Liebe oder Hass
Kevin Gradito, Nima Yaghobi
(Tu', was keiner macht wie ich)
(Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah)
(Ich weiß, was deine Absicht ist)
(Aber du kriegst meine Patte nicht)
Tu', was keiner macht wie ich
Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah
Ich weiß, was deine Absicht ist
Aber du kriegst meine Patte nicht, no-nah-nah-nah
Du warst eine Macht mit mir
Ich hab' dich fasziniert, oh-ah
Liebst du oder hasst du mich?
Du bist nur 'ne Last für mich, oh-ah (ey)
Have a baby by me, baby, be a millionaire
Läufst du lieber Liebe oder Lila hinterher?
Lass' sie weiter hassen, Bro, wir fliegen grad ans Meer
Denn sie wollen, dass ich falle, deshalb spielen sie nicht fair
Treff' mich gleich mit Gigi, Cantuccini und Espresso
Geht um ein paar Riesen, ich frag': „Brutto oder Netto?“
Die meisten dieser Rapper sind mir nicht mal eine Schelle wert
Ich bin mehr der Typ, der deiner Quelle eine Quelle klärt
Pretty Boy mit paar Kilos zu viel
Wofür trainieren in einer Welt, in der Geld und Erfolg
Dann letztendlich entscheidet, wie viel sie dich liebt
Fuckt mich ab, doch ich spiele das Spiel, hah
Tu', was keiner macht wie ich
Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah
Ich weiß, was deine Absicht ist
Aber du kriegst meine Patte nicht, no-nah-nah-nah
Du warst eine Macht mit mir
Ich hab' dich fasziniert, oh-ah
Liebst du oder hasstdu mich?
Du bist nur 'ne Last für mich, oh-ah
Wah, Cho, ich hau' die Fakten aufn Tisch
Ich hätte niemals gedacht, dass du so 'ne charakterlose Bitch bist
Wir hatten nichts, wir beide hatte nichts, aber
Kaum kam Geld, Akho, da dachtest du an dich, ja ((?))
Hätte nie gedacht, dass du vergisst
Wer hat damals alles für dich getan, sag?
Du ließt mich für Patte im Stich
Nein, Mutter, ich fasse es nicht, ha-ha-ha
Ja, ich war leider zu naiv, um zu begreifen, dass du lügst
Aber kaum kamen die Scheine in das Spiel, zeigte sich sein Typ
(Ja, ich war leider zu naiv, um zu begreifen, dass du lügst)
(Aber kaum kamen die Scheine in das Spiel, zeigte sich sein Typ)
Tu', was keiner macht wie ich
Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah
Ich weiß, was deine Absicht ist
Aber du kriegst meine Patte nicht, no-nah-nah-nah
Du warst eine Macht mit mir
Ich hab' dich fasziniert, oh-ah
Liebst du oder hasst du mich?
Du bist nur 'ne Last für mich, oh-ah
(Tu', was keiner macht wie ich)
(Fai, quello che nessuno fa come me)
(Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah)
(Ho la mia città sotto controllo, oh-ah-ah)
(Ich weiß, was deine Absicht ist)
(So qual è la tua intenzione)
(Aber du kriegst meine Patte nicht)
(Ma non avrai i miei soldi)
Tu', was keiner macht wie ich
Fai, quello che nessuno fa come me
Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah
Ho la mia città sotto controllo, oh-ah-ah
Ich weiß, was deine Absicht ist
So qual è la tua intenzione
Aber du kriegst meine Patte nicht, no-nah-nah-nah
Ma non avrai i miei soldi, no-nah-nah-nah
Du warst eine Macht mit mir
Eri un potere con me
Ich hab' dich fasziniert, oh-ah
Ti ho affascinato, oh-ah
Liebst du oder hasst du mich?
Mi ami o mi odi?
Du bist nur 'ne Last für mich, oh-ah (ey)
Sei solo un peso per me, oh-ah (eh)
Have a baby by me, baby, be a millionaire
Avere un bambino da me, baby, essere un milionario
Läufst du lieber Liebe oder Lila hinterher?
Preferisci inseguire l'amore o il viola?
