WEISSWEIN x SPRITE
Kai Fichtner, Matthias Kurpiers, Fabian Wegerer, Gigi Lopez, Kevin Zaremba
Ey, ey, oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind
Ich will nur, dass du da bist, Baby (Baby)
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen (nie mehr)
Sag mir, worauf du wartest (yeah)
Sag mir, worauf du wartest (sag mir), oh-oh
Die goldene Stunde hält eine Woche lang (ja)
Feelings, als ob wir grade gewonnen haben (ja)
Keinerlei Ziele, aber wir kommen an (ja)
Endorphine sind unser Proviant (uh)
Weißer Vino in meinem Red Cup (yeah)
Ja, das hier fühlt sich grade perfekt an (perfekt)
Erstmal wieder wegbeamen aus diesem Dreckskaff (yeah)
Weil wir viel zu lange nicht weg waren
Und ich muss auch gar nicht weit weg
Weil es mir schon reicht, wenn
Du einfach nur dabei bist (woah-oh-oh)
Ja, ich muss auch gar nicht weit weg
Weil es mir schon reicht, wenn
Du einfach nur dabei bist, oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind (yeah)
Ich will nur, dass du da bist (yeah), Baby (Baby)
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen (yeah)
Sag mir, worauf du wartest (yeah)
Sag mir, worauf du wartest, ey, ey, ey (oh-oh)
Salz in der Luft wie in Venice Beach (ja)
Dieser Ball in der Brust voll' Adrenalin (ja)
Und die Wellen spielen uns eine Melodie (mhm-mh)
Hm, ich will, dass sie im Loop läuft
Immer wieder von vorne (ja), vergiss kurz deine Sorgen (ja)
Ey, zumindest bis morgen früh (zumindest bis morgen früh), oh-oh
Und ich muss auch gar nicht weit weg
Weil es mir schon reicht, wenn
Du einfach nur dabei bist, oh-oh
Ja, ich muss auch gar nicht weit weg
Weil es mir schon reicht, wenn
Du einfach nur dabei bist, oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind (yeah)
Ich will nur, dass du da bist (yeah), Baby (Baby)
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen (nie mehr)
Sag mir, worauf du wartest (yeah)
Sag mir, worauf du wartest (yeah), oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Und ich will, dass sie im Loop läuft
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Und ich will, dass sie im Loop läuft
Ey, ey, oh-oh
Ehi, ehi, oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind
Vino bianco con Sprite e la mano nel vento in corsa
Ich will nur, dass du da bist, Baby (Baby)
Voglio solo che tu sia qui, baby (baby)
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen (nie mehr)
Voglio più tempo insieme, non voglio mai più dormire (mai più)
Sag mir, worauf du wartest (yeah)
Dimmi, cosa stai aspettando (yeah)
Sag mir, worauf du wartest (sag mir), oh-oh
Dimmi, cosa stai aspettando (dimmi), oh-oh
Die goldene Stunde hält eine Woche lang (ja)
L'ora d'oro dura una settimana (sì)
Feelings, als ob wir grade gewonnen haben (ja)
Sentimenti, come se avessimo appena vinto (sì)
Keinerlei Ziele, aber wir kommen an (ja)
Nessun obiettivo, ma arriviamo (sì)
Endorphine sind unser Proviant (uh)
Le endorfine sono il nostro cibo (uh)
Weißer Vino in meinem Red Cup (yeah)
Vino bianco nel mio bicchiere rosso (yeah)
Ja, das hier fühlt sich grade perfekt an (perfekt)
Sì, questo si sente proprio perfetto (perfetto)
Erstmal wieder wegbeamen aus diesem Dreckskaff (yeah)
Prima di tutto, dobbiamo sparire da questo posto di merda (yeah)
Weil wir viel zu lange nicht weg waren
Perché non siamo stati via per troppo tempo
Und ich muss auch gar nicht weit weg
E non devo andare lontano
Weil es mir schon reicht, wenn
Perché mi basta che
Du einfach nur dabei bist (woah-oh-oh)
Tu sia solo lì (woah-oh-oh)
Ja, ich muss auch gar nicht weit weg
Sì, non devo andare lontano
