Work
Arthur Dubreucq
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
I work if I have to, work if I have to
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
And I work if I have to, work if I have to (work)
It's about you
It's about you
It's about you
It's about you (work)
Eu te amo, minha bebê
E a noite é em ti que penso
Tudo que eu faço é trabalhar
Para garantir que nada vai faltar
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(You're haunting my night) and I work if I have to, work if I have to
(Yeah-yeah-yeah-yeah) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(You're haunting my night) and I work if I have to, work if I have to
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Volta pra casa, mãe
It's about you
It's about you
Tudo o que eu puder, eu juro eu te dou
Incondicionalmente por ti é o meu amor
Ao infinito, seja aonde for
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(You're haunting my night) and I work if I have to, work if I have to
(Yeah-yeah-yeah-yeah) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
Stai tormentando la mia notte, ogni ogni notte, stai tormentando la mia notte
I work if I have to, work if I have to
Lavoro se devo, lavoro se devo
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
Stai tormentando la mia notte, ogni ogni notte, stai tormentando la mia notte
And I work if I have to, work if I have to (work)
E lavoro se devo, lavoro se devo (lavoro)
It's about you
Si tratta di te
It's about you
Si tratta di te
It's about you
Si tratta di te
It's about you (work)
Si tratta di te (lavoro)
Eu te amo, minha bebê
Ti amo, mia bambina
E a noite é em ti que penso
E la notte è a te che penso
Tudo que eu faço é trabalhar
Tutto quello che faccio è lavorare
Para garantir que nada vai faltar
Per garantire che non mancherà nulla
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
Stai tormentando la mia notte, ogni ogni notte, stai tormentando la mia notte
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(Stai tormentando la mia notte) Lavoro se devo, lavoro se devo
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Lavoro se devo) stai tormentando la mia notte, ogni ogni notte, stai tormentando la mia notte
(You're haunting my night) and I work if I have to, work if I have to
(Stai tormentando la mia notte) e lavoro se devo, lavoro se devo
(Yeah-yeah-yeah-yeah) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Sì-sì-sì-sì) stai tormentando la mia notte, ogni ogni notte, stai tormentando la mia notte
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(Stai tormentando la mia notte) Lavoro se devo, lavoro se devo
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Lavoro se devo) stai tormentando la mia notte, ogni ogni notte, stai tormentando la mia notte
(You're haunting my night) and I work if I have to, work if I have to
(Stai tormentando la mia notte) e lavoro se devo, lavoro se devo
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Volta pra casa, mãe
Torna a casa, mamma
It's about you
Si tratta di te
It's about you
Si tratta di te
Tudo o que eu puder, eu juro eu te dou
Tutto quello che posso, giuro che ti do
Incondicionalmente por ti é o meu amor
Incondizionatamente per te è il mio amore
Ao infinito, seja aonde for
All'infinito, ovunque sia
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Io vado, io vado, io vado, io vado
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
Stai tormentando la mia notte, ogni ogni notte, stai tormentando la mia notte
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(Stai tormentando la mia notte) Lavoro se devo, lavoro se devo
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Lavoro se devo) stai tormentando la mia notte, ogni ogni notte, stai tormentando la mia notte
(You're haunting my night) and I work if I have to, work if I have to
(Stai tormentando la mia notte) e lavoro se devo, lavoro se devo
(Yeah-yeah-yeah-yeah) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Sì-sì-sì-sì) stai tormentando la mia notte, ogni ogni notte, stai tormentando la mia notte
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(Stai tormentando la mia notte) Lavoro se devo, lavoro se devo
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Lavoro se devo) stai tormentando la mia notte, ogni ogni notte, stai tormentando la mia notte
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
Você assombra minha noite, todas todas as noites, você assombra minha noite
I work if I have to, work if I have to
Eu trabalho se precisar, trabalho se precisar
