Shake It Off
Johan Karl Schuster, Taylor Alison Swift, Martin Max Sandberg
I stay up too late
Got nothing in my brain
That's what people say
That's what people say
I go on too many dates
But I can't make them stay
At least that's what people say
That's what people say
But I keep cruising
Can't stop, won't stop moving
It's like I got this music in my mind
And it's gonna be alright
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
I'll never miss a beat, I'm lightning on my feet
And that's what they don't see, that's what they don't see
I'm dancing on my own (dancing on my own),
I'll make the moves up as I go (moves up as I go),
And that's what they don't know, that's what they don't know
But I keep cruising
Can't stop, won't stop grooving
It's like I got this music in my mind
And it's gonna be alright
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
Hey, hey, hey
Just think while you been getting down and out about the liars
And the dirty dirty cheats of the world
You could have been getting down to this sick beat
My ex-boy brought his new girlfriend
She's like oh my God but I'm just gonna shake it
And to the fella over there with the really good hair
Won't you come on over, baby, we can shake, shake, shake
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I stay up too late
Resto sveglia troppo tardi
Got nothing in my brain
Non ho nulla nella mia mente
That's what people say
Ecco cosa dicono le persone
That's what people say
Ecco cosa dicono le persone
I go on too many dates
Vado a troppi appuntamenti
But I can't make them stay
Ma non riesco a farli restare
At least that's what people say
Almeno è quello che dicono le persone
That's what people say
Ecco cosa dicono le persone
But I keep cruising
Ma continuo a navigare
Can't stop, won't stop moving
Non posso smettere, non smetterò di muovermi
It's like I got this music in my mind
È come se avessi questa musica nella mia mente
And it's gonna be alright
E andrà tutto bene
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
Perché i giocatori giocheranno, giocheranno, giocheranno, giocheranno, giocheranno
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby
E gli odiatori odieranno, odieranno, odieranno, odieranno, odieranno, baby
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Io sto solo per scuotere, scuotere, scuotere, scuotere, scuotere
I shake it off, I shake it off
Lo scuoto via, lo scuoto via
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
I distruttori di cuori romperanno, romperanno, romperanno, romperanno, romperanno
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby
E i falsi faranno finta, faranno finta, faranno finta, faranno finta, faranno finta, baby
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Io sto solo per scuotere, scuotere, scuotere, scuotere, scuotere
I shake it off, I shake it off
Lo scuoto via, lo scuoto via
I'll never miss a beat, I'm lightning on my feet
Non perderò mai un battito, sono un fulmine sui miei piedi
And that's what they don't see, that's what they don't see
E questo è quello che non vedono, questo è quello che non vedono
I'm dancing on my own (dancing on my own),
Sto ballando da sola (ballando da sola),
I'll make the moves up as I go (moves up as I go),
Creerò le mosse mentre vado (mosse mentre vado),
And that's what they don't know, that's what they don't know
E questo è quello che non sanno, questo è quello che non sanno
But I keep cruising
Ma continuo a navigare
Can't stop, won't stop grooving
Non posso smettere, non smetterò di muovermi
It's like I got this music in my mind
È come se avessi questa musica nella mia mente
And it's gonna be alright
E andrà tutto bene
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
Perché i giocatori giocheranno, giocheranno, giocheranno, giocheranno, giocheranno
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby
E gli odiatori odieranno, odieranno, odieranno, odieranno, odieranno, baby
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Io sto solo per scuotere, scuotere, scuotere, scuotere, scuotere
I shake it off, I shake it off
Lo scuoto via, lo scuoto via
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
I distruttori di cuori romperanno, romperanno, romperanno, romperanno, romperanno
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby
E i falsi faranno finta, faranno finta, faranno finta, faranno finta, faranno finta, baby
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Io sto solo per scuotere, scuotere, scuotere, scuotere, scuotere
I shake it off, I shake it off
Lo scuoto via, lo scuoto via
I, I shake it off, I shake it off
Io, io lo scuoto via, lo scuoto via
I, I shake it off, I shake it off
Io, io lo scuoto via, lo scuoto via