Weil es mir schon reicht, wenn
Perché mi basta che
Du einfach nur dabei bist, oh-oh
Tu sia solo lì, oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind (yeah)
Vino bianco con Sprite e la mano nel vento in corsa (yeah)
Ich will nur, dass du da bist (yeah), Baby (Baby)
Voglio solo che tu sia qui (yeah), baby (baby)
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen (yeah)
Voglio più tempo insieme, non voglio mai più dormire (yeah)
Sag mir, worauf du wartest (yeah)
Dimmi, cosa stai aspettando (yeah)
Sag mir, worauf du wartest, ey, ey, ey (oh-oh)
Dimmi, cosa stai aspettando, ehi, ehi, ehi (oh-oh)
Salz in der Luft wie in Venice Beach (ja)
Sale nell'aria come a Venice Beach (sì)
Dieser Ball in der Brust voll' Adrenalin (ja)
Questa palla nel petto piena di adrenalina (sì)
Und die Wellen spielen uns eine Melodie (mhm-mh)
E le onde ci suonano una melodia (mhm-mh)
Hm, ich will, dass sie im Loop läuft
Hm, voglio che continui all'infinito
Immer wieder von vorne (ja), vergiss kurz deine Sorgen (ja)
Sempre da capo (sì), dimentica per un attimo i tuoi problemi (sì)
Ey, zumindest bis morgen früh (zumindest bis morgen früh), oh-oh
Ehi, almeno fino a domani mattina (almeno fino a domani mattina), oh-oh
Und ich muss auch gar nicht weit weg
E non devo andare lontano
Weil es mir schon reicht, wenn
Perché mi basta che
Du einfach nur dabei bist, oh-oh
Tu sia solo lì, oh-oh
Ja, ich muss auch gar nicht weit weg
Sì, non devo andare lontano
Weil es mir schon reicht, wenn
Perché mi basta che
Du einfach nur dabei bist, oh-oh
Tu sia solo lì, oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind (yeah)
Vino bianco con Sprite e la mano nel vento in corsa (yeah)
Ich will nur, dass du da bist (yeah), Baby (Baby)
Voglio solo che tu sia qui (yeah), baby (baby)
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen (nie mehr)
Voglio più tempo insieme, non voglio mai più dormire (mai più)
Sag mir, worauf du wartest (yeah)
Dimmi, cosa stai aspettando (yeah)
Sag mir, worauf du wartest (yeah), oh-oh
Dimmi, cosa stai aspettando (yeah), oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Und ich will, dass sie im Loop läuft
E voglio che continui all'infinito
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Und ich will, dass sie im Loop läuft
E voglio che continui all'infinito
Ey, ey, oh-oh
Ei, ei, oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind
Vinho branco com Sprite e a mão no vento da viagem
Ich will nur, dass du da bist, Baby (Baby)
Eu só quero que você esteja aqui, baby (baby)
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen (nie mehr)
Eu quero mais tempo juntos, eu nunca quero dormir novamente (nunca mais)
Sag mir, worauf du wartest (yeah)
Diga-me, o que você está esperando (yeah)
Sag mir, worauf du wartest (sag mir), oh-oh
Diga-me, o que você está esperando (diga-me), oh-oh
Die goldene Stunde hält eine Woche lang (ja)
A hora dourada dura uma semana (sim)
Feelings, als ob wir grade gewonnen haben (ja)
Sentimentos, como se tivéssemos acabado de ganhar (sim)
Keinerlei Ziele, aber wir kommen an (ja)
Sem metas, mas chegamos lá (sim)
Endorphine sind unser Proviant (uh)
Endorfinas são nosso provisão (uh)
Weißer Vino in meinem Red Cup (yeah)
Vinho branco no meu copo vermelho (yeah)
Ja, das hier fühlt sich grade perfekt an (perfekt)
Sim, isso parece perfeito agora (perfeito)
Erstmal wieder wegbeamen aus diesem Dreckskaff (yeah)
Primeiro, vamos nos teletransportar para fora desta cidade suja (yeah)
Weil wir viel zu lange nicht weg waren
Porque não saímos por muito tempo
Und ich muss auch gar nicht weit weg