Lass' sie weiter hassen, Bro, wir fliegen grad ans Meer
Lascia che continuino a odiare, fratello, stiamo volando al mare
Denn sie wollen, dass ich falle, deshalb spielen sie nicht fair
Perché vogliono che cada, quindi non giocano in modo leale
Treff' mich gleich mit Gigi, Cantuccini und Espresso
Mi sto per incontrare con Gigi, cantuccini e espresso
Geht um ein paar Riesen, ich frag': „Brutto oder Netto?“
Stiamo parlando di un sacco di soldi, chiedo: "Lordo o netto?"
Die meisten dieser Rapper sind mir nicht mal eine Schelle wert
La maggior parte di questi rapper non vale nemmeno uno schiaffo per me
Ich bin mehr der Typ, der deiner Quelle eine Quelle klärt
Sono più il tipo che chiarisce la tua fonte
Pretty Boy mit paar Kilos zu viel
Ragazzo carino con qualche chilo di troppo
Wofür trainieren in einer Welt, in der Geld und Erfolg
Perché allenarsi in un mondo in cui il denaro e il successo
Dann letztendlich entscheidet, wie viel sie dich liebt
Alla fine decide quanto ti ama
Fuckt mich ab, doch ich spiele das Spiel, hah
Mi infastidisce, ma gioco il gioco, ah
Tu', was keiner macht wie ich
Fai, quello che nessuno fa come me
Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah
Ho la mia città sotto controllo, oh-ah-ah
Ich weiß, was deine Absicht ist
So qual è la tua intenzione
Aber du kriegst meine Patte nicht, no-nah-nah-nah
Ma non avrai i miei soldi, no-nah-nah-nah
Du warst eine Macht mit mir
Eri un potere con me
Ich hab' dich fasziniert, oh-ah
Ti ho affascinato, oh-ah
Liebst du oder hasstdu mich?
Mi ami o mi odi?
Du bist nur 'ne Last für mich, oh-ah
Sei solo un peso per me, oh-ah
Wah, Cho, ich hau' die Fakten aufn Tisch
Wah, Cho, metto i fatti sul tavolo
Ich hätte niemals gedacht, dass du so 'ne charakterlose Bitch bist
Non avrei mai pensato che fossi una tale stronza senza carattere
Wir hatten nichts, wir beide hatte nichts, aber
Non avevamo nulla, entrambi non avevamo nulla, ma
Kaum kam Geld, Akho, da dachtest du an dich, ja ((?))
Appena è arrivato il denaro, Akho, hai pensato a te stesso, sì ((?))
Hätte nie gedacht, dass du vergisst
Non avrei mai pensato che avresti dimenticato
Wer hat damals alles für dich getan, sag?
Chi ha fatto tutto per te allora, dimmi?
Du ließt mich für Patte im Stich
Mi hai lasciato per i soldi
Nein, Mutter, ich fasse es nicht, ha-ha-ha
No, mamma, non ci credo, ah-ah-ah
Ja, ich war leider zu naiv, um zu begreifen, dass du lügst
Sì, purtroppo ero troppo ingenuo per capire che mentivi
Aber kaum kamen die Scheine in das Spiel, zeigte sich sein Typ
Ma appena i soldi sono entrati in gioco, si è mostrato il suo vero carattere
(Ja, ich war leider zu naiv, um zu begreifen, dass du lügst)
(Sì, purtroppo ero troppo ingenuo per capire che mentivi)
(Aber kaum kamen die Scheine in das Spiel, zeigte sich sein Typ)
(Ma appena i soldi sono entrati in gioco, si è mostrato il suo vero carattere)
Tu', was keiner macht wie ich
Fai, quello che nessuno fa come me
Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah
Ho la mia città sotto controllo, oh-ah-ah
Ich weiß, was deine Absicht ist
So qual è la tua intenzione
Aber du kriegst meine Patte nicht, no-nah-nah-nah
Ma non avrai i miei soldi, no-nah-nah-nah
Du warst eine Macht mit mir
Eri un potere con me
Ich hab' dich fasziniert, oh-ah
Ti ho affascinato, oh-ah
Liebst du oder hasst du mich?
Mi ami o mi odi?
