Uptown Funk
Charles Wilson, Devon Gallaspy, Jeffrey Bhasker, Lonnie Simmons, Mark Ronson, Nicholaus Williams, Peter Hernandez, Philip Lawrence, Robert Wilson, Ronnie Wilson, Rudy Taylor
This hit, that ice cold
Michelle Pfeiffer, that white gold
This one for them good girls
Them good girls straight masterpieces
Stylin', whilen, livin' it up in the city
Got Chucks on with Saint Laurent
Got kiss myself, I'm so pretty
I'm too hot (hot yeah)
Called a police and a fireman
I'm too hot (hot yeah)
Make a dragon wanna retire man
I'm too hot (hot yeah)
Say my name you know who I am
I'm too hot (hot yeah)
Am I bad 'bout that money, break it down
Girls hit your hallelujah (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
'Cause uptowntown funk gon' give it to you
'Cause uptowtown funk gon' give it to you
'Cause uptowntown funk gon' give it to you
Saturday night and we in the spot
Don't believe me just watch (come on)
Don't believe me just watch uh
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Hey, hey, hey, oh
Stop, wait a minute
Fill my cup, put some water in it
Take a sip, sign a check
Julio, get the stretch
Ride to Harlem, Hollywood
Jackson, Mississippi
If we show up, we gon' show out
Smoother than a fresh dry skippy
I'm too hot (hot yeah)
Called a police and a fireman
I'm too hot (hot yeah)
Make a dragon wanna retire man
I'm too hot (hot yeah)
Yeah, say my name you know who I am
I'm too hot (hot yeah)
Am I bad 'bout that money
Break it down
Girls hit your hallelujah (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
'Cause beyetown funk gon' give it to you
'Cause beyetown funk gon' give it to you
'Cause beyetown funk gon' give it to you
Saturday night and we in the spot
Don't believe me just watch (come on)
Don't believe me just watch uh
Don't believe me just watch uh
Don't believe me just watch uh
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Hey, hey, hey, oh
Uptown funk it up
Uptown funk it up
Uptown funk it up
Uptown funk it up
Come on, dance, jump on it
If you can dance then flaunt it
Well, it's Saturday night and we in the spot
Don't believe me just watch (come on)
Don't believe me just watch uh
Don't believe me just watch uh
Don't believe me just watch uh
Don't believe me just watch
Hey, hey, hey, oh
Uptown funk it up (come on)
Uptown funk it up (say what?)
Uptown funk it up
Uptown funk it up (say what?)
Uptown funk it up (come on)
Uptown funk it up (say what?)
Uptown funk it up
Uptown funk it up (come on)
Uptown funk it up
This hit, that ice cold
Questa hit, questo ghiaccio freddo
Michelle Pfeiffer, that white gold
Michelle Pfeiffer, quell'oro bianco
This one for them good girls
Questo va alle ragazze dei ghetti
Them good girls straight masterpieces
A quelle brave ragazze, veri e propri capolavori
Stylin', whilen, livin' it up in the city
Hanno stile, si divertono, se la vivono su in città
Got Chucks on with Saint Laurent
Ho su delle Chucks con Saint Laurent
Got kiss myself, I'm so pretty
Mi bacio da solo da quanto sono carino
I'm too hot (hot yeah)
Sono troppo infuocato (infuocato, sì)
Called a police and a fireman
Chiama la polizia e i vigili del fuoco
I'm too hot (hot yeah)
Sono troppo infuocato (infuocato, sì)
Make a dragon wanna retire man
Faccio venir voglia a un drago di andare in pensione, ragazzo
I'm too hot (hot yeah)
Sono troppo infuocato (infuocato, sì)
Say my name you know who I am
Dì il mio nome tu sai chi sono io
I'm too hot (hot yeah)
Sono troppo infuocato (infuocato, sì)
Am I bad 'bout that money, break it down
E la mia band è fissata con il denaro, buttalo giù
Girls hit your hallelujah (whoo)
Le ragazze colpiscono il tuo hallelujah (uhoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Le ragazze colpiscono il tuo hallelujah (uhoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Le ragazze colpiscono il tuo hallelujah (uhoo)
'Cause uptowntown funk gon' give it to you
Perché il funk del ghetto te lo darà
'Cause uptowtown funk gon' give it to you
Perché il funk del ghetto te lo darà
'Cause uptowntown funk gon' give it to you
Perché il funk del ghetto te lo darà
Saturday night and we in the spot
Sabato sera e siamo nel posto giusto
Don't believe me just watch (come on)
Non credere a me, basta che guardi (andiamo)
Don't believe me just watch uh
Non credere a me, basta che guardi uh
Don't believe me just watch
Non credere a me, basta che guardi
Don't believe me just watch
Non credere a me, basta che guardi
Don't believe me just watch
Non credere a me, basta che guardi
Don't believe me just watch
Non credere a me, basta che guardi
Hey, hey, hey, oh
Ehi, ehi, ehi, oh
Stop, wait a minute
Stop, aspetta un attimo
Fill my cup, put some water in it
Riempi la mia tazza, mettici un po' di acqua
Take a sip, sign a check
Prendine un sorso, firma un assegno
Julio, get the stretch
Julio, prendi la limousine
Ride to Harlem, Hollywood
Guida verso Harlem, Hollywood
Jackson, Mississippi
Jackson, Mississippi
If we show up, we gon' show out
Se ci presentiamo, facciamo una bella figura
Smoother than a fresh dry skippy
Più morbido di un vasetto nuovo di Skippy
I'm too hot (hot yeah)
Sono troppo infuocato (infuocato, sì)
Called a police and a fireman
Chiama la polizia e i vigili del fuoco
I'm too hot (hot yeah)
Sono troppo infuocato (infuocato, sì)
Make a dragon wanna retire man
Faccio venir voglia a un drago di andare in pensione, ragazzo
I'm too hot (hot yeah)
Sono troppo infuocato (infuocato, sì)
Yeah, say my name you know who I am
Dì il mio nome tu sai chi sono io
I'm too hot (hot yeah)
Sono troppo infuocato (infuocato, sì)
Am I bad 'bout that money
E la mia band è fissata con il denaro
Break it down
Buttalo giù
Girls hit your hallelujah (whoo)
Le ragazze colpiscono il tuo hallelujah (uhoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Le ragazze colpiscono il tuo hallelujah (uhoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Le ragazze colpiscono il tuo hallelujah (uhoo)
'Cause beyetown funk gon' give it to you
Perché il funk del ghetto te lo darà
'Cause beyetown funk gon' give it to you
Perché il funk del ghetto te lo darà
'Cause beyetown funk gon' give it to you
Perché il funk del ghetto te lo darà
Saturday night and we in the spot
Sabato sera e siamo nel posto giusto
Don't believe me just watch (come on)
Non credere a me, basta che guardi (andiamo)
Don't believe me just watch uh
Non credere a me, basta che guardi uh
Don't believe me just watch uh
Non credere a me, basta che guardi, uh
Don't believe me just watch uh
Non credere a me, basta che guardi, uh
Don't believe me just watch
Non credere a me, basta che guardi
Don't believe me just watch
Non credere a me, basta che guardi
Hey, hey, hey, oh
Ehi, ehi, ehi oh
Uptown funk it up
Il funk del ghetto ti farà ballare
Uptown funk it up
Il funk del ghetto ti farà ballare
Uptown funk it up
Il funk del ghetto ti farà ballare
Uptown funk it up
Il funk del ghetto ti farà ballare
Come on, dance, jump on it
Avanti, balla, salta su
If you can dance then flaunt it
Se sai ballare allora ostentalo
Well, it's Saturday night and we in the spot
Beh, è sabato sera e siamo nel posto giusto
Don't believe me just watch (come on)
Non credere a me, basta che guardi (andiamo)
Don't believe me just watch uh
Non credere a me, basta che guardi uh
Don't believe me just watch uh
Non credere a me, basta che guardi, uh
Don't believe me just watch uh
Non credere a me, basta che guardi, uh
Don't believe me just watch
Non credere a me, basta che guardi
Hey, hey, hey, oh
Ehi, ehi, ehi oh
Uptown funk it up (come on)
Il funk del ghetto ti farà ballare (andiamo)
Uptown funk it up (say what?)
