Party In The USA
Jessica Cornish, Claude Kelly, Lukasz Gottwald
I hopped off the plane at LAX
With a dream and my cardigan
Welcome to the land of fame, excess (whoa!)
Am I gonna fit in?
Jumped in the cab, here I am for the first time
Looked to the right and I see the Hollywood sign
This is all so crazy
Everybody seems so famous
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Too much pressure and I'm nervous
That's when the taxi man turned on the radio
And a Jay Z song was on
And the Jay Z song was on
And the Jay Z song was on
So I put my hands up, they're playin' my song
The butterflies fly away
I'm noddin' my head like, yeah
Movin' my hips like, yeah
Got my hands up, they're playin' my song
They know I'm gonna be okay
Yeah, it's a party in the USA
Yeah, it's a party in the USA
Get to the club in my taxicab
Everybody's lookin' at me now
Like who's that chick that's rockin' kicks?
She's gotta be from out of town
So hard with my girls not around me
It's definitely not a Nashville party
'Cause all I see are stilettos
I guess I never got the memo
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Too much pressure and I'm nervous
That's when the DJ dropped my favorite tune
And a Britney song was on
And a Britney song was on
And a Britney song was on
So I put my hands up, they're playin' my song
The butterflies fly away
I'm noddin' my head like, yeah
Movin' my hips like, yeah
Got my hands up, they're playin' my song
They know I'm gonna be okay
Yeah, it's a party in the USA
Yeah, it's a party in the USA
Feel like hopping on a flight (on a flight)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Something stops me every time (every time)
The DJ plays my song and I feel all right
So I put my hands up, they're playin' my song
The butterflies fly away
I'm noddin' my head like, yeah
Movin' my hips like, yeah
Got my hands up, they're playin' my song
They know I'm gonna be okay (they know I'm gonna be okay)
Yeah, it's a party in the USA
Yeah, it's a party in the USA
So I put my hands up, they're playin' my song
The butterflies fly away (the butterflies fly away)
I'm noddin' my head like, yeah
Movin' my hips like, yeah
Got my hands up, they're playin' my song
They know I'm gonna be okay (they know I'm gonna be okay)
Yeah, it's a party in the USA (a party in the USA)
Yeah, it's a party in the USA
I hopped off the plane at LAX
Sono saltata giù dall'aereo a Los Angeles
With a dream and my cardigan
Con un sogno e il mio cardigan
Welcome to the land of fame, excess (whoa!)
Benvenuto nella terra della fama, dell'eccesso (uhoa!)
Am I gonna fit in?
Riuscirò a inserirmi?
Jumped in the cab, here I am for the first time
Saltata in un taxi, eccomi qui per la prima volta
Looked to the right and I see the Hollywood sign
Guardo a destra e vedo il cartello di Hollywood
This is all so crazy
Tutto questo è così pazzesco
Everybody seems so famous
Tutti sembrano così famosi
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Il mio stomaco si sta ribaltando e sento un po' la nostalgia di casa
Too much pressure and I'm nervous
Troppo pressione e sono nervosa
That's when the taxi man turned on the radio
È allora che l'autista del taxi ha acceso la radio
And a Jay Z song was on
E c'era una canzone di Jay Z
And the Jay Z song was on
E c'era una canzone di Jay Z
And the Jay Z song was on
E c'era una canzone di Jay Z
So I put my hands up, they're playin' my song
Così alzo le mani, stanno suonando la mia canzone
The butterflies fly away
Le farfalle volano via
I'm noddin' my head like, yeah
Sto annuendo con la testa, sì
Movin' my hips like, yeah
Muovo i fianchi, sì
Got my hands up, they're playin' my song
Ho le mani alzate, stanno suonando la mia canzone
They know I'm gonna be okay
Sanno che starò bene
Yeah, it's a party in the USA
Sì, è una festa negli USA
Yeah, it's a party in the USA
Sì, è una festa negli USA
Get to the club in my taxicab
Arrivo al club nel mio taxi
Everybody's lookin' at me now
Tutti mi stanno guardando ora
Like who's that chick that's rockin' kicks?
Come chi è quella ragazza che indossa scarpe da ginnastica?
She's gotta be from out of town
Deve essere di fuori città
So hard with my girls not around me
È difficile senza le mie ragazze intorno a me
It's definitely not a Nashville party
Non è sicuramente una festa di Nashville
'Cause all I see are stilettos
Perché tutto quello che vedo sono tacchi a spillo
I guess I never got the memo
Immagino di non aver mai ricevuto il promemoria
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Il mio stomaco si sta ribaltando e sento un po' la nostalgia di casa
Too much pressure and I'm nervous
Troppo pressione e sono nervosa
That's when the DJ dropped my favorite tune
È allora che il DJ ha messo la mia canzone preferita
And a Britney song was on
E c'era una canzone di Britney
And a Britney song was on
E c'era una canzone di Britney
And a Britney song was on
E c'era una canzone di Britney
So I put my hands up, they're playin' my song
Così alzo le mani, stanno suonando la mia canzone
The butterflies fly away
Le farfalle volano via
I'm noddin' my head like, yeah
Sto annuendo con la testa, sì
Movin' my hips like, yeah
Muovo i fianchi, sì
Got my hands up, they're playin' my song
Ho le mani alzate, stanno suonando la mia canzone
They know I'm gonna be okay
Sanno che starò bene
Yeah, it's a party in the USA
Sì, è una festa negli USA
Yeah, it's a party in the USA
Sì, è una festa negli USA
Feel like hopping on a flight (on a flight)
Mi sento come se volessi prendere un volo (un volo)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Tornare nella mia città natale stasera (città stasera)
Something stops me every time (every time)
Qualcosa mi ferma ogni volta (ogni volta)
The DJ plays my song and I feel all right
Il DJ suona la mia canzone e mi sento bene
So I put my hands up, they're playin' my song
Così alzo le mani, stanno suonando la mia canzone
The butterflies fly away
Le farfalle volano via
I'm noddin' my head like, yeah
Sto annuendo con la testa, sì
Movin' my hips like, yeah
Muovo i fianchi, sì
Got my hands up, they're playin' my song
Ho le mani alzate, stanno suonando la mia canzone
They know I'm gonna be okay (they know I'm gonna be okay)
Sanno che starò bene (sanno che starò bene)
Yeah, it's a party in the USA
Sì, è una festa negli USA
Yeah, it's a party in the USA
Sì, è una festa negli USA
So I put my hands up, they're playin' my song
Così alzo le mani, stanno suonando la mia canzone
The butterflies fly away (the butterflies fly away)
Le farfalle volano via (le farfalle volano via)
I'm noddin' my head like, yeah
Sto annuendo con la testa, sì
Movin' my hips like, yeah
Muovo i fianchi, sì
Got my hands up, they're playin' my song
Ho le mani alzate, stanno suonando la mia canzone
They know I'm gonna be okay (they know I'm gonna be okay)
Sanno che starò bene (sanno che starò bene)
Yeah, it's a party in the USA (a party in the USA)
Sì, è una festa negli USA (una festa negli USA)
Yeah, it's a party in the USA
Sì, è una festa negli USA
I hopped off the plane at LAX
Pulei do avião no LAX
With a dream and my cardigan
Com um sonho e meu cardigã
Welcome to the land of fame, excess (whoa!)
