Can’t Stop The Feeling!
Justin R. Timberlake, Martin Karl Sandberg, Johan Karl Schuster
I got this feeling inside my bones
It goes electric, wavy when I turn it on
All through my city, all through my home
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
I got that sunshine in my pocket
Got that good soul in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
Room on lock, the way we rock it, so don't stop
And under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm dancing you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
A feeling good, good, dancing here with you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I'm saying to you
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance, come on
Ooh, it's something magical
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
I don't need no reason, don't need control
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone
'Cause I got that sunshine in my pocket
Got that good soul in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
Room on lock, the way we rock it, so don't stop
And under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm dancing you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Feeling good, good, dancing here with you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I'm saying to you
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the, I can't stop the
I can't stop the, I can't stop the feeling
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance (I can't stop the feeling)
Feeling good, good, dancing here with you
So just dance, dance, dance (I can't stop the feeling)
All those things I'm saying to you
But you dance, dance, dance (I can't stop the feeling)
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
Everybody (I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body (I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body (I can't stop the feeling)
Now, got this feeling in my body (I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body, come on
I got this feeling inside my bones
Ho questa sensazione nelle mie ossa
It goes electric, wavy when I turn it on
Diventa elettrica, ondulata quando la accendo
All through my city, all through my home
In tutta la mia città, in tutta la mia casa
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
Stiamo volando su, senza soffitto, quando siamo nella nostra zona
I got that sunshine in my pocket
Ho quel sole in tasca
Got that good soul in my feet
Ho quella buona anima nei miei piedi
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
Sento quel sangue caldo nel mio corpo quando cade, ooh
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
Non riesco a distogliere gli occhi da esso, si muove così fenomenalmente
Room on lock, the way we rock it, so don't stop
Stanza sotto chiave, il modo in cui lo facciamo oscillare, quindi non fermarti
And under the lights when everything goes
E sotto le luci quando tutto va
Nowhere to hide when I'm dancing you close
Nessun posto dove nascondersi quando ti sto ballando vicino
When we move, well, you already know
Quando ci muoviamo, beh, già lo sai
So just imagine, just imagine, just imagine
Quindi immagina solo, immagina solo, immagina solo
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Non vedo nulla se non te quando balli, balli, balli
A feeling good, good, dancing here with you
Sentirsi bene, bene, ballare qui con te
So just dance, dance, dance, come on
Quindi balla, balla, balla, avanti
All those things I'm saying to you
Tutte quelle cose che ti sto dicendo
But you dance, dance, dance
Ma tu balli, balli, balli
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
E nessuno se ne andrà presto, quindi continua a ballare
I can't stop the feeling
Non riesco a fermare la sensazione
So just dance, dance, dance
Quindi balla, balla, balla
I can't stop the feeling
Non riesco a fermare la sensazione
So just dance, dance, dance, come on
Quindi balla, balla, balla, avanti
Ooh, it's something magical
Ooh, è qualcosa di magico
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
È nell'aria, è nel mio sangue, sta correndo
I don't need no reason, don't need control
Non ho bisogno di una ragione, non ho bisogno di controllo
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone
Volo così alto, senza soffitto, quando sono nella mia zona
'Cause I got that sunshine in my pocket
Perché ho quel sole in tasca
Got that good soul in my feet
Ho quella buona anima nei miei piedi
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
Sento quel sangue caldo nel mio corpo quando cade, ooh
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
Non riesco a distogliere gli occhi da esso, si muove così fenomenalmente
Room on lock, the way we rock it, so don't stop
Stanza sotto chiave, il modo in cui lo facciamo oscillare, quindi non fermarti
