Sonrisa
KENDJI MAILLIE, FREDERIC SAVIO, FELIPE JAVIER SALDIVIA
Mi fuerza es mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
De las sombras me llega el sol
Mi fuerza es mi sonrisa
A ti te lo regalo yo
Comparto una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Mi fuerza es mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
De las sombras me llega el sol
Mi fuerza es mi sonrisa
A ti te lo regalo yo
Comparto una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida
Mis ojos son mi ventana
Mi corazón abierto
Mi voz que te llama
Amigo mio apúrate
Con los hermanos es más alegre
Cuando los días son duros
Con una sonrisa se quiebran los muros
Mi cariño, acércate
Ose 'que todo vo' a contarte
Mi fuerza es mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
De las sombras me llega el sol
Mi fuerza es mi sonrisa
A ti te lo regalo yo
Comparto una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Yo tengo la sangre gitana
Me muevo con el viento, mi voz que te llama
Amigo, apúrate
Con tu sonrisa y tu fe
Abre tus ojos oscuros
Con una sonrisa se quiebran los muros
Mi cariño, acércate
Ose 'que todo vo' a contarte
Mi fuerza es mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
De las sombras me llega el sol
Mi fuerza es mi sonrisa
A ti te lo regalo yo
Comparto una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida
No mires detrás
Lo que vendrá lo verás, oh oh oh
La vida es una sola y todo empieza ahora, oh oh oh
Nunca pares de soñar
Lo demas ya no cuenta, oh oh oh
Mi fuerza es mi sonrisa y te la regalo yo
Mi fuerza es mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
De las sombras me llega el sol
Mi fuerza es mi sonrisa
A ti te lo regalo yo
Comparto una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Mi fuerza es mi sonrisa
La mia forza è il mio sorriso
El cielo me lo regaló
Il cielo me l'ha regalato
Me sigue noche y día
Mi segue notte e giorno
De las sombras me llega el sol
Dall'ombra mi arriva il sole
Mi fuerza es mi sonrisa
La mia forza è il mio sorriso
A ti te lo regalo yo
Te lo regalo io
Comparto una sonrisa, amigo
Condivido un sorriso, amico
Al mundo le das tu sabor
Dai al mondo il tuo sapore
Mi fuerza es mi sonrisa
La mia forza è il mio sorriso
El cielo me lo regaló
Il cielo me l'ha regalato
Me sigue noche y día
Mi segue notte e giorno
De las sombras me llega el sol
Dall'ombra mi arriva il sole
Mi fuerza es mi sonrisa
La mia forza è il mio sorriso
A ti te lo regalo yo
Te lo regalo io
Comparto una sonrisa, amigo
Condivido un sorriso, amico
Al mundo le das tu sabor
Dai al mondo il tuo sapore
Sonrie a la vida
Sorridi alla vita
Mis ojos son mi ventana
I miei occhi sono la mia finestra
Mi corazón abierto
Il mio cuore aperto
Mi voz que te llama
La mia voce che ti chiama
Amigo mio apúrate
Amico mio, sbrigati
Con los hermanos es más alegre
Con i fratelli è più allegro
Cuando los días son duros
Quando i giorni sono duri
Con una sonrisa se quiebran los muros
Con un sorriso si rompono i muri
Mi cariño, acércate
Amore mio, avvicinati
Ose 'que todo vo' a contarte
Ose 'che tutto vo' a raccontarti
Mi fuerza es mi sonrisa
La mia forza è il mio sorriso
El cielo me lo regaló
Il cielo me l'ha regalato
Me sigue noche y día
Mi segue notte e giorno
De las sombras me llega el sol
Dall'ombra mi arriva il sole
Mi fuerza es mi sonrisa
La mia forza è il mio sorriso
A ti te lo regalo yo
Te lo regalo io
Comparto una sonrisa, amigo
Condivido un sorriso, amico
Al mundo le das tu sabor
