' up fuck, yeah
Espera aí, eu desci, espera aí, espera aí, espera aí, foda-se, sim
I done came down hol' up
Ya bajé, espera
I done came down, hol' up
Ya bajé, espera
Grip the grain, roll up
Agarra el grano, enróllalo
And your girlfriend want a nigga like me
Y tu novia quiere a un negro como yo
'Cause I ain't tryin' to control her
Porque no estoy tratando de controlarla
She call me when she want a change
Ella me llama cuando quiere un cambio
Black diamond, my pinky ring
Diamante negro, mi anillo de meñique
And she know you weak and we ain't the same
Y ella sabe que eres débil y no somos lo mismo
You hit the scene, I make the scene
Tú llegas a la escena, yo hago la escena
I'm in her head like Maybelline
Estoy en su cabeza como Maybelline
H-town so I'm made for lean
H-town así que estoy hecho para la codeína
I'm in her soul, I make her scream
Estoy en su alma, la hago gritar
I don't ride the toll, don't pay the change
No paso por el peaje, no pago el cambio
I'm EZ tag like Peter Pan
Soy EZ tag como Peter Pan
She want a man, don't need a man
Ella quiere un hombre, no necesita un hombre
I'm flying down your boulevard
Estoy volando por tu bulevar
She cookin' dinner with your pans
Ella está cocinando la cena con tus sartenes
Draped up, dripped out
Vestido, goteando
Your bitch know what I'm taking 'bout
Tu perra sabe de lo que estoy hablando
Pulls up, pull out we get it poppin' in the parking lot
Se detiene, se retira, lo hacemos en el estacionamiento
She like to do it with the lights on
A ella le gusta hacerlo con las luces encendidas
Don't matter to me if it's dark or not
No me importa si está oscuro o no
I'm G'd up, East up
Estoy G'd up, East up
Fossil pants, I'm hard as rock
Pantalones Fossil, estoy duro como una roca
Girl I know how much you really want somebody
Chica, sé cuánto quieres a alguien realmente
Want somebody that don't really need you
Quieres a alguien que realmente no te necesite
Girl I know how much you really want somebody
Chica, sé cuánto quieres a alguien realmente
Want somebody that ain't trying to keep
Quieres a alguien que no esté tratando de quedarse
You heard what I said, that could put you to bed
Escuchaste lo que dije, que podría meterte en la cama
That ain't tryin' to love you baby, just fuck you instead
Que no está tratando de amarte, solo follarte en su lugar
And don't tell 'em nothing baby, you know that I'm comin' baby
Y no le digas nada, sabes que estoy llegando
Just hit up my phone whenever you need you some company
Solo llama a mi teléfono cuando necesites compañía
Got this drank in my cup,
Tengo esta bebida en mi vaso,
Oh yeah, I got this drank in my cup
Oh sí, tengo esta bebida en mi vaso
I got this drank in my cup, cup, cup
Tengo esta bebida en mi vaso, vaso, vaso
I done came down, came up, slow pitch, change up
Ya bajé, subí, lanzamiento lento, cambio
Same hood, same style, same drink, same cup
Mismo barrio, mismo estilo, misma bebida, mismo vaso
She call me when she wanna fuck
Ella me llama cuando quiere follar
I never call, she knows what's up
Nunca llamo, ella sabe qué pasa
Same page, same book, different song, same hook
Misma página, mismo libro, canción diferente, mismo estribillo
Every time her nigga trippin', she on the phone with the same crook
Cada vez que su chico está tripeando, ella está al teléfono con el mismo delincuente
And every time I pull up, she hit me with that same look
Y cada vez que aparezco, ella me mira con esa misma mirada
Lips bitin', hips right she left her man for that get right
Mordiendo los labios, caderas bien, dejó a su hombre por ese bien
I'm in the middle, like midnight
Estoy en el medio, como medianoche
Only if you got that sit tight
Solo si tienes ese apretado
Only if you got that wine fine