And under the lights when everything goes
E sotto le luci quando tutto va
Nowhere to hide when I'm dancing you close
Nessun posto dove nascondersi quando ti sto ballando vicino
When we move, well, you already know
Quando ci muoviamo, beh, già lo sai
So just imagine, just imagine, just imagine
Quindi immagina solo, immagina solo, immagina solo
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Non vedo nulla se non te quando balli, balli, balli
Feeling good, good, dancing here with you
Sentirsi bene, bene, ballare qui con te
So just dance, dance, dance, come on
Quindi balla, balla, balla, avanti
All those things I'm saying to you
Tutte quelle cose che ti sto dicendo
But you dance, dance, dance
Ma tu balli, balli, balli
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
E nessuno se ne andrà presto, quindi continua a ballare
I can't stop the feeling
Non riesco a fermare la sensazione
So just dance, dance, dance
Quindi balla, balla, balla
I can't stop the feeling
Non riesco a fermare la sensazione
So just dance, dance, dance
Quindi balla, balla, balla
I can't stop the, I can't stop the
Non riesco a fermare, non riesco a fermare
I can't stop the, I can't stop the feeling
Non riesco a fermare, non riesco a fermare la sensazione
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance (I can't stop the feeling)
Non vedo nulla se non te quando balli, balli, balli (non riesco a fermare la sensazione)
Feeling good, good, dancing here with you
Sentirsi bene, bene, ballare qui con te
So just dance, dance, dance (I can't stop the feeling)
Quindi balla, balla, balla (non riesco a fermare la sensazione)
All those things I'm saying to you
Tutte quelle cose che ti sto dicendo
But you dance, dance, dance (I can't stop the feeling)
Ma tu balli, balli, balli (non riesco a fermare la sensazione)
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
E nessuno se ne andrà presto, quindi continua a ballare
Everybody (I can't stop the feeling)
Tutti (non riesco a fermare la sensazione)
Got this feeling in my body (I can't stop the feeling)
Ho questa sensazione nel mio corpo (non riesco a fermare la sensazione)
Got this feeling in my body (I can't stop the feeling)
Ho questa sensazione nel mio corpo (non riesco a fermare la sensazione)
Now, got this feeling in my body (I can't stop the feeling)
Ora, ho questa sensazione nel mio corpo (non riesco a fermare la sensazione)
Got this feeling in my body, come on
Ho questa sensazione nel mio corpo, avanti
I got this feeling inside my bones
Eu tenho esse sentimento dentro dos meus ossos
It goes electric, wavy when I turn it on
Ele fica elétrico, ondulado quando eu ligo
All through my city, all through my home
Por toda a minha cidade, por toda a minha casa
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
Estamos voando alto, sem teto, quando estamos na nossa zona
I got that sunshine in my pocket
Eu tenho esse sol no meu bolso
Got that good soul in my feet
Tenho essa boa alma nos meus pés
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
Sinto esse sangue quente no meu corpo quando cai, ooh
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
Não consigo tirar meus olhos disso, movendo-se tão fenomenalmente
Room on lock, the way we rock it, so don't stop
Quarto trancado, a maneira como balançamos, então não pare
And under the lights when everything goes
E sob as luzes quando tudo acontece
Nowhere to hide when I'm dancing you close
Nenhum lugar para se esconder quando estou dançando perto de você
When we move, well, you already know
Quando nos movemos, bem, você já sabe
So just imagine, just imagine, just imagine
Então apenas imagine, apenas imagine, apenas imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Nada que eu possa ver, mas você quando você dança, dança, dança
A feeling good, good, dancing here with you
Sentindo-se bem, bem, dançando aqui com você
So just dance, dance, dance, come on
Então apenas dance, dance, dance, vamos lá
All those things I'm saying to you
Todas essas coisas que estou dizendo para você
But you dance, dance, dance
Mas você dança, dança, dança
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
E ninguém vai embora tão cedo, então continue dançando
I can't stop the feeling
Eu não consigo parar o sentimento
So just dance, dance, dance
Então apenas dance, dance, dance
I can't stop the feeling
Eu não consigo parar o sentimento
So just dance, dance, dance, come on
Então apenas dance, dance, dance, vamos lá
Ooh, it's something magical
Ooh, é algo mágico
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
Está no ar, está no meu sangue, está correndo
I don't need no reason, don't need control
Eu não preciso de motivo, não preciso de controle
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone
Eu voo tão alto, sem teto, quando estou na minha zona
'Cause I got that sunshine in my pocket
Porque eu tenho esse sol no meu bolso
Got that good soul in my feet
Tenho essa boa alma nos meus pés
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
Sinto esse sangue quente no meu corpo quando cai, ooh
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
Não consigo tirar meus olhos disso, movendo-se tão fenomenalmente
Room on lock, the way we rock it, so don't stop
Quarto trancado, a maneira como balançamos, então não pare
And under the lights when everything goes
E sob as luzes quando tudo acontece
Nowhere to hide when I'm dancing you close
Nenhum lugar para se esconder quando estou dançando perto de você
When we move, well, you already know
Quando nos movemos, bem, você já sabe
So just imagine, just imagine, just imagine
Então apenas imagine, apenas imagine, apenas imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Nada que eu possa ver, mas você quando você dança, dança, dança
Feeling good, good, dancing here with you
Sentindo-se bem, bem, dançando aqui com você
So just dance, dance, dance, come on
Então apenas dance, dance, dance, vamos lá
All those things I'm saying to you
Todas essas coisas que estou dizendo para você
But you dance, dance, dance
Mas você dança, dança, dança
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
E ninguém vai embora tão cedo, então continue dançando
I can't stop the feeling
Eu não consigo parar o sentimento
So just dance, dance, dance
Então apenas dance, dance, dance
I can't stop the feeling
Eu não consigo parar o sentimento
So just dance, dance, dance
Então apenas dance, dance, dance
I can't stop the, I can't stop the
Eu não consigo parar, eu não consigo parar
I can't stop the, I can't stop the feeling
Eu não consigo parar, eu não consigo parar o sentimento
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance (I can't stop the feeling)
Nada que eu possa ver, mas você quando você dança, dança, dança (Eu não consigo parar o sentimento)
Feeling good, good, dancing here with you
Sentindo-se bem, bem, dançando aqui com você
So just dance, dance, dance (I can't stop the feeling)
Então apenas dance, dance, dance (Eu não consigo parar o sentimento)
All those things I'm saying to you
Todas essas coisas que estou dizendo para você
But you dance, dance, dance (I can't stop the feeling)
Mas você dança, dança, dança (Eu não consigo parar o sentimento)
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
E ninguém vai embora tão cedo, então continue dançando
Everybody (I can't stop the feeling)
Todo mundo (Eu não consigo parar o sentimento)
Got this feeling in my body (I can't stop the feeling)
Tem esse sentimento no meu corpo (Eu não consigo parar o sentimento)
Got this feeling in my body (I can't stop the feeling)
Tem esse sentimento no meu corpo (Eu não consigo parar o sentimento)
Now, got this feeling in my body (I can't stop the feeling)
Agora, tem esse sentimento no meu corpo (Eu não consigo parar o sentimento)
Got this feeling in my body, come on
Tem esse sentimento no meu corpo, vamos lá
I got this feeling inside my bones
Tengo esta sensación dentro de mis huesos
It goes electric, wavy when I turn it on
Se vuelve eléctrica, ondulante cuando la enciendo
All through my city, all through my home
Por toda mi ciudad, por toda mi casa
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
Estamos volando alto, sin techo, cuando estamos en nuestra zona
I got that sunshine in my pocket
Tengo ese sol en mi bolsillo
Got that good soul in my feet
Tengo esa buena alma en mis pies
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
Siento esa sangre caliente en mi cuerpo cuando cae, ooh
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
No puedo quitar mis ojos de encima, se mueve tan fenomenalmente
Room on lock, the way we rock it, so don't stop
Habitación bajo llave, la forma en que lo movemos, así que no pares
And under the lights when everything goes
Y bajo las luces cuando todo se va
Nowhere to hide when I'm dancing you close
No hay donde esconderse cuando te estoy bailando cerca
When we move, well, you already know
Cuando nos movemos, bueno, ya lo sabes
So just imagine, just imagine, just imagine
Así que solo imagina, solo imagina, solo imagina
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
No puedo ver nada más que a ti cuando bailas, bailas, bailas
A feeling good, good, dancing here with you
Sintiéndome bien, bien, bailando aquí contigo
So just dance, dance, dance, come on
Así que solo baila, baila, baila, vamos
All those things I'm saying to you
Todas esas cosas que te estoy diciendo
But you dance, dance, dance
Pero tú bailas, bailas, bailas
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
Y nadie se va pronto, así que sigue bailando
