Bye bye
Kevin Bonnet, Curtis /Inseque, Maximilien Silva Tavares, Seny Silva Tavares
(C'est Max à la guitare et Seny au piano)
T'as changé
Je n'retrouve plus en toi celle que j'ai connue
Tu connaissais le danger
Je t'ai tout dit de moi, je me suis mis à nu
Et toi, j'te reconnais pas
Pardonne-moi si j'fais des faux pas
Mais où est celle dont j'étais coupable
D'aimer sans faire de coups bas?
Je ne ressens plus en toi la passion
Il est temps pour moi de passer à l'action
Toi et tous nos souvenirs, j'efface
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi, là
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Nonstop, me parle pas
J'ai pas envie de faire marche arrière
Qu'importent tes blablas
Non, ce n'est pas que je sois trop fier
Pourtant, dis-toi que
Ça m'fait du mal, et c'est normal
C'est un au revoir, me retiens pas, s'il te plaît
Je ne ressens plus en toi la passion
Il est temps pour moi de passer à l'action
Toi et tous nos souvenirs, j'efface
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi, là
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
J'ai patienté
Pourtant, non, rien n'a changé
Sur toi, j'me suis trompé
J'te souhaite le bonheur, santé
Oh, j'ai patienté
Pourtant, non, rien n'a changé
Sur toi, j'me suis trompé
J'te souhaite le bonheur, santé
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi, là
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
(On n'est plus sur les rudes accords)
(C'est Max à la guitare et Seny au piano)
(È Max alla chitarra e Seny al piano)
T'as changé
Sei cambiata
Je n'retrouve plus en toi celle que j'ai connue
Non ritrovo più in te quella che conoscevo
Tu connaissais le danger
Conoscevi il pericolo
Je t'ai tout dit de moi, je me suis mis à nu
Ti ho detto tutto di me, mi sono messo a nudo
Et toi, j'te reconnais pas
E tu, non ti riconosco
Pardonne-moi si j'fais des faux pas
Perdonami se commetto errori
Mais où est celle dont j'étais coupable
Ma dove è quella di cui ero colpevole
D'aimer sans faire de coups bas?
Di amare senza colpi bassi?
Je ne ressens plus en toi la passion
Non sento più in te la passione
Il est temps pour moi de passer à l'action
È ora per me di passare all'azione
Toi et tous nos souvenirs, j'efface
Tu e tutti i nostri ricordi, cancello
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi
Hai cambiato tutto ciò che mi piaceva di te
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Ciao, puoi tornare a casa tua
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi, là
Hai cambiato tutto ciò che mi piaceva di te, là
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Ciao, puoi tornare a casa tua
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Va bene, ora puoi andartene, è finita
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Traccio una linea su di noi senza alcun rimorso
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Va bene, ora puoi andartene, è finita
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Traccio una linea su di noi senza alcun rimorso
Nonstop, me parle pas
Nonstop, non parlarmi
J'ai pas envie de faire marche arrière
Non ho voglia di tornare indietro
Qu'importent tes blablas
Non importa quello che dici
Non, ce n'est pas que je sois trop fier
No, non è che io sia troppo orgoglioso
Pourtant, dis-toi que
Pur tuttavia, pensa che
Ça m'fait du mal, et c'est normal
Mi fa male, ed è normale
C'est un au revoir, me retiens pas, s'il te plaît
È un addio, non trattenermi, per favore
Je ne ressens plus en toi la passion
Non sento più in te la passione
Il est temps pour moi de passer à l'action
È ora per me di passare all'azione
Toi et tous nos souvenirs, j'efface
Tu e tutti i nostri ricordi, cancello
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi
Hai cambiato tutto ciò che mi piaceva di te
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Ciao, puoi tornare a casa tua
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi, là
Hai cambiato tutto ciò che mi piaceva di te, là
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Ciao, puoi tornare a casa tua
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Va bene, ora puoi andartene, è finita
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Traccio una linea su di noi senza alcun rimorso
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Va bene, ora puoi andartene, è finita
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Traccio una linea su di noi senza alcun rimorso
J'ai patienté
Ho aspettato
Pourtant, non, rien n'a changé
Eppure, no, nulla è cambiato
Sur toi, j'me suis trompé
Su di te, mi sono sbagliato
J'te souhaite le bonheur, santé
Ti auguro felicità, salute
Oh, j'ai patienté
Oh, ho aspettato
Pourtant, non, rien n'a changé
Eppure, no, nulla è cambiato
Sur toi, j'me suis trompé
Su di te, mi sono sbagliato
J'te souhaite le bonheur, santé
Ti auguro felicità, salute
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi
Hai cambiato tutto ciò che mi piaceva di te
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Ciao, puoi tornare a casa tua
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi, là
Hai cambiato tutto ciò che mi piaceva di te, là
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Ciao, puoi tornare a casa tua
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Va bene, ora puoi andartene, è finita
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Traccio una linea su di noi senza alcun rimorso
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Va bene, ora puoi andartene, è finita
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Traccio una linea su di noi senza alcun rimorso
(On n'est plus sur les rudes accords)
(Non siamo più sugli accordi rudi)
(C'est Max à la guitare et Seny au piano)
(É o Max na guitarra e o Seny no piano)
T'as changé
Você mudou
Je n'retrouve plus en toi celle que j'ai connue
Eu não reconheço mais em você a pessoa que eu conheci
Tu connaissais le danger
Você conhecia o perigo
Je t'ai tout dit de moi, je me suis mis à nu
Eu te contei tudo sobre mim, me expus completamente
Et toi, j'te reconnais pas
E você, eu não te reconheço
Pardonne-moi si j'fais des faux pas
Me perdoe se eu cometo erros
Mais où est celle dont j'étais coupable
Mas onde está aquela pela qual eu era culpado
D'aimer sans faire de coups bas?
De amar sem jogar sujo?
Je ne ressens plus en toi la passion
Eu não sinto mais em você a paixão
Il est temps pour moi de passer à l'action
É hora de eu entrar em ação
Toi et tous nos souvenirs, j'efface
Você e todas as nossas memórias, eu apago
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi
Você mudou tudo o que eu gostava em você
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Tchau, você pode ir para casa
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi, là
Você mudou tudo o que eu gostava em você, lá
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Tchau, você pode ir para casa
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Está bem, você pode ir embora, acabou
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Eu coloco um ponto final em nós sem nenhum remorso
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Está bem, você pode ir embora, acabou
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Eu coloco um ponto final em nós sem nenhum remorso
Nonstop, me parle pas
Sem parar, não fale comigo
J'ai pas envie de faire marche arrière
Eu não quero dar marcha à ré
Qu'importent tes blablas
Não importa o que você diz
Non, ce n'est pas que je sois trop fier
Não, não é que eu seja muito orgulhoso
Pourtant, dis-toi que
No entanto, lembre-se que
Ça m'fait du mal, et c'est normal
Isso me machuca, e é normal
C'est un au revoir, me retiens pas, s'il te plaît
É um adeus, não me segure, por favor
Je ne ressens plus en toi la passion
Eu não sinto mais em você a paixão
Il est temps pour moi de passer à l'action
É hora de eu entrar em ação
Toi et tous nos souvenirs, j'efface
Você e todas as nossas memórias, eu apago
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi
Você mudou tudo o que eu gostava em você
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Tchau, você pode ir para casa
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi, là
Você mudou tudo o que eu gostava em você, lá
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Tchau, você pode ir para casa
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Está bem, você pode ir embora, acabou
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Eu coloco um ponto final em nós sem nenhum remorso
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Está bem, você pode ir embora, acabou
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Eu coloco um ponto final em nós sem nenhum remorso
J'ai patienté
Eu esperei
Pourtant, non, rien n'a changé
No entanto, não, nada mudou
Sur toi, j'me suis trompé
Em você, eu estava errado
J'te souhaite le bonheur, santé
Eu te desejo felicidade, saúde
Oh, j'ai patienté
Oh, eu esperei
Pourtant, non, rien n'a changé
No entanto, não, nada mudou
Sur toi, j'me suis trompé
Em você, eu estava errado
J'te souhaite le bonheur, santé
Eu te desejo felicidade, saúde
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi
Você mudou tudo o que eu gostava em você
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Tchau, você pode ir para casa
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi, là
Você mudou tudo o que eu gostava em você, lá
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Tchau, você pode ir para casa
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Está bem, você pode ir embora, acabou
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Eu coloco um ponto final em nós sem nenhum remorso
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Está bem, você pode ir embora, acabou