Du bist nur 'ne Last für mich, oh-ah
Sei solo un peso per me, oh-ah
(Tu', was keiner macht wie ich)
(Faça, o que ninguém faz como eu)
(Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah)
(Eu tenho minha cidade sob controle, oh-ah-ah)
(Ich weiß, was deine Absicht ist)
(Eu sei qual é a sua intenção)
(Aber du kriegst meine Patte nicht)
(Mas você não vai conseguir o meu dinheiro)
Tu', was keiner macht wie ich
Faça, o que ninguém faz como eu
Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah
Eu tenho minha cidade sob controle, oh-ah-ah
Ich weiß, was deine Absicht ist
Eu sei qual é a sua intenção
Aber du kriegst meine Patte nicht, no-nah-nah-nah
Mas você não vai conseguir o meu dinheiro, não-nah-nah-nah
Du warst eine Macht mit mir
Você era um poder comigo
Ich hab' dich fasziniert, oh-ah
Eu te fascinei, oh-ah
Liebst du oder hasst du mich?
Você me ama ou me odeia?
Du bist nur 'ne Last für mich, oh-ah (ey)
Você é apenas um fardo para mim, oh-ah (ei)
Have a baby by me, baby, be a millionaire
Tenha um bebê comigo, baby, seja um milionário
Läufst du lieber Liebe oder Lila hinterher?
Você prefere correr atrás do amor ou do dinheiro?
Lass' sie weiter hassen, Bro, wir fliegen grad ans Meer
Deixe-os continuar odiando, mano, estamos voando para o mar
Denn sie wollen, dass ich falle, deshalb spielen sie nicht fair
Porque eles querem que eu caia, por isso eles não jogam limpo
Treff' mich gleich mit Gigi, Cantuccini und Espresso
Vou me encontrar com Gigi, cantuccini e espresso
Geht um ein paar Riesen, ich frag': „Brutto oder Netto?“
Estamos falando de alguns milhares, eu pergunto: "Bruto ou líquido?"
Die meisten dieser Rapper sind mir nicht mal eine Schelle wert
A maioria desses rappers não vale nem um tapa
Ich bin mehr der Typ, der deiner Quelle eine Quelle klärt
Eu sou mais o tipo que esclarece a fonte da sua fonte
Pretty Boy mit paar Kilos zu viel
Bonitão com alguns quilos a mais
Wofür trainieren in einer Welt, in der Geld und Erfolg
Por que treinar em um mundo onde dinheiro e sucesso
Dann letztendlich entscheidet, wie viel sie dich liebt
No final das contas, decide o quanto ela te ama
Fuckt mich ab, doch ich spiele das Spiel, hah
Me irrita, mas eu jogo o jogo, hah
Tu', was keiner macht wie ich
Faça, o que ninguém faz como eu
Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah
Eu tenho minha cidade sob controle, oh-ah-ah
Ich weiß, was deine Absicht ist
Eu sei qual é a sua intenção
Aber du kriegst meine Patte nicht, no-nah-nah-nah
Mas você não vai conseguir o meu dinheiro, não-nah-nah-nah
Du warst eine Macht mit mir
Você era um poder comigo
Ich hab' dich fasziniert, oh-ah
Eu te fascinei, oh-ah
Liebst du oder hasstdu mich?
Você me ama ou me odeia?
Du bist nur 'ne Last für mich, oh-ah
Você é apenas um fardo para mim, oh-ah
Wah, Cho, ich hau' die Fakten aufn Tisch
Uau, Cho, eu coloco os fatos na mesa
Ich hätte niemals gedacht, dass du so 'ne charakterlose Bitch bist
Eu nunca pensei que você fosse uma vadia sem caráter
Wir hatten nichts, wir beide hatte nichts, aber
Nós não tínhamos nada, nós dois não tínhamos nada, mas
Kaum kam Geld, Akho, da dachtest du an dich, ja ((?))
Assim que o dinheiro chegou, Akho, você pensou em você, sim ((?))
Hätte nie gedacht, dass du vergisst
Eu nunca pensei que você esqueceria
Wer hat damals alles für dich getan, sag?
Quem fez tudo por você naquela época, diga?