Bem-vindo à terra da fama, excesso (uau!)
Am I gonna fit in?
Eu vou me encaixar?
Jumped in the cab, here I am for the first time
Pulei no táxi, aqui estou pela primeira vez
Looked to the right and I see the Hollywood sign
Olhei para a direita e vejo a placa de Hollywood
This is all so crazy
Isso é tudo tão louco
Everybody seems so famous
Todo mundo parece tão famoso
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Meu estômago está revirando e estou me sentindo meio saudoso
Too much pressure and I'm nervous
Muita pressão e estou nervoso
That's when the taxi man turned on the radio
Foi quando o taxista ligou o rádio
And a Jay Z song was on
E uma música do Jay Z estava tocando
And the Jay Z song was on
E a música do Jay Z estava tocando
And the Jay Z song was on
E a música do Jay Z estava tocando
So I put my hands up, they're playin' my song
Então eu levanto as mãos, eles estão tocando minha música
The butterflies fly away
As borboletas voam para longe
I'm noddin' my head like, yeah
Estou balançando a cabeça como, sim
Movin' my hips like, yeah
Movendo meus quadris como, sim
Got my hands up, they're playin' my song
Levantei as mãos, eles estão tocando minha música
They know I'm gonna be okay
Eles sabem que vou ficar bem
Yeah, it's a party in the USA
Sim, é uma festa nos EUA
Yeah, it's a party in the USA
Sim, é uma festa nos EUA
Get to the club in my taxicab
Chego ao clube no meu táxi
Everybody's lookin' at me now
Todo mundo está olhando para mim agora
Like who's that chick that's rockin' kicks?
Como quem é aquela garota que está arrasando nos tênis?
She's gotta be from out of town
Ela deve ser de fora da cidade
So hard with my girls not around me
Tão difícil com minhas amigas não por perto
It's definitely not a Nashville party
Definitivamente não é uma festa em Nashville
'Cause all I see are stilettos
Porque tudo que vejo são saltos altos
I guess I never got the memo
Acho que nunca recebi o memorando
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Meu estômago está revirando e estou me sentindo meio saudoso
Too much pressure and I'm nervous
Muita pressão e estou nervoso
That's when the DJ dropped my favorite tune
Foi quando o DJ tocou minha música favorita
And a Britney song was on
E uma música da Britney estava tocando
And a Britney song was on
E uma música da Britney estava tocando
And a Britney song was on
E uma música da Britney estava tocando
So I put my hands up, they're playin' my song
Então eu levanto as mãos, eles estão tocando minha música
The butterflies fly away
As borboletas voam para longe
I'm noddin' my head like, yeah
Estou balançando a cabeça como, sim
Movin' my hips like, yeah
Movendo meus quadris como, sim
Got my hands up, they're playin' my song
Levantei as mãos, eles estão tocando minha música
They know I'm gonna be okay
Eles sabem que vou ficar bem
Yeah, it's a party in the USA
Sim, é uma festa nos EUA
Yeah, it's a party in the USA
Sim, é uma festa nos EUA
Feel like hopping on a flight (on a flight)
Sinto vontade de pegar um voo (um voo)
Back to my hometown tonight (town tonight)
De volta para minha cidade natal esta noite (cidade esta noite)
Something stops me every time (every time)
Algo me impede todas as vezes (todas as vezes)
The DJ plays my song and I feel all right
O DJ toca minha música e me sinto bem
So I put my hands up, they're playin' my song
Então eu levanto as mãos, eles estão tocando minha música
The butterflies fly away
As borboletas voam para longe
I'm noddin' my head like, yeah
Estou balançando a cabeça como, sim
Movin' my hips like, yeah
Movendo meus quadris como, sim
Got my hands up, they're playin' my song
Levantei as mãos, eles estão tocando minha música
They know I'm gonna be okay (they know I'm gonna be okay)
Eles sabem que vou ficar bem (eles sabem que vou ficar bem)
Yeah, it's a party in the USA
Sim, é uma festa nos EUA
Yeah, it's a party in the USA
Sim, é uma festa nos EUA
So I put my hands up, they're playin' my song
Então eu levanto as mãos, eles estão tocando minha música
The butterflies fly away (the butterflies fly away)
As borboletas voam para longe (as borboletas voam para longe)
I'm noddin' my head like, yeah
Estou balançando a cabeça como, sim
Movin' my hips like, yeah
Movendo meus quadris como, sim
Got my hands up, they're playin' my song
Levantei as mãos, eles estão tocando minha música
They know I'm gonna be okay (they know I'm gonna be okay)
Eles sabem que vou ficar bem (eles sabem que vou ficar bem)
Yeah, it's a party in the USA (a party in the USA)
Sim, é uma festa nos EUA (uma festa nos EUA)
Yeah, it's a party in the USA
Sim, é uma festa nos EUA
I hopped off the plane at LAX
Salté del avión en LAX
With a dream and my cardigan
Con un sueño y mi cárdigan
Welcome to the land of fame, excess (whoa!)
Bienvenido a la tierra de la fama, el exceso (¡vaya!)
Am I gonna fit in?
¿Voy a encajar?