Solo si tienes ese vino fino
Only if you got that sip type
Solo si tienes ese tipo de sorbo
Only if you got that mine bomb
Solo si tienes esa bomba mía
Only if you got that zip tight
Solo si tienes ese cierre apretado
Eat that shit like wanton
Come esa mierda como wanton
Jokin' baby, I'm pimp tight
Bromeando, nena, estoy apretado como un proxeneta
I'm used to bein' that one and done
Estoy acostumbrado a ser ese uno y hecho
But girl you got that g-get right
Pero chica, tienes ese bien
Girl I know how much you really want somebody
Chica, sé cuánto quieres a alguien realmente
Want somebody that don't really need you
Quieres a alguien que realmente no te necesite
Girl I know how much you really want somebody
Chica, sé cuánto quieres a alguien realmente
Want somebody that ain't trying to keep
Quieres a alguien que no esté tratando de quedarse
You heard what I said, that could put you to bed
Escuchaste lo que dije, que podría meterte en la cama
That ain't tryin' to love you baby, just fuck you instead
Que no está tratando de amarte, solo follarte en su lugar
And don't tell 'em nothing baby, you know that I'm comin' baby
Y no le digas nada, sabes que estoy llegando
Just hit up my phone whenever you need you some company
Solo llama a mi teléfono cuando necesites compañía
Got this drank in my cup, H-town, oh yeah
Tengo esta bebida en mi vaso, H-town, oh sí
I got this drank in my cup
Tengo esta bebida en mi vaso
I got this drank in my cup, cup, cup
Tengo esta bebida en mi vaso, vaso, vaso
I done came down hol' up hol' up I say hol' up
Ya bajé, espera, espera, digo espera
Hol' up I done came down hol' up hol' up hol' up fuck, yeah
Espera, ya bajé, espera, espera, espera, joder, sí
I done came down hol' up
Je suis descendu, attends un peu
I done came down, hol' up
Je suis descendu, attends un peu
Grip the grain, roll up
Agrippe le grain, roule
And your girlfriend want a nigga like me
Et ta petite amie veut un mec comme moi
'Cause I ain't tryin' to control her
Parce que je n'essaie pas de la contrôler
She call me when she want a change
Elle m'appelle quand elle veut du changement
Black diamond, my pinky ring
Diamant noir, ma bague au petit doigt
And she know you weak and we ain't the same
Et elle sait que tu es faible et que nous ne sommes pas les mêmes
You hit the scene, I make the scene
Tu arrives sur la scène, je fais la scène
I'm in her head like Maybelline
Je suis dans sa tête comme Maybelline
H-town so I'm made for lean
H-town donc je suis fait pour le lean
I'm in her soul, I make her scream
Je suis dans son âme, je la fais crier
I don't ride the toll, don't pay the change
Je ne prends pas le péage, je ne paie pas le changement
I'm EZ tag like Peter Pan
Je suis EZ tag comme Peter Pan
She want a man, don't need a man
Elle veut un homme, n'a pas besoin d'un homme
I'm flying down your boulevard
Je vole sur ton boulevard
She cookin' dinner with your pans
Elle cuisine le dîner avec tes casseroles
Draped up, dripped out
Drappé, dégoulinant
Your bitch know what I'm taking 'bout
Ta meuf sait de quoi je parle
Pulls up, pull out we get it poppin' in the parking lot
Arrive, sort, on fait la fête sur le parking
She like to do it with the lights on
Elle aime le faire avec les lumières allumées
Don't matter to me if it's dark or not
Peu importe pour moi s'il fait sombre ou non
I'm G'd up, East up
Je suis G'd up, East up
Fossil pants, I'm hard as rock
Pantalon Fossil, je suis dur comme la roche
Girl I know how much you really want somebody
Fille, je sais combien tu veux vraiment quelqu'un
Want somebody that don't really need you
Veux quelqu'un qui n'a pas vraiment besoin de toi
Girl I know how much you really want somebody
Fille, je sais combien tu veux vraiment quelqu'un
Want somebody that ain't trying to keep