I, I shake it off, I shake it off
Io, io lo scuoto via, lo scuoto via
I, I shake it off, I shake it off
Io, io lo scuoto via, lo scuoto via
Hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi
Just think while you been getting down and out about the liars
Pensa solo mentre ti sei abbattuto e preoccupato per i bugiardi
And the dirty dirty cheats of the world
E i sporchi sporchi truffatori del mondo
You could have been getting down to this sick beat
Avresti potuto scendere a questo ritmo malato
My ex-boy brought his new girlfriend
Il mio ex ha portato la sua nuova ragazza
She's like oh my God but I'm just gonna shake it
Lei è come oh mio Dio ma io sto solo per scuoterlo
And to the fella over there with the really good hair
E al ragazzo laggiù con i capelli davvero belli
Won't you come on over, baby, we can shake, shake, shake
Non vuoi venire qui, baby, possiamo scuotere, scuotere, scuotere
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
Perché i giocatori giocheranno, giocheranno, giocheranno, giocheranno, giocheranno
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
E gli odiatori odieranno, odieranno, odieranno, odieranno, odieranno
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Io sto solo per scuotere, scuotere, scuotere, scuotere, scuotere
I shake it off, I shake it off
Lo scuoto via, lo scuoto via
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
I distruttori di cuori romperanno, romperanno, romperanno, romperanno, romperanno
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
E i falsi faranno finta, faranno finta, faranno finta, faranno finta, faranno finta
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Io sto solo per scuotere, scuotere, scuotere, scuotere, scuotere
I shake it off, I shake it off
Lo scuoto via, lo scuoto via
I shake it off, I shake it off
Lo scuoto via, lo scuoto via
I, I shake it off, I shake it off
Io, io lo scuoto via, lo scuoto via
I, I shake it off, I shake it off
Io, io lo scuoto via, lo scuoto via
I, I shake it off, I shake it off
Io, io lo scuoto via, lo scuoto via
I stay up too late
Fico acordada até tarde
Got nothing in my brain
Não tenho nada na minha cabeça
That's what people say
É o que as pessoas dizem
That's what people say
É o que as pessoas dizem
I go on too many dates
Eu saio em muitos encontros
But I can't make them stay
Mas não consigo fazê-los ficar
At least that's what people say
Pelo menos é o que as pessoas dizem
That's what people say
É o que as pessoas dizem
But I keep cruising
Mas eu continuo navegando
Can't stop, won't stop moving
Não posso parar, não vou parar de me mover
It's like I got this music in my mind
É como se eu tivesse essa música na minha mente
And it's gonna be alright
E vai ficar tudo bem
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
Porque os jogadores vão jogar, jogar, jogar, jogar, jogar
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby
E os haters vão odiar, odiar, odiar, odiar, odiar, baby
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Eu só vou sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
I shake it off, I shake it off
Eu sacudo isso, eu sacudo isso
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
Os que partem corações vão quebrar, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby
E os falsos vão fingir, fingir, fingir, fingir, fingir, baby
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Eu só vou sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
I shake it off, I shake it off
Eu sacudo isso, eu sacudo isso
I'll never miss a beat, I'm lightning on my feet
Eu nunca perco o ritmo, sou um raio nos meus pés
And that's what they don't see, that's what they don't see
E isso é o que eles não veem, isso é o que eles não veem
I'm dancing on my own (dancing on my own),
Estou dançando sozinha (dançando sozinha),
I'll make the moves up as I go (moves up as I go),
Eu faço os movimentos conforme eu vou (movimentos conforme eu vou),
And that's what they don't know, that's what they don't know
E isso é o que eles não sabem, isso é o que eles não sabem
But I keep cruising
Mas eu continuo navegando
Can't stop, won't stop grooving
Não posso parar, não vou parar de dançar
It's like I got this music in my mind
É como se eu tivesse essa música na minha mente
And it's gonna be alright
E vai ficar tudo bem
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
Porque os jogadores vão jogar, jogar, jogar, jogar, jogar
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby
E os haters vão odiar, odiar, odiar, odiar, odiar, baby
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Eu só vou sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
I shake it off, I shake it off