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
Você assombra minha noite, todas todas as noites, você assombra minha noite
And I work if I have to, work if I have to (work)
E eu trabalho se precisar, trabalho se precisar (trabalho)
It's about you
É sobre você
It's about you
É sobre você
It's about you
É sobre você
It's about you (work)
É sobre você (trabalho)
Eu te amo, minha bebê
Eu te amo, minha bebê
E a noite é em ti que penso
E é em você que penso à noite
Tudo que eu faço é trabalhar
Tudo que eu faço é trabalhar
Para garantir que nada vai faltar
Para garantir que nada vai faltar
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
Você assombra minha noite, todas todas as noites, você assombra minha noite
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(Você assombra minha noite) Eu trabalho se precisar, trabalho se precisar
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Eu trabalho se precisar) você assombra minha noite, todas todas as noites, você assombra minha noite
(You're haunting my night) and I work if I have to, work if I have to
(Você assombra minha noite) e eu trabalho se precisar, trabalho se precisar
(Yeah-yeah-yeah-yeah) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Sim-sim-sim-sim) você assombra minha noite, todas todas as noites, você assombra minha noite
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(Você assombra minha noite) Eu trabalho se precisar, trabalho se precisar
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Eu trabalho se precisar) você assombra minha noite, todas todas as noites, você assombra minha noite
(You're haunting my night) and I work if I have to, work if I have to
(Você assombra minha noite) e eu trabalho se precisar, trabalho se precisar
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Volta pra casa, mãe
Volta pra casa, mãe
It's about you
É sobre você
It's about you
É sobre você
Tudo o que eu puder, eu juro eu te dou
Tudo o que eu puder, eu juro eu te dou
Incondicionalmente por ti é o meu amor
Incondicionalmente por ti é o meu amor
Ao infinito, seja aonde for
Ao infinito, seja aonde for
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
Você assombra minha noite, todas todas as noites, você assombra minha noite
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(Você assombra minha noite) Eu trabalho se precisar, trabalho se precisar
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Eu trabalho se precisar) você assombra minha noite, todas todas as noites, você assombra minha noite
(You're haunting my night) and I work if I have to, work if I have to
(Você assombra minha noite) e eu trabalho se precisar, trabalho se precisar
(Yeah-yeah-yeah-yeah) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Sim-sim-sim-sim) você assombra minha noite, todas todas as noites, você assombra minha noite
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(Você assombra minha noite) Eu trabalho se precisar, trabalho se precisar
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Eu trabalho se precisar) você assombra minha noite, todas todas as noites, você assombra minha noite
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
Estás atormentando mi noche, cada cada noche, estás atormentando mi noche
I work if I have to, work if I have to
Trabajo si tengo que hacerlo, trabajo si tengo que hacerlo
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
Estás atormentando mi noche, cada cada noche, estás atormentando mi noche
And I work if I have to, work if I have to (work)
Y trabajo si tengo que hacerlo, trabajo si tengo que hacerlo (trabajo)
It's about you
Se trata de ti
It's about you
Se trata de ti
It's about you
Se trata de ti
It's about you (work)
Se trata de ti (trabajo)
Eu te amo, minha bebê
Te amo, mi bebé
E a noite é em ti que penso
Y es en ti en quien pienso por la noche
Tudo que eu faço é trabalhar
Todo lo que hago es trabajar
Para garantir que nada vai faltar
Para asegurarme de que no falte nada
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
Estás atormentando mi noche, cada cada noche, estás atormentando mi noche
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(Estás atormentando mi noche) Trabajo si tengo que hacerlo, trabajo si tengo que hacerlo
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Trabajo si tengo que hacerlo) estás atormentando mi noche, cada cada noche, estás atormentando mi noche
(You're haunting my night) and I work if I have to, work if I have to
(Estás atormentando mi noche) y trabajo si tengo que hacerlo, trabajo si tengo que hacerlo