Du ließt mich für Patte im Stich
Você me deixou por dinheiro
Nein, Mutter, ich fasse es nicht, ha-ha-ha
Não, mãe, eu não acredito, ha-ha-ha
Ja, ich war leider zu naiv, um zu begreifen, dass du lügst
Sim, eu era ingênuo demais para perceber que você estava mentindo
Aber kaum kamen die Scheine in das Spiel, zeigte sich sein Typ
Mas assim que o dinheiro entrou no jogo, seu tipo se revelou
(Ja, ich war leider zu naiv, um zu begreifen, dass du lügst)
(Sim, eu era ingênuo demais para perceber que você estava mentindo)
(Aber kaum kamen die Scheine in das Spiel, zeigte sich sein Typ)
(Mas assim que o dinheiro entrou no jogo, seu tipo se revelou)
Tu', was keiner macht wie ich
Faça, o que ninguém faz como eu
Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah
Eu tenho minha cidade sob controle, oh-ah-ah
Ich weiß, was deine Absicht ist
Eu sei qual é a sua intenção
Aber du kriegst meine Patte nicht, no-nah-nah-nah
Mas você não vai conseguir o meu dinheiro, não-nah-nah-nah
Du warst eine Macht mit mir
Você era um poder comigo
Ich hab' dich fasziniert, oh-ah
Eu te fascinei, oh-ah
Liebst du oder hasst du mich?
Você me ama ou me odeia?
Du bist nur 'ne Last für mich, oh-ah
Você é apenas um fardo para mim, oh-ah
(Tu', was keiner macht wie ich)
(Do what no one does like me)
(Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah)
(I've got my city under control, oh-ah-ah)
(Ich weiß, was deine Absicht ist)
(I know what your intention is)
(Aber du kriegst meine Patte nicht)
(But you won't get my dough)
Tu', was keiner macht wie ich
Do what no one does like me
Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah
I've got my city under control, oh-ah-ah
Ich weiß, was deine Absicht ist
I know what your intention is
Aber du kriegst meine Patte nicht, no-nah-nah-nah
But you won't get my dough, no-nah-nah-nah
Du warst eine Macht mit mir
You were a force with me
Ich hab' dich fasziniert, oh-ah
I fascinated you, oh-ah
Liebst du oder hasst du mich?
Do you love or hate me?
Du bist nur 'ne Last für mich, oh-ah (ey)
You're just a burden to me, oh-ah (ey)
Have a baby by me, baby, be a millionaire
Have a baby by me, baby, be a millionaire
Läufst du lieber Liebe oder Lila hinterher?
Do you prefer to chase love or purple?
Lass' sie weiter hassen, Bro, wir fliegen grad ans Meer
Let them keep hating, bro, we're flying to the sea
Denn sie wollen, dass ich falle, deshalb spielen sie nicht fair
Because they want me to fall, that's why they don't play fair
Treff' mich gleich mit Gigi, Cantuccini und Espresso
Meeting Gigi soon, Cantuccini and Espresso
Geht um ein paar Riesen, ich frag': „Brutto oder Netto?“
It's about a few giants, I ask: "Gross or net?"
Die meisten dieser Rapper sind mir nicht mal eine Schelle wert
Most of these rappers aren't even worth a slap to me
Ich bin mehr der Typ, der deiner Quelle eine Quelle klärt
I'm more the type who clarifies your source a source
Pretty Boy mit paar Kilos zu viel
Pretty boy with a few kilos too much
Wofür trainieren in einer Welt, in der Geld und Erfolg
Why train in a world where money and success
Dann letztendlich entscheidet, wie viel sie dich liebt
Ultimately decide how much she loves you
Fuckt mich ab, doch ich spiele das Spiel, hah
Fucks me up, but I play the game, hah
Tu', was keiner macht wie ich
Do what no one does like me
Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah
I've got my city under control, oh-ah-ah
Ich weiß, was deine Absicht ist
I know what your intention is
Aber du kriegst meine Patte nicht, no-nah-nah-nah
But you won't get my dough, no-nah-nah-nah
Du warst eine Macht mit mir
You were a force with me
Ich hab' dich fasziniert, oh-ah
I fascinated you, oh-ah
Liebst du oder hasstdu mich?
Do you love or hate me?
Du bist nur 'ne Last für mich, oh-ah
You're just a burden to me, oh-ah
Wah, Cho, ich hau' die Fakten aufn Tisch
Wah, Cho, I'm laying the facts on the table
Ich hätte niemals gedacht, dass du so 'ne charakterlose Bitch bist
I never thought you'd be such a characterless bitch
Wir hatten nichts, wir beide hatte nichts, aber
We had nothing, we both had nothing, but
Kaum kam Geld, Akho, da dachtest du an dich, ja ((?))