Veux quelqu'un qui n'essaie pas de te garder
You heard what I said, that could put you to bed
Tu as entendu ce que j'ai dit, qui peut te mettre au lit
That ain't tryin' to love you baby, just fuck you instead
Qui n'essaie pas de t'aimer bébé, juste te baiser à la place
And don't tell 'em nothing baby, you know that I'm comin' baby
Et ne leur dis rien bébé, tu sais que j'arrive bébé
Just hit up my phone whenever you need you some company
Appelle-moi juste quand tu as besoin de compagnie
Got this drank in my cup,
J'ai ce drank dans ma tasse,
Oh yeah, I got this drank in my cup
Oh ouais, j'ai ce drank dans ma tasse
I got this drank in my cup, cup, cup
J'ai ce drank dans ma tasse, tasse, tasse
I done came down, came up, slow pitch, change up
Je suis descendu, monté, lancer lent, changement
Same hood, same style, same drink, same cup
Même quartier, même style, même boisson, même tasse
She call me when she wanna fuck
Elle m'appelle quand elle veut baiser
I never call, she knows what's up
Je n'appelle jamais, elle sait ce qui se passe
Same page, same book, different song, same hook
Même page, même livre, chanson différente, même refrain
Every time her nigga trippin', she on the phone with the same crook
Chaque fois que son mec fait des histoires, elle est au téléphone avec le même voyou
And every time I pull up, she hit me with that same look
Et chaque fois que j'arrive, elle me donne ce même regard
Lips bitin', hips right she left her man for that get right
Lèvres mordues, hanches droites, elle a quitté son mec pour ce bien-être
I'm in the middle, like midnight
Je suis au milieu, comme minuit
Only if you got that sit tight
Seulement si tu as ce truc serré
Only if you got that wine fine
Seulement si tu as ce vin fin
Only if you got that sip type
Seulement si tu as ce type de gorgée
Only if you got that mine bomb
Seulement si tu as cette bombe à moi
Only if you got that zip tight
Seulement si tu as ce zip serré
Eat that shit like wanton
Mange ce truc comme un wanton
Jokin' baby, I'm pimp tight
Je plaisante bébé, je suis pimp serré
I'm used to bein' that one and done
J'ai l'habitude d'être celui qui part
But girl you got that g-get right
Mais fille, tu as ce bien-être
Girl I know how much you really want somebody
Fille, je sais combien tu veux vraiment quelqu'un
Want somebody that don't really need you
Veux quelqu'un qui n'a pas vraiment besoin de toi
Girl I know how much you really want somebody
Fille, je sais combien tu veux vraiment quelqu'un
Want somebody that ain't trying to keep
Veux quelqu'un qui n'essaie pas de te garder
You heard what I said, that could put you to bed
Tu as entendu ce que j'ai dit, qui peut te mettre au lit
That ain't tryin' to love you baby, just fuck you instead
Qui n'essaie pas de t'aimer bébé, juste te baiser à la place
And don't tell 'em nothing baby, you know that I'm comin' baby
Et ne leur dis rien bébé, tu sais que j'arrive bébé
Just hit up my phone whenever you need you some company
Appelle-moi juste quand tu as besoin de compagnie
Got this drank in my cup, H-town, oh yeah
J'ai ce drank dans ma tasse, H-town, oh ouais
I got this drank in my cup
J'ai ce drank dans ma tasse
I got this drank in my cup, cup, cup
J'ai ce drank dans ma tasse, tasse, tasse
I done came down hol' up hol' up I say hol' up
Je suis descendu, attends un peu, attends un peu, je dis attends un peu
Hol' up I done came down hol' up hol' up hol' up fuck, yeah
Attends un peu, je suis descendu, attends un peu, attends un peu, attends un peu, putain, ouais
I done came down hol' up
Ich bin runtergekommen, hol' hoch
I done came down, hol' up
Ich bin runtergekommen, hol' hoch
Grip the grain, roll up
Greif das Korn, roll dich auf
And your girlfriend want a nigga like me