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Eu coloco um ponto final em nós sem nenhum remorso
(On n'est plus sur les rudes accords)
(Não estamos mais nos acordes rudes)
(C'est Max à la guitare et Seny au piano)
(This is Max on the guitar and Seny on the piano)
T'as changé
You've changed
Je n'retrouve plus en toi celle que j'ai connue
I no longer find in you the one I knew
Tu connaissais le danger
You knew the danger
Je t'ai tout dit de moi, je me suis mis à nu
I told you everything about me, I laid myself bare
Et toi, j'te reconnais pas
And you, I don't recognize you
Pardonne-moi si j'fais des faux pas
Forgive me if I make mistakes
Mais où est celle dont j'étais coupable
But where is the one I was guilty of
D'aimer sans faire de coups bas?
Loving without playing dirty?
Je ne ressens plus en toi la passion
I no longer feel the passion in you
Il est temps pour moi de passer à l'action
It's time for me to take action
Toi et tous nos souvenirs, j'efface
You and all our memories, I erase
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi
You've changed everything I liked about you
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Bye-bye, you can go home
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi, là
You've changed everything I liked about you, there
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Bye-bye, you can go home
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
It's okay, you can leave now, it's over
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
I draw a line under us without any remorse
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
It's okay, you can leave now, it's over
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
I draw a line under us without any remorse
Nonstop, me parle pas
Nonstop, don't talk to me
J'ai pas envie de faire marche arrière
I don't want to go back
Qu'importent tes blablas
No matter your blabber
Non, ce n'est pas que je sois trop fier
No, it's not that I'm too proud
Pourtant, dis-toi que
However, tell yourself that
Ça m'fait du mal, et c'est normal
It hurts me, and it's normal
C'est un au revoir, me retiens pas, s'il te plaît
It's a goodbye, don't hold me back, please
Je ne ressens plus en toi la passion
I no longer feel the passion in you
Il est temps pour moi de passer à l'action
It's time for me to take action
Toi et tous nos souvenirs, j'efface
You and all our memories, I erase
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi
You've changed everything I liked about you
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Bye-bye, you can go home
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi, là
You've changed everything I liked about you, there
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Bye-bye, you can go home
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
It's okay, you can leave now, it's over
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
I draw a line under us without any remorse
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
It's okay, you can leave now, it's over
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
I draw a line under us without any remorse
J'ai patienté
I've been patient
Pourtant, non, rien n'a changé
However, no, nothing has changed
Sur toi, j'me suis trompé
About you, I was wrong
J'te souhaite le bonheur, santé
I wish you happiness, health
Oh, j'ai patienté
Oh, I've been patient
Pourtant, non, rien n'a changé
However, no, nothing has changed
Sur toi, j'me suis trompé
About you, I was wrong
J'te souhaite le bonheur, santé
I wish you happiness, health
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi
You've changed everything I liked about you
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Bye-bye, you can go home
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi, là
You've changed everything I liked about you, there
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Bye-bye, you can go home
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
It's okay, you can leave now, it's over
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
I draw a line under us without any remorse
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
It's okay, you can leave now, it's over
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
I draw a line under us without any remorse
(On n'est plus sur les rudes accords)
(We're no longer on the harsh chords)
(C'est Max à la guitare et Seny au piano)
(Es Max en la guitarra y Seny en el piano)
T'as changé
Has cambiado
Je n'retrouve plus en toi celle que j'ai connue
Ya no encuentro en ti a la que conocí
Tu connaissais le danger
Conocías el peligro
Je t'ai tout dit de moi, je me suis mis à nu
Te conté todo sobre mí, me desnudé
Et toi, j'te reconnais pas
Y tú, no te reconozco
Pardonne-moi si j'fais des faux pas
Perdóname si cometo errores
Mais où est celle dont j'étais coupable
¿Pero dónde está la que era culpable
D'aimer sans faire de coups bas?