Il funk del ghetto ti farà ballare (cos'hai detto?)
Uptown funk it up
Il funk del ghetto ti farà ballare
Uptown funk it up (say what?)
Il funk del ghetto ti farà ballare (cos'hai detto?)
Uptown funk it up (come on)
Il funk del ghetto ti farà ballare (andiamo)
Uptown funk it up (say what?)
Il funk del ghetto ti farà ballare (cos'hai detto?)
Uptown funk it up
Il funk del ghetto ti farà ballare
Uptown funk it up (come on)
Il funk del ghetto ti farà ballare (andiamo)
Uptown funk it up
Il funk del ghetto ti farà ballare
This hit, that ice cold
Esse hit, aquele gelo frio
Michelle Pfeiffer, that white gold
Michelle Pfeiffer, aquele ouro branco
This one for them good girls
Esta é para as boas garotas
Them good girls straight masterpieces
Aquelas boas garotas, verdadeiras obras-primas
Stylin', whilen, livin' it up in the city
Estilosas, curtindo, vivendo na cidade
Got Chucks on with Saint Laurent
Com Chucks e Saint Laurent
Got kiss myself, I'm so pretty
Tenho que me beijar, sou tão bonito
I'm too hot (hot yeah)
Estou muito quente (quente sim)
Called a police and a fireman
Chame a polícia e o bombeiro
I'm too hot (hot yeah)
Estou muito quente (quente sim)
Make a dragon wanna retire man
Faço um dragão querer se aposentar
I'm too hot (hot yeah)
Estou muito quente (quente sim)
Say my name you know who I am
Diga meu nome, você sabe quem eu sou
I'm too hot (hot yeah)
Estou muito quente (quente sim)
Am I bad 'bout that money, break it down
Estou maluco por dinheiro, quebre isso
Girls hit your hallelujah (whoo)
Garotas, soltem seu aleluia (uhu)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Garotas, soltem seu aleluia (uhu)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Garotas, soltem seu aleluia (uhu)
'Cause uptowntown funk gon' give it to you
Porque o funk uptown vai te dar
'Cause uptowtown funk gon' give it to you
Porque o funk uptown vai te dar
'Cause uptowntown funk gon' give it to you
Porque o funk uptown vai te dar
Saturday night and we in the spot
Sábado à noite e estamos no local
Don't believe me just watch (come on)
Não acredita em mim, só observe (vamos lá)
Don't believe me just watch uh
Não acredita em mim, só observe uh
Don't believe me just watch
Não acredita em mim, só observe
Don't believe me just watch
Não acredita em mim, só observe
Don't believe me just watch
Não acredita em mim, só observe
Don't believe me just watch
Não acredita em mim, só observe
Hey, hey, hey, oh
Ei, ei, ei, oh
Stop, wait a minute
Pare, espere um minuto
Fill my cup, put some water in it
Encha meu copo, coloque água nele
Take a sip, sign a check
Dê um gole, assine um cheque
Julio, get the stretch
Julio, pegue a limusine
Ride to Harlem, Hollywood
Vá para Harlem, Hollywood
Jackson, Mississippi
Jackson, Mississippi
If we show up, we gon' show out
Se aparecermos, vamos arrasar
Smoother than a fresh dry skippy
Mais suave que um Skippy seco e fresco
I'm too hot (hot yeah)
Estou muito quente (quente sim)
Called a police and a fireman
Chame a polícia e o bombeiro
I'm too hot (hot yeah)
Estou muito quente (quente sim)
Make a dragon wanna retire man
Faço um dragão querer se aposentar
I'm too hot (hot yeah)
Estou muito quente (quente sim)
Yeah, say my name you know who I am
Sim, diga meu nome, você sabe quem eu sou
I'm too hot (hot yeah)
Estou muito quente (quente sim)
Am I bad 'bout that money
Estou maluco por dinheiro
Break it down
Quebre isso
Girls hit your hallelujah (whoo)
Garotas, soltem seu aleluia (uhu)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Garotas, soltem seu aleluia (uhu)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Garotas, soltem seu aleluia (uhu)
'Cause beyetown funk gon' give it to you
Porque o funk beyetown vai te dar
'Cause beyetown funk gon' give it to you
Porque o funk beyetown vai te dar
'Cause beyetown funk gon' give it to you
Porque o funk beyetown vai te dar
Saturday night and we in the spot
Sábado à noite e estamos no local
Don't believe me just watch (come on)
Não acredita em mim, só observe (vamos lá)
Don't believe me just watch uh
Não acredita em mim, só observe uh
Don't believe me just watch uh
Não acredita em mim, só observe uh
Don't believe me just watch uh
Não acredita em mim, só observe uh
Don't believe me just watch
Não acredita em mim, só observe
Don't believe me just watch
Não acredita em mim, só observe
Hey, hey, hey, oh
Ei, ei, ei, oh
Uptown funk it up
Aumente o funk uptown
Uptown funk it up
Aumente o funk uptown
Uptown funk it up
Aumente o funk uptown
Uptown funk it up
Aumente o funk uptown
Come on, dance, jump on it
Vamos lá, dance, pule nisso
If you can dance then flaunt it
Se você sabe dançar, então mostre
Well, it's Saturday night and we in the spot
Bem, é sábado à noite e estamos no local
Don't believe me just watch (come on)
Não acredita em mim, só observe (vamos lá)
Don't believe me just watch uh
Não acredita em mim, só observe uh
Don't believe me just watch uh
Não acredita em mim, só observe uh
Don't believe me just watch uh
Não acredita em mim, só observe uh
Don't believe me just watch
Não acredita em mim, só observe
Hey, hey, hey, oh
Ei, ei, ei, oh
Uptown funk it up (come on)
Aumente o funk uptown (vamos lá)
Uptown funk it up (say what?)
Aumente o funk uptown (diga o quê?)
Uptown funk it up
Aumente o funk uptown
Uptown funk it up (say what?)
Aumente o funk uptown (diga o quê?)
Uptown funk it up (come on)
Aumente o funk uptown (vamos lá)
Uptown funk it up (say what?)
Aumente o funk uptown (diga o quê?)