Und deine Freundin will einen Nigga wie mich
'Cause I ain't tryin' to control her
Denn ich versuche nicht, sie zu kontrollieren
She call me when she want a change
Sie ruft mich an, wenn sie eine Veränderung will
Black diamond, my pinky ring
Schwarzer Diamant, mein kleiner Ring
And she know you weak and we ain't the same
Und sie weiß, dass du schwach bist und wir nicht das Gleiche sind
You hit the scene, I make the scene
Du machst die Szene, ich mache die Szene
I'm in her head like Maybelline
Ich bin in ihrem Kopf wie Maybelline
H-town so I'm made for lean
H-town, ich bin wie geschaffen für Magerkeit
I'm in her soul, I make her scream
Ich bin in ihrer Seele, ich bringe sie zum Schreien
I don't ride the toll, don't pay the change
Ich fahre nicht die Maut, zahle nicht das Wechselgeld
I'm EZ tag like Peter Pan
Ich bin EZ-Tag wie Peter Pan
She want a man, don't need a man
Sie will einen Mann, braucht keinen Mann
I'm flying down your boulevard
Ich fliege deinen Boulevard hinunter
She cookin' dinner with your pans
Sie kocht Abendessen mit deinen Pfannen
Draped up, dripped out
Drapiert, ausgetropft
Your bitch know what I'm taking 'bout
Deine Schlampe weiß, wovon ich spreche
Pulls up, pull out we get it poppin' in the parking lot
Fährt vor, fährt raus, wir lassen es auf dem Parkplatz krachen
She like to do it with the lights on
Sie macht es gerne bei Licht
Don't matter to me if it's dark or not
Es ist mir egal, ob es dunkel ist oder nicht
I'm G'd up, East up
Ich bin gut drauf, der Osten ist gut drauf
Fossil pants, I'm hard as rock
Fossile Hosen, ich bin hart wie Stein
Girl I know how much you really want somebody
Mädchen, ich weiß, wie sehr du jemanden wirklich willst
Want somebody that don't really need you
Willst jemanden, der dich nicht wirklich braucht
Girl I know how much you really want somebody
Mädchen, ich weiß, wie sehr du wirklich jemanden willst
Want somebody that ain't trying to keep
Willst jemanden, der nicht versucht, dich zu halten
You heard what I said, that could put you to bed
Du hast gehört, was ich sagte, das könnte dich ins Bett bringen
That ain't tryin' to love you baby, just fuck you instead
Der nicht versucht, dich zu lieben, Baby, sondern dich nur fickt
And don't tell 'em nothing baby, you know that I'm comin' baby
Und erzähl ihnen nichts, Baby, du weißt, dass ich komme, Baby
Just hit up my phone whenever you need you some company
Ruf mich einfach an, wenn du Gesellschaft brauchst
Got this drank in my cup,
Ich habe dieses Getränk in meiner Tasse,
Oh yeah, I got this drank in my cup
Oh yeah, ich habe diesen Drink in meinem Becher
I got this drank in my cup, cup, cup
Ich habe dies in meiner Tasse getrunken, Tasse, Tasse
I done came down, came up, slow pitch, change up
Ich bin runtergekommen, hochgekommen, langsamer Wurf, Veränderung
Same hood, same style, same drink, same cup
Gleiches Viertel, gleicher Stil, gleicher Drink, gleiche Tasse
She call me when she wanna fuck
Sie ruft mich an, wenn sie ficken will
I never call, she knows what's up
Ich rufe nie an, sie weiß, was los ist
Same page, same book, different song, same hook
Dieselbe Seite, dasselbe Buch, anderer Song, dieselbe Melodie
Every time her nigga trippin', she on the phone with the same crook
Jedes Mal, wenn ihr Nigga auf dem Trip ist, telefoniert sie mit demselben Gauner
And every time I pull up, she hit me with that same look
Und jedes Mal, wenn ich anhalte, schaut sie mich mit demselben Blick an
Lips bitin', hips right she left her man for that get right
Lippen beißen, Hüften rechts, sie verließ ihren Mann für diesen Get Right
I'm in the middle, like midnight
Ich bin in der Mitte, wie Mitternacht
Only if you got that sit tight
Nur wenn du das hast sit tight
Only if you got that wine fine