Dai al mondo il tuo sapore
Sonrie a la vida
Sorridi alla vita
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Sorridi alla vita
Yo tengo la sangre gitana
Ho il sangue gitano
Me muevo con el viento, mi voz que te llama
Mi muovo con il vento, la mia voce che ti chiama
Amigo, apúrate
Amico, sbrigati
Con tu sonrisa y tu fe
Con il tuo sorriso e la tua fede
Abre tus ojos oscuros
Apri i tuoi occhi scuri
Con una sonrisa se quiebran los muros
Con un sorriso si rompono i muri
Mi cariño, acércate
Amore mio, avvicinati
Ose 'que todo vo' a contarte
Ose 'che tutto vo' a raccontarti
Mi fuerza es mi sonrisa
La mia forza è il mio sorriso
El cielo me lo regaló
Il cielo me l'ha regalato
Me sigue noche y día
Mi segue notte e giorno
De las sombras me llega el sol
Dall'ombra mi arriva il sole
Mi fuerza es mi sonrisa
La mia forza è il mio sorriso
A ti te lo regalo yo
Te lo regalo io
Comparto una sonrisa, amigo
Condivido un sorriso, amico
Al mundo le das tu sabor
Dai al mondo il tuo sapore
Sonrie a la vida
Sorridi alla vita
No mires detrás
Non guardare indietro
Lo que vendrá lo verás, oh oh oh
Ciò che verrà lo vedrai, oh oh oh
La vida es una sola y todo empieza ahora, oh oh oh
La vita è una sola e tutto inizia ora, oh oh oh
Nunca pares de soñar
Non smettere mai di sognare
Lo demas ya no cuenta, oh oh oh
Il resto non conta più, oh oh oh
Mi fuerza es mi sonrisa y te la regalo yo
La mia forza è il mio sorriso e te lo regalo io
Mi fuerza es mi sonrisa
La mia forza è il mio sorriso
El cielo me lo regaló
Il cielo me l'ha regalato
Me sigue noche y día
Mi segue notte e giorno
De las sombras me llega el sol
Dall'ombra mi arriva il sole
Mi fuerza es mi sonrisa
La mia forza è il mio sorriso
A ti te lo regalo yo
Te lo regalo io
Comparto una sonrisa, amigo
Condivido un sorriso, amico
Al mundo le das tu sabor
Dai al mondo il tuo sapore
Sonrie a la vida
Sorridi alla vita
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Sorridi alla vita
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Sorridi alla vita
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Sorridi alla vita
Mi fuerza es mi sonrisa
A minha força é o meu sorriso
El cielo me lo regaló
O céu me deu de presente
Me sigue noche y día
Segue-me noite e dia
De las sombras me llega el sol
Das sombras chega-me o sol
Mi fuerza es mi sonrisa
A minha força é o meu sorriso
A ti te lo regalo yo
Eu te dou de presente
Comparto una sonrisa, amigo
Compartilho um sorriso, amigo
Al mundo le das tu sabor
Dás ao mundo o teu sabor
Mi fuerza es mi sonrisa
A minha força é o meu sorriso
El cielo me lo regaló
O céu me deu de presente
Me sigue noche y día
Segue-me noite e dia
De las sombras me llega el sol
Das sombras chega-me o sol
Mi fuerza es mi sonrisa
A minha força é o meu sorriso
A ti te lo regalo yo
Eu te dou de presente
Comparto una sonrisa, amigo
Compartilho um sorriso, amigo
Al mundo le das tu sabor
Dás ao mundo o teu sabor
Sonrie a la vida
Sorri para a vida
Mis ojos son mi ventana
Os meus olhos são a minha janela
Mi corazón abierto
O meu coração aberto
Mi voz que te llama
A minha voz que te chama
Amigo mio apúrate
Amigo meu, apressa-te
Con los hermanos es más alegre
Com os irmãos é mais alegre
Cuando los días son duros
Quando os dias são duros
Con una sonrisa se quiebran los muros
Com um sorriso quebram-se as paredes
Mi cariño, acércate
Meu carinho, aproxima-te
Ose 'que todo vo' a contarte
Ouse 'que tudo vo' a contar-te
Mi fuerza es mi sonrisa
