Brilho
Kawe Cordeiro Dos Santos
Mano eu 'to congelado menor 'tá enjoado
Cactus no pé, essas bi 'tá na bota
Férias em Noronha
Seis passo vergonha mandei o endereço mas mudei de rota
Me diz quem não quer ter dinheiro moço
Tudo bem ano passado osso
Dívida 'to até o pescoço
Hoje só saio com 10k no bolso
Mãezinha sei que eu sou teimoso um tanto
Temei tanto que engordei a conta no banco
Botei meu pai num carro do ano branco
Só vocês sabe o que eu sofri
Sou preciso na mira atirador franco
Desgoverno num flow que sempre te espanto
Caraio Kawe 'tá voando
Acho que essa cena eu já vi
Mano eu 'to trampando, 'cês tão falando
Cada drope um hit 'cês tão chapando
Sai ré recalque, balde eu vim chutando
A meta e triplicar tudo até o fim do ano
Paparazi, sabe onde eu vou
Porra para tudo os flash apagou
Quero vem quem ficou quando o tempo fechou
Sei bem quem são os que nunca me abandonou
Brilho mais do que a corrente
Tem 30 bala no pente
Não olha feio pra gang
Se não nóis vai te buscar
Prateado no meu dente
Fecho com gente da gente
Se tenta pula na bala
Mano nóis vai te amassa
Brilho mais do que a corrente
Tem 30 bala no pente
Não olha feio pra gang
Se não nóis vai te buscar
Prateado no meu dente
Fecho com a gente da gente
Se tenta pula na bala
Mano nóis vai te amassa
Vrum Amassando esses pela
Zum vocês tão dando goela
O dom veio lá da favela
Se não viu descalço no boot 'cê não rela
Yeah 20k no meu pescoço
Mano eu já morei no poço
Ostento porque eu posso
(Uh) passa o mic nós amassa
já rimei muito de graça
Hoje em dia é tudo nosso
E no fone da sua filha é o Mikezin
Ela 'tá juntando a mesada pro show do Kawe
Estilo diferenciado tu olha pra mim
Se incomoda porque a quebrada chegou em você
E no fone da sua filha é o Mikezin
Ela 'tá juntando a mesada pro show do Kawe
Está onde a gang 'tá não foi tão fácil assim
Antes de ganhar esse mundo eu tive que perder
Brilho mais do que a corrente
Tem 30 bala no pente
Não olha feio pra gang
Se não nóis vai te buscar
Prateado no meu dente
Fecho com gente da gente
Se tenta pula na bala
Mano nóis vai te amassa
Brilho mais do que a corrente
Tem 30 bala no pente
Não olha feio pra gang
Se não nóis vai te buscar
Prateado no meu dente
Fecho com gente da gente
Se tenta pula na bala
Mano nóis vai te amassa
Brilho mais do que a corrente
Tem 30 bala no pente
Não olha feio pra gang
Se não nóis vai te buscar
Prateado no meu dente
Fecho com gente da gente
Se tenta pula na bala
Mano nóis vai te amassa
Brilho mais do que a corrente
Tem 30 bala no pente
Não olha feio pra gang
Se não nóis vai te buscar
Prateado no meu dente
Fecho com gente da gente
Se tenta pula na bala
Mano nóis vai te amassa
Mano eu 'to congelado menor 'tá enjoado
Fratello, sto congelando, il più piccolo è nauseato
Cactus no pé, essas bi 'tá na bota
Cactus nel piede, queste ragazze sono nelle scarpe
Férias em Noronha
Vacanze a Noronha
Seis passo vergonha mandei o endereço mas mudei de rota
Sei passi vergogna, ho mandato l'indirizzo ma ho cambiato rotta
Me diz quem não quer ter dinheiro moço
Dimmi chi non vuole avere soldi, ragazzo
Tudo bem ano passado osso
Va bene, l'anno scorso è stato duro
Dívida 'to até o pescoço
Sono in debito fino al collo
Hoje só saio com 10k no bolso
Oggi esco solo con 10k in tasca
Mãezinha sei que eu sou teimoso um tanto
Mamma, so che sono un po' testardo
Temei tanto que engordei a conta no banco
Ho temuto tanto che ho ingrassato il conto in banca
Botei meu pai num carro do ano branco
Ho messo mio padre in una macchina bianca dell'anno
Só vocês sabe o que eu sofri
Solo voi sapete cosa ho sofferto
Sou preciso na mira atirador franco
Sono preciso nel mirino, tiratore scelto
Desgoverno num flow que sempre te espanto
Disordine in un flusso che ti spaventa sempre
Caraio Kawe 'tá voando
Cavolo, Kawe sta volando
Acho que essa cena eu já vi
Penso di aver già visto questa scena
Mano eu 'to trampando, 'cês tão falando
Fratello, sto lavorando, voi state parlando
Cada drope um hit 'cês tão chapando
Ogni goccia un successo, voi state sbavando
Sai ré recalque, balde eu vim chutando
Vai via invidia, ho calciato il secchio
A meta e triplicar tudo até o fim do ano
L'obiettivo è triplicare tutto entro la fine dell'anno
Paparazi, sabe onde eu vou
Paparazzi, sanno dove vado
Porra para tudo os flash apagou
Cavolo, tutto si ferma, il flash si è spento
Quero vem quem ficou quando o tempo fechou
Voglio vedere chi è rimasto quando il tempo si è chiuso
Sei bem quem são os que nunca me abandonou
So bene chi sono quelli che non mi hanno mai abbandonato
Brilho mais do que a corrente
Brillo più della catena
Tem 30 bala no pente