E eu não preciso ir muito longe
Weil es mir schon reicht, wenn
Porque já é suficiente para mim, quando
Du einfach nur dabei bist (woah-oh-oh)
Você está apenas lá (woah-oh-oh)
Ja, ich muss auch gar nicht weit weg
Sim, eu não preciso ir muito longe
Weil es mir schon reicht, wenn
Porque já é suficiente para mim, quando
Du einfach nur dabei bist, oh-oh
Você está apenas lá, oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind (yeah)
Vinho branco com Sprite e a mão no vento da viagem (yeah)
Ich will nur, dass du da bist (yeah), Baby (Baby)
Eu só quero que você esteja aqui (yeah), baby (baby)
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen (yeah)
Eu quero mais tempo juntos, eu nunca quero dormir novamente (yeah)
Sag mir, worauf du wartest (yeah)
Diga-me, o que você está esperando (yeah)
Sag mir, worauf du wartest, ey, ey, ey (oh-oh)
Diga-me, o que você está esperando, ei, ei, ei (oh-oh)
Salz in der Luft wie in Venice Beach (ja)
Sal no ar como em Venice Beach (sim)
Dieser Ball in der Brust voll' Adrenalin (ja)
Esta bola no peito cheia de adrenalina (sim)
Und die Wellen spielen uns eine Melodie (mhm-mh)
E as ondas estão tocando uma melodia para nós (mhm-mh)
Hm, ich will, dass sie im Loop läuft
Hm, eu quero que ela toque em loop
Immer wieder von vorne (ja), vergiss kurz deine Sorgen (ja)
De novo e de novo (sim), esqueça suas preocupações por um momento (sim)
Ey, zumindest bis morgen früh (zumindest bis morgen früh), oh-oh
Ei, pelo menos até amanhã de manhã (pelo menos até amanhã de manhã), oh-oh
Und ich muss auch gar nicht weit weg
E eu não preciso ir muito longe
Weil es mir schon reicht, wenn
Porque já é suficiente para mim, quando
Du einfach nur dabei bist, oh-oh
Você está apenas lá, oh-oh
Ja, ich muss auch gar nicht weit weg
Sim, eu não preciso ir muito longe
Weil es mir schon reicht, wenn
Porque já é suficiente para mim, quando
Du einfach nur dabei bist, oh-oh
Você está apenas lá, oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind (yeah)
Vinho branco com Sprite e a mão no vento da viagem (yeah)
Ich will nur, dass du da bist (yeah), Baby (Baby)
Eu só quero que você esteja aqui (yeah), baby (baby)
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen (nie mehr)
Eu quero mais tempo juntos, eu nunca quero dormir novamente (nunca mais)
Sag mir, worauf du wartest (yeah)
Diga-me, o que você está esperando (yeah)
Sag mir, worauf du wartest (yeah), oh-oh
Diga-me, o que você está esperando (yeah), oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Und ich will, dass sie im Loop läuft
E eu quero que ela toque em loop
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Und ich will, dass sie im Loop läuft
E eu quero que ela toque em loop
Ey, ey, oh-oh
Ey, ey, oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind
White wine with Sprite and the hand in the wind
Ich will nur, dass du da bist, Baby (Baby)
I just want you to be there, baby (baby)
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen (nie mehr)
I want more time together, I never want to sleep again (never again)
Sag mir, worauf du wartest (yeah)
Tell me, what are you waiting for (yeah)
Sag mir, worauf du wartest (sag mir), oh-oh
Tell me, what are you waiting for (tell me), oh-oh
Die goldene Stunde hält eine Woche lang (ja)
The golden hour lasts a week (yes)
Feelings, als ob wir grade gewonnen haben (ja)
Feelings, as if we just won (yes)
Keinerlei Ziele, aber wir kommen an (ja)
No goals at all, but we arrive (yes)
Endorphine sind unser Proviant (uh)
Endorphins are our provisions (uh)
Weißer Vino in meinem Red Cup (yeah)