Nur wenn du diesen guten Wein hast
Only if you got that sip type
Nur wenn du den Sip-Typ hast
Only if you got that mine bomb
Nur wenn du diese Minenbombe hast
Only if you got that zip tight
Nur wenn du den Reißverschluss dicht hältst
Eat that shit like wanton
Friss den Scheiß wie ein Wüstling
Jokin' baby, I'm pimp tight
Ein Scherz, Baby, ich bin ein Zuhälter
I'm used to bein' that one and done
Ich bin daran gewöhnt, das eine zu sein und fertig
But girl you got that g-get right
Aber Mädchen, du hast das g-get richtig
Girl I know how much you really want somebody
Mädchen, ich weiß, wie sehr du jemanden wirklich willst
Want somebody that don't really need you
Willst jemanden, der dich nicht wirklich braucht
Girl I know how much you really want somebody
Mädchen, ich weiß, wie sehr du wirklich jemanden willst
Want somebody that ain't trying to keep
Willst jemanden, der nicht versucht, dich zu halten
You heard what I said, that could put you to bed
Du hast gehört, was ich sagte, das könnte dich ins Bett bringen
That ain't tryin' to love you baby, just fuck you instead
Der nicht versucht, dich zu lieben, Baby, sondern dich nur fickt
And don't tell 'em nothing baby, you know that I'm comin' baby
Und erzähl ihnen nichts, Baby, du weißt, dass ich komme, Baby
Just hit up my phone whenever you need you some company
Rufen Sie mich einfach an, wenn Sie etwas Gesellschaft brauchen
Got this drank in my cup, H-town, oh yeah
Ich habe diesen Drink in meiner Tasse, H-Town, oh yeah
I got this drank in my cup
Ich habe dieses Getränk in meinem Becher
I got this drank in my cup, cup, cup
Ich habe dieses Getränk in meiner Tasse, Tasse, Tasse
I done came down hol' up hol' up I say hol' up
Ich bin runtergekommen, hol' hoch, hol' hoch, sag ich, hol' hoch
Hol' up I done came down hol' up hol' up hol' up fuck, yeah
Halt dich fest, ich bin runtergekommen, halt dich fest, halt dich fest, fuck, yeah
I done came down hol' up
Saya sudah turun, tunggu sebentar
I done came down, hol' up
Saya sudah turun, tunggu sebentar
Grip the grain, roll up
Pegang biji-bijian, gulung
And your girlfriend want a nigga like me
Dan pacarmu ingin pria seperti saya
'Cause I ain't tryin' to control her
Karena saya tidak mencoba mengontrolnya
She call me when she want a change
Dia menelepon saya saat dia ingin berubah
Black diamond, my pinky ring
Berlian hitam, cincin pinky saya
And she know you weak and we ain't the same
Dan dia tahu kamu lemah dan kita tidak sama
You hit the scene, I make the scene
Kamu muncul di tempat kejadian, saya membuat tempat kejadian
I'm in her head like Maybelline
Saya di kepalanya seperti Maybelline
H-town so I'm made for lean
H-town jadi saya dibuat untuk lean
I'm in her soul, I make her scream
Saya di jiwanya, saya membuatnya berteriak
I don't ride the toll, don't pay the change
Saya tidak naik tol, tidak membayar perubahan
I'm EZ tag like Peter Pan
Saya tag EZ seperti Peter Pan
She want a man, don't need a man
Dia ingin seorang pria, tidak membutuhkan pria
I'm flying down your boulevard
Saya terbang di boulevardmu
She cookin' dinner with your pans
Dia memasak makan malam dengan pancimu
Draped up, dripped out
Berlapis, menetes
Your bitch know what I'm taking 'bout
Pacarmu tahu apa yang saya bicarakan
Pulls up, pull out we get it poppin' in the parking lot
Berhenti, keluar kami membuatnya pop di tempat parkir
She like to do it with the lights on
Dia suka melakukannya dengan lampu menyala
Don't matter to me if it's dark or not
Tidak masalah bagi saya apakah gelap atau tidak
I'm G'd up, East up
Saya G'd up, Timur naik
Fossil pants, I'm hard as rock
Celana fosil, saya keras seperti batu
Girl I know how much you really want somebody
Gadis, saya tahu betapa sangat kamu ingin seseorang
Want somebody that don't really need you