Eu sacudo isso, eu sacudo isso
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
Os que partem corações vão quebrar, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby
E os falsos vão fingir, fingir, fingir, fingir, fingir, baby
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Eu só vou sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
I shake it off, I shake it off
Eu sacudo isso, eu sacudo isso
I, I shake it off, I shake it off
Eu, eu sacudo isso, eu sacudo isso
I, I shake it off, I shake it off
Eu, eu sacudo isso, eu sacudo isso
I, I shake it off, I shake it off
Eu, eu sacudo isso, eu sacudo isso
I, I shake it off, I shake it off
Eu, eu sacudo isso, eu sacudo isso
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Just think while you been getting down and out about the liars
Apenas pense enquanto você estava se sentindo mal e preocupado com os mentirosos
And the dirty dirty cheats of the world
E os sujos trapaceiros do mundo
You could have been getting down to this sick beat
Você poderia ter estado se divertindo com esse ritmo doente
My ex-boy brought his new girlfriend
Meu ex trouxe sua nova namorada
She's like oh my God but I'm just gonna shake it
Ela é como oh meu Deus, mas eu só vou sacudir isso
And to the fella over there with the really good hair
E para o cara ali com o cabelo realmente bom
Won't you come on over, baby, we can shake, shake, shake
Por que você não vem aqui, baby, podemos sacudir, sacudir, sacudir
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
Porque os jogadores vão jogar, jogar, jogar, jogar, jogar
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
E os haters vão odiar, odiar, odiar, odiar, odiar
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Eu só vou sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
I shake it off, I shake it off
Eu sacudo isso, eu sacudo isso
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
Os que partem corações vão quebrar, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
E os falsos vão fingir, fingir, fingir, fingir, fingir
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Eu só vou sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
I shake it off, I shake it off
Eu sacudo isso, eu sacudo isso
I shake it off, I shake it off
Eu sacudo isso, eu sacudo isso
I, I shake it off, I shake it off
Eu, eu sacudo isso, eu sacudo isso
I, I shake it off, I shake it off
Eu, eu sacudo isso, eu sacudo isso
I, I shake it off, I shake it off
Eu, eu sacudo isso, eu sacudo isso
I stay up too late
Me quedo despierta hasta muy tarde
Got nothing in my brain
No tengo nada en mi cerebro
That's what people say
Eso es lo que la gente dice
That's what people say
Eso es lo que la gente dice
I go on too many dates
Salgo en demasiadas citas
But I can't make them stay
Pero no puedo hacer que se queden
At least that's what people say
Al menos eso es lo que la gente dice
That's what people say
Eso es lo que la gente dice
But I keep cruising
Pero sigo avanzando
Can't stop, won't stop moving
No puedo parar, no dejaré de moverme
It's like I got this music in my mind
Es como si tuviera esta música en mi mente
And it's gonna be alright
Y todo va a estar bien
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
Porque los jugadores van a jugar, jugar, jugar, jugar, jugar
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby
Y los haters van a odiar, odiar, odiar, odiar, odiar, bebé
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Solo voy a sacudirme, sacudirme, sacudirme, sacudirme, sacudirme
I shake it off, I shake it off
Lo sacudo, lo sacudo
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
Los rompecorazones van a romper, romper, romper, romper, romper
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby
Y los falsos van a fingir, fingir, fingir, fingir, fingir, bebé
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Solo voy a sacudirme, sacudirme, sacudirme, sacudirme, sacudirme
I shake it off, I shake it off
Lo sacudo, lo sacudo
I'll never miss a beat, I'm lightning on my feet
Nunca perderé el ritmo, soy un rayo en mis pies
And that's what they don't see, that's what they don't see
Y eso es lo que no ven, eso es lo que no ven
I'm dancing on my own (dancing on my own),
Estoy bailando sola (bailando sola),
I'll make the moves up as I go (moves up as I go),
Inventaré los movimientos a medida que avance (movimientos a medida que avance),
And that's what they don't know, that's what they don't know
Y eso es lo que no saben, eso es lo que no saben
But I keep cruising
Pero sigo avanzando
Can't stop, won't stop grooving
No puedo parar, no dejaré de moverme
It's like I got this music in my mind