De amar sin jugar sucio?
Je ne ressens plus en toi la passion
Ya no siento en ti la pasión
Il est temps pour moi de passer à l'action
Es hora para mí de pasar a la acción
Toi et tous nos souvenirs, j'efface
Tú y todos nuestros recuerdos, los borro
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi
Has cambiado todo lo que me gustaba de ti
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Adiós, puedes volver a tu casa
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi, là
Has cambiado todo lo que me gustaba de ti, ahí
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Adiós, puedes volver a tu casa
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Está bien, puedes irte, está muerto
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Dibujo una línea sobre nosotros sin ningún remordimiento
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Está bien, puedes irte, está muerto
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Dibujo una línea sobre nosotros sin ningún remordimiento
Nonstop, me parle pas
Sin parar, no me hables
J'ai pas envie de faire marche arrière
No tengo ganas de dar marcha atrás
Qu'importent tes blablas
No importa tu palabrería
Non, ce n'est pas que je sois trop fier
No, no es que sea demasiado orgulloso
Pourtant, dis-toi que
Sin embargo, piensa que
Ça m'fait du mal, et c'est normal
Me duele, y es normal
C'est un au revoir, me retiens pas, s'il te plaît
Es un adiós, no me detengas, por favor
Je ne ressens plus en toi la passion
Ya no siento en ti la pasión
Il est temps pour moi de passer à l'action
Es hora para mí de pasar a la acción
Toi et tous nos souvenirs, j'efface
Tú y todos nuestros recuerdos, los borro
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi
Has cambiado todo lo que me gustaba de ti
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Adiós, puedes volver a tu casa
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi, là
Has cambiado todo lo que me gustaba de ti, ahí
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Adiós, puedes volver a tu casa
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Está bien, puedes irte, está muerto
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Dibujo una línea sobre nosotros sin ningún remordimiento
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Está bien, puedes irte, está muerto
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Dibujo una línea sobre nosotros sin ningún remordimiento
J'ai patienté
He tenido paciencia
Pourtant, non, rien n'a changé
Sin embargo, no, nada ha cambiado
Sur toi, j'me suis trompé
Me equivoqué contigo
J'te souhaite le bonheur, santé
Te deseo felicidad, salud
Oh, j'ai patienté
Oh, he tenido paciencia
Pourtant, non, rien n'a changé
Sin embargo, no, nada ha cambiado
Sur toi, j'me suis trompé
Me equivoqué contigo
J'te souhaite le bonheur, santé
Te deseo felicidad, salud
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi
Has cambiado todo lo que me gustaba de ti
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Adiós, puedes volver a tu casa
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi, là
Has cambiado todo lo que me gustaba de ti, ahí
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Adiós, puedes volver a tu casa
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Está bien, puedes irte, está muerto
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Dibujo una línea sobre nosotros sin ningún remordimiento
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Está bien, puedes irte, está muerto
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Dibujo una línea sobre nosotros sin ningún remordimiento
(On n'est plus sur les rudes accords)
(Ya no estamos en los acordes rudos)
(C'est Max à la guitare et Seny au piano)
(Das ist Max an der Gitarre und Seny am Klavier)
T'as changé
Du hast dich verändert
Je n'retrouve plus en toi celle que j'ai connue
Ich finde in dir nicht mehr diejenige, die ich kannte
Tu connaissais le danger
Du kanntest die Gefahr
Je t'ai tout dit de moi, je me suis mis à nu
Ich habe dir alles über mich erzählt, ich habe mich bloßgestellt
Et toi, j'te reconnais pas
Und dich, ich erkenne dich nicht wieder
Pardonne-moi si j'fais des faux pas
Verzeih mir, wenn ich Fehler mache
Mais où est celle dont j'étais coupable
Aber wo ist diejenige, deren Schuld ich war
D'aimer sans faire de coups bas?