A minha força é o meu sorriso
El cielo me lo regaló
O céu me deu de presente
Me sigue noche y día
Segue-me noite e dia
De las sombras me llega el sol
Das sombras chega-me o sol
Mi fuerza es mi sonrisa
A minha força é o meu sorriso
A ti te lo regalo yo
Eu te dou de presente
Comparto una sonrisa, amigo
Compartilho um sorriso, amigo
Al mundo le das tu sabor
Dás ao mundo o teu sabor
Sonrie a la vida
Sorri para a vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Sorri para a vida
Yo tengo la sangre gitana
Eu tenho sangue cigano
Me muevo con el viento, mi voz que te llama
Movo-me com o vento, a minha voz que te chama
Amigo, apúrate
Amigo, apressa-te
Con tu sonrisa y tu fe
Com o teu sorriso e a tua fé
Abre tus ojos oscuros
Abre os teus olhos escuros
Con una sonrisa se quiebran los muros
Com um sorriso quebram-se as paredes
Mi cariño, acércate
Meu carinho, aproxima-te
Ose 'que todo vo' a contarte
Ouse 'que tudo vo' a contar-te
Mi fuerza es mi sonrisa
A minha força é o meu sorriso
El cielo me lo regaló
O céu me deu de presente
Me sigue noche y día
Segue-me noite e dia
De las sombras me llega el sol
Das sombras chega-me o sol
Mi fuerza es mi sonrisa
A minha força é o meu sorriso
A ti te lo regalo yo
Eu te dou de presente
Comparto una sonrisa, amigo
Compartilho um sorriso, amigo
Al mundo le das tu sabor
Dás ao mundo o teu sabor
Sonrie a la vida
Sorri para a vida
No mires detrás
Não olhes para trás
Lo que vendrá lo verás, oh oh oh
O que virá verás, oh oh oh
La vida es una sola y todo empieza ahora, oh oh oh
A vida é única e tudo começa agora, oh oh oh
Nunca pares de soñar
Nunca pares de sonhar
Lo demas ya no cuenta, oh oh oh
O resto já não conta, oh oh oh
Mi fuerza es mi sonrisa y te la regalo yo
A minha força é o meu sorriso e dou-te de presente
Mi fuerza es mi sonrisa
A minha força é o meu sorriso
El cielo me lo regaló
O céu me deu de presente
Me sigue noche y día
Segue-me noite e dia
De las sombras me llega el sol
Das sombras chega-me o sol
Mi fuerza es mi sonrisa
A minha força é o meu sorriso
A ti te lo regalo yo
Eu te dou de presente
Comparto una sonrisa, amigo
Compartilho um sorriso, amigo
Al mundo le das tu sabor
Dás ao mundo o teu sabor
Sonrie a la vida
Sorri para a vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Sorri para a vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Sorri para a vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Sorri para a vida
Mi fuerza es mi sonrisa
My strength is my smile
El cielo me lo regaló
The sky gave it to me
Me sigue noche y día
It follows me night and day
De las sombras me llega el sol
From the shadows, the sun comes to me
Mi fuerza es mi sonrisa
My strength is my smile
A ti te lo regalo yo
I give it to you
Comparto una sonrisa, amigo
I share a smile, friend
Al mundo le das tu sabor
You give the world your flavor
Mi fuerza es mi sonrisa
My strength is my smile
El cielo me lo regaló
The sky gave it to me
Me sigue noche y día
It follows me night and day
De las sombras me llega el sol
From the shadows, the sun comes to me
Mi fuerza es mi sonrisa
My strength is my smile
A ti te lo regalo yo
I give it to you
Comparto una sonrisa, amigo
I share a smile, friend
Al mundo le das tu sabor
You give the world your flavor
Sonrie a la vida
Smile at life
Mis ojos son mi ventana
My eyes are my window
Mi corazón abierto
My heart is open
Mi voz que te llama
My voice calls you
Amigo mio apúrate
My friend, hurry up
Con los hermanos es más alegre