Es como si tuviera esta música en mi mente
And it's gonna be alright
Y todo va a estar bien
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
Porque los jugadores van a jugar, jugar, jugar, jugar, jugar
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby
Y los haters van a odiar, odiar, odiar, odiar, odiar, bebé
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Solo voy a sacudirme, sacudirme, sacudirme, sacudirme, sacudirme
I shake it off, I shake it off
Lo sacudo, lo sacudo
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
Los rompecorazones van a romper, romper, romper, romper, romper
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby
Y los falsos van a fingir, fingir, fingir, fingir, fingir, bebé
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Solo voy a sacudirme, sacudirme, sacudirme, sacudirme, sacudirme
I shake it off, I shake it off
Lo sacudo, lo sacudo
I, I shake it off, I shake it off
Yo, yo lo sacudo, lo sacudo
I, I shake it off, I shake it off
Yo, yo lo sacudo, lo sacudo
I, I shake it off, I shake it off
Yo, yo lo sacudo, lo sacudo
I, I shake it off, I shake it off
Yo, yo lo sacudo, lo sacudo
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Just think while you been getting down and out about the liars
Solo piensa mientras has estado deprimido y preocupado por los mentirosos
And the dirty dirty cheats of the world
Y los sucios, sucios tramposos del mundo
You could have been getting down to this sick beat
Podrías haber estado bailando con este ritmo enfermo
My ex-boy brought his new girlfriend
Mi ex trajo a su nueva novia
She's like oh my God but I'm just gonna shake it
Ella es como oh Dios mío pero solo voy a sacudirme
And to the fella over there with the really good hair
Y al chico de allí con el pelo realmente bueno
Won't you come on over, baby, we can shake, shake, shake
¿No quieres venir, bebé, podemos sacudirnos, sacudirnos?
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
Porque los jugadores van a jugar, jugar, jugar, jugar, jugar
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Y los haters van a odiar, odiar, odiar, odiar, odiar
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Solo voy a sacudirme, sacudirme, sacudirme, sacudirme, sacudirme
I shake it off, I shake it off
Lo sacudo, lo sacudo
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
Los rompecorazones van a romper, romper, romper, romper, romper
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Y los falsos van a fingir, fingir, fingir, fingir, fingir
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Solo voy a sacudirme, sacudirme, sacudirme, sacudirme, sacudirme
I shake it off, I shake it off
Lo sacudo, lo sacudo
I shake it off, I shake it off
Lo sacudo, lo sacudo
I, I shake it off, I shake it off
Yo, yo lo sacudo, lo sacudo
I, I shake it off, I shake it off
Yo, yo lo sacudo, lo sacudo
I, I shake it off, I shake it off
Yo, yo lo sacudo, lo sacudo
I stay up too late
Je reste éveillée trop tard
Got nothing in my brain
Je n'ai rien dans mon cerveau
That's what people say
C'est ce que les gens disent
That's what people say
C'est ce que les gens disent
I go on too many dates
Je sors avec trop de personnes
But I can't make them stay
Mais je ne peux pas les faire rester
At least that's what people say
Au moins c'est ce que les gens disent
That's what people say
C'est ce que les gens disent
But I keep cruising
Mais je continue à avancer
Can't stop, won't stop moving
Je ne peux pas arrêter, je ne vais pas arrêter de bouger
It's like I got this music in my mind
C'est comme si j'avais cette musique dans ma tête
And it's gonna be alright
Et tout va bien se passer
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
Parce que les joueurs vont jouer, jouer, jouer, jouer, jouer
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby
Et les haineux vont haïr, haïr, haïr, haïr, haïr, bébé
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Je vais juste secouer, secouer, secouer, secouer, secouer
I shake it off, I shake it off
Je le secoue, je le secoue
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
Les brise-cœurs vont briser, briser, briser, briser, briser
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby
Et les faux vont feindre, feindre, feindre, feindre, feindre, bébé
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Je vais juste secouer, secouer, secouer, secouer, secouer
I shake it off, I shake it off
Je le secoue, je le secoue
I'll never miss a beat, I'm lightning on my feet
Je ne manquerai jamais un battement, je suis éclair sur mes pieds
And that's what they don't see, that's what they don't see
Et c'est ce qu'ils ne voient pas, c'est ce qu'ils ne voient pas
I'm dancing on my own (dancing on my own),