Zu lieben, ohne Tiefschläge zu machen?
Je ne ressens plus en toi la passion
Ich spüre in dir nicht mehr die Leidenschaft
Il est temps pour moi de passer à l'action
Es ist Zeit für mich, zur Tat zu schreiten
Toi et tous nos souvenirs, j'efface
Dich und all unsere Erinnerungen, ich lösche sie aus
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi
Du hast alles verändert, was mir an dir gefallen hat
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Tschüss, du kannst nach Hause gehen
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi, là
Du hast alles verändert, was mir an dir gefallen hat
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Tschüss, du kannst nach Hause gehen
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Es ist gut, du kannst jetzt gehen, es ist vorbei
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Ich ziehe einen Strich unter uns ohne Reue
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Es ist gut, du kannst jetzt gehen, es ist vorbei
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Ich ziehe einen Strich unter uns ohne Reue
Nonstop, me parle pas
Nonstop, sprich mich nicht an
J'ai pas envie de faire marche arrière
Ich habe keine Lust, einen Rückzieher zu machen
Qu'importent tes blablas
Egal, was du sagst
Non, ce n'est pas que je sois trop fier
Nein, es ist nicht so, dass ich zu stolz bin
Pourtant, dis-toi que
Dennoch, denk daran
Ça m'fait du mal, et c'est normal
Es tut mir weh, und das ist normal
C'est un au revoir, me retiens pas, s'il te plaît
Es ist ein Abschied, halte mich nicht fest, bitte
Je ne ressens plus en toi la passion
Ich spüre in dir nicht mehr die Leidenschaft
Il est temps pour moi de passer à l'action
Es ist Zeit für mich, zur Tat zu schreiten
Toi et tous nos souvenirs, j'efface
Dich und all unsere Erinnerungen, ich lösche sie aus
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi
Du hast alles verändert, was mir an dir gefallen hat
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Tschüss, du kannst nach Hause gehen
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi, là
Du hast alles verändert, was mir an dir gefallen hat
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Tschüss, du kannst nach Hause gehen
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Es ist gut, du kannst jetzt gehen, es ist vorbei
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Ich ziehe einen Strich unter uns ohne Reue
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Es ist gut, du kannst jetzt gehen, es ist vorbei
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Ich ziehe einen Strich unter uns ohne Reue
J'ai patienté
Ich habe Geduld gehabt
Pourtant, non, rien n'a changé
Dennoch, nein, nichts hat sich verändert
Sur toi, j'me suis trompé
Ich habe mich in dir getäuscht
J'te souhaite le bonheur, santé
Ich wünsche dir Glück und Gesundheit
Oh, j'ai patienté
Oh, ich habe Geduld gehabt
Pourtant, non, rien n'a changé
Dennoch, nein, nichts hat sich verändert
Sur toi, j'me suis trompé
Ich habe mich in dir getäuscht
J'te souhaite le bonheur, santé
Ich wünsche dir Glück und Gesundheit
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi
Du hast alles verändert, was mir an dir gefallen hat
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Tschüss, du kannst nach Hause gehen
T'as changé tout c'qui m'avait plu chez toi, là
Du hast alles verändert, was mir an dir gefallen hat
Bye-bye, tu peux rentrer chez toi
Tschüss, du kannst nach Hause gehen
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Es ist gut, du kannst jetzt gehen, es ist vorbei
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Ich ziehe einen Strich unter uns ohne Reue
C'est bon, là tu peux t'en aller, c'est mort
Es ist gut, du kannst jetzt gehen, es ist vorbei
J'tire un trait sur nous sans aucun remord
Ich ziehe einen Strich unter uns ohne Reue
(On n'est plus sur les rudes accords)
(Wir sind nicht mehr bei den harten Akkorden)