Jumped in the cab, here I am for the first time
Salté al taxi, aquí estoy por primera vez
Looked to the right and I see the Hollywood sign
Miré a la derecha y veo el cartel de Hollywood
This is all so crazy
Todo esto es tan loco
Everybody seems so famous
Todo el mundo parece tan famoso
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Mi estómago se revuelve y me siento un poco nostálgica
Too much pressure and I'm nervous
Demasiada presión y estoy nerviosa
That's when the taxi man turned on the radio
Fue entonces cuando el taxista encendió la radio
And a Jay Z song was on
Y sonaba una canción de Jay Z
And the Jay Z song was on
Y sonaba una canción de Jay Z
And the Jay Z song was on
Y sonaba una canción de Jay Z
So I put my hands up, they're playin' my song
Así que levanto mis manos, están tocando mi canción
The butterflies fly away
Las mariposas vuelan lejos
I'm noddin' my head like, yeah
Estoy asintiendo con la cabeza como, sí
Movin' my hips like, yeah
Moviéndome las caderas como, sí
Got my hands up, they're playin' my song
Tengo mis manos arriba, están tocando mi canción
They know I'm gonna be okay
Saben que voy a estar bien
Yeah, it's a party in the USA
Sí, es una fiesta en los Estados Unidos
Yeah, it's a party in the USA
Sí, es una fiesta en los Estados Unidos
Get to the club in my taxicab
Llego al club en mi taxi
Everybody's lookin' at me now
Todo el mundo me está mirando ahora
Like who's that chick that's rockin' kicks?
¿Quién es esa chica que lleva zapatillas?
She's gotta be from out of town
Debe ser de fuera de la ciudad
So hard with my girls not around me
Es difícil con mis chicas no a mi alrededor
It's definitely not a Nashville party
Definitivamente no es una fiesta de Nashville
'Cause all I see are stilettos
Porque todo lo que veo son tacones de aguja
I guess I never got the memo
Supongo que nunca recibí el memo
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Mi estómago se revuelve y me siento un poco nostálgica
Too much pressure and I'm nervous
Demasiada presión y estoy nerviosa
That's when the DJ dropped my favorite tune
Fue entonces cuando el DJ puso mi canción favorita
And a Britney song was on
Y sonaba una canción de Britney
And a Britney song was on
Y sonaba una canción de Britney
And a Britney song was on
Y sonaba una canción de Britney
So I put my hands up, they're playin' my song
Así que levanto mis manos, están tocando mi canción
The butterflies fly away
Las mariposas vuelan lejos
I'm noddin' my head like, yeah
Estoy asintiendo con la cabeza como, sí
Movin' my hips like, yeah
Moviéndome las caderas como, sí
Got my hands up, they're playin' my song
Tengo mis manos arriba, están tocando mi canción
They know I'm gonna be okay
Saben que voy a estar bien
Yeah, it's a party in the USA
Sí, es una fiesta en los Estados Unidos
Yeah, it's a party in the USA
Sí, es una fiesta en los Estados Unidos
Feel like hopping on a flight (on a flight)
Siento como si quisiera tomar un vuelo (un vuelo)
Back to my hometown tonight (town tonight)
De vuelta a mi ciudad natal esta noche (ciudad esta noche)
Something stops me every time (every time)
Algo me detiene cada vez (cada vez)
The DJ plays my song and I feel all right
El DJ toca mi canción y me siento bien
So I put my hands up, they're playin' my song
Así que levanto mis manos, están tocando mi canción
The butterflies fly away
Las mariposas vuelan lejos
I'm noddin' my head like, yeah
Estoy asintiendo con la cabeza como, sí
Movin' my hips like, yeah
Moviéndome las caderas como, sí
Got my hands up, they're playin' my song
Tengo mis manos arriba, están tocando mi canción
They know I'm gonna be okay (they know I'm gonna be okay)
Saben que voy a estar bien (saben que voy a estar bien)
Yeah, it's a party in the USA
Sí, es una fiesta en los Estados Unidos
Yeah, it's a party in the USA
Sí, es una fiesta en los Estados Unidos
So I put my hands up, they're playin' my song
Así que levanto mis manos, están tocando mi canción
The butterflies fly away (the butterflies fly away)
Las mariposas vuelan lejos (las mariposas vuelan lejos)
I'm noddin' my head like, yeah
Estoy asintiendo con la cabeza como, sí
Movin' my hips like, yeah
Moviéndome las caderas como, sí
Got my hands up, they're playin' my song
Tengo mis manos arriba, están tocando mi canción
They know I'm gonna be okay (they know I'm gonna be okay)
Saben que voy a estar bien (saben que voy a estar bien)
Yeah, it's a party in the USA (a party in the USA)
Sí, es una fiesta en los Estados Unidos (una fiesta en los Estados Unidos)
Yeah, it's a party in the USA
Sí, es una fiesta en los Estados Unidos
I hopped off the plane at LAX
Je suis descendue de l'avion à LAX
With a dream and my cardigan
Avec un rêve et mon cardigan
Welcome to the land of fame, excess (whoa!)
Bienvenue au pays de la célébrité, de l'excès (whoa!)
Am I gonna fit in?
Vais-je m'intégrer?
Jumped in the cab, here I am for the first time
J'ai sauté dans le taxi, me voici pour la première fois
Looked to the right and I see the Hollywood sign
J'ai regardé à droite et j'ai vu le panneau Hollywood
This is all so crazy
Tout cela est tellement fou
Everybody seems so famous
Tout le monde semble si célèbre
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Mon ventre se retourne et je me sens un peu nostalgique
Too much pressure and I'm nervous
Trop de pression et je suis nerveuse
That's when the taxi man turned on the radio
C'est alors que le chauffeur de taxi a allumé la radio
And a Jay Z song was on
Et une chanson de Jay Z passait
And the Jay Z song was on
Et la chanson de Jay Z passait
And the Jay Z song was on
Et la chanson de Jay Z passait
So I put my hands up, they're playin' my song
Alors je lève les mains, ils jouent ma chanson
The butterflies fly away
Les papillons s'envolent
I'm noddin' my head like, yeah
Je hoche la tête comme, ouais
Movin' my hips like, yeah
Je bouge mes hanches comme, ouais
Got my hands up, they're playin' my song
J'ai levé les mains, ils jouent ma chanson
They know I'm gonna be okay
Ils savent que je vais bien
Yeah, it's a party in the USA
Ouais, c'est une fête aux USA
Yeah, it's a party in the USA
Ouais, c'est une fête aux USA
Get to the club in my taxicab
Arrivée au club dans mon taxi
Everybody's lookin' at me now
Tout le monde me regarde maintenant
Like who's that chick that's rockin' kicks?