Je danse toute seule (danse toute seule),
I'll make the moves up as I go (moves up as I go),
Je vais inventer les mouvements au fur et à mesure (mouvements au fur et à mesure),
And that's what they don't know, that's what they don't know
Et c'est ce qu'ils ne savent pas, c'est ce qu'ils ne savent pas
But I keep cruising
Mais je continue à avancer
Can't stop, won't stop grooving
Je ne peux pas arrêter, je ne vais pas arrêter de bouger
It's like I got this music in my mind
C'est comme si j'avais cette musique dans ma tête
And it's gonna be alright
Et tout va bien se passer
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
Parce que les joueurs vont jouer, jouer, jouer, jouer, jouer
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby
Et les haineux vont haïr, haïr, haïr, haïr, haïr, bébé
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Je vais juste secouer, secouer, secouer, secouer, secouer
I shake it off, I shake it off
Je le secoue, je le secoue
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
Les brise-cœurs vont briser, briser, briser, briser, briser
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby
Et les faux vont feindre, feindre, feindre, feindre, feindre, bébé
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Je vais juste secouer, secouer, secouer, secouer, secouer
I shake it off, I shake it off
Je le secoue, je le secoue
I, I shake it off, I shake it off
Je, je le secoue, je le secoue
I, I shake it off, I shake it off
Je, je le secoue, je le secoue
I, I shake it off, I shake it off
Je, je le secoue, je le secoue
I, I shake it off, I shake it off
Je, je le secoue, je le secoue
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Just think while you been getting down and out about the liars
Pense juste pendant que tu te sentais mal à cause des menteurs
And the dirty dirty cheats of the world
Et les sales tricheurs du monde
You could have been getting down to this sick beat
Tu aurais pu te laisser aller à ce rythme malade
My ex-boy brought his new girlfriend
Mon ex a amené sa nouvelle petite amie
She's like oh my God but I'm just gonna shake it
Elle est comme oh mon Dieu mais je vais juste le secouer
And to the fella over there with the really good hair
Et au gars là-bas avec les vraiment bons cheveux
Won't you come on over, baby, we can shake, shake, shake
Ne veux-tu pas venir, bébé, nous pouvons secouer, secouer, secouer
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
Parce que les joueurs vont jouer, jouer, jouer, jouer, jouer
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Et les haineux vont haïr, haïr, haïr, haïr, haïr
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Je vais juste secouer, secouer, secouer, secouer, secouer
I shake it off, I shake it off
Je le secoue, je le secoue
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
Les brise-cœurs vont briser, briser, briser, briser, briser
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Et les faux vont feindre, feindre, feindre, feindre, feindre
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Je vais juste secouer, secouer, secouer, secouer, secouer
I shake it off, I shake it off
Je le secoue, je le secoue
I shake it off, I shake it off
Je le secoue, je le secoue
I, I shake it off, I shake it off
Je, je le secoue, je le secoue
I, I shake it off, I shake it off
Je, je le secoue, je le secoue
I, I shake it off, I shake it off
Je, je le secoue, je le secoue
I stay up too late
Ich bleibe zu spät auf
Got nothing in my brain
Habe nichts in meinem Kopf
That's what people say
Das sagen die Leute
That's what people say
Das sagen die Leute
I go on too many dates
Ich gehe auf zu viele Dates
But I can't make them stay
Aber ich kann sie nicht bleiben lassen
At least that's what people say
Zumindest sagen das die Leute
That's what people say
Das sagen die Leute
But I keep cruising
Aber ich fahre weiter
Can't stop, won't stop moving
Kann nicht aufhören, werde nicht aufhören zu bewegen
It's like I got this music in my mind
Es ist, als hätte ich diese Musik in meinem Kopf
And it's gonna be alright
Und es wird alles in Ordnung sein
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
Denn die Spieler werden spielen, spielen, spielen, spielen, spielen
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby
Und die Hasser werden hassen, hassen, hassen, hassen, hassen, Baby
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Ich werde einfach schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln
I shake it off, I shake it off
Ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
Herzensbrecher werden brechen, brechen, brechen, brechen, brechen
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby
Und die Fälscher werden fälschen, fälschen, fälschen, fälschen, fälschen, Baby
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Ich werde einfach schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln
I shake it off, I shake it off
Ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
I'll never miss a beat, I'm lightning on my feet
Ich werde nie einen Schlag verpassen, ich bin blitzschnell auf meinen Füßen
And that's what they don't see, that's what they don't see
Und das sehen sie nicht, das sehen sie nicht
I'm dancing on my own (dancing on my own),
Ich tanze alleine (tanze alleine),
I'll make the moves up as I go (moves up as I go),
Ich mache die Bewegungen, wie ich gehe (Bewegungen, wie ich gehe),
And that's what they don't know, that's what they don't know
Und das wissen sie nicht, das wissen sie nicht
But I keep cruising
Aber ich fahre weiter
Can't stop, won't stop grooving
Kann nicht aufhören, werde nicht aufhören zu grooven
It's like I got this music in my mind
Es ist, als hätte ich diese Musik in meinem Kopf
And it's gonna be alright
Und es wird alles in Ordnung sein
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
Denn die Spieler werden spielen, spielen, spielen, spielen, spielen
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby
Und die Hasser werden hassen, hassen, hassen, hassen, hassen, Baby
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Ich werde einfach schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln
I shake it off, I shake it off
Ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
Herzensbrecher werden brechen, brechen, brechen, brechen, brechen
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby
Und die Fälscher werden fälschen, fälschen, fälschen, fälschen, fälschen, Baby
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Ich werde einfach schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln
I shake it off, I shake it off
Ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
I, I shake it off, I shake it off
Ich, ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
I, I shake it off, I shake it off
Ich, ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
I, I shake it off, I shake it off
Ich, ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
I, I shake it off, I shake it off
Ich, ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Just think while you been getting down and out about the liars
Denk nur, während du dich über die Lügner aufregst
And the dirty dirty cheats of the world
Und die schmutzigen, schmutzigen Betrüger der Welt
You could have been getting down to this sick beat
Du hättest zu diesem kranken Beat abgehen können
My ex-boy brought his new girlfriend
Mein Ex-Freund hat seine neue Freundin mitgebracht
She's like oh my God but I'm just gonna shake it
Sie ist wie oh mein Gott, aber ich werde es einfach abschütteln
And to the fella over there with the really good hair
Und zu dem Kerl dort drüben mit den wirklich guten Haaren
Won't you come on over, baby, we can shake, shake, shake
Komm doch rüber, Baby, wir können schütteln, schütteln, schütteln
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
Denn die Spieler werden spielen, spielen, spielen, spielen, spielen
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Und die Hasser werden hassen, hassen, hassen, hassen, hassen
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Ich werde einfach schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln
I shake it off, I shake it off
Ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
Herzensbrecher werden brechen, brechen, brechen, brechen, brechen
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Und die Fälscher werden fälschen, fälschen, fälschen, fälschen, fälschen
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Ich werde einfach schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln
I shake it off, I shake it off
Ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
I shake it off, I shake it off
Ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
I, I shake it off, I shake it off
Ich, ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
I, I shake it off, I shake it off
Ich, ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
I, I shake it off, I shake it off
Ich, ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
I stay up too late
Saya sering begadang
Got nothing in my brain
Tidak ada apa-apa di otakku
That's what people say
Itulah yang orang-orang katakan
That's what people say
Itulah yang orang-orang katakan
I go on too many dates
Saya pergi berkencan terlalu sering
But I can't make them stay
Tapi saya tidak bisa membuat mereka bertahan
At least that's what people say