As soon as money came, Akho, you thought of yourself, yes ((?))
Hätte nie gedacht, dass du vergisst
Never thought you'd forget
Wer hat damals alles für dich getan, sag?
Who did everything for you back then, tell me?
Du ließt mich für Patte im Stich
You left me for dough
Nein, Mutter, ich fasse es nicht, ha-ha-ha
No, mother, I can't believe it, ha-ha-ha
Ja, ich war leider zu naiv, um zu begreifen, dass du lügst
Yes, I was unfortunately too naive to realize that you were lying
Aber kaum kamen die Scheine in das Spiel, zeigte sich sein Typ
But as soon as the bills came into play, his type showed
(Ja, ich war leider zu naiv, um zu begreifen, dass du lügst)
(Yes, I was unfortunately too naive to realize that you were lying)
(Aber kaum kamen die Scheine in das Spiel, zeigte sich sein Typ)
(But as soon as the bills came into play, his type showed)
Tu', was keiner macht wie ich
Do what no one does like me
Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah
I've got my city under control, oh-ah-ah
Ich weiß, was deine Absicht ist
I know what your intention is
Aber du kriegst meine Patte nicht, no-nah-nah-nah
But you won't get my dough, no-nah-nah-nah
Du warst eine Macht mit mir
You were a force with me
Ich hab' dich fasziniert, oh-ah
I fascinated you, oh-ah
Liebst du oder hasst du mich?
Do you love or hate me?
Du bist nur 'ne Last für mich, oh-ah
You're just a burden to me, oh-ah
(Tu', was keiner macht wie ich)
(Haz lo que nadie hace como yo)
(Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah)
(Tengo mi ciudad bajo control, oh-ah-ah)
(Ich weiß, was deine Absicht ist)
(Sé cuál es tu intención)
(Aber du kriegst meine Patte nicht)
(Pero no conseguirás mi dinero)
Tu', was keiner macht wie ich
Haz lo que nadie hace como yo
Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah
Tengo mi ciudad bajo control, oh-ah-ah
Ich weiß, was deine Absicht ist
Sé cuál es tu intención
Aber du kriegst meine Patte nicht, no-nah-nah-nah
Pero no conseguirás mi dinero, no-nah-nah-nah
Du warst eine Macht mit mir
Eras un poder conmigo
Ich hab' dich fasziniert, oh-ah
Te fasciné, oh-ah
Liebst du oder hasst du mich?
¿Me amas o me odias?
Du bist nur 'ne Last für mich, oh-ah (ey)
Solo eres una carga para mí, oh-ah (ey)
Have a baby by me, baby, be a millionaire
Ten un bebé conmigo, bebé, sé millonario
Läufst du lieber Liebe oder Lila hinterher?
¿Prefieres correr tras el amor o el color lila?
Lass' sie weiter hassen, Bro, wir fliegen grad ans Meer
Deja que sigan odiando, hermano, estamos volando al mar
Denn sie wollen, dass ich falle, deshalb spielen sie nicht fair
Porque quieren que caiga, por eso no juegan limpio
Treff' mich gleich mit Gigi, Cantuccini und Espresso
Me voy a encontrar con Gigi, cantuccini y espresso
Geht um ein paar Riesen, ich frag': „Brutto oder Netto?“
Se trata de unos cuantos gigantes, pregunto: "¿Bruto o neto?"
Die meisten dieser Rapper sind mir nicht mal eine Schelle wert
La mayoría de estos raperos no valen ni un golpe
Ich bin mehr der Typ, der deiner Quelle eine Quelle klärt
Soy más del tipo que aclara tu fuente
Pretty Boy mit paar Kilos zu viel
Chico bonito con unos kilos de más
Wofür trainieren in einer Welt, in der Geld und Erfolg
¿Para qué entrenar en un mundo donde el dinero y el éxito
Dann letztendlich entscheidet, wie viel sie dich liebt
Finalmente deciden cuánto te ama?