I can't stop the feeling
No puedo parar la sensación
So just dance, dance, dance
Así que solo baila, baila, baila
I can't stop the feeling
No puedo parar la sensación
So just dance, dance, dance, come on
Así que solo baila, baila, baila, vamos
Ooh, it's something magical
Ooh, es algo mágico
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
Está en el aire, está en mi sangre, está corriendo
I don't need no reason, don't need control
No necesito ninguna razón, no necesito control
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone
Vuelo tan alto, sin techo, cuando estoy en mi zona
'Cause I got that sunshine in my pocket
Porque tengo ese sol en mi bolsillo
Got that good soul in my feet
Tengo esa buena alma en mis pies
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
Siento esa sangre caliente en mi cuerpo cuando cae, ooh
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
No puedo quitar mis ojos de encima, se mueve tan fenomenalmente
Room on lock, the way we rock it, so don't stop
Habitación bajo llave, la forma en que lo movemos, así que no pares
And under the lights when everything goes
Y bajo las luces cuando todo se va
Nowhere to hide when I'm dancing you close
No hay donde esconderse cuando te estoy bailando cerca
When we move, well, you already know
Cuando nos movemos, bueno, ya lo sabes
So just imagine, just imagine, just imagine
Así que solo imagina, solo imagina, solo imagina
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
No puedo ver nada más que a ti cuando bailas, bailas, bailas
Feeling good, good, dancing here with you
Sintiéndome bien, bien, bailando aquí contigo
So just dance, dance, dance, come on
Así que solo baila, baila, baila, vamos
All those things I'm saying to you
Todas esas cosas que te estoy diciendo
But you dance, dance, dance
Pero tú bailas, bailas, bailas
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
Y nadie se va pronto, así que sigue bailando
I can't stop the feeling
No puedo parar la sensación
So just dance, dance, dance
Así que solo baila, baila, baila
I can't stop the feeling
No puedo parar la sensación
So just dance, dance, dance
Así que solo baila, baila, baila
I can't stop the, I can't stop the
No puedo parar, no puedo parar
I can't stop the, I can't stop the feeling
No puedo parar, no puedo parar la sensación
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance (I can't stop the feeling)
No puedo ver nada más que a ti cuando bailas, bailas, bailas (No puedo parar la sensación)
Feeling good, good, dancing here with you
Sintiéndome bien, bien, bailando aquí contigo
So just dance, dance, dance (I can't stop the feeling)
Así que solo baila, baila, baila (No puedo parar la sensación)
All those things I'm saying to you
Todas esas cosas que te estoy diciendo
But you dance, dance, dance (I can't stop the feeling)
Pero tú bailas, bailas, bailas (No puedo parar la sensación)
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
Y nadie se va pronto, así que sigue bailando
Everybody (I can't stop the feeling)
Todos (No puedo parar la sensación)
Got this feeling in my body (I can't stop the feeling)
Tienen esta sensación en mi cuerpo (No puedo parar la sensación)
Got this feeling in my body (I can't stop the feeling)
Tienen esta sensación en mi cuerpo (No puedo parar la sensación)
Now, got this feeling in my body (I can't stop the feeling)
Ahora, tienen esta sensación en mi cuerpo (No puedo parar la sensación)
Got this feeling in my body, come on
Tienen esta sensación en mi cuerpo, vamos
I got this feeling inside my bones
J'ai ce sentiment dans mes os
It goes electric, wavy when I turn it on
Ça devient électrique, ondulant quand je l'allume
All through my city, all through my home
Partout dans ma ville, partout dans ma maison
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
Nous volons haut, sans plafond, quand nous sommes dans notre zone
I got that sunshine in my pocket
J'ai ce soleil dans ma poche
Got that good soul in my feet
J'ai cette bonne âme dans mes pieds
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
Je sens ce sang chaud dans mon corps quand il tombe, ooh
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
Je ne peux pas détourner mes yeux, ça bouge de manière phénoménale
Room on lock, the way we rock it, so don't stop
La salle est verrouillée, la façon dont nous la faisons bouger, alors ne t'arrête pas
And under the lights when everything goes
Et sous les lumières quand tout se passe
Nowhere to hide when I'm dancing you close
Nulle part où se cacher quand je te danse de près
When we move, well, you already know
Quand nous bougeons, eh bien, tu le sais déjà
So just imagine, just imagine, just imagine
Alors imagine simplement, imagine simplement, imagine simplement
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Je ne vois rien d'autre que toi quand tu danses, danses, danses