Uptown funk it up
Aumente o funk uptown
Uptown funk it up (come on)
Aumente o funk uptown (vamos lá)
Uptown funk it up
Aumente o funk uptown
This hit, that ice cold
Este golpe, ese hielo frío
Michelle Pfeiffer, that white gold
Michelle Pfeiffer, ese oro blanco
This one for them good girls
Esta es para esas chicas buenas
Them good girls straight masterpieces
Esas chicas buenas, auténticas obras maestras
Stylin', whilen, livin' it up in the city
Estilosas, desenfrenadas, viviendo a tope en la ciudad
Got Chucks on with Saint Laurent
Llevando Chucks con Saint Laurent
Got kiss myself, I'm so pretty
Tengo que besarme a mí mismo, soy tan guapo
I'm too hot (hot yeah)
Estoy demasiado caliente (sí, caliente)
Called a police and a fireman
Llamé a la policía y a un bombero
I'm too hot (hot yeah)
Estoy demasiado caliente (sí, caliente)
Make a dragon wanna retire man
Hago que un dragón quiera retirarse
I'm too hot (hot yeah)
Estoy demasiado caliente (sí, caliente)
Say my name you know who I am
Di mi nombre, sabes quién soy
I'm too hot (hot yeah)
Estoy demasiado caliente (sí, caliente)
Am I bad 'bout that money, break it down
¿Soy malo por ese dinero? Desglosémoslo
Girls hit your hallelujah (whoo)
Chicas, griten su aleluya (¡whoo!)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Chicas, griten su aleluya (¡whoo!)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Chicas, griten su aleluya (¡whoo!)
'Cause uptowntown funk gon' give it to you
Porque el funk del centro de la ciudad va a dártelo
'Cause uptowtown funk gon' give it to you
Porque el funk del centro de la ciudad va a dártelo
'Cause uptowntown funk gon' give it to you
Porque el funk del centro de la ciudad va a dártelo
Saturday night and we in the spot
Es sábado por la noche y estamos en el lugar
Don't believe me just watch (come on)
No me creas, solo míralo (¡vamos!)
Don't believe me just watch uh
No me creas, solo míralo
Don't believe me just watch
No me creas, solo míralo
Don't believe me just watch
No me creas, solo míralo
Don't believe me just watch
No me creas, solo míralo
Don't believe me just watch
No me creas, solo míralo
Hey, hey, hey, oh
Hey, hey, hey, oh
Stop, wait a minute
Para, espera un minuto
Fill my cup, put some water in it
Llena mi copa, ponle un poco de agua
Take a sip, sign a check
Toma un sorbo, firma un cheque
Julio, get the stretch
Julio, trae la limusina
Ride to Harlem, Hollywood
Vamos a Harlem, Hollywood
Jackson, Mississippi
Jackson, Mississippi
If we show up, we gon' show out
Si aparecemos, vamos a destacar
Smoother than a fresh dry skippy
Más suave que un Skippy recién seco
I'm too hot (hot yeah)
Estoy demasiado caliente (sí, caliente)
Called a police and a fireman
Llamé a la policía y a un bombero
I'm too hot (hot yeah)
Estoy demasiado caliente (sí, caliente)
Make a dragon wanna retire man
Hago que un dragón quiera retirarse
I'm too hot (hot yeah)
Estoy demasiado caliente (sí, caliente)
Yeah, say my name you know who I am
Sí, di mi nombre, sabes quién soy
I'm too hot (hot yeah)
Estoy demasiado caliente (sí, caliente)
Am I bad 'bout that money
¿Soy malo por ese dinero?
Break it down
Desglosémoslo
Girls hit your hallelujah (whoo)
Chicas, griten su aleluya (¡whoo!)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Chicas, griten su aleluya (¡whoo!)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Chicas, griten su aleluya (¡whoo!)
'Cause beyetown funk gon' give it to you
Porque el funk del centro de la ciudad va a dártelo
'Cause beyetown funk gon' give it to you
Porque el funk del centro de la ciudad va a dártelo
'Cause beyetown funk gon' give it to you
Porque el funk del centro de la ciudad va a dártelo
Saturday night and we in the spot
Es sábado por la noche y estamos en el lugar
Don't believe me just watch (come on)
No me creas, solo míralo (¡vamos!)
Don't believe me just watch uh
No me creas, solo míralo
Don't believe me just watch uh
No me creas, solo míralo
Don't believe me just watch uh
No me creas, solo míralo
Don't believe me just watch
No me creas, solo míralo
Don't believe me just watch
No me creas, solo míralo
Hey, hey, hey, oh
Hey, hey, hey, oh
Uptown funk it up
Sube el funk del centro de la ciudad
Uptown funk it up
Sube el funk del centro de la ciudad
Uptown funk it up
Sube el funk del centro de la ciudad
Uptown funk it up
Sube el funk del centro de la ciudad
Come on, dance, jump on it
Vamos, baila, salta sobre él
If you can dance then flaunt it
Si puedes bailar, entonces muéstralo
Well, it's Saturday night and we in the spot
Bueno, es sábado por la noche y estamos en el lugar
Don't believe me just watch (come on)
No me creas, solo míralo (¡vamos!)
Don't believe me just watch uh
No me creas, solo míralo
Don't believe me just watch uh
No me creas, solo míralo
Don't believe me just watch uh
No me creas, solo míralo
Don't believe me just watch
No me creas, solo míralo
Hey, hey, hey, oh
Hey, hey, hey, oh
Uptown funk it up (come on)
Sube el funk del centro de la ciudad (¡vamos!)
Uptown funk it up (say what?)
Sube el funk del centro de la ciudad (¿qué dices?)
Uptown funk it up
Sube el funk del centro de la ciudad
Uptown funk it up (say what?)
Sube el funk del centro de la ciudad (¿qué dices?)
Uptown funk it up (come on)
Sube el funk del centro de la ciudad (¡vamos!)
Uptown funk it up (say what?)
Sube el funk del centro de la ciudad (¿qué dices?)
Uptown funk it up
Sube el funk del centro de la ciudad
Uptown funk it up (come on)
Sube el funk del centro de la ciudad (¡vamos!)