Fuckt mich ab, doch ich spiele das Spiel, hah
Me jode, pero juego el juego, jajaja
Tu', was keiner macht wie ich
Haz lo que nadie hace como yo
Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah
Tengo mi ciudad bajo control, oh-ah-ah
Ich weiß, was deine Absicht ist
Sé cuál es tu intención
Aber du kriegst meine Patte nicht, no-nah-nah-nah
Pero no conseguirás mi dinero, no-nah-nah-nah
Du warst eine Macht mit mir
Eras un poder conmigo
Ich hab' dich fasziniert, oh-ah
Te fasciné, oh-ah
Liebst du oder hasstdu mich?
¿Me amas o me odias?
Du bist nur 'ne Last für mich, oh-ah
Solo eres una carga para mí, oh-ah
Wah, Cho, ich hau' die Fakten aufn Tisch
Vaya, Cho, pongo los hechos sobre la mesa
Ich hätte niemals gedacht, dass du so 'ne charakterlose Bitch bist
Nunca pensé que serías una perra sin carácter
Wir hatten nichts, wir beide hatte nichts, aber
No teníamos nada, ambos no teníamos nada, pero
Kaum kam Geld, Akho, da dachtest du an dich, ja ((?))
Apenas llegó el dinero, Akho, pensaste en ti, sí ((?))
Hätte nie gedacht, dass du vergisst
Nunca pensé que te olvidarías
Wer hat damals alles für dich getan, sag?
¿Quién hizo todo por ti en aquel entonces, dime?
Du ließt mich für Patte im Stich
Me dejaste por dinero
Nein, Mutter, ich fasse es nicht, ha-ha-ha
No, madre, no lo puedo creer, ja-ja-ja
Ja, ich war leider zu naiv, um zu begreifen, dass du lügst
Sí, fui demasiado ingenuo para darme cuenta de que mentías
Aber kaum kamen die Scheine in das Spiel, zeigte sich sein Typ
Pero apenas el dinero entró en juego, se mostró su verdadero yo
(Ja, ich war leider zu naiv, um zu begreifen, dass du lügst)
(Sí, fui demasiado ingenuo para darme cuenta de que mentías)
(Aber kaum kamen die Scheine in das Spiel, zeigte sich sein Typ)
(Pero apenas el dinero entró en juego, se mostró su verdadero yo)
Tu', was keiner macht wie ich
Haz lo que nadie hace como yo
Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah
Tengo mi ciudad bajo control, oh-ah-ah
Ich weiß, was deine Absicht ist
Sé cuál es tu intención
Aber du kriegst meine Patte nicht, no-nah-nah-nah
Pero no conseguirás mi dinero, no-nah-nah-nah
Du warst eine Macht mit mir
Eras un poder conmigo
Ich hab' dich fasziniert, oh-ah
Te fasciné, oh-ah
Liebst du oder hasst du mich?
¿Me amas o me odias?
Du bist nur 'ne Last für mich, oh-ah
Solo eres una carga para mí, oh-ah
(Tu', was keiner macht wie ich)
(Fais ce que personne ne fait comme moi)
(Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah)
(J'ai ma ville sous contrôle, oh-ah-ah)
(Ich weiß, was deine Absicht ist)
(Je sais quelles sont tes intentions)
(Aber du kriegst meine Patte nicht)
(Mais tu n'auras pas mon argent)
Tu', was keiner macht wie ich
Fais ce que personne ne fait comme moi
Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah
J'ai ma ville sous contrôle, oh-ah-ah
Ich weiß, was deine Absicht ist
Je sais quelles sont tes intentions
Aber du kriegst meine Patte nicht, no-nah-nah-nah
Mais tu n'auras pas mon argent, non-nah-nah-nah
Du warst eine Macht mit mir
Tu étais puissant avec moi
Ich hab' dich fasziniert, oh-ah
Je t'ai fasciné, oh-ah
Liebst du oder hasst du mich?
M'aimes-tu ou me détestes-tu ?
Du bist nur 'ne Last für mich, oh-ah (ey)
Tu n'es qu'un fardeau pour moi, oh-ah (ey)
Have a baby by me, baby, be a millionaire
Aie un bébé avec moi, bébé, sois millionnaire
Läufst du lieber Liebe oder Lila hinterher?
Préfères-tu courir après l'amour ou l'argent ?