With brothers, it's more joyful
Cuando los días son duros
When the days are hard
Con una sonrisa se quiebran los muros
With a smile, walls are broken
Mi cariño, acércate
My darling, come closer
Ose 'que todo vo' a contarte
I dare to tell you everything
Mi fuerza es mi sonrisa
My strength is my smile
El cielo me lo regaló
The sky gave it to me
Me sigue noche y día
It follows me night and day
De las sombras me llega el sol
From the shadows, the sun comes to me
Mi fuerza es mi sonrisa
My strength is my smile
A ti te lo regalo yo
I give it to you
Comparto una sonrisa, amigo
I share a smile, friend
Al mundo le das tu sabor
You give the world your flavor
Sonrie a la vida
Smile at life
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Smile at life
Yo tengo la sangre gitana
I have gypsy blood
Me muevo con el viento, mi voz que te llama
I move with the wind, my voice calls you
Amigo, apúrate
Friend, hurry up
Con tu sonrisa y tu fe
With your smile and your faith
Abre tus ojos oscuros
Open your dark eyes
Con una sonrisa se quiebran los muros
With a smile, walls are broken
Mi cariño, acércate
My darling, come closer
Ose 'que todo vo' a contarte
I dare to tell you everything
Mi fuerza es mi sonrisa
My strength is my smile
El cielo me lo regaló
The sky gave it to me
Me sigue noche y día
It follows me night and day
De las sombras me llega el sol
From the shadows, the sun comes to me
Mi fuerza es mi sonrisa
My strength is my smile
A ti te lo regalo yo
I give it to you
Comparto una sonrisa, amigo
I share a smile, friend
Al mundo le das tu sabor
You give the world your flavor
Sonrie a la vida
Smile at life
No mires detrás
Don't look back
Lo que vendrá lo verás, oh oh oh
What will come, you will see, oh oh oh
La vida es una sola y todo empieza ahora, oh oh oh
Life is one and it all starts now, oh oh oh
Nunca pares de soñar
Never stop dreaming
Lo demas ya no cuenta, oh oh oh
The rest doesn't matter, oh oh oh
Mi fuerza es mi sonrisa y te la regalo yo
My strength is my smile and I give it to you
Mi fuerza es mi sonrisa
My strength is my smile
El cielo me lo regaló
The sky gave it to me
Me sigue noche y día
It follows me night and day
De las sombras me llega el sol
From the shadows, the sun comes to me
Mi fuerza es mi sonrisa
My strength is my smile
A ti te lo regalo yo
I give it to you
Comparto una sonrisa, amigo
I share a smile, friend
Al mundo le das tu sabor
You give the world your flavor
Sonrie a la vida
Smile at life
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Smile at life
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Smile at life
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Smile at life
Mi fuerza es mi sonrisa
Ma force est mon sourire
El cielo me lo regaló
Le ciel me l'a offert
Me sigue noche y día
Il me suit nuit et jour
De las sombras me llega el sol
Du soleil vient des ombres
Mi fuerza es mi sonrisa
Ma force est mon sourire
A ti te lo regalo yo
Je te l'offre
Comparto una sonrisa, amigo
Je partage un sourire, mon ami
Al mundo le das tu sabor
Tu donnes ta saveur au monde
Mi fuerza es mi sonrisa
Ma force est mon sourire
El cielo me lo regaló
Le ciel me l'a offert
Me sigue noche y día
Il me suit nuit et jour
De las sombras me llega el sol
Du soleil vient des ombres
Mi fuerza es mi sonrisa
Ma force est mon sourire
A ti te lo regalo yo
Je te l'offre
Comparto una sonrisa, amigo
Je partage un sourire, mon ami
Al mundo le das tu sabor
Tu donnes ta saveur au monde