Uptown funk it up
Sube el funk del centro de la ciudad
This hit, that ice cold
Ce coup, ce froid glacial
Michelle Pfeiffer, that white gold
Michelle Pfeiffer, cet or blanc
This one for them good girls
Celui-ci pour ces bonnes filles
Them good girls straight masterpieces
Ces bonnes filles, de vrais chefs-d'œuvre
Stylin', whilen, livin' it up in the city
Stylées, déchaînées, profitant de la vie en ville
Got Chucks on with Saint Laurent
J'ai des Chucks avec du Saint Laurent
Got kiss myself, I'm so pretty
Je dois m'embrasser, je suis si jolie
I'm too hot (hot yeah)
Je suis trop chaud (chaud ouais)
Called a police and a fireman
Appelle la police et un pompier
I'm too hot (hot yeah)
Je suis trop chaud (chaud ouais)
Make a dragon wanna retire man
Fais qu'un dragon veuille prendre sa retraite
I'm too hot (hot yeah)
Je suis trop chaud (chaud ouais)
Say my name you know who I am
Dis mon nom, tu sais qui je suis
I'm too hot (hot yeah)
Je suis trop chaud (chaud ouais)
Am I bad 'bout that money, break it down
Suis-je mauvais à propos de cet argent, décompose-le
Girls hit your hallelujah (whoo)
Les filles, criez votre alléluia (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Les filles, criez votre alléluia (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Les filles, criez votre alléluia (whoo)
'Cause uptowntown funk gon' give it to you
Parce que le funk uptown va te le donner
'Cause uptowtown funk gon' give it to you
Parce que le funk uptown va te le donner
'Cause uptowntown funk gon' give it to you
Parce que le funk uptown va te le donner
Saturday night and we in the spot
Samedi soir et nous sommes dans le spot
Don't believe me just watch (come on)
Ne me croyez pas, regardez juste (allez)
Don't believe me just watch uh
Ne me croyez pas, regardez juste uh
Don't believe me just watch
Ne me croyez pas, regardez juste
Don't believe me just watch
Ne me croyez pas, regardez juste
Don't believe me just watch
Ne me croyez pas, regardez juste
Don't believe me just watch
Ne me croyez pas, regardez juste
Hey, hey, hey, oh
Hey, hey, hey, oh
Stop, wait a minute
Arrête, attends une minute
Fill my cup, put some water in it
Remplis ma tasse, mets de l'eau dedans
Take a sip, sign a check
Prends une gorgée, signe un chèque
Julio, get the stretch
Julio, prends la limousine
Ride to Harlem, Hollywood
Roule jusqu'à Harlem, Hollywood
Jackson, Mississippi
Jackson, Mississippi
If we show up, we gon' show out
Si nous nous montrons, nous allons faire le show
Smoother than a fresh dry skippy
Plus doux qu'un Skippy tout frais
I'm too hot (hot yeah)
Je suis trop chaud (chaud ouais)
Called a police and a fireman
Appelle la police et un pompier
I'm too hot (hot yeah)
Je suis trop chaud (chaud ouais)
Make a dragon wanna retire man
Fais qu'un dragon veuille prendre sa retraite
I'm too hot (hot yeah)
Je suis trop chaud (chaud ouais)
Yeah, say my name you know who I am
Ouais, dis mon nom, tu sais qui je suis
I'm too hot (hot yeah)
Je suis trop chaud (chaud ouais)
Am I bad 'bout that money
Suis-je mauvais à propos de cet argent
Break it down
Décompose-le
Girls hit your hallelujah (whoo)
Les filles, criez votre alléluia (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Les filles, criez votre alléluia (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Les filles, criez votre alléluia (whoo)
'Cause beyetown funk gon' give it to you
Parce que le funk de la ville va te le donner
'Cause beyetown funk gon' give it to you
Parce que le funk de la ville va te le donner
'Cause beyetown funk gon' give it to you
Parce que le funk de la ville va te le donner
Saturday night and we in the spot
Samedi soir et nous sommes dans le spot
Don't believe me just watch (come on)
Ne me croyez pas, regardez juste (allez)
Don't believe me just watch uh
Ne me croyez pas, regardez juste uh
Don't believe me just watch uh
Ne me croyez pas, regardez juste uh
Don't believe me just watch uh
Ne me croyez pas, regardez juste uh
Don't believe me just watch
Ne me croyez pas, regardez juste
Don't believe me just watch
Ne me croyez pas, regardez juste
Hey, hey, hey, oh
Hey, hey, hey, oh
Uptown funk it up
Fais monter le funk uptown
Uptown funk it up
Fais monter le funk uptown
Uptown funk it up
Fais monter le funk uptown
Uptown funk it up
Fais monter le funk uptown
Come on, dance, jump on it
Allez, danse, saute dessus
If you can dance then flaunt it
Si tu peux danser, alors montre-le
Well, it's Saturday night and we in the spot
Eh bien, c'est samedi soir et nous sommes dans le spot
Don't believe me just watch (come on)
Ne me croyez pas, regardez juste (allez)
Don't believe me just watch uh
Ne me croyez pas, regardez juste uh
Don't believe me just watch uh
Ne me croyez pas, regardez juste uh
Don't believe me just watch uh
Ne me croyez pas, regardez juste uh
Don't believe me just watch
Ne me croyez pas, regardez juste
Hey, hey, hey, oh
Hey, hey, hey, oh
Uptown funk it up (come on)
Fais monter le funk uptown (allez)
Uptown funk it up (say what?)
Fais monter le funk uptown (dis quoi?)
Uptown funk it up
Fais monter le funk uptown
Uptown funk it up (say what?)
Fais monter le funk uptown (dis quoi?)
Uptown funk it up (come on)
Fais monter le funk uptown (allez)
Uptown funk it up (say what?)
Fais monter le funk uptown (dis quoi?)
Uptown funk it up
Fais monter le funk uptown
Uptown funk it up (come on)
Fais monter le funk uptown (allez)
Uptown funk it up
Fais monter le funk uptown
This hit, that ice cold
Dieser Hit, das eiskalt
Michelle Pfeiffer, that white gold
Michelle Pfeiffer, das weiße Gold
This one for them good girls
Dieser ist für die guten Mädchen
Them good girls straight masterpieces
Diese guten Mädchen, gerade Meisterwerke
Stylin', whilen, livin' it up in the city
Stylin', whilen, lebendig in der Stadt
Got Chucks on with Saint Laurent
Habe Chucks an mit Saint Laurent
Got kiss myself, I'm so pretty
Muss mich selbst küssen, ich bin so hübsch
I'm too hot (hot yeah)
Ich bin zu heiß (heiß ja)
Called a police and a fireman
Rief die Polizei und einen Feuerwehrmann
I'm too hot (hot yeah)
Ich bin zu heiß (heiß ja)
Make a dragon wanna retire man
Lässt einen Drachen in den Ruhestand gehen wollen
I'm too hot (hot yeah)
Ich bin zu heiß (heiß ja)
Say my name you know who I am
Sag meinen Namen, du weißt wer ich bin
I'm too hot (hot yeah)
Ich bin zu heiß (heiß ja)
Am I bad 'bout that money, break it down
Bin ich schlecht wegen dem Geld, brech es runter
Girls hit your hallelujah (whoo)
Mädchen, ruft euer Halleluja (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Mädchen, ruft euer Halleluja (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Mädchen, ruft euer Halleluja (whoo)
'Cause uptowntown funk gon' give it to you
Denn uptowntown Funk wird es dir geben
'Cause uptowtown funk gon' give it to you
Denn uptowntown Funk wird es dir geben
'Cause uptowntown funk gon' give it to you
Denn uptowntown Funk wird es dir geben
Saturday night and we in the spot
Samstagnacht und wir sind am Ort
Don't believe me just watch (come on)
Glaub mir einfach nicht, schau zu (komm schon)
Don't believe me just watch uh
Glaub mir einfach nicht, schau zu uh
Don't believe me just watch
Glaub mir einfach nicht, schau zu
Don't believe me just watch
Glaub mir einfach nicht, schau zu
Don't believe me just watch
Glaub mir einfach nicht, schau zu
Don't believe me just watch
Glaub mir einfach nicht, schau zu
Hey, hey, hey, oh
Hey, hey, hey, oh
Stop, wait a minute
Stopp, warte eine Minute
Fill my cup, put some water in it
Füll meinen Becher, gib etwas Wasser hinein
Take a sip, sign a check
Nimm einen Schluck, unterschreib einen Scheck
Julio, get the stretch
Julio, hol die Stretchlimousine
Ride to Harlem, Hollywood
Fahrt nach Harlem, Hollywood
Jackson, Mississippi
Jackson, Mississippi