Comme qui est cette fille qui porte des baskets?
She's gotta be from out of town
Elle doit venir d'ailleurs
So hard with my girls not around me
C'est dur sans mes filles autour de moi
It's definitely not a Nashville party
Ce n'est certainement pas une fête à Nashville
'Cause all I see are stilettos
Parce que tout ce que je vois, ce sont des talons aiguilles
I guess I never got the memo
Je suppose que je n'ai jamais reçu le mémo
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Mon ventre se retourne et je me sens un peu nostalgique
Too much pressure and I'm nervous
Trop de pression et je suis nerveuse
That's when the DJ dropped my favorite tune
C'est alors que le DJ a passé ma chanson préférée
And a Britney song was on
Et une chanson de Britney passait
And a Britney song was on
Et une chanson de Britney passait
And a Britney song was on
Et une chanson de Britney passait
So I put my hands up, they're playin' my song
Alors je lève les mains, ils jouent ma chanson
The butterflies fly away
Les papillons s'envolent
I'm noddin' my head like, yeah
Je hoche la tête comme, ouais
Movin' my hips like, yeah
Je bouge mes hanches comme, ouais
Got my hands up, they're playin' my song
J'ai levé les mains, ils jouent ma chanson
They know I'm gonna be okay
Ils savent que je vais bien
Yeah, it's a party in the USA
Ouais, c'est une fête aux USA
Yeah, it's a party in the USA
Ouais, c'est une fête aux USA
Feel like hopping on a flight (on a flight)
J'ai envie de prendre un vol (un vol)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Retour dans ma ville natale ce soir (ville ce soir)
Something stops me every time (every time)
Quelque chose m'arrête à chaque fois (à chaque fois)
The DJ plays my song and I feel all right
Le DJ joue ma chanson et je me sens bien
So I put my hands up, they're playin' my song
Alors je lève les mains, ils jouent ma chanson
The butterflies fly away
Les papillons s'envolent
I'm noddin' my head like, yeah
Je hoche la tête comme, ouais
Movin' my hips like, yeah
Je bouge mes hanches comme, ouais
Got my hands up, they're playin' my song
J'ai levé les mains, ils jouent ma chanson
They know I'm gonna be okay (they know I'm gonna be okay)
Ils savent que je vais bien (ils savent que je vais bien)
Yeah, it's a party in the USA
Ouais, c'est une fête aux USA
Yeah, it's a party in the USA
Ouais, c'est une fête aux USA
So I put my hands up, they're playin' my song
Alors je lève les mains, ils jouent ma chanson
The butterflies fly away (the butterflies fly away)
Les papillons s'envolent (les papillons s'envolent)
I'm noddin' my head like, yeah
Je hoche la tête comme, ouais
Movin' my hips like, yeah
Je bouge mes hanches comme, ouais
Got my hands up, they're playin' my song
J'ai levé les mains, ils jouent ma chanson
They know I'm gonna be okay (they know I'm gonna be okay)
Ils savent que je vais bien (ils savent que je vais bien)
Yeah, it's a party in the USA (a party in the USA)
Ouais, c'est une fête aux USA (une fête aux USA)
Yeah, it's a party in the USA
Ouais, c'est une fête aux USA
I hopped off the plane at LAX
Ich sprang aus dem Flugzeug am LAX
With a dream and my cardigan
Mit einem Traum und meinem Cardigan
Welcome to the land of fame, excess (whoa!)
Willkommen im Land des Ruhms, des Überflusses (whoa!)
Am I gonna fit in?
Werde ich hier reinpassen?
Jumped in the cab, here I am for the first time
Sprang ins Taxi, hier bin ich zum ersten Mal
Looked to the right and I see the Hollywood sign
Schaute nach rechts und ich sehe das Hollywood-Schild
This is all so crazy
Das ist alles so verrückt
Everybody seems so famous
Jeder scheint so berühmt zu sein
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Mein Bauch dreht sich und ich fühle mich irgendwie heimwehkrank
Too much pressure and I'm nervous
Zu viel Druck und ich bin nervös
That's when the taxi man turned on the radio
Da schaltete der Taxifahrer das Radio ein
And a Jay Z song was on
Und ein Jay Z Song lief
And the Jay Z song was on
Und der Jay Z Song lief
And the Jay Z song was on
Und der Jay Z Song lief
So I put my hands up, they're playin' my song
Also hebe ich meine Hände hoch, sie spielen meinen Song
The butterflies fly away
Die Schmetterlinge fliegen weg
I'm noddin' my head like, yeah
Ich nicke mit dem Kopf, ja
Movin' my hips like, yeah
Bewege meine Hüften, ja
Got my hands up, they're playin' my song
Habe meine Hände hoch, sie spielen meinen Song
They know I'm gonna be okay
Sie wissen, dass es mir gut gehen wird
Yeah, it's a party in the USA
Ja, es ist eine Party in den USA
Yeah, it's a party in the USA
Ja, es ist eine Party in den USA
Get to the club in my taxicab
Komme im Club an in meinem Taxi
Everybody's lookin' at me now
Jeder schaut mich jetzt an
Like who's that chick that's rockin' kicks?
Wie wer ist dieses Mädchen, das coole Schuhe trägt?