White vino in my red cup (yeah)
Ja, das hier fühlt sich grade perfekt an (perfekt)
Yes, this feels perfect right now (perfect)
Erstmal wieder wegbeamen aus diesem Dreckskaff (yeah)
First of all, beam away from this dump (yeah)
Weil wir viel zu lange nicht weg waren
Because we haven't been away for too long
Und ich muss auch gar nicht weit weg
And I don't have to go far
Weil es mir schon reicht, wenn
Because it's enough for me, when
Du einfach nur dabei bist (woah-oh-oh)
You're just there (woah-oh-oh)
Ja, ich muss auch gar nicht weit weg
Yes, I don't have to go far
Weil es mir schon reicht, wenn
Because it's enough for me, when
Du einfach nur dabei bist, oh-oh
You're just there, oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind (yeah)
White wine with Sprite and the hand in the wind (yeah)
Ich will nur, dass du da bist (yeah), Baby (Baby)
I just want you to be there (yeah), baby (baby)
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen (yeah)
I want more time together, I never want to sleep again (yeah)
Sag mir, worauf du wartest (yeah)
Tell me, what are you waiting for (yeah)
Sag mir, worauf du wartest, ey, ey, ey (oh-oh)
Tell me, what are you waiting for, ey, ey, ey (oh-oh)
Salz in der Luft wie in Venice Beach (ja)
Salt in the air like in Venice Beach (yes)
Dieser Ball in der Brust voll' Adrenalin (ja)
This ball in the chest full of adrenaline (yes)
Und die Wellen spielen uns eine Melodie (mhm-mh)
And the waves play us a melody (mhm-mh)
Hm, ich will, dass sie im Loop läuft
Hm, I want it to loop
Immer wieder von vorne (ja), vergiss kurz deine Sorgen (ja)
Over and over again (yes), forget your worries for a moment (yes)
Ey, zumindest bis morgen früh (zumindest bis morgen früh), oh-oh
Ey, at least until tomorrow morning (at least until tomorrow morning), oh-oh
Und ich muss auch gar nicht weit weg
And I don't have to go far
Weil es mir schon reicht, wenn
Because it's enough for me, when
Du einfach nur dabei bist, oh-oh
You're just there, oh-oh
Ja, ich muss auch gar nicht weit weg
Yes, I don't have to go far
Weil es mir schon reicht, wenn
Because it's enough for me, when
Du einfach nur dabei bist, oh-oh
You're just there, oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind (yeah)
White wine with Sprite and the hand in the wind (yeah)
Ich will nur, dass du da bist (yeah), Baby (Baby)
I just want you to be there (yeah), baby (baby)
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen (nie mehr)
I want more time together, I never want to sleep again (never again)
Sag mir, worauf du wartest (yeah)
Tell me, what are you waiting for (yeah)
Sag mir, worauf du wartest (yeah), oh-oh
Tell me, what are you waiting for (yeah), oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Und ich will, dass sie im Loop läuft
And I want it to loop
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Und ich will, dass sie im Loop läuft
And I want it to loop
Ey, ey, oh-oh
Ey, ey, oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind
Vino blanco con Sprite y la mano en el viento
Ich will nur, dass du da bist, Baby (Baby)
Solo quiero que estés aquí, bebé (bebé)
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen (nie mehr)
Quiero más tiempo juntos, nunca quiero dormir de nuevo (nunca más)
Sag mir, worauf du wartest (yeah)
Dime, ¿qué estás esperando? (sí)
Sag mir, worauf du wartest (sag mir), oh-oh
Dime, ¿qué estás esperando? (dime), oh-oh
Die goldene Stunde hält eine Woche lang (ja)
La hora dorada dura una semana (sí)
Feelings, als ob wir grade gewonnen haben (ja)
Sentimientos, como si acabáramos de ganar (sí)