If we show up, we gon' show out
Wenn wir auftauchen, werden wir auffallen
Smoother than a fresh dry skippy
Glatter als ein frischer trockener Skippy
I'm too hot (hot yeah)
Ich bin zu heiß (heiß ja)
Called a police and a fireman
Rief die Polizei und einen Feuerwehrmann
I'm too hot (hot yeah)
Ich bin zu heiß (heiß ja)
Make a dragon wanna retire man
Lässt einen Drachen in den Ruhestand gehen wollen
I'm too hot (hot yeah)
Ich bin zu heiß (heiß ja)
Yeah, say my name you know who I am
Ja, sag meinen Namen, du weißt wer ich bin
I'm too hot (hot yeah)
Ich bin zu heiß (heiß ja)
Am I bad 'bout that money
Bin ich schlecht wegen dem Geld
Break it down
Brech es runter
Girls hit your hallelujah (whoo)
Mädchen, ruft euer Halleluja (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Mädchen, ruft euer Halleluja (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Mädchen, ruft euer Halleluja (whoo)
'Cause beyetown funk gon' give it to you
Denn beyetown Funk wird es dir geben
'Cause beyetown funk gon' give it to you
Denn beyetown Funk wird es dir geben
'Cause beyetown funk gon' give it to you
Denn beyetown Funk wird es dir geben
Saturday night and we in the spot
Samstagnacht und wir sind am Ort
Don't believe me just watch (come on)
Glaub mir einfach nicht, schau zu (komm schon)
Don't believe me just watch uh
Glaub mir einfach nicht, schau zu uh
Don't believe me just watch uh
Glaub mir einfach nicht, schau zu uh
Don't believe me just watch uh
Glaub mir einfach nicht, schau zu uh
Don't believe me just watch
Glaub mir einfach nicht, schau zu
Don't believe me just watch
Glaub mir einfach nicht, schau zu
Hey, hey, hey, oh
Hey, hey, hey, oh
Uptown funk it up
Uptown funk it up
Uptown funk it up
Uptown funk it up
Uptown funk it up
Uptown funk it up
Uptown funk it up
Uptown funk it up
Come on, dance, jump on it
Komm schon, tanz, spring drauf
If you can dance then flaunt it
Wenn du tanzen kannst, dann zeig es
Well, it's Saturday night and we in the spot
Nun, es ist Samstagnacht und wir sind am Ort
Don't believe me just watch (come on)
Glaub mir einfach nicht, schau zu (komm schon)
Don't believe me just watch uh
Glaub mir einfach nicht, schau zu uh
Don't believe me just watch uh
Glaub mir einfach nicht, schau zu uh
Don't believe me just watch uh
Glaub mir einfach nicht, schau zu uh
Don't believe me just watch
Glaub mir einfach nicht, schau zu
Hey, hey, hey, oh
Hey, hey, hey, oh
Uptown funk it up (come on)
Uptown funk it up (komm schon)
Uptown funk it up (say what?)
Uptown funk it up (sag was?)
Uptown funk it up
Uptown funk it up
Uptown funk it up (say what?)
Uptown funk it up (sag was?)
Uptown funk it up (come on)
Uptown funk it up (komm schon)
Uptown funk it up (say what?)
Uptown funk it up (sag was?)
Uptown funk it up
Uptown funk it up
Uptown funk it up (come on)
Uptown funk it up (komm schon)
Uptown funk it up
Uptown funk it up
This hit, that ice cold
Pukulan ini, yang sangat keren
Michelle Pfeiffer, that white gold
Michelle Pfeiffer, emas putih itu
This one for them good girls
Ini untuk para gadis baik
Them good girls straight masterpieces
Para gadis baik adalah karya seni sejati
Stylin', whilen, livin' it up in the city
Bergaya, bersenang-senang, hidup penuh di kota
Got Chucks on with Saint Laurent
Mengenakan Chucks bersama Saint Laurent
Got kiss myself, I'm so pretty
Harus mencium diri sendiri, aku sangat cantik
I'm too hot (hot yeah)
Aku terlalu panas (panas ya)
Called a police and a fireman
Memanggil polisi dan pemadam kebakaran
I'm too hot (hot yeah)
Aku terlalu panas (panas ya)
Make a dragon wanna retire man
Membuat naga ingin pensiun
I'm too hot (hot yeah)
Aku terlalu panas (panas ya)
Say my name you know who I am
Sebut namaku kamu tahu siapa aku
I'm too hot (hot yeah)
Aku terlalu panas (panas ya)
Am I bad 'bout that money, break it down
Apakah aku buruk tentang uang itu, hancurkan
Girls hit your hallelujah (whoo)
Gadis-gadis, pukullah haleluya kalian (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Gadis-gadis, pukullah haleluya kalian (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Gadis-gadis, pukullah haleluya kalian (whoo)
'Cause uptowntown funk gon' give it to you
Karena funk uptown akan memberikannya kepada kamu
'Cause uptowtown funk gon' give it to you
Karena funk uptown akan memberikannya kepada kamu
'Cause uptowntown funk gon' give it to you
Karena funk uptown akan memberikannya kepada kamu
Saturday night and we in the spot
Sabtu malam dan kita ada di tempatnya
Don't believe me just watch (come on)
Jangan percaya padaku, lihat saja (ayo)
Don't believe me just watch uh
Jangan percaya padaku, lihat saja uh
Don't believe me just watch
Jangan percaya padaku, lihat saja
Don't believe me just watch
Jangan percaya padaku, lihat saja
Don't believe me just watch
Jangan percaya padaku, lihat saja
Don't believe me just watch
Jangan percaya padaku, lihat saja
Hey, hey, hey, oh
Hei, hei, hei, oh
Stop, wait a minute
Berhenti, tunggu sebentar
Fill my cup, put some water in it
Isi gelasku, masukkan air ke dalamnya
Take a sip, sign a check
Ambil tegukan, tanda tangani cek
Julio, get the stretch
Julio, ambil mobil limosinnya
Ride to Harlem, Hollywood
Pergi ke Harlem, Hollywood
Jackson, Mississippi
Jackson, Mississippi
If we show up, we gon' show out
Jika kita muncul, kita akan tampil
Smoother than a fresh dry skippy
Lebih halus dari skippy kering yang baru
I'm too hot (hot yeah)
Aku terlalu panas (panas ya)
Called a police and a fireman
Memanggil polisi dan pemadam kebakaran
I'm too hot (hot yeah)
Aku terlalu panas (panas ya)
Make a dragon wanna retire man
Membuat naga ingin pensiun
I'm too hot (hot yeah)
Aku terlalu panas (panas ya)
Yeah, say my name you know who I am
Ya, sebut namaku kamu tahu siapa aku
I'm too hot (hot yeah)
Aku terlalu panas (panas ya)
Am I bad 'bout that money
Apakah aku buruk tentang uang itu
Break it down
Hancurkan
Girls hit your hallelujah (whoo)
Gadis-gadis, pukullah haleluya kalian (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Gadis-gadis, pukullah haleluya kalian (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Gadis-gadis, pukullah haleluya kalian (whoo)
'Cause beyetown funk gon' give it to you
Karena funk beyetown akan memberikannya kepada kamu
'Cause beyetown funk gon' give it to you
Karena funk beyetown akan memberikannya kepada kamu
'Cause beyetown funk gon' give it to you
Karena funk beyetown akan memberikannya kepada kamu
Saturday night and we in the spot
Sabtu malam dan kita ada di tempatnya
Don't believe me just watch (come on)
Jangan percaya padaku, lihat saja (ayo)
Don't believe me just watch uh
Jangan percaya padaku, lihat saja uh
Don't believe me just watch uh
Jangan percaya padaku, lihat saja uh
Don't believe me just watch uh
Jangan percaya padaku, lihat saja uh
Don't believe me just watch
Jangan percaya padaku, lihat saja
Don't believe me just watch
Jangan percaya padaku, lihat saja
Hey, hey, hey, oh
Hei, hei, hei, oh
Uptown funk it up
Funk uptown, naikkan
Uptown funk it up
Funk uptown, naikkan
Uptown funk it up
Funk uptown, naikkan
Uptown funk it up
Funk uptown, naikkan
Come on, dance, jump on it
Ayo, menari, lompatlah
If you can dance then flaunt it
Jika kamu bisa menari, pamerkanlah
Well, it's Saturday night and we in the spot
Baiklah, ini Sabtu malam dan kita ada di tempatnya
Don't believe me just watch (come on)
Jangan percaya padaku, lihat saja (ayo)
Don't believe me just watch uh
Jangan percaya padaku, lihat saja uh
Don't believe me just watch uh
Jangan percaya padaku, lihat saja uh
Don't believe me just watch uh
Jangan percaya padaku, lihat saja uh
Don't believe me just watch
Jangan percaya padaku, lihat saja
Hey, hey, hey, oh
Hei, hei, hei, oh
Uptown funk it up (come on)
Funk uptown, naikkan (ayo)
Uptown funk it up (say what?)