She's gotta be from out of town
Sie muss von außerhalb der Stadt sein
So hard with my girls not around me
So schwer ohne meine Mädchen um mich herum
It's definitely not a Nashville party
Es ist definitiv keine Nashville-Party
'Cause all I see are stilettos
Denn alles, was ich sehe, sind Stilettos
I guess I never got the memo
Ich denke, ich habe das Memo nie bekommen
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Mein Bauch dreht sich und ich fühle mich irgendwie heimwehkrank
Too much pressure and I'm nervous
Zu viel Druck und ich bin nervös
That's when the DJ dropped my favorite tune
Da legte der DJ meinen Lieblingssong auf
And a Britney song was on
Und ein Britney Song lief
And a Britney song was on
Und ein Britney Song lief
And a Britney song was on
Und ein Britney Song lief
So I put my hands up, they're playin' my song
Also hebe ich meine Hände hoch, sie spielen meinen Song
The butterflies fly away
Die Schmetterlinge fliegen weg
I'm noddin' my head like, yeah
Ich nicke mit dem Kopf, ja
Movin' my hips like, yeah
Bewege meine Hüften, ja
Got my hands up, they're playin' my song
Habe meine Hände hoch, sie spielen meinen Song
They know I'm gonna be okay
Sie wissen, dass es mir gut gehen wird
Yeah, it's a party in the USA
Ja, es ist eine Party in den USA
Yeah, it's a party in the USA
Ja, es ist eine Party in den USA
Feel like hopping on a flight (on a flight)
Habe das Gefühl, einen Flug nehmen zu wollen (einen Flug)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Zurück in meine Heimatstadt heute Nacht (Stadt heute Nacht)
Something stops me every time (every time)
Etwas hält mich jedes Mal auf (jedes Mal)
The DJ plays my song and I feel all right
Der DJ spielt meinen Song und ich fühle mich gut
So I put my hands up, they're playin' my song
Also hebe ich meine Hände hoch, sie spielen meinen Song
The butterflies fly away
Die Schmetterlinge fliegen weg
I'm noddin' my head like, yeah
Ich nicke mit dem Kopf, ja
Movin' my hips like, yeah
Bewege meine Hüften, ja
Got my hands up, they're playin' my song
Habe meine Hände hoch, sie spielen meinen Song
They know I'm gonna be okay (they know I'm gonna be okay)
Sie wissen, dass es mir gut gehen wird (sie wissen, dass es mir gut gehen wird)
Yeah, it's a party in the USA
Ja, es ist eine Party in den USA
Yeah, it's a party in the USA
Ja, es ist eine Party in den USA
So I put my hands up, they're playin' my song
Also hebe ich meine Hände hoch, sie spielen meinen Song
The butterflies fly away (the butterflies fly away)
Die Schmetterlinge fliegen weg (die Schmetterlinge fliegen weg)
I'm noddin' my head like, yeah
Ich nicke mit dem Kopf, ja
Movin' my hips like, yeah
Bewege meine Hüften, ja
Got my hands up, they're playin' my song
Habe meine Hände hoch, sie spielen meinen Song
They know I'm gonna be okay (they know I'm gonna be okay)
Sie wissen, dass es mir gut gehen wird (sie wissen, dass es mir gut gehen wird)
Yeah, it's a party in the USA (a party in the USA)
Ja, es ist eine Party in den USA (eine Party in den USA)
Yeah, it's a party in the USA
Ja, es ist eine Party in den USA
I hopped off the plane at LAX
Saya turun dari pesawat di LAX
With a dream and my cardigan
Dengan mimpi dan kardigan saya
Welcome to the land of fame, excess (whoa!)
Selamat datang di negeri ketenaran, berlebihan (whoa!)
Am I gonna fit in?
Apakah saya akan cocok di sini?
Jumped in the cab, here I am for the first time
Naik taksi, ini pertama kalinya saya di sini
Looked to the right and I see the Hollywood sign
Melihat ke kanan dan saya melihat papan nama Hollywood
This is all so crazy
Ini semua begitu gila
Everybody seems so famous
Semua orang tampak begitu terkenal
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Perutku berputar dan aku merasa agak rindu rumah
Too much pressure and I'm nervous
Terlalu banyak tekanan dan aku gugup
That's when the taxi man turned on the radio
Saat itu sopir taksi menyalakan radio
And a Jay Z song was on
Dan lagu Jay Z sedang diputar
And the Jay Z song was on
Dan lagu Jay Z sedang diputar
And the Jay Z song was on
Dan lagu Jay Z sedang diputar
So I put my hands up, they're playin' my song
Jadi saya mengangkat tangan saya, mereka memutar lagu saya
The butterflies fly away
Kupu-kupu terbang pergi
I'm noddin' my head like, yeah
Saya mengangguk-anggukkan kepala seperti, ya
Movin' my hips like, yeah
Menggerakkan pinggul saya seperti, ya
Got my hands up, they're playin' my song
Mengangkat tangan saya, mereka memutar lagu saya
They know I'm gonna be okay
Mereka tahu saya akan baik-baik saja
Yeah, it's a party in the USA
Ya, ini pesta di Amerika Serikat
Yeah, it's a party in the USA
Ya, ini pesta di Amerika Serikat
Get to the club in my taxicab
Pergi ke klub dengan taksi saya
Everybody's lookin' at me now
Semua orang melihat saya sekarang
Like who's that chick that's rockin' kicks?
Seperti siapa gadis itu yang memakai sepatu kets?