Setidaknya itulah yang orang-orang katakan
That's what people say
Itulah yang orang-orang katakan
But I keep cruising
Tapi saya terus melaju
Can't stop, won't stop moving
Tidak bisa berhenti, tidak akan berhenti bergerak
It's like I got this music in my mind
Sepertinya saya punya musik ini di pikiran saya
And it's gonna be alright
Dan semuanya akan baik-baik saja
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
Karena pemain akan bermain, bermain, bermain, bermain, bermain
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby
Dan para pembenci akan membenci, membenci, membenci, membenci, membenci, sayang
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Saya hanya akan menggoyangkan, goyang, goyang, goyang, goyang
I shake it off, I shake it off
Saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
Para perusak hati akan merusak, rusak, rusak, rusak, rusak
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby
Dan para pemalsu akan memalsukan, palsu, palsu, palsu, palsu, sayang
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Saya hanya akan menggoyangkan, goyang, goyang, goyang, goyang
I shake it off, I shake it off
Saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
I'll never miss a beat, I'm lightning on my feet
Saya tidak pernah melewatkan irama, saya cepat seperti kilat
And that's what they don't see, that's what they don't see
Dan itu yang mereka tidak lihat, itu yang mereka tidak lihat
I'm dancing on my own (dancing on my own),
Saya menari sendiri (menari sendiri),
I'll make the moves up as I go (moves up as I go),
Saya membuat gerakan seiring berjalannya waktu (gerakan seiring berjalannya waktu),
And that's what they don't know, that's what they don't know
Dan itu yang mereka tidak tahu, itu yang mereka tidak tahu
But I keep cruising
Tapi saya terus melaju
Can't stop, won't stop grooving
Tidak bisa berhenti, tidak akan berhenti bergoyang
It's like I got this music in my mind
Sepertinya saya punya musik ini di pikiran saya
And it's gonna be alright
Dan semuanya akan baik-baik saja
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
Karena pemain akan bermain, bermain, bermain, bermain, bermain
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby
Dan para pembenci akan membenci, membenci, membenci, membenci, membenci, sayang
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Saya hanya akan menggoyangkan, goyang, goyang, goyang, goyang
I shake it off, I shake it off
Saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
Para perusak hati akan merusak, rusak, rusak, rusak, rusak
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby
Dan para pemalsu akan memalsukan, palsu, palsu, palsu, palsu, sayang
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Saya hanya akan menggoyangkan, goyang, goyang, goyang, goyang
I shake it off, I shake it off
Saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
I, I shake it off, I shake it off
Saya, saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
I, I shake it off, I shake it off
Saya, saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
I, I shake it off, I shake it off
Saya, saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
I, I shake it off, I shake it off
Saya, saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
Hey, hey, hey
Hei, hei, hei
Just think while you been getting down and out about the liars
Coba pikirkan saat Anda merasa jatuh dan kecewa karena para pembohong
And the dirty dirty cheats of the world
Dan para penipu kotor di dunia ini
You could have been getting down to this sick beat
Anda bisa saja bersenang-senang dengan irama keren ini
My ex-boy brought his new girlfriend
Mantan saya membawa pacar barunya
She's like oh my God but I'm just gonna shake it
Dia seperti oh Tuhan tapi saya hanya akan menggoyangkannya
And to the fella over there with the really good hair
Dan kepada pria di sana dengan rambut yang sangat bagus
Won't you come on over, baby, we can shake, shake, shake
Maukah kamu datang ke sini, sayang, kita bisa goyang, goyang, goyang
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
Karena pemain akan bermain, bermain, bermain, bermain, bermain
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Dan para pembenci akan membenci, membenci, membenci, membenci, membenci
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Saya hanya akan menggoyangkan, goyang, goyang, goyang, goyang
I shake it off, I shake it off
Saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
Para perusak hati akan merusak, rusak, rusak, rusak, rusak
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Dan para pemalsu akan memalsukan, palsu, palsu, palsu, palsu