Ingin seseorang yang tidak benar-benar membutuhkanmu
Girl I know how much you really want somebody
Gadis, saya tahu betapa sangat kamu ingin seseorang
Want somebody that ain't trying to keep
Ingin seseorang yang tidak mencoba mempertahankan
You heard what I said, that could put you to bed
Kamu mendengar apa yang saya katakan, yang bisa membuatmu tidur
That ain't tryin' to love you baby, just fuck you instead
Yang tidak mencoba mencintaimu sayang, hanya bercinta denganmu saja
And don't tell 'em nothing baby, you know that I'm comin' baby
Dan jangan beri tahu mereka apa pun sayang, kamu tahu saya akan datang sayang
Just hit up my phone whenever you need you some company
Cukup hubungi telepon saya kapan pun kamu membutuhkan teman
Got this drank in my cup,
Ada minuman ini di gelas saya,
Oh yeah, I got this drank in my cup
Oh ya, saya punya minuman ini di gelas saya
I got this drank in my cup, cup, cup
Saya punya minuman ini di gelas saya, gelas, gelas
I done came down, came up, slow pitch, change up
Saya sudah turun, naik, lemparan lambat, ganti
Same hood, same style, same drink, same cup
Lingkungan yang sama, gaya yang sama, minuman yang sama, gelas yang sama
She call me when she wanna fuck
Dia menelepon saya saat dia ingin bercinta
I never call, she knows what's up
Saya tidak pernah menelepon, dia tahu apa yang terjadi
Same page, same book, different song, same hook
Halaman yang sama, buku yang sama, lagu yang berbeda, kait yang sama
Every time her nigga trippin', she on the phone with the same crook
Setiap kali pacarnya membuat masalah, dia di telepon dengan penjahat yang sama
And every time I pull up, she hit me with that same look
Dan setiap kali saya datang, dia memberi saya tatapan yang sama
Lips bitin', hips right she left her man for that get right
Bibir digigit, pinggul pas dia meninggalkan pria itu untuk mendapatkan yang benar
I'm in the middle, like midnight
Saya di tengah, seperti tengah malam
Only if you got that sit tight
Hanya jika kamu punya yang duduk dengan erat
Only if you got that wine fine
Hanya jika kamu punya yang anggur bagus
Only if you got that sip type
Hanya jika kamu punya yang meneguk
Only if you got that mine bomb
Hanya jika kamu punya yang pikiran bomb
Only if you got that zip tight
Hanya jika kamu punya yang rapat
Eat that shit like wanton
Makan itu seperti wanton
Jokin' baby, I'm pimp tight
Bercanda sayang, saya tipe germo
I'm used to bein' that one and done
Saya terbiasa menjadi yang satu dan selesai
But girl you got that g-get right
Tapi gadis, kamu punya yang benar-benar tepat
Girl I know how much you really want somebody
Gadis, saya tahu betapa sangat kamu ingin seseorang
Want somebody that don't really need you
Ingin seseorang yang tidak benar-benar membutuhkanmu
Girl I know how much you really want somebody
Gadis, saya tahu betapa sangat kamu ingin seseorang
Want somebody that ain't trying to keep
Ingin seseorang yang tidak mencoba mempertahankan
You heard what I said, that could put you to bed
Kamu mendengar apa yang saya katakan, yang bisa membuatmu tidur
That ain't tryin' to love you baby, just fuck you instead
Yang tidak mencoba mencintaimu sayang, hanya bercinta denganmu saja
And don't tell 'em nothing baby, you know that I'm comin' baby
Dan jangan beri tahu mereka apa pun sayang, kamu tahu saya akan datang sayang
Just hit up my phone whenever you need you some company
Cukup hubungi telepon saya kapan pun kamu membutuhkan teman
Got this drank in my cup, H-town, oh yeah
Ada minuman ini di gelas saya, H-town, oh ya
I got this drank in my cup
Saya punya minuman ini di gelas saya
I got this drank in my cup, cup, cup
Saya punya minuman ini di gelas saya, gelas, gelas
I done came down hol' up hol' up I say hol' up