She's gotta be from out of town
Dia pasti dari luar kota
So hard with my girls not around me
Sangat sulit tanpa teman-teman perempuanku di sekitar
It's definitely not a Nashville party
Ini pasti bukan pesta ala Nashville
'Cause all I see are stilettos
Karena yang saya lihat hanya stiletto
I guess I never got the memo
Sepertinya saya tidak mendapat memo
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Perutku berputar dan aku merasa agak rindu rumah
Too much pressure and I'm nervous
Terlalu banyak tekanan dan aku gugup
That's when the DJ dropped my favorite tune
Saat itu DJ memutar lagu favorit saya
And a Britney song was on
Dan lagu Britney sedang diputar
And a Britney song was on
Dan lagu Britney sedang diputar
And a Britney song was on
Dan lagu Britney sedang diputar
So I put my hands up, they're playin' my song
Jadi saya mengangkat tangan saya, mereka memutar lagu saya
The butterflies fly away
Kupu-kupu terbang pergi
I'm noddin' my head like, yeah
Saya mengangguk-anggukkan kepala seperti, ya
Movin' my hips like, yeah
Menggerakkan pinggul saya seperti, ya
Got my hands up, they're playin' my song
Mengangkat tangan saya, mereka memutar lagu saya
They know I'm gonna be okay
Mereka tahu saya akan baik-baik saja
Yeah, it's a party in the USA
Ya, ini pesta di Amerika Serikat
Yeah, it's a party in the USA
Ya, ini pesta di Amerika Serikat
Feel like hopping on a flight (on a flight)
Ingin naik pesawat (naik pesawat)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Kembali ke kota asal saya malam ini (kota malam ini)
Something stops me every time (every time)
Sesuatu menghentikan saya setiap kali (setiap kali)
The DJ plays my song and I feel all right
DJ memutar lagu saya dan saya merasa baik
So I put my hands up, they're playin' my song
Jadi saya mengangkat tangan saya, mereka memutar lagu saya
The butterflies fly away
Kupu-kupu terbang pergi
I'm noddin' my head like, yeah
Saya mengangguk-anggukkan kepala seperti, ya
Movin' my hips like, yeah
Menggerakkan pinggul saya seperti, ya
Got my hands up, they're playin' my song
Mengangkat tangan saya, mereka memutar lagu saya
They know I'm gonna be okay (they know I'm gonna be okay)
Mereka tahu saya akan baik-baik saja (mereka tahu saya akan baik-baik saja)
Yeah, it's a party in the USA
Ya, ini pesta di Amerika Serikat
Yeah, it's a party in the USA
Ya, ini pesta di Amerika Serikat
So I put my hands up, they're playin' my song
Jadi saya mengangkat tangan saya, mereka memutar lagu saya
The butterflies fly away (the butterflies fly away)
Kupu-kupu terbang pergi (kupu-kupu terbang pergi)
I'm noddin' my head like, yeah
Saya mengangguk-anggukkan kepala seperti, ya
Movin' my hips like, yeah
Menggerakkan pinggul saya seperti, ya
Got my hands up, they're playin' my song
Mengangkat tangan saya, mereka memutar lagu saya
They know I'm gonna be okay (they know I'm gonna be okay)
Mereka tahu saya akan baik-baik saja (mereka tahu saya akan baik-baik saja)
Yeah, it's a party in the USA (a party in the USA)
Ya, ini pesta di Amerika Serikat (pesta di Amerika Serikat)
Yeah, it's a party in the USA
Ya, ini pesta di Amerika Serikat
I hopped off the plane at LAX
LAXに降り立って
With a dream and my cardigan
夢とカーディガンを持ってね
Welcome to the land of fame, excess (whoa!)
名声が溢れる地へようこそ (ワオ)
Am I gonna fit in?
私は馴染めるかしら?
Jumped in the cab, here I am for the first time
タクシーに飛び乗って、初めてこの地へ立ったわ
Looked to the right and I see the Hollywood sign
右側を見ると、Hollywoodのサインが見えるわ
This is all so crazy
これはおかしいと思うんだけど
Everybody seems so famous
みんなが有名人に見えるわ
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
お腹が痛くて、ホームシックの気分
Too much pressure and I'm nervous
凄いプレッシャーで緊張するわ
That's when the taxi man turned on the radio
タクシーの運転手がラジオをつけたら
And a Jay Z song was on
Jay-Zの曲が流れてきたのよ
And the Jay Z song was on
Jay-Zの曲が流れてきたのよ
And the Jay Z song was on
Jay-Zの曲が流れてきたのよ
So I put my hands up, they're playin' my song
だから両手を挙げて、みんなが私の曲を流してる
The butterflies fly away
緊張はどこかへいってしまったわ
I'm noddin' my head like, yeah
私はイエーイって感じで頭を振って、そう
Movin' my hips like, yeah
イエーイって感じでお尻を動かして、そう
Got my hands up, they're playin' my song
両手を挙げるの、みんなが私の曲を流してる
They know I'm gonna be okay
私なら大丈夫ってみんな分かってるのよ
Yeah, it's a party in the USA
そう、USAでパーティーよ
Yeah, it's a party in the USA
そう、USAでパーティーよ
Get to the club in my taxicab
タクシーでクラブに到着
Everybody's lookin' at me now
みんなが私を見るの
Like who's that chick that's rockin' kicks?
まるで "あのスニーカーを履いた小娘は誰?
She's gotta be from out of town
外の街から来たに違いない"ってね
So hard with my girls not around me
友達が近くに居ないのはキツイわ
It's definitely not a Nashville party
Nashvilleのパーティーとは確実に違うの
'Cause all I see are stilettos
だってみんなヒールを履いているの
I guess I never got the memo
そんなこと教えてもらってないわ
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
お腹が痛くて、ホームシックの気分
Too much pressure and I'm nervous
凄いプレッシャーで緊張するわ
That's when the DJ dropped my favorite tune
DJが私のお気に入りの曲を流したの
And a Britney song was on
Britneyの曲が流れたの
And a Britney song was on
Britneyの曲が流れたの
And a Britney song was on
Britneyの曲が流れたの
So I put my hands up, they're playin' my song
だから両手を挙げて、みんなが私の曲を流してる
The butterflies fly away
緊張はどこかへいってしまったわ
I'm noddin' my head like, yeah
私はイエーイって感じで頭を振って、そう
Movin' my hips like, yeah
イエーイって感じでお尻を動かして、そう
Got my hands up, they're playin' my song
両手を挙げるの、みんなが私の曲を流してる
They know I'm gonna be okay
私なら大丈夫ってみんな分かってるのよ
Yeah, it's a party in the USA
そう、USAでパーティーよ
Yeah, it's a party in the USA
そう、USAでパーティーよ
Feel like hopping on a flight (on a flight)
飛行機に飛び乗りたい気分だわ (飛行機に)
Back to my hometown tonight (town tonight)
今夜は地元へ帰りたい (今夜は地元へ)
Something stops me every time (every time)
毎回何かが私を引き止めるの (毎回)
The DJ plays my song and I feel all right
DJが私の曲をかけたから、大丈夫
So I put my hands up, they're playin' my song
だから両手を挙げて、みんなが私の曲を流してる
The butterflies fly away
緊張はどこかへいってしまったわ
I'm noddin' my head like, yeah
私はイエーイって感じで頭を振って、そう
Movin' my hips like, yeah
イエーイって感じでお尻を動かして、そう
Got my hands up, they're playin' my song
両手を挙げるの、みんなが私の曲を流してる
They know I'm gonna be okay (they know I'm gonna be okay)
私なら大丈夫ってみんな分かってるのよ（私なら大丈夫ってみんな分かってるのよ）
Yeah, it's a party in the USA
そう、USAでパーティーよ
Yeah, it's a party in the USA
そう、USAでパーティーよ
So I put my hands up, they're playin' my song
だから両手を挙げて、みんなが私の曲を流してる
The butterflies fly away (the butterflies fly away)
緊張はどこかへいってしまったわ (緊張はどこかへいってしまったわ)
I'm noddin' my head like, yeah
私はイエーイって感じで頭を振って、そう
Movin' my hips like, yeah
イエーイって感じでお尻を動かして、そう
Got my hands up, they're playin' my song
両手を挙げるの、みんなが私の曲を流してる
They know I'm gonna be okay (they know I'm gonna be okay)
私なら大丈夫ってみんな分かってるのよ（私なら大丈夫ってみんな分かってるのよ）
Yeah, it's a party in the USA (a party in the USA)
そう、USAでパーティーよ (USAでパーティーよ)
Yeah, it's a party in the USA
そう、USAでパーティーよ
I hopped off the plane at LAX
ฉันกระโดดลงจากเครื่องบินที่ LAX
With a dream and my cardigan
พร้อมกับความฝันและเสื้อคาร์ดิแกนของฉัน
Welcome to the land of fame, excess (whoa!)