Sonrie a la vida
Souris à la vie
Mis ojos son mi ventana
Mes yeux sont ma fenêtre
Mi corazón abierto
Mon cœur est ouvert
Mi voz que te llama
Ma voix t'appelle
Amigo mio apúrate
Mon ami, dépêche-toi
Con los hermanos es más alegre
Avec les frères, c'est plus joyeux
Cuando los días son duros
Quand les jours sont durs
Con una sonrisa se quiebran los muros
Avec un sourire, les murs se brisent
Mi cariño, acércate
Mon amour, approche-toi
Ose 'que todo vo' a contarte
Ose 'que tout vo' à te raconter
Mi fuerza es mi sonrisa
Ma force est mon sourire
El cielo me lo regaló
Le ciel me l'a offert
Me sigue noche y día
Il me suit nuit et jour
De las sombras me llega el sol
Du soleil vient des ombres
Mi fuerza es mi sonrisa
Ma force est mon sourire
A ti te lo regalo yo
Je te l'offre
Comparto una sonrisa, amigo
Je partage un sourire, mon ami
Al mundo le das tu sabor
Tu donnes ta saveur au monde
Sonrie a la vida
Souris à la vie
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Souris à la vie
Yo tengo la sangre gitana
J'ai le sang gitan
Me muevo con el viento, mi voz que te llama
Je bouge avec le vent, ma voix t'appelle
Amigo, apúrate
Ami, dépêche-toi
Con tu sonrisa y tu fe
Avec ton sourire et ta foi
Abre tus ojos oscuros
Ouvre tes yeux sombres
Con una sonrisa se quiebran los muros
Avec un sourire, les murs se brisent
Mi cariño, acércate
Mon amour, approche-toi
Ose 'que todo vo' a contarte
Ose 'que tout vo' à te raconter
Mi fuerza es mi sonrisa
Ma force est mon sourire
El cielo me lo regaló
Le ciel me l'a offert
Me sigue noche y día
Il me suit nuit et jour
De las sombras me llega el sol
Du soleil vient des ombres
Mi fuerza es mi sonrisa
Ma force est mon sourire
A ti te lo regalo yo
Je te l'offre
Comparto una sonrisa, amigo
Je partage un sourire, mon ami
Al mundo le das tu sabor
Tu donnes ta saveur au monde
Sonrie a la vida
Souris à la vie
No mires detrás
Ne regarde pas derrière
Lo que vendrá lo verás, oh oh oh
Ce qui viendra, tu le verras, oh oh oh
La vida es una sola y todo empieza ahora, oh oh oh
La vie est unique et tout commence maintenant, oh oh oh
Nunca pares de soñar
Ne cesse jamais de rêver
Lo demas ya no cuenta, oh oh oh
Le reste ne compte plus, oh oh oh
Mi fuerza es mi sonrisa y te la regalo yo
Ma force est mon sourire et je te l'offre
Mi fuerza es mi sonrisa
Ma force est mon sourire
El cielo me lo regaló
Le ciel me l'a offert
Me sigue noche y día
Il me suit nuit et jour
De las sombras me llega el sol
Du soleil vient des ombres
Mi fuerza es mi sonrisa
Ma force est mon sourire
A ti te lo regalo yo
Je te l'offre
Comparto una sonrisa, amigo
Je partage un sourire, mon ami
Al mundo le das tu sabor
Tu donnes ta saveur au monde
Sonrie a la vida
Souris à la vie
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Souris à la vie
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Souris à la vie
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Souris à la vie
Mi fuerza es mi sonrisa
Meine Stärke ist mein Lächeln
El cielo me lo regaló
Der Himmel hat es mir geschenkt
Me sigue noche y día
Es folgt mir Nacht und Tag
De las sombras me llega el sol
Aus den Schatten kommt die Sonne
Mi fuerza es mi sonrisa
Meine Stärke ist mein Lächeln
A ti te lo regalo yo
Ich schenke es dir
Comparto una sonrisa, amigo
Ich teile ein Lächeln, Freund
Al mundo le das tu sabor
Du gibst der Welt deinen Geschmack
Mi fuerza es mi sonrisa
Meine Stärke ist mein Lächeln
El cielo me lo regaló
Der Himmel hat es mir geschenkt