(Yeah-yeah-yeah-yeah) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Sí-sí-sí-sí) estás atormentando mi noche, cada cada noche, estás atormentando mi noche
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(Estás atormentando mi noche) Trabajo si tengo que hacerlo, trabajo si tengo que hacerlo
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Trabajo si tengo que hacerlo) estás atormentando mi noche, cada cada noche, estás atormentando mi noche
(You're haunting my night) and I work if I have to, work if I have to
(Estás atormentando mi noche) y trabajo si tengo que hacerlo, trabajo si tengo que hacerlo
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Volta pra casa, mãe
Vuelve a casa, madre
It's about you
Se trata de ti
It's about you
Se trata de ti
Tudo o que eu puder, eu juro eu te dou
Todo lo que pueda, te juro que te lo doy
Incondicionalmente por ti é o meu amor
Incondicionalmente por ti es mi amor
Ao infinito, seja aonde for
Hasta el infinito, sea donde sea
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Yo voy, yo voy, yo voy, yo voy
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
Estás atormentando mi noche, cada cada noche, estás atormentando mi noche
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(Estás atormentando mi noche) Trabajo si tengo que hacerlo, trabajo si tengo que hacerlo
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Trabajo si tengo que hacerlo) estás atormentando mi noche, cada cada noche, estás atormentando mi noche
(You're haunting my night) and I work if I have to, work if I have to
(Estás atormentando mi noche) y trabajo si tengo que hacerlo, trabajo si tengo que hacerlo
(Yeah-yeah-yeah-yeah) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Sí-sí-sí-sí) estás atormentando mi noche, cada cada noche, estás atormentando mi noche
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(Estás atormentando mi noche) Trabajo si tengo que hacerlo, trabajo si tengo que hacerlo
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Trabajo si tengo que hacerlo) estás atormentando mi noche, cada cada noche, estás atormentando mi noche
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
Tu hantes mes nuits, chaque nuit, chaque nuit, tu hantes mes nuits
I work if I have to, work if I have to
Je travaille si je dois, travaille si je dois
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
Tu hantes mes nuits, chaque nuit, chaque nuit, tu hantes mes nuits
And I work if I have to, work if I have to (work)
Et je travaille si je dois, travaille si je dois (travail)
It's about you
C'est à propos de toi
It's about you
C'est à propos de toi
It's about you
C'est à propos de toi
It's about you (work)
C'est à propos de toi (travail)
Eu te amo, minha bebê
Je t'aime, mon bébé
E a noite é em ti que penso
Et c'est à toi que je pense la nuit
Tudo que eu faço é trabalhar
Tout ce que je fais, c'est travailler
Para garantir que nada vai faltar
Pour m'assurer que rien ne manque
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
Tu hantes mes nuits, chaque nuit, chaque nuit, tu hantes mes nuits
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(Tu hantes mes nuits) Je travaille si je dois, travaille si je dois
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Je travaille si je dois) tu hantes mes nuits, chaque nuit, chaque nuit, tu hantes mes nuits
(You're haunting my night) and I work if I have to, work if I have to
(Tu hantes mes nuits) et je travaille si je dois, travaille si je dois
(Yeah-yeah-yeah-yeah) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Ouais-ouais-ouais-ouais) tu hantes mes nuits, chaque nuit, chaque nuit, tu hantes mes nuits
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(Tu hantes mes nuits) Je travaille si je dois, travaille si je dois
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Je travaille si je dois) tu hantes mes nuits, chaque nuit, chaque nuit, tu hantes mes nuits
(You're haunting my night) and I work if I have to, work if I have to
(Tu hantes mes nuits) et je travaille si je dois, travaille si je dois
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Volta pra casa, mãe
Reviens à la maison, maman
It's about you
C'est à propos de toi
It's about you
C'est à propos de toi
Tudo o que eu puder, eu juro eu te dou
Tout ce que je peux, je te le jure, je te le donne
Incondicionalmente por ti é o meu amor
Mon amour pour toi est inconditionnel
Ao infinito, seja aonde for
À l'infini, où que ce soit