ยินดีต้อนรับสู่แดนแห่งความดังและความฟุ่มเฟือย (โว้ว!)
Am I gonna fit in?
ฉันจะเข้ากับที่นี่ได้ไหม?
Jumped in the cab, here I am for the first time
กระโดดเข้าแท็กซี่ นี่คือครั้งแรกที่ฉันมาที่นี่
Looked to the right and I see the Hollywood sign
มองไปทางขวาและฉันเห็นป้ายฮอลลีวูด
This is all so crazy
ทุกอย่างมันบ้ามาก
Everybody seems so famous
ทุกคนดูเหมือนจะดังมาก
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
ท้องของฉันรู้สึกปั่นป่วนและฉันรู้สึกคิดถึงบ้าน
Too much pressure and I'm nervous
ความกดดันมากเกินไปและฉันรู้สึกประหม่า
That's when the taxi man turned on the radio
นั่นคือเมื่อคนขับแท็กซี่เปิดวิทยุ
And a Jay Z song was on
และเพลงของ Jay Z ก็ดังขึ้น
And the Jay Z song was on
และเพลงของ Jay Z ก็ดังขึ้น
And the Jay Z song was on
และเพลงของ Jay Z ก็ดังขึ้น
So I put my hands up, they're playin' my song
ดังนั้นฉันจึงยกมือขึ้น เพลงของฉันกำลังเล่นอยู่
The butterflies fly away
ผีเสื้อบินหนีไป
I'm noddin' my head like, yeah
ฉันพยักหน้าตามจังหวะ เหมือนกับว่า ใช่
Movin' my hips like, yeah
ขยับสะโพกตามจังหวะ เหมือนกับว่า ใช่
Got my hands up, they're playin' my song
ยกมือขึ้น เพลงของฉันกำลังเล่นอยู่
They know I'm gonna be okay
พวกเขารู้ว่าฉันจะโอเค
Yeah, it's a party in the USA
ใช่ มันเป็นปาร์ตี้ในสหรัฐอเมริกา
Yeah, it's a party in the USA
ใช่ มันเป็นปาร์ตี้ในสหรัฐอเมริกา
Get to the club in my taxicab
ไปถึงคลับด้วยแท็กซี่
Everybody's lookin' at me now
ทุกคนมองมาที่ฉันตอนนี้
Like who's that chick that's rockin' kicks?
เหมือนกับว่าใครเป็นผู้หญิงคนนั้นที่ใส่รองเท้าผ้าใบ?
She's gotta be from out of town
เธอต้องมาจากต่างเมืองแน่ๆ
So hard with my girls not around me
ยากมากเมื่อไม่มีเพื่อนๆ ของฉันอยู่รอบตัว
It's definitely not a Nashville party
มันไม่ใช่ปาร์ตี้แบบที่ Nashville
'Cause all I see are stilettos
เพราะที่ฉันเห็นมีแต่รองเท้าส้นสูง
I guess I never got the memo
ฉันคิดว่าฉันไม่เคยได้รับจดหมายแจ้ง
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
ท้องของฉันรู้สึกปั่นป่วนและฉันรู้สึกคิดถึงบ้าน
Too much pressure and I'm nervous
ความกดดันมากเกินไปและฉันรู้สึกประหม่า
That's when the DJ dropped my favorite tune
นั่นคือเมื่อดีเจเปิดเพลงโปรดของฉัน
And a Britney song was on
และเพลงของ Britney ก็ดังขึ้น
And a Britney song was on
และเพลงของ Britney ก็ดังขึ้น
And a Britney song was on
และเพลงของ Britney ก็ดังขึ้น
So I put my hands up, they're playin' my song
ดังนั้นฉันจึงยกมือขึ้น เพลงของฉันกำลังเล่นอยู่
The butterflies fly away
ผีเสื้อบินหนีไป
I'm noddin' my head like, yeah
ฉันพยักหน้าตามจังหวะ เหมือนกับว่า ใช่
Movin' my hips like, yeah
ขยับสะโพกตามจังหวะ เหมือนกับว่า ใช่
Got my hands up, they're playin' my song
ยกมือขึ้น เพลงของฉันกำลังเล่นอยู่
They know I'm gonna be okay
พวกเขารู้ว่าฉันจะโอเค
Yeah, it's a party in the USA
ใช่ มันเป็นปาร์ตี้ในสหรัฐอเมริกา
Yeah, it's a party in the USA
ใช่ มันเป็นปาร์ตี้ในสหรัฐอเมริกา
Feel like hopping on a flight (on a flight)
รู้สึกอยากขึ้นเครื่องบินกลับบ้าน (ขึ้นเครื่องบิน)
Back to my hometown tonight (town tonight)
กลับไปที่บ้านเกิดของฉันคืนนี้ (คืนนี้)
Something stops me every time (every time)
มีบางอย่างหยุดฉันทุกครั้ง (ทุกครั้ง)
The DJ plays my song and I feel all right
ดีเจเล่นเพลงของฉันและฉันรู้สึกดี
So I put my hands up, they're playin' my song
ดังนั้นฉันจึงยกมือขึ้น เพลงของฉันกำลังเล่นอยู่
The butterflies fly away
ผีเสื้อบินหนีไป
I'm noddin' my head like, yeah
ฉันพยักหน้าตามจังหวะ เหมือนกับว่า ใช่
Movin' my hips like, yeah
ขยับสะโพกตามจังหวะ เหมือนกับว่า ใช่
Got my hands up, they're playin' my song
ยกมือขึ้น เพลงของฉันกำลังเล่นอยู่
They know I'm gonna be okay (they know I'm gonna be okay)
พวกเขารู้ว่าฉันจะโอเค (พวกเขารู้ว่าฉันจะโอเค)
Yeah, it's a party in the USA
ใช่ มันเป็นปาร์ตี้ในสหรัฐอเมริกา
Yeah, it's a party in the USA
ใช่ มันเป็นปาร์ตี้ในสหรัฐอเมริกา