Me sigue noche y día
Es folgt mir Nacht und Tag
De las sombras me llega el sol
Aus den Schatten kommt die Sonne
Mi fuerza es mi sonrisa
Meine Stärke ist mein Lächeln
A ti te lo regalo yo
Ich schenke es dir
Comparto una sonrisa, amigo
Ich teile ein Lächeln, Freund
Al mundo le das tu sabor
Du gibst der Welt deinen Geschmack
Sonrie a la vida
Lächle dem Leben zu
Mis ojos son mi ventana
Meine Augen sind mein Fenster
Mi corazón abierto
Mein offenes Herz
Mi voz que te llama
Meine Stimme, die dich ruft
Amigo mio apúrate
Mein Freund, beeile dich
Con los hermanos es más alegre
Mit den Brüdern ist es fröhlicher
Cuando los días son duros
Wenn die Tage hart sind
Con una sonrisa se quiebran los muros
Mit einem Lächeln brechen die Mauern
Mi cariño, acércate
Mein Liebling, komm näher
Ose 'que todo vo' a contarte
Ich werde dir alles erzählen
Mi fuerza es mi sonrisa
Meine Stärke ist mein Lächeln
El cielo me lo regaló
Der Himmel hat es mir geschenkt
Me sigue noche y día
Es folgt mir Nacht und Tag
De las sombras me llega el sol
Aus den Schatten kommt die Sonne
Mi fuerza es mi sonrisa
Meine Stärke ist mein Lächeln
A ti te lo regalo yo
Ich schenke es dir
Comparto una sonrisa, amigo
Ich teile ein Lächeln, Freund
Al mundo le das tu sabor
Du gibst der Welt deinen Geschmack
Sonrie a la vida
Lächle dem Leben zu
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Lächle dem Leben zu
Yo tengo la sangre gitana
Ich habe Zigeunerblut
Me muevo con el viento, mi voz que te llama
Ich bewege mich mit dem Wind, meine Stimme, die dich ruft
Amigo, apúrate
Freund, beeile dich
Con tu sonrisa y tu fe
Mit deinem Lächeln und deinem Glauben
Abre tus ojos oscuros
Öffne deine dunklen Augen
Con una sonrisa se quiebran los muros
Mit einem Lächeln brechen die Mauern
Mi cariño, acércate
Mein Liebling, komm näher
Ose 'que todo vo' a contarte
Ich werde dir alles erzählen
Mi fuerza es mi sonrisa
Meine Stärke ist mein Lächeln
El cielo me lo regaló
Der Himmel hat es mir geschenkt
Me sigue noche y día
Es folgt mir Nacht und Tag
De las sombras me llega el sol
Aus den Schatten kommt die Sonne
Mi fuerza es mi sonrisa
Meine Stärke ist mein Lächeln
A ti te lo regalo yo
Ich schenke es dir
Comparto una sonrisa, amigo
Ich teile ein Lächeln, Freund
Al mundo le das tu sabor
Du gibst der Welt deinen Geschmack
Sonrie a la vida
Lächle dem Leben zu
No mires detrás
Schau nicht zurück
Lo que vendrá lo verás, oh oh oh
Was kommen wird, wirst du sehen, oh oh oh
La vida es una sola y todo empieza ahora, oh oh oh
Das Leben ist nur eins und alles beginnt jetzt, oh oh oh
Nunca pares de soñar
Hör niemals auf zu träumen
Lo demas ya no cuenta, oh oh oh
Der Rest zählt nicht mehr, oh oh oh
Mi fuerza es mi sonrisa y te la regalo yo
Meine Stärke ist mein Lächeln und ich schenke es dir
Mi fuerza es mi sonrisa
Meine Stärke ist mein Lächeln
El cielo me lo regaló
Der Himmel hat es mir geschenkt
Me sigue noche y día
Es folgt mir Nacht und Tag
De las sombras me llega el sol
Aus den Schatten kommt die Sonne
Mi fuerza es mi sonrisa
Meine Stärke ist mein Lächeln
A ti te lo regalo yo
Ich schenke es dir
Comparto una sonrisa, amigo
Ich teile ein Lächeln, Freund
Al mundo le das tu sabor
Du gibst der Welt deinen Geschmack
Sonrie a la vida
Lächle dem Leben zu
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Lächle dem Leben zu
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Lächle dem Leben zu
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Lächle dem Leben zu