Lass' sie weiter hassen, Bro, wir fliegen grad ans Meer
Laisse-les continuer à nous détester, Bro, nous volons vers la mer
Denn sie wollen, dass ich falle, deshalb spielen sie nicht fair
Car ils veulent que je tombe, c'est pourquoi ils ne jouent pas fair-play
Treff' mich gleich mit Gigi, Cantuccini und Espresso
Je vais rencontrer Gigi, Cantuccini et Espresso
Geht um ein paar Riesen, ich frag': „Brutto oder Netto?“
Il s'agit de quelques géants, je demande : "Brut ou net ?"
Die meisten dieser Rapper sind mir nicht mal eine Schelle wert
La plupart de ces rappeurs ne valent même pas une gifle pour moi
Ich bin mehr der Typ, der deiner Quelle eine Quelle klärt
Je suis plutôt le type qui clarifie ta source
Pretty Boy mit paar Kilos zu viel
Beau garçon avec quelques kilos en trop
Wofür trainieren in einer Welt, in der Geld und Erfolg
Pourquoi s'entraîner dans un monde où l'argent et le succès
Dann letztendlich entscheidet, wie viel sie dich liebt
Décident finalement combien elle t'aime
Fuckt mich ab, doch ich spiele das Spiel, hah
Ça me dérange, mais je joue le jeu, hah
Tu', was keiner macht wie ich
Fais ce que personne ne fait comme moi
Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah
J'ai ma ville sous contrôle, oh-ah-ah
Ich weiß, was deine Absicht ist
Je sais quelles sont tes intentions
Aber du kriegst meine Patte nicht, no-nah-nah-nah
Mais tu n'auras pas mon argent, non-nah-nah-nah
Du warst eine Macht mit mir
Tu étais puissant avec moi
Ich hab' dich fasziniert, oh-ah
Je t'ai fasciné, oh-ah
Liebst du oder hasstdu mich?
M'aimes-tu ou me détestes-tu ?
Du bist nur 'ne Last für mich, oh-ah
Tu n'es qu'un fardeau pour moi, oh-ah
Wah, Cho, ich hau' die Fakten aufn Tisch
Wah, Cho, je mets les faits sur la table
Ich hätte niemals gedacht, dass du so 'ne charakterlose Bitch bist
Je n'aurais jamais pensé que tu étais une telle garce sans caractère
Wir hatten nichts, wir beide hatte nichts, aber
Nous n'avions rien, nous n'avions rien, mais
Kaum kam Geld, Akho, da dachtest du an dich, ja ((?))
Dès que l'argent est arrivé, Akho, tu as pensé à toi, oui ((?))
Hätte nie gedacht, dass du vergisst
Je n'aurais jamais pensé que tu oublierais
Wer hat damals alles für dich getan, sag?
Qui a tout fait pour toi à l'époque, dis ?
Du ließt mich für Patte im Stich
Tu m'as laissé tomber pour de l'argent
Nein, Mutter, ich fasse es nicht, ha-ha-ha
Non, maman, je n'arrive pas à y croire, ha-ha-ha
Ja, ich war leider zu naiv, um zu begreifen, dass du lügst
Oui, j'étais malheureusement trop naïf pour comprendre que tu mentais
Aber kaum kamen die Scheine in das Spiel, zeigte sich sein Typ
Mais dès que l'argent est entré en jeu, son vrai visage s'est montré
(Ja, ich war leider zu naiv, um zu begreifen, dass du lügst)
(Oui, j'étais malheureusement trop naïf pour comprendre que tu mentais)
(Aber kaum kamen die Scheine in das Spiel, zeigte sich sein Typ)
(Mais dès que l'argent est entré en jeu, son vrai visage s'est montré)
Tu', was keiner macht wie ich
Fais ce que personne ne fait comme moi
Ich hab' meine Stadt im Griff, oh-ah-ah
J'ai ma ville sous contrôle, oh-ah-ah
Ich weiß, was deine Absicht ist
Je sais quelles sont tes intentions
Aber du kriegst meine Patte nicht, no-nah-nah-nah
Mais tu n'auras pas mon argent, non-nah-nah-nah
Du warst eine Macht mit mir
Tu étais puissant avec moi
Ich hab' dich fasziniert, oh-ah
Je t'ai fasciné, oh-ah
Liebst du oder hasst du mich?
M'aimes-tu ou me détestes-tu ?
Du bist nur 'ne Last für mich, oh-ah
Tu n'es qu'un fardeau pour moi, oh-ah