So I put my hands up, they're playin' my song
ดังนั้นฉันจึงยกมือขึ้น เพลงของฉันกำลังเล่นอยู่
The butterflies fly away (the butterflies fly away)
ผีเสื้อบินหนีไป (ผีเสื้อบินหนีไป)
I'm noddin' my head like, yeah
ฉันพยักหน้าตามจังหวะ เหมือนกับว่า ใช่
Movin' my hips like, yeah
ขยับสะโพกตามจังหวะ เหมือนกับว่า ใช่
Got my hands up, they're playin' my song
ยกมือขึ้น เพลงของฉันกำลังเล่นอยู่
They know I'm gonna be okay (they know I'm gonna be okay)
พวกเขารู้ว่าฉันจะโอเค (พวกเขารู้ว่าฉันจะโอเค)
Yeah, it's a party in the USA (a party in the USA)
ใช่ มันเป็นปาร์ตี้ในสหรัฐอเมริกา (ปาร์ตี้ในสหรัฐอเมริกา)
Yeah, it's a party in the USA
ใช่ มันเป็นปาร์ตี้
I hopped off the plane at LAX
我在洛杉矶机场下了飞机
With a dream and my cardigan
带着梦想和我的开衫
Welcome to the land of fame, excess (whoa!)
欢迎来到名利场的土地，过度（哇！）
Am I gonna fit in?
我会适应这里吗？
Jumped in the cab, here I am for the first time
跳进出租车，这是我第一次来到这里
Looked to the right and I see the Hollywood sign
向右看，我看到了好莱坞标志
This is all so crazy
这一切都太疯狂了
Everybody seems so famous
每个人看起来都很有名
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
我的肚子在翻腾，我感到有点想家
Too much pressure and I'm nervous
压力太大，我很紧张
That's when the taxi man turned on the radio
就在这时，出租车司机打开了收音机
And a Jay Z song was on
放的是Jay Z的歌
And the Jay Z song was on
放的是Jay Z的歌
And the Jay Z song was on
放的是Jay Z的歌
So I put my hands up, they're playin' my song
所以我举起手来，他们在放我的歌
The butterflies fly away
蝴蝶飞走了
I'm noddin' my head like, yeah
我点头说，是的
Movin' my hips like, yeah
我摆动我的臀部，是的
Got my hands up, they're playin' my song
举起我的手，他们在放我的歌
They know I'm gonna be okay
他们知道我会没事的
Yeah, it's a party in the USA
是的，这是美国的派对
Yeah, it's a party in the USA
是的，这是美国的派对
Get to the club in my taxicab
乘坐出租车去俱乐部
Everybody's lookin' at me now
现在每个人都在看我
Like who's that chick that's rockin' kicks?
像谁是那个穿着运动鞋的女孩？
She's gotta be from out of town
她一定是从外地来的
So hard with my girls not around me
没有我的女孩们在身边真难受
It's definitely not a Nashville party
这绝对不是纳什维尔的派对
'Cause all I see are stilettos
因为我看到的全是高跟鞋
I guess I never got the memo
我想我没有得到通知
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
我的肚子在翻腾，我感到有点想家
Too much pressure and I'm nervous
压力太大，我很紧张
That's when the DJ dropped my favorite tune
就在这时，DJ放了我最喜欢的曲子
And a Britney song was on
放的是Britney的歌
And a Britney song was on
放的是Britney的歌
And a Britney song was on
放的是Britney的歌
So I put my hands up, they're playin' my song
所以我举起手来，他们在放我的歌
The butterflies fly away
蝴蝶飞走了
I'm noddin' my head like, yeah
我点头说，是的
Movin' my hips like, yeah
我摆动我的臀部，是的
Got my hands up, they're playin' my song
举起我的手，他们在放我的歌
They know I'm gonna be okay
他们知道我会没事的
Yeah, it's a party in the USA
是的，这是美国的派对
Yeah, it's a party in the USA
是的，这是美国的派对
Feel like hopping on a flight (on a flight)
感觉想要跳上一班飞机（一班飞机）
Back to my hometown tonight (town tonight)
今晚回到我的家乡（家乡今晚）
Something stops me every time (every time)
每次有事阻止我（每次）
The DJ plays my song and I feel all right
DJ放我的歌，我感觉一切都好
So I put my hands up, they're playin' my song
所以我举起手来，他们在放我的歌
The butterflies fly away
蝴蝶飞走了
I'm noddin' my head like, yeah
我点头说，是的
Movin' my hips like, yeah
我摆动我的臀部，是的
Got my hands up, they're playin' my song
举起我的手，他们在放我的歌
They know I'm gonna be okay (they know I'm gonna be okay)
他们知道我会没事的（他们知道我会没事的）
Yeah, it's a party in the USA
是的，这是美国的派对
Yeah, it's a party in the USA
是的，这是美国的派对
So I put my hands up, they're playin' my song
所以我举起手来，他们在放我的歌
The butterflies fly away (the butterflies fly away)
蝴蝶飞走了（蝴蝶飞走了）
I'm noddin' my head like, yeah
我点头说，是的
Movin' my hips like, yeah
我摆动我的臀部，是的
Got my hands up, they're playin' my song
举起我的手，他们在放我的歌
They know I'm gonna be okay (they know I'm gonna be okay)
他们知道我会没事的（他们知道我会没事的）
Yeah, it's a party in the USA (a party in the USA)
是的，这是美国的派对（美国的派对）
Yeah, it's a party in the USA
是的，这是美国的派对