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Saya hanya akan menggoyangkan, goyang, goyang, goyang, goyang
I shake it off, I shake it off
Saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
I shake it off, I shake it off
Saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
I, I shake it off, I shake it off
Saya, saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
I, I shake it off, I shake it off
Saya, saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
I, I shake it off, I shake it off
Saya, saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
I stay up too late
ฉันนอนดึกเกินไป
Got nothing in my brain
ไม่มีอะไรในหัวฉันเลย
That's what people say
นั่นคือสิ่งที่คนพูด
That's what people say
นั่นคือสิ่งที่คนพูด
I go on too many dates
ฉันไปเดทบ่อยเกินไป
But I can't make them stay
แต่ฉันทำให้พวกเขาอยู่ไม่ได้
At least that's what people say
อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่คนพูด
That's what people say
นั่นคือสิ่งที่คนพูด
But I keep cruising
แต่ฉันยังคงขับเคลื่อนต่อไป
Can't stop, won't stop moving
หยุดไม่ได้ ไม่ยอมหยุดเคลื่อนไหว
It's like I got this music in my mind
มันเหมือนกับว่าฉันมีเพลงนี้ในใจ
And it's gonna be alright
และมันจะเป็นไปด้วยดี
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
เพราะผู้เล่นจะเล่นต่อไป
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby
และผู้เกลียดชังจะเกลียดต่อไป
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
ฉันแค่จะเขย่ามันออกไป
I shake it off, I shake it off
ฉันเขย่ามันออกไป
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
ผู้ทำให้ใจสลายจะทำลายต่อไป
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby
และผู้ปลอมตัวจะปลอมตัวต่อไป
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
ฉันแค่จะเขย่ามันออกไป
I shake it off, I shake it off
ฉันเขย่ามันออกไป
I'll never miss a beat, I'm lightning on my feet
ฉันไม่เคยพลาดจังหวะ, ฉันเหมือนฟ้าผ่าบนเท้าของฉัน
And that's what they don't see, that's what they don't see
และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาไม่เห็น, นั่นคือสิ่งที่พวกเขาไม่เห็น
I'm dancing on my own (dancing on my own),
ฉันเต้นคนเดียว
I'll make the moves up as I go (moves up as I go),
ฉันจะคิดท่าเต้นขึ้นมาเองตามที่ฉันไป
And that's what they don't know, that's what they don't know
และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาไม่รู้, นั่นคือสิ่งที่พวกเขาไม่รู้
But I keep cruising
แต่ฉันยังคงขับเคลื่อนต่อไป
Can't stop, won't stop grooving
หยุดไม่ได้ ไม่ยอมหยุดเคลื่อนไหว
It's like I got this music in my mind
มันเหมือนกับว่าฉันมีเพลงนี้ในใจ
And it's gonna be alright
และมันจะเป็นไปด้วยดี
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
เพราะผู้เล่นจะเล่นต่อไป
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby
และผู้เกลียดชังจะเกลียดต่อไป
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
ฉันแค่จะเขย่ามันออกไป
I shake it off, I shake it off
ฉันเขย่ามันออกไป
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
ผู้ทำให้ใจสลายจะทำลายต่อไป
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby
และผู้ปลอมตัวจะปลอมตัวต่อไป
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
ฉันแค่จะเขย่ามันออกไป
I shake it off, I shake it off
ฉันเขย่ามันออกไป
I, I shake it off, I shake it off
ฉันเขย่ามันออกไป
I, I shake it off, I shake it off
ฉันเขย่ามันออกไป
I, I shake it off, I shake it off
ฉันเขย่ามันออกไป
I, I shake it off, I shake it off
ฉันเขย่ามันออกไป
Hey, hey, hey
เฮ้
Just think while you been getting down and out about the liars
แค่คิดดูสิ ขณะที่คุณกำลังเศร้าและท้อแท้เกี่ยวกับคนโกหก
And the dirty dirty cheats of the world
และคนโกงโลกนี้
You could have been getting down to this sick beat
คุณอาจจะได้เต้นไปกับจังหวะเพลงนี้
My ex-boy brought his new girlfriend
แฟนเก่าของฉันพาแฟนใหม่มา
She's like oh my God but I'm just gonna shake it
เธอเหมือนกับว่า "โอ้พระเจ้า" แต่ฉันแค่จะเขย่ามันออกไป
And to the fella over there with the really good hair
และกับผู้ชายที่นั่นที่มีผมสวยมาก
Won't you come on over, baby, we can shake, shake, shake
ไม่อยากมาที่นี่เหรอ ที่รัก เราสามารถเขย่ามันออกไป
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
เพราะผู้เล่นจะเล่นต่อไป
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
และผู้เกลียดชังจะเกลียดต่อไป
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
ฉันแค่จะเขย่ามันออกไป
I shake it off, I shake it off
ฉันเขย่ามันออกไป
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
ผู้ทำให้ใจสลายจะทำลายต่อไป
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
และผู้ปลอมตัวจะปลอมตัวต่อไป
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
ฉันแค่จะเขย่ามันออกไป
I shake it off, I shake it off
ฉันเขย่ามันออกไป
I shake it off, I shake it off
ฉันเขย่ามันออกไป
I, I shake it off, I shake it off
ฉันเขย่ามันออกไป
I, I shake it off, I shake it off
ฉันเขย่ามันออกไป
I, I shake it off, I shake it off
ฉันเขย่ามันออกไป