A feeling good, good, dancing here with you
Je me sens bien, bien, en dansant ici avec toi
So just dance, dance, dance, come on
Alors danse, danse, danse, allez
All those things I'm saying to you
Toutes ces choses que je te dis
But you dance, dance, dance
Mais tu danses, danses, danses
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
Et personne ne partira bientôt, alors continue à danser
I can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment
So just dance, dance, dance
Alors danse, danse, danse
I can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment
So just dance, dance, dance, come on
Alors danse, danse, danse, allez
Ooh, it's something magical
Ooh, c'est quelque chose de magique
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
C'est dans l'air, c'est dans mon sang, ça se précipite
I don't need no reason, don't need control
Je n'ai pas besoin de raison, je n'ai pas besoin de contrôle
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone
Je vole si haut, sans plafond, quand je suis dans ma zone
'Cause I got that sunshine in my pocket
Parce que j'ai ce soleil dans ma poche
Got that good soul in my feet
J'ai cette bonne âme dans mes pieds
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
Je sens ce sang chaud dans mon corps quand il tombe, ooh
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
Je ne peux pas détourner mes yeux, ça bouge de manière phénoménale
Room on lock, the way we rock it, so don't stop
La salle est verrouillée, la façon dont nous la faisons bouger, alors ne t'arrête pas
And under the lights when everything goes
Et sous les lumières quand tout se passe
Nowhere to hide when I'm dancing you close
Nulle part où se cacher quand je te danse de près
When we move, well, you already know
Quand nous bougeons, eh bien, tu le sais déjà
So just imagine, just imagine, just imagine
Alors imagine simplement, imagine simplement, imagine simplement
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Je ne vois rien d'autre que toi quand tu danses, danses, danses
Feeling good, good, dancing here with you
Je me sens bien, bien, en dansant ici avec toi
So just dance, dance, dance, come on
Alors danse, danse, danse, allez
All those things I'm saying to you
Toutes ces choses que je te dis
But you dance, dance, dance
Mais tu danses, danses, danses
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
Et personne ne partira bientôt, alors continue à danser
I can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment
So just dance, dance, dance
Alors danse, danse, danse
I can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment
So just dance, dance, dance
Alors danse, danse, danse
I can't stop the, I can't stop the
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter
I can't stop the, I can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance (I can't stop the feeling)
Je ne vois rien d'autre que toi quand tu danses, danses, danses (Je ne peux pas arrêter ce sentiment)
Feeling good, good, dancing here with you
Je me sens bien, bien, en dansant ici avec toi
So just dance, dance, dance (I can't stop the feeling)
Alors danse, danse, danse (Je ne peux pas arrêter ce sentiment)
All those things I'm saying to you
Toutes ces choses que je te dis
But you dance, dance, dance (I can't stop the feeling)
Mais tu danses, danses, danses (Je ne peux pas arrêter ce sentiment)
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
Et personne ne partira bientôt, alors continue à danser
Everybody (I can't stop the feeling)
Tout le monde (Je ne peux pas arrêter ce sentiment)
Got this feeling in my body (I can't stop the feeling)
A ce sentiment dans mon corps (Je ne peux pas arrêter ce sentiment)
Got this feeling in my body (I can't stop the feeling)
A ce sentiment dans mon corps (Je ne peux pas arrêter ce sentiment)
Now, got this feeling in my body (I can't stop the feeling)
Maintenant, j'ai ce sentiment dans mon corps (Je ne peux pas arrêter ce sentiment)
Got this feeling in my body, come on
J'ai ce sentiment dans mon corps, allez
I got this feeling inside my bones
Ich habe dieses Gefühl in meinen Knochen
It goes electric, wavy when I turn it on
Es wird elektrisch, wellig, wenn ich es einschalte
All through my city, all through my home
Durch meine ganze Stadt, durch mein ganzes Zuhause
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
Wir fliegen hoch, keine Decke, wenn wir in unserer Zone sind
I got that sunshine in my pocket
Ich habe diese Sonnenschein in meiner Tasche
Got that good soul in my feet
Habe diese gute Seele in meinen Füßen
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
Ich spüre dieses heiße Blut in meinem Körper, wenn es tropft, ooh
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