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Je vais, je vais, je vais, je vais
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
Tu hantes mes nuits, chaque nuit, chaque nuit, tu hantes mes nuits
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(Tu hantes mes nuits) Je travaille si je dois, travaille si je dois
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Je travaille si je dois) tu hantes mes nuits, chaque nuit, chaque nuit, tu hantes mes nuits
(You're haunting my night) and I work if I have to, work if I have to
(Tu hantes mes nuits) et je travaille si je dois, travaille si je dois
(Yeah-yeah-yeah-yeah) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Ouais-ouais-ouais-ouais) tu hantes mes nuits, chaque nuit, chaque nuit, tu hantes mes nuits
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(Tu hantes mes nuits) Je travaille si je dois, travaille si je dois
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Je travaille si je dois) tu hantes mes nuits, chaque nuit, chaque nuit, tu hantes mes nuits
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
Du verfolgst meine Nacht, jede jede Nacht, du verfolgst meine Nacht
I work if I have to, work if I have to
Ich arbeite, wenn ich muss, arbeite, wenn ich muss
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
Du verfolgst meine Nacht, jede jede Nacht, du verfolgst meine Nacht
And I work if I have to, work if I have to (work)
Und ich arbeite, wenn ich muss, arbeite, wenn ich muss (arbeite)
It's about you
Es geht um dich
It's about you
Es geht um dich
It's about you
Es geht um dich
It's about you (work)
Es geht um dich (arbeite)
Eu te amo, minha bebê
Eu te amo, minha bebê
E a noite é em ti que penso
Und nachts denke ich an dich
Tudo que eu faço é trabalhar
Alles, was ich mache, ist arbeiten
Para garantir que nada vai faltar
Um sicherzustellen, dass nichts fehlt
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
Du verfolgst meine Nacht, jede jede Nacht, du verfolgst meine Nacht
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(Du verfolgst meine Nacht) Ich arbeite, wenn ich muss, arbeite, wenn ich muss
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Ich arbeite, wenn ich muss) du verfolgst meine Nacht, jede jede Nacht, du verfolgst meine Nacht
(You're haunting my night) and I work if I have to, work if I have to
(Du verfolgst meine Nacht) und ich arbeite, wenn ich muss, arbeite, wenn ich muss
(Yeah-yeah-yeah-yeah) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Ja-ja-ja-ja) du verfolgst meine Nacht, jede jede Nacht, du verfolgst meine Nacht
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(Du verfolgst meine Nacht) Ich arbeite, wenn ich muss, arbeite, wenn ich muss
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Ich arbeite, wenn ich muss) du verfolgst meine Nacht, jede jede Nacht, du verfolgst meine Nacht
(You're haunting my night) and I work if I have to, work if I have to
(Du verfolgst meine Nacht) und ich arbeite, wenn ich muss, arbeite, wenn ich muss
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Oh Eliana, Eliana, ya
Volta pra casa, mãe
Komm zurück nach Hause, Mutter
It's about you
Es geht um dich
It's about you
Es geht um dich
Tudo o que eu puder, eu juro eu te dou
Alles, was ich kann, schwöre ich, gebe ich dir
Incondicionalmente por ti é o meu amor
Meine Liebe für dich ist bedingungslos
Ao infinito, seja aonde for
Bis ins Unendliche, egal wohin
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe
You're haunting my night, every every night, you're haunting my night
Du verfolgst meine Nacht, jede jede Nacht, du verfolgst meine Nacht
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(Du verfolgst meine Nacht) Ich arbeite, wenn ich muss, arbeite, wenn ich muss
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Ich arbeite, wenn ich muss) du verfolgst meine Nacht, jede jede Nacht, du verfolgst meine Nacht
(You're haunting my night) and I work if I have to, work if I have to
(Du verfolgst meine Nacht) und ich arbeite, wenn ich muss, arbeite, wenn ich muss
(Yeah-yeah-yeah-yeah) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Ja-ja-ja-ja) du verfolgst meine Nacht, jede jede Nacht, du verfolgst meine Nacht
(You're haunting my night) I work if I have to, work if I have to
(Du verfolgst meine Nacht) Ich arbeite, wenn ich muss, arbeite, wenn ich muss
(I work if I have to) you're haunting my night, every every night, you're haunting my night
(Ich arbeite, wenn ich muss) du verfolgst meine Nacht, jede jede Nacht, du verfolgst meine Nacht