Funk uptown, naikkan (katakan apa?)
Uptown funk it up
Funk uptown, naikkan
Uptown funk it up (say what?)
Funk uptown, naikkan (katakan apa?)
Uptown funk it up (come on)
Funk uptown, naikkan (ayo)
Uptown funk it up (say what?)
Funk uptown, naikkan (katakan apa?)
Uptown funk it up
Funk uptown, naikkan
Uptown funk it up (come on)
Funk uptown, naikkan (ayo)
Uptown funk it up
Funk uptown, naikkan
This hit, that ice cold
この曲は超クールだぜ
Michelle Pfeiffer, that white gold
ミシェル・ファイファーは 白い肌に金髪のいい女
This one for them good girls
この曲は世界中の女の子達 みんなのために書いたんだ
Them good girls straight masterpieces
キレイな女の子達は まさに傑作だね
Stylin', whilen, livin' it up in the city
スタイリッシュで 自発的で 都会での生活を楽しんでる
Got Chucks on with Saint Laurent
コンバース履いて サンローランの服を着て
Got kiss myself, I'm so pretty
俺に自分にキスをしないと 俺って超イケてるよ
I'm too hot (hot yeah)
俺って超セクシーなんだ (めちゃめちゃセクシー)
Called a police and a fireman
警察も消防も呼ばなきゃいけないほどにさ
I'm too hot (hot yeah)
俺って超セクシーなんだ (めちゃめちゃセクシー)
Make a dragon wanna retire man
火を吹くドラゴンでさえも戦意を喪失するほどさ
I'm too hot (hot yeah)
俺って超セクシーなんだ (めちゃめちゃセクシー)
Say my name you know who I am
俺の名前を言ってみろよ 知ってるだろ
I'm too hot (hot yeah)
俺って超セクシーなんだ (めちゃめちゃセクシー)
Am I bad 'bout that money, break it down
俺は金使いが荒いのか、テンションを押さえて
Girls hit your hallelujah (whoo)
女の子達 ハレルヤって叫んで (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
女の子達 ハレルヤって叫んで (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
女の子達 ハレルヤって叫んで (whoo)
'Cause uptowntown funk gon' give it to you
だってアップタウン・ファンクが 君たちを楽しませるから
'Cause uptowtown funk gon' give it to you
だってアップタウン・ファンクが 君たちを楽しませるから
'Cause uptowntown funk gon' give it to you
だってアップタウン・ファンクが 君たちを楽しませるから
Saturday night and we in the spot
土曜日の夜に俺達は最高の場所に居るんだぜ
Don't believe me just watch (come on)
俺を信じなくてもいいよ ただ見れば分かるから（さあ）
Don't believe me just watch uh
俺を信じなくてもいいよ ただ見れば分かるから uh
Don't believe me just watch
俺を信じなくてもいいよ ただ見れば分かるから
Don't believe me just watch
俺を信じなくてもいいよ ただ見れば分かるから
Don't believe me just watch
俺を信じなくてもいいよ ただ見れば分かるから
Don't believe me just watch
俺を信じなくてもいいよ ただ見れば分かるから
Hey, hey, hey, oh
さあ さあ さあ ねえ
Stop, wait a minute
止まって ちょっと待てよ
Fill my cup, put some water in it
俺のコップを一杯にして 何か酒をついでよ
Take a sip, sign a check
一口飲んだら 支払いをして
Julio, get the stretch
フリオ リムジンを呼んでくれ
Ride to Harlem, Hollywood
乗って行くぜ ハーレム、ハリウッド
Jackson, Mississippi
そしてジャクソンやミシシッピまでだって
If we show up, we gon' show out
俺達は現れたと思ったら 消えちまうのさ
Smoother than a fresh dry skippy
開けたてのピーナツバターよりも滑らかにね
I'm too hot (hot yeah)
俺って超セクシーなんだ (めちゃめちゃセクシー)
Called a police and a fireman
警察も消防も呼ばなきゃいけないほどにさ
I'm too hot (hot yeah)
俺って超セクシーなんだ (めちゃめちゃセクシー)
Make a dragon wanna retire man
火を吹くドラゴンでさえも戦意を喪失するほどさ
I'm too hot (hot yeah)
俺って超セクシーなんだ (めちゃめちゃセクシー)
Yeah, say my name you know who I am
俺の名前を言ってみろよ 知ってるだろ
I'm too hot (hot yeah)
俺って超セクシーなんだ (めちゃめちゃセクシー)
Am I bad 'bout that money
俺はお金使いが荒いのか
Break it down
テンションを押さえて
Girls hit your hallelujah (whoo)
女の子達 ハレルヤって叫んで (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
女の子達 ハレルヤって叫んで (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
女の子達 ハレルヤって叫んで (whoo)
'Cause beyetown funk gon' give it to you
だってアップタウン・ファンクが 君達を楽しませるから
'Cause beyetown funk gon' give it to you
だってアップタウン・ファンクが 君達を楽しませるから
'Cause beyetown funk gon' give it to you
だってアップタウン・ファンクが 君達を楽しませるから
Saturday night and we in the spot
土曜日の夜に俺達は最高の場所に居るんだぜ
Don't believe me just watch (come on)
俺を信じなくてもいいよ ただ見れば分かるから（さあ）
Don't believe me just watch uh
俺を信じなくてもいいよ ただ見れば分かるから uh
Don't believe me just watch uh
俺を信じなくてもいいよ ただ見れば分かるから uh
Don't believe me just watch uh
俺を信じなくてもいいよ ただ見れば分かるから uh
Don't believe me just watch
俺を信じなくてもいいよ ただ見れば分かるから
Don't believe me just watch
俺を信じなくてもいいよ ただ見れば分かるから
Hey, hey, hey, oh
さあ さあ さあ あぁ
Uptown funk it up
アップタウン・ファンクで楽しめよ
Uptown funk it up
アップタウン・ファンクで楽しめよ
Uptown funk it up
アップタウン・ファンクで楽しめよ
Uptown funk it up
アップタウン・ファンクで楽しめよ
Come on, dance, jump on it
さあ 踊ろうぜ 入って来なよ
If you can dance then flaunt it
踊れるなら、見せびらかすんだ
Well, it's Saturday night and we in the spot
土曜日の夜に俺達は最高の場所に居るんだぜ
Don't believe me just watch (come on)
俺を信じなくてもいいよ ただ見れば分かるから（さあ）
Don't believe me just watch uh
俺を信じなくてもいいよ ただ見れば分かるから uh
Don't believe me just watch uh
俺を信じなくてもいいよ ただ見れば分かるから uh
Don't believe me just watch uh
俺を信じなくてもいいよ ただ見れば分かるから uh
Don't believe me just watch
俺を信じなくてもいいよ ただ見れば分かるから
Hey, hey, hey, oh
さあ さあ さあ あぁ
Uptown funk it up (come on)
アップタウン・ファンクで楽しめよ (さあ)
Uptown funk it up (say what?)