Ich kann meine Augen nicht davon abwenden, es bewegt sich so phänomenal
Room on lock, the way we rock it, so don't stop
Raum verschlossen, die Art, wie wir es rocken, also hör nicht auf
And under the lights when everything goes
Und unter den Lichtern, wenn alles geht
Nowhere to hide when I'm dancing you close
Kein Versteck, wenn ich dich eng tanze
When we move, well, you already know
Wenn wir uns bewegen, nun, du weißt es bereits
So just imagine, just imagine, just imagine
Stell es dir einfach vor, stell es dir einfach vor, stell es dir einfach vor
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Nichts kann ich sehen, außer dir, wenn du tanzt, tanzt, tanzt
A feeling good, good, dancing here with you
Ein gutes Gefühl, hier mit dir zu tanzen
So just dance, dance, dance, come on
Also tanze einfach, tanze, tanze, komm schon
All those things I'm saying to you
All die Dinge, die ich dir sage
But you dance, dance, dance
Aber du tanzt, tanzt, tanzt
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
Und niemand geht bald, also tanze weiter
I can't stop the feeling
Ich kann das Gefühl nicht stoppen
So just dance, dance, dance
Also tanze einfach, tanze, tanze
I can't stop the feeling
Ich kann das Gefühl nicht stoppen
So just dance, dance, dance, come on
Also tanze einfach, tanze, tanze, komm schon
Ooh, it's something magical
Ooh, es ist etwas Magisches
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
Es ist in der Luft, es ist in meinem Blut, es rauscht
I don't need no reason, don't need control
Ich brauche keinen Grund, brauche keine Kontrolle
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone
Ich fliege so hoch, keine Decke, wenn ich in meiner Zone bin
'Cause I got that sunshine in my pocket
Denn ich habe diesen Sonnenschein in meiner Tasche
Got that good soul in my feet
Habe diese gute Seele in meinen Füßen
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
Ich spüre dieses heiße Blut in meinem Körper, wenn es tropft, ooh
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
Ich kann meine Augen nicht davon abwenden, es bewegt sich so phänomenal
Room on lock, the way we rock it, so don't stop
Raum verschlossen, die Art, wie wir es rocken, also hör nicht auf
And under the lights when everything goes
Und unter den Lichtern, wenn alles geht
Nowhere to hide when I'm dancing you close
Kein Versteck, wenn ich dich eng tanze
When we move, well, you already know
Wenn wir uns bewegen, nun, du weißt es bereits
So just imagine, just imagine, just imagine
Stell es dir einfach vor, stell es dir einfach vor, stell es dir einfach vor
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Nichts kann ich sehen, außer dir, wenn du tanzt, tanzt, tanzt
Feeling good, good, dancing here with you
Ein gutes Gefühl, hier mit dir zu tanzen
So just dance, dance, dance, come on
Also tanze einfach, tanze, tanze, komm schon
All those things I'm saying to you
All die Dinge, die ich dir sage
But you dance, dance, dance
Aber du tanzt, tanzt, tanzt
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
Und niemand geht bald, also tanze weiter
I can't stop the feeling
Ich kann das Gefühl nicht stoppen
So just dance, dance, dance
Also tanze einfach, tanze, tanze
I can't stop the feeling
Ich kann das Gefühl nicht stoppen
So just dance, dance, dance
Also tanze einfach, tanze, tanze
I can't stop the, I can't stop the
Ich kann nicht aufhören, ich kann nicht aufhören
I can't stop the, I can't stop the feeling
Ich kann nicht aufhören, ich kann nicht aufhören das Gefühl
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance (I can't stop the feeling)
Nichts kann ich sehen, außer dir, wenn du tanzt, tanzt, tanzt (Ich kann das Gefühl nicht stoppen)
Feeling good, good, dancing here with you
Ein gutes Gefühl, hier mit dir zu tanzen
So just dance, dance, dance (I can't stop the feeling)
Also tanze einfach, tanze, tanze (Ich kann das Gefühl nicht stoppen)
All those things I'm saying to you
All die Dinge, die ich dir sage
But you dance, dance, dance (I can't stop the feeling)
Aber du tanzt, tanzt, tanzt (Ich kann das Gefühl nicht stoppen)
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
Und niemand geht bald, also tanze weiter
Everybody (I can't stop the feeling)
Jeder (Ich kann das Gefühl nicht stoppen)
Got this feeling in my body (I can't stop the feeling)
Habe dieses Gefühl in meinem Körper (Ich kann das Gefühl nicht stoppen)
Got this feeling in my body (I can't stop the feeling)
Habe dieses Gefühl in meinem Körper (Ich kann das Gefühl nicht stoppen)
Now, got this feeling in my body (I can't stop the feeling)
Jetzt, habe dieses Gefühl in meinem Körper (Ich kann das Gefühl nicht stoppen)
Got this feeling in my body, come on
Habe dieses Gefühl in meinem Körper, komm schon
[Перевод песни KIDZ BOP Kids — «Can’t Stop the Feeling!»]