Keinerlei Ziele, aber wir kommen an (ja)
No tenemos metas, pero llegamos (sí)
Endorphine sind unser Proviant (uh)
Las endorfinas son nuestro sustento (uh)
Weißer Vino in meinem Red Cup (yeah)
Vino blanco en mi vaso rojo (sí)
Ja, das hier fühlt sich grade perfekt an (perfekt)
Sí, esto se siente perfecto ahora mismo (perfecto)
Erstmal wieder wegbeamen aus diesem Dreckskaff (yeah)
Primero, volvamos a desaparecer de este maldito lugar (sí)
Weil wir viel zu lange nicht weg waren
Porque hemos estado lejos demasiado tiempo
Und ich muss auch gar nicht weit weg
Y no necesito ir muy lejos
Weil es mir schon reicht, wenn
Porque ya es suficiente para mí, si
Du einfach nur dabei bist (woah-oh-oh)
Simplemente estás aquí (woah-oh-oh)
Ja, ich muss auch gar nicht weit weg
Sí, no necesito ir muy lejos
Weil es mir schon reicht, wenn
Porque ya es suficiente para mí, si
Du einfach nur dabei bist, oh-oh
Simplemente estás aquí, oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind (yeah)
Vino blanco con Sprite y la mano en el viento (sí)
Ich will nur, dass du da bist (yeah), Baby (Baby)
Solo quiero que estés aquí (sí), bebé (bebé)
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen (yeah)
Quiero más tiempo juntos, nunca quiero dormir de nuevo (sí)
Sag mir, worauf du wartest (yeah)
Dime, ¿qué estás esperando? (sí)
Sag mir, worauf du wartest, ey, ey, ey (oh-oh)
Dime, ¿qué estás esperando?, ey, ey, ey (oh-oh)
Salz in der Luft wie in Venice Beach (ja)
Sal en el aire como en Venice Beach (sí)
Dieser Ball in der Brust voll' Adrenalin (ja)
Esta bola en el pecho llena de adrenalina (sí)
Und die Wellen spielen uns eine Melodie (mhm-mh)
Y las olas nos tocan una melodía (mhm-mh)
Hm, ich will, dass sie im Loop läuft
Hm, quiero que se repita en bucle
Immer wieder von vorne (ja), vergiss kurz deine Sorgen (ja)
Una y otra vez desde el principio (sí), olvida tus preocupaciones por un momento (sí)
Ey, zumindest bis morgen früh (zumindest bis morgen früh), oh-oh
Ey, al menos hasta mañana por la mañana (al menos hasta mañana por la mañana), oh-oh
Und ich muss auch gar nicht weit weg
Y no necesito ir muy lejos
Weil es mir schon reicht, wenn
Porque ya es suficiente para mí, si
Du einfach nur dabei bist, oh-oh
Simplemente estás aquí, oh-oh
Ja, ich muss auch gar nicht weit weg
Sí, no necesito ir muy lejos
Weil es mir schon reicht, wenn
Porque ya es suficiente para mí, si
Du einfach nur dabei bist, oh-oh
Simplemente estás aquí, oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind (yeah)
Vino blanco con Sprite y la mano en el viento (sí)
Ich will nur, dass du da bist (yeah), Baby (Baby)
Solo quiero que estés aquí (sí), bebé (bebé)
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen (nie mehr)
Quiero más tiempo juntos, nunca quiero dormir de nuevo (nunca más)
Sag mir, worauf du wartest (yeah)
Dime, ¿qué estás esperando? (sí)
Sag mir, worauf du wartest (yeah), oh-oh
Dime, ¿qué estás esperando? (sí), oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Und ich will, dass sie im Loop läuft
Y quiero que se repita en bucle
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Und ich will, dass sie im Loop läuft
Y quiero que se repita en bucle
Ey, ey, oh-oh
Ey, ey, oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind
Vin blanc avec du Sprite et la main dans le vent de la route
Ich will nur, dass du da bist, Baby (Baby)
Je veux juste que tu sois là, bébé (bébé)
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen (nie mehr)
Je veux plus de temps à deux, je ne veux plus jamais dormir (plus jamais)