アップタウン・ファンクで楽しめよ (何だって?)
Uptown funk it up
アップタウン・ファンクで楽しめよ
Uptown funk it up (say what?)
アップタウン・ファンクで楽しめよ (何だって?)
Uptown funk it up (come on)
アップタウン・ファンクで楽しめよ (さあ)
Uptown funk it up (say what?)
アップタウン・ファンクで楽しめよ (何だって?)
Uptown funk it up
アップタウン・ファンクで楽しめよ
Uptown funk it up (come on)
アップタウン・ファンクで楽しめよ (さあ)
Uptown funk it up
アップタウン・ファンクで楽しめよ
This hit, that ice cold
เพลงนี้ มันเย็นเหมือนน้ำแข็ง
Michelle Pfeiffer, that white gold
มิเชล ไฟเฟอร์ นั่นคือทองคำขาว
This one for them good girls
เพลงนี้สำหรับสาวๆ ที่ดี
Them good girls straight masterpieces
สาวๆ ที่ดี เป็นผลงานชิ้นเอก
Stylin', whilen, livin' it up in the city
แต่งตัวเท่, วางมาด, ใช้ชีวิตสุดเหวี่ยงในเมือง
Got Chucks on with Saint Laurent
ใส่รองเท้าชัคกับเสื้อผ้าแซงต์ โลรองต์
Got kiss myself, I'm so pretty
ต้องจูบตัวเองซะหน่อย ฉันสวยมาก
I'm too hot (hot yeah)
ฉันร้อนแรงมาก (ร้อนมาก)
Called a police and a fireman
เรียกตำรวจและนักดับเพลิงมา
I'm too hot (hot yeah)
ฉันร้อนแรงมาก (ร้อนมาก)
Make a dragon wanna retire man
ทำให้มังกรอยากเกษียณ
I'm too hot (hot yeah)
ฉันร้อนแรงมาก (ร้อนมาก)
Say my name you know who I am
พูดชื่อฉัน คุณรู้ว่าฉันคือใคร
I'm too hot (hot yeah)
ฉันร้อนแรงมาก (ร้อนมาก)
Am I bad 'bout that money, break it down
ฉันเลวร้ายเรื่องเงิน แตกหัก
Girls hit your hallelujah (whoo)
สาวๆ ตะโกนฮัลเลลูยา (วู้)
Girls hit your hallelujah (whoo)
สาวๆ ตะโกนฮัลเลลูยา (วู้)
Girls hit your hallelujah (whoo)
สาวๆ ตะโกนฮัลเลลูยา (วู้)
'Cause uptowntown funk gon' give it to you
เพราะฟังก์ของอัพทาวน์จะให้มันกับคุณ
'Cause uptowtown funk gon' give it to you
เพราะฟังก์ของอัพทาวน์จะให้มันกับคุณ
'Cause uptowntown funk gon' give it to you
เพราะฟังก์ของอัพทาวน์จะให้มันกับคุณ
Saturday night and we in the spot
คืนวันเสาร์และเราอยู่ในจุดนั้น
Don't believe me just watch (come on)
อย่าเชื่อฉัน แค่ดูสิ (มาเลย)
Don't believe me just watch uh
อย่าเชื่อฉัน แค่ดูสิ
Don't believe me just watch
อย่าเชื่อฉัน แค่ดูสิ
Don't believe me just watch
อย่าเชื่อฉัน แค่ดูสิ
Don't believe me just watch
อย่าเชื่อฉัน แค่ดูสิ
Don't believe me just watch
อย่าเชื่อฉัน แค่ดูสิ
Hey, hey, hey, oh
เฮ้, เฮ้, เฮ้, โอ้
Stop, wait a minute
หยุด, รอสักครู่
Fill my cup, put some water in it
เติมถ้วยของฉัน, ใส่น้ำลงไป
Take a sip, sign a check
ดื่มนิดหน่อย, ลงชื่อเช็ค
Julio, get the stretch
ฮูลิโอ, เอารถยืดมา
Ride to Harlem, Hollywood
ขับไปฮาร์เล็ม, ฮอลลีวูด
Jackson, Mississippi
แจ็กสัน, มิสซิสซิปปี
If we show up, we gon' show out
ถ้าเรามา, เราจะโชว์ออก
Smoother than a fresh dry skippy
เรียบกว่าสกิปปี้ที่แห้งสดใหม่
I'm too hot (hot yeah)
ฉันร้อนแรงมาก (ร้อนมาก)
Called a police and a fireman
เรียกตำรวจและนักดับเพลิงมา
I'm too hot (hot yeah)
ฉันร้อนแรงมาก (ร้อนมาก)
Make a dragon wanna retire man
ทำให้มังกรอยากเกษียณ
I'm too hot (hot yeah)
ฉันร้อนแรงมาก (ร้อนมาก)
Yeah, say my name you know who I am
ใช่, พูดชื่อฉัน คุณรู้ว่าฉันคือใคร
I'm too hot (hot yeah)
ฉันร้อนแรงมาก (ร้อนมาก)
Am I bad 'bout that money
ฉันเลวร้ายเรื่องเงิน
Break it down
แตกหัก
Girls hit your hallelujah (whoo)
สาวๆ ตะโกนฮัลเลลูยา (วู้)
Girls hit your hallelujah (whoo)
สาวๆ ตะโกนฮัลเลลูยา (วู้)
Girls hit your hallelujah (whoo)
สาวๆ ตะโกนฮัลเลลูยา (วู้)
'Cause beyetown funk gon' give it to you
เพราะฟังก์ของเบย์ทาวน์จะให้มันกับคุณ
'Cause beyetown funk gon' give it to you
เพราะฟังก์ของเบย์ทาวน์จะให้มันกับคุณ
'Cause beyetown funk gon' give it to you
เพราะฟังก์ของเบย์ทาวน์จะให้มันกับคุณ
Saturday night and we in the spot
คืนวันเสาร์และเราอยู่ในจุดนั้น
Don't believe me just watch (come on)
อย่าเชื่อฉัน แค่ดูสิ (มาเลย)
Don't believe me just watch uh
อย่าเชื่อฉัน แค่ดูสิ
Don't believe me just watch uh
อย่าเชื่อฉัน แค่ดูสิ
Don't believe me just watch uh
อย่าเชื่อฉัน แค่ดูสิ
Don't believe me just watch
อย่าเชื่อฉัน แค่ดูสิ
Don't believe me just watch
อย่าเชื่อฉัน แค่ดูสิ
Hey, hey, hey, oh
เฮ้, เฮ้, เฮ้, โอ้
Uptown funk it up
อัพทาวน์ ฟังก์มันขึ้น
Uptown funk it up
อัพทาวน์ ฟังก์มันขึ้น
Uptown funk it up
อัพทาวน์ ฟังก์มันขึ้น
Uptown funk it up
อัพทาวน์ ฟังก์มันขึ้น
Come on, dance, jump on it
มาเลย, รำ, กระโดดขึ้นมา
If you can dance then flaunt it
ถ้าคุณเต้นได้ ก็โชว์มันสิ
Well, it's Saturday night and we in the spot
เอาล่ะ, คืนวันเสาร์และเราอยู่ในจุดนั้น
Don't believe me just watch (come on)
อย่าเชื่อฉัน แค่ดูสิ (มาเลย)
Don't believe me just watch uh
อย่าเชื่อฉัน แค่ดูสิ
Don't believe me just watch uh
อย่าเชื่อฉัน แค่ดูสิ
Don't believe me just watch uh
อย่าเชื่อฉัน แค่ดูสิ
Don't believe me just watch
อย่าเชื่อฉัน แค่ดูสิ
Hey, hey, hey, oh
เฮ้, เฮ้, เฮ้, โอ้
Uptown funk it up (come on)
อัพทาวน์ ฟังก์มันขึ้น (มาเลย)
Uptown funk it up (say what?)