[Интро]
Да, хмм
А, да
[Куплет 1]
Это чувство у меня глубоко внутри
Оно электризуется, распространяясь волнами, когда его включаю
По всему городу, по всему моему дому
Мы летаем высоко, мимо потолка, когда в своей зоне
[Рефрен]
Солнечный свет у меня в кармане
От этой хорошей музыки ноги идут в пляс
Ощущаю горячую кровь в теле, когда она останавливается, ооу
Не могу оторвать глаз от феноменальных движений
Комната на замке, мы её сотрясаем, так что не останавливайся
[Предприпев]
И среди огней, где всё происходит
Тебе нигде не спрятаться, когда я подхожу
Когда мы в движении, ну, ты уже знаешь
Так что просто представь (Просто представь, просто представь)
[Припев]
Я не вижу ничего, кроме тебя, когда ты танцуешь
Так хорошо, хорошо, когда танцую вместе с тобой здесь
Так что просто танцуй, танцуй, танцуй, давай
Все те вещь, что я должен сделать с тобой
Но ты танцуй, танцуй, танцуй
И в скором времени никто не уйдёт, так что продолжай танцевать
Я не могу избавиться от этого чувства
Так что просто танцуй, танцуй, танцуй
Я не могу избавиться от этого чувства
Так что просто танцуй, танцуй, танцуй
[Куплет 2]
Ооу, это нечто волшебное
Оно в воздухе, оно в моей крови, оно мчится (Мчится)
Не нужна причина, не нужен контроль (Не нужен контроль)
Я летаю так высоко, мимо потолка, когда в своей зоне
[Рефрен]
Ведь солнечный свет у меня в кармане
От этой хорошей музыки ноги идут в пляс
Ощущаю горячую кровь в теле, когда она останавливается, ооу
Не могу оторвать глаз от феноменальных движений
Комната на замке, мы её сотрясаем, так что не останавливайся
[Предприпев]
И среди огней, где всё происходит
Тебе нигде не спрятаться, когда я подхожу
Когда мы в движении, ну, ты уже знаешь
Так что просто представь (Просто представь, просто представь)
[Припев]
Я не вижу ничего, кроме тебя, когда ты танцуешь
Так хорошо, хорошо, когда танцую вместе с тобой здесь
Так что просто танцуй, танцуй, танцуй, давай
Все те вещь, что я должен сделать с тобой
Но ты танцуй, танцуй, танцуй
И в скором времени никто не уйдёт, так что продолжай танцевать
Я не могу избавиться от этого чувства
Так что просто танцуй, танцуй, танцуй
Я не могу избавиться от этого чувства
Так что просто танцуй, танцуй, танцуй (Давай)
[Бридж]
Да, а
Не могу избавиться, не могу избавиться
Я не могу избавиться, я не могу избавиться от этого чувства
[Припев]
Я не вижу ничего, кроме тебя, когда ты танцуешь
Так хорошо, хорошо, когда танцую вместе с тобой здесь
Так что просто танцуй, танцуй, давай (Я не могу избавиться от этого чувства)
Все те вещь, что я должен сделать с тобой
Но ты танцуй, танцуй, танцуй (Я не могу избавиться от этого чувства)
И в скором времени никто не уйдёт, так что продолжай танцевать
[Аутро]
Пойте все (Я не могу избавиться от этого чувства)
Это чувство у меня внутри
(Я не могу избавиться от этого чувства)
Это чувство у меня внутри, давай (Уходим в отрыв)
Это чувство у меня внутри (Я не могу избавиться от этого чувства)
Это чувство у меня внутри, давай