Saya sudah turun, tunggu sebentar tunggu sebentar saya bilang tunggu sebentar
Hol' up I done came down hol' up hol' up hol' up fuck, yeah
Tunggu sebentar saya sudah turun tunggu sebentar tunggu sebentar sial, ya
I done came down hol' up
我已经来了，等一下
I done came down, hol' up
我已经来了，等一下
Grip the grain, roll up
抓紧方向盘，卷起来
And your girlfriend want a nigga like me
你的女朋友想要一个像我这样的男人
'Cause I ain't tryin' to control her
因为我不试图控制她
She call me when she want a change
她打电话给我，当她想要改变的时候
Black diamond, my pinky ring
我的小指戒指是黑钻石
And she know you weak and we ain't the same
她知道你很弱，我们不一样
You hit the scene, I make the scene
你出现在现场，我制造现场
I'm in her head like Maybelline
我在她的脑海里就像美宝莲
H-town so I'm made for lean
我来自H城，所以我是为紫色糖浆而生
I'm in her soul, I make her scream
我在她的灵魂里，让她尖叫
I don't ride the toll, don't pay the change
我不走收费路，不付费
I'm EZ tag like Peter Pan
我像彼得潘一样有EZ标签
She want a man, don't need a man
她想要一个男人，不需要一个男人
I'm flying down your boulevard
我在你的大道上飞驰
She cookin' dinner with your pans
她用你的锅做饭
Draped up, dripped out
装扮得很酷，滴水而下
Your bitch know what I'm taking 'bout
你的女人知道我在说什么
Pulls up, pull out we get it poppin' in the parking lot
停车场我们开始，停下来，我们在停车场搞起来
She like to do it with the lights on
她喜欢开着灯做
Don't matter to me if it's dark or not
对我来说，不管是黑是亮都无所谓
I'm G'd up, East up
我装备齐全，从东边来
Fossil pants, I'm hard as rock
化石裤，硬得像石头
Girl I know how much you really want somebody
女孩，我知道你有多想要一个人
Want somebody that don't really need you
想要一个不真正需要你的人
Girl I know how much you really want somebody
女孩，我知道你有多想要一个人
Want somebody that ain't trying to keep
想要一个不试图留住你的人
You heard what I said, that could put you to bed
你听到我说的，能让你上床
That ain't tryin' to love you baby, just fuck you instead
不是试图爱你宝贝，只是和你上床
And don't tell 'em nothing baby, you know that I'm comin' baby
不要告诉他们任何事，宝贝，你知道我会来
Just hit up my phone whenever you need you some company
只要你需要陪伴，随时打我的电话
Got this drank in my cup,
我杯中有酒，
Oh yeah, I got this drank in my cup
哦是的，我杯中有酒
I got this drank in my cup, cup, cup
我杯中有酒，杯，杯
I done came down, came up, slow pitch, change up
我已经来了，上来了，慢投，变化球
Same hood, same style, same drink, same cup
同一个街区，同样的风格，同样的饮料，同一个杯子
She call me when she wanna fuck
她打电话给我，当她想要做爱的时候
I never call, she knows what's up
我从不打电话，她知道怎么回事
Same page, same book, different song, same hook
同一页，同一本书，不同的歌，相同的钩子
Every time her nigga trippin', she on the phone with the same crook
每次她的男人发飙，她都在和同一个骗子通电话
And every time I pull up, she hit me with that same look
每次我出现，她都给我那种相同的眼神
Lips bitin', hips right she left her man for that get right
咬唇，臀部对，她为了得到正确而离开了她的男人
I'm in the middle, like midnight
我在中间，像午夜
Only if you got that sit tight
只有当你有那种紧密的时候
Only if you got that wine fine
只有当你有那种好酒的时候
Only if you got that sip type
只有当你有那种喝的类型的时候
Only if you got that mine bomb
只有当你有那种炸弹的时候
Only if you got that zip tight
只有当你有那种紧密的时候
Eat that shit like wanton
像吃馄饨那样吃掉那破烂
Jokin' baby, I'm pimp tight
开玩笑的宝贝，我是皮条客类型
I'm used to bein' that one and done
我习惯了一次就完成
But girl you got that g-get right
但是女孩，你有那种得到正确的
Girl I know how much you really want somebody
女孩，我知道你有多想要一个人
Want somebody that don't really need you
想要一个不真正需要你的人
Girl I know how much you really want somebody
女孩，我知道你有多想要一个人
Want somebody that ain't trying to keep
想要一个不试图留住你的人
You heard what I said, that could put you to bed
你听到我说的，能让你上床
That ain't tryin' to love you baby, just fuck you instead
不是试图爱你宝贝，只是和你上床
And don't tell 'em nothing baby, you know that I'm comin' baby
不要告诉他们任何事，宝贝，你知道我会来
Just hit up my phone whenever you need you some company
只要你需要陪伴，随时打我的电话
Got this drank in my cup, H-town, oh yeah
我杯中有酒，H城，哦是的
I got this drank in my cup
我杯中有酒
I got this drank in my cup, cup, cup
我杯中有酒，杯，杯
I done came down hol' up hol' up I say hol' up
我已经来了，等一下，等一下我说等一下
Hol' up I done came down hol' up hol' up hol' up fuck, yeah
等一下，我已经来了，等一下，等一下，操，是的