อัพทาวน์ ฟังก์มันขึ้น (พูดว่าอะไร?)
Uptown funk it up
อัพทาวน์ ฟังก์มันขึ้น
Uptown funk it up (say what?)
อัพทาวน์ ฟังก์มันขึ้น (พูดว่าอะไร?)
Uptown funk it up (come on)
อัพทาวน์ ฟังก์มันขึ้น (มาเลย)
Uptown funk it up (say what?)
อัพทาวน์ ฟังก์มันขึ้น (พูดว่าอะไร?)
Uptown funk it up
อัพทาวน์ ฟังก์มันขึ้น
Uptown funk it up (come on)
อัพทาวน์ ฟังก์มันขึ้น (มาเลย)
Uptown funk it up
อัพทาวน์ ฟังก์มันขึ้น
This hit, that ice cold
这一击，那冰冷
Michelle Pfeiffer, that white gold
米歇尔·菲佛，那白金
This one for them good girls
这个为了那些好女孩
Them good girls straight masterpieces
那些好女孩纯粹是杰作
Stylin', whilen, livin' it up in the city
穿搭，闲逛，活在城市中
Got Chucks on with Saint Laurent
穿着匡威和圣罗兰
Got kiss myself, I'm so pretty
得亲吻自己，我太漂亮了
I'm too hot (hot yeah)
我太热了（热啊）
Called a police and a fireman
叫警察和消防员
I'm too hot (hot yeah)
我太热了（热啊）
Make a dragon wanna retire man
让龙都想退休
I'm too hot (hot yeah)
我太热了（热啊）
Say my name you know who I am
说出我的名字你知道我是谁
I'm too hot (hot yeah)
我太热了（热啊）
Am I bad 'bout that money, break it down
我对那些钱是不是很坏，分解一下
Girls hit your hallelujah (whoo)
女孩们，来个哈利路亚（哇）
Girls hit your hallelujah (whoo)
女孩们，来个哈利路亚（哇）
Girls hit your hallelujah (whoo)
女孩们，来个哈利路亚（哇）
'Cause uptowntown funk gon' give it to you
因为上城区的放克要给你带来
'Cause uptowtown funk gon' give it to you
因为上城区的放克要给你带来
'Cause uptowntown funk gon' give it to you
因为上城区的放克要给你带来
Saturday night and we in the spot
星期六晚上我们在现场
Don't believe me just watch (come on)
别不信我，就看（来吧）
Don't believe me just watch uh
别不信我，就看嘿
Don't believe me just watch
别不信我，就看
Don't believe me just watch
别不信我，就看
Don't believe me just watch
别不信我，就看
Don't believe me just watch
别不信我，就看
Hey, hey, hey, oh
嘿，嘿，嘿，哦
Stop, wait a minute
停下，等一下
Fill my cup, put some water in it
给我杯子，加点水
Take a sip, sign a check
喝一口，签张支票
Julio, get the stretch
胡里奥，去取豪车
Ride to Harlem, Hollywood
去哈莱姆，好莱坞
Jackson, Mississippi
杰克逊，密西西比
If we show up, we gon' show out
如果我们出现，我们就会炫耀
Smoother than a fresh dry skippy
比新鲜的干花生酱还要顺滑
I'm too hot (hot yeah)
我太热了（热啊）
Called a police and a fireman
叫警察和消防员
I'm too hot (hot yeah)
我太热了（热啊）
Make a dragon wanna retire man
让龙都想退休
I'm too hot (hot yeah)
我太热了（热啊）
Yeah, say my name you know who I am
是的，说出我的名字你知道我是谁
I'm too hot (hot yeah)
我太热了（热啊）
Am I bad 'bout that money
我对那些钱是不是很坏
Break it down
分解一下
Girls hit your hallelujah (whoo)
女孩们，来个哈利路亚（哇）
Girls hit your hallelujah (whoo)
女孩们，来个哈利路亚（哇）
Girls hit your hallelujah (whoo)
女孩们，来个哈利路亚（哇）
'Cause beyetown funk gon' give it to you
因为贝城的放克要给你带来
'Cause beyetown funk gon' give it to you
因为贝城的放克要给你带来
'Cause beyetown funk gon' give it to you
因为贝城的放克要给你带来
Saturday night and we in the spot
星期六晚上我们在现场
Don't believe me just watch (come on)
别不信我，就看（来吧）
Don't believe me just watch uh
别不信我，就看嘿
Don't believe me just watch uh
别不信我，就看嘿
Don't believe me just watch uh
别不信我，就看嘿
Don't believe me just watch
别不信我，就看
Don't believe me just watch
别不信我，就看
Hey, hey, hey, oh
嘿，嘿，嘿，哦
Uptown funk it up
上城区放克起来
Uptown funk it up
上城区放克起来
Uptown funk it up
上城区放克起来
Uptown funk it up
上城区放克起来
Come on, dance, jump on it
来吧，跳舞，跳上去
If you can dance then flaunt it
如果你会跳舞就炫耀一下
Well, it's Saturday night and we in the spot
好吧，星期六晚上我们在现场
Don't believe me just watch (come on)
别不信我，就看（来吧）
Don't believe me just watch uh
别不信我，就看嘿
Don't believe me just watch uh
别不信我，就看嘿
Don't believe me just watch uh
别不信我，就看嘿
Don't believe me just watch
别不信我，就看
Hey, hey, hey, oh
嘿，嘿，嘿，哦
Uptown funk it up (come on)
上城区放克起来（来吧）
Uptown funk it up (say what?)
上城区放克起来（说什么？）
Uptown funk it up
上城区放克起来
Uptown funk it up (say what?)
上城区放克起来（说什么？）
Uptown funk it up (come on)
上城区放克起来（来吧）
Uptown funk it up (say what?)
上城区放克起来（说什么？）
Uptown funk it up
上城区放克起来
Uptown funk it up (come on)
上城区放克起来（来吧）
Uptown funk it up
上城区放克起来