Sag mir, worauf du wartest (yeah)
Dis-moi, ce que tu attends (ouais)
Sag mir, worauf du wartest (sag mir), oh-oh
Dis-moi, ce que tu attends (dis-moi), oh-oh
Die goldene Stunde hält eine Woche lang (ja)
L'heure dorée dure une semaine (oui)
Feelings, als ob wir grade gewonnen haben (ja)
Des sentiments, comme si nous venions de gagner (oui)
Keinerlei Ziele, aber wir kommen an (ja)
Aucun objectif, mais nous y arrivons (oui)
Endorphine sind unser Proviant (uh)
Les endorphines sont notre provision (uh)
Weißer Vino in meinem Red Cup (yeah)
Vin blanc dans mon gobelet rouge (ouais)
Ja, das hier fühlt sich grade perfekt an (perfekt)
Oui, ça se sent parfait en ce moment (parfait)
Erstmal wieder wegbeamen aus diesem Dreckskaff (yeah)
D'abord, téléportons-nous loin de cette ville pourrie (ouais)
Weil wir viel zu lange nicht weg waren
Parce que nous n'avons pas été loin depuis trop longtemps
Und ich muss auch gar nicht weit weg
Et je n'ai pas besoin d'aller très loin
Weil es mir schon reicht, wenn
Parce que ça me suffit si
Du einfach nur dabei bist (woah-oh-oh)
Tu es juste là (woah-oh-oh)
Ja, ich muss auch gar nicht weit weg
Oui, je n'ai pas besoin d'aller très loin
Weil es mir schon reicht, wenn
Parce que ça me suffit si
Du einfach nur dabei bist, oh-oh
Tu es juste là, oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind (yeah)
Vin blanc avec du Sprite et la main dans le vent de la route (ouais)
Ich will nur, dass du da bist (yeah), Baby (Baby)
Je veux juste que tu sois là (ouais), bébé (bébé)
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen (yeah)
Je veux plus de temps à deux, je ne veux plus jamais dormir (ouais)
Sag mir, worauf du wartest (yeah)
Dis-moi, ce que tu attends (ouais)
Sag mir, worauf du wartest, ey, ey, ey (oh-oh)
Dis-moi, ce que tu attends, ey, ey, ey (oh-oh)
Salz in der Luft wie in Venice Beach (ja)
Du sel dans l'air comme à Venice Beach (oui)
Dieser Ball in der Brust voll' Adrenalin (ja)
Cette boule dans la poitrine pleine d'adrénaline (oui)
Und die Wellen spielen uns eine Melodie (mhm-mh)
Et les vagues nous jouent une mélodie (mhm-mh)
Hm, ich will, dass sie im Loop läuft
Hm, je veux qu'elle tourne en boucle
Immer wieder von vorne (ja), vergiss kurz deine Sorgen (ja)
Encore et encore (oui), oublie tes soucis pour un moment (oui)
Ey, zumindest bis morgen früh (zumindest bis morgen früh), oh-oh
Ey, au moins jusqu'à demain matin (au moins jusqu'à demain matin), oh-oh
Und ich muss auch gar nicht weit weg
Et je n'ai pas besoin d'aller très loin
Weil es mir schon reicht, wenn
Parce que ça me suffit si
Du einfach nur dabei bist, oh-oh
Tu es juste là, oh-oh
Ja, ich muss auch gar nicht weit weg
Oui, je n'ai pas besoin d'aller très loin
Weil es mir schon reicht, wenn
Parce que ça me suffit si
Du einfach nur dabei bist, oh-oh
Tu es juste là, oh-oh
Weißwein mit Sprite und die Hand in den Fahrtwind (yeah)
Vin blanc avec du Sprite et la main dans le vent de la route (ouais)
Ich will nur, dass du da bist (yeah), Baby (Baby)
Je veux juste que tu sois là (ouais), bébé (bébé)
Ich will mehr Zeit zu zweit, ich will nie wieder schlafen (nie mehr)
Je veux plus de temps à deux, je ne veux plus jamais dormir (plus jamais)
Sag mir, worauf du wartest (yeah)
Dis-moi, ce que tu attends (ouais)
Sag mir, worauf du wartest (yeah), oh-oh
Dis-moi, ce que tu attends (ouais), oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Und ich will, dass sie im Loop läuft
Et je veux qu'elle tourne en boucle
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Und ich will, dass sie im Loop läuft
Et je veux qu'elle tourne en boucle