Ci sono 30 proiettili nel caricatore
Não olha feio pra gang
Non guardare male la gang
Se não nóis vai te buscar
Altrimenti noi veniamo a prenderti
Prateado no meu dente
Argento sui miei denti
Fecho com gente da gente
Mi allineo con la mia gente
Se tenta pula na bala
Se provi a saltare sul proiettile
Mano nóis vai te amassa
Fratello, noi ti schiacciamo
Brilho mais do que a corrente
Brillo più della catena
Tem 30 bala no pente
Ci sono 30 proiettili nel caricatore
Não olha feio pra gang
Non guardare male la gang
Se não nóis vai te buscar
Altrimenti noi veniamo a prenderti
Prateado no meu dente
Argento sui miei denti
Fecho com a gente da gente
Mi allineo con la mia gente
Se tenta pula na bala
Se provi a saltare sul proiettile
Mano nóis vai te amassa
Fratello, noi ti schiacciamo
Vrum Amassando esses pela
Vrum Schiacciando questi ragazzi
Zum vocês tão dando goela
Zum voi state dando la gola
O dom veio lá da favela
Il dono è venuto dalla favela
Se não viu descalço no boot 'cê não rela
Se non hai visto a piedi nudi nelle scarpe, non ti avvicini
Yeah 20k no meu pescoço
Yeah 20k sul mio collo
Mano eu já morei no poço
Fratello, ho già vissuto nel pozzo
Ostento porque eu posso
Ostento perché posso
(Uh) passa o mic nós amassa
(Uh) passa il microfono, noi schiacciamo
já rimei muito de graça
ho già fatto rime gratis
Hoje em dia é tudo nosso
Oggi tutto è nostro
E no fone da sua filha é o Mikezin
E nelle cuffie di tua figlia c'è Mikezin
Ela 'tá juntando a mesada pro show do Kawe
Lei sta risparmiando la paghetta per il concerto di Kawe
Estilo diferenciado tu olha pra mim
Stile diverso, tu mi guardi
Se incomoda porque a quebrada chegou em você
Ti infastidisci perché la favela è arrivata a te
E no fone da sua filha é o Mikezin
E nelle cuffie di tua figlia c'è Mikezin
Ela 'tá juntando a mesada pro show do Kawe
Lei sta risparmiando la paghetta per il concerto di Kawe
Está onde a gang 'tá não foi tão fácil assim
Essere dove la gang è non è stato così facile
Antes de ganhar esse mundo eu tive que perder
Prima di conquistare questo mondo ho dovuto perdere
Brilho mais do que a corrente
Brillo più della catena
Tem 30 bala no pente
Ci sono 30 proiettili nel caricatore
Não olha feio pra gang
Non guardare male la gang
Se não nóis vai te buscar
Altrimenti noi veniamo a prenderti
Prateado no meu dente
Argento sui miei denti
Fecho com gente da gente
Mi allineo con la mia gente
Se tenta pula na bala
Se provi a saltare sul proiettile
Mano nóis vai te amassa
Fratello, noi ti schiacciamo
Brilho mais do que a corrente
Brillo più della catena
Tem 30 bala no pente
Ci sono 30 proiettili nel caricatore
Não olha feio pra gang
Non guardare male la gang
Se não nóis vai te buscar
Altrimenti noi veniamo a prenderti
Prateado no meu dente
Argento sui miei denti
Fecho com gente da gente
Mi allineo con la mia gente
Se tenta pula na bala
Se provi a saltare sul proiettile
Mano nóis vai te amassa
Fratello, noi ti schiacciamo
Brilho mais do que a corrente
Brillo più della catena
Tem 30 bala no pente
Ci sono 30 proiettili nel caricatore
Não olha feio pra gang
Non guardare male la gang
Se não nóis vai te buscar
Altrimenti noi veniamo a prenderti
Prateado no meu dente
Argento sui miei denti
Fecho com gente da gente
Mi allineo con la mia gente
Se tenta pula na bala
Se provi a saltare sul proiettile
Mano nóis vai te amassa
Fratello, noi ti schiacciamo
Brilho mais do que a corrente
Brillo più della catena
Tem 30 bala no pente
Ci sono 30 proiettili nel caricatore
Não olha feio pra gang
Non guardare male la gang
Se não nóis vai te buscar
Altrimenti noi veniamo a prenderti
Prateado no meu dente
Argento sui miei denti
Fecho com gente da gente
Mi allineo con la mia gente
Se tenta pula na bala
Se provi a saltare sul proiettile
Mano nóis vai te amassa
Fratello, noi ti schiacciamo
Mano eu 'to congelado menor 'tá enjoado
Bro, I'm frozen, the kid's sick
Cactus no pé, essas bi 'tá na bota
Cactus on my foot, these girls are in boots
Férias em Noronha
Vacation in Noronha
Seis passo vergonha mandei o endereço mas mudei de rota
I sent the address but changed the route
Me diz quem não quer ter dinheiro moço
Tell me who doesn't want to have money, man
Tudo bem ano passado osso
It's okay, last year was tough
Dívida 'to até o pescoço
I'm in debt up to my neck
Hoje só saio com 10k no bolso
Today I only go out with 10k in my pocket
Mãezinha sei que eu sou teimoso um tanto
Mom, I know I'm stubborn
Temei tanto que engordei a conta no banco
I was so afraid that I fattened the bank account
Botei meu pai num carro do ano branco
I put my dad in a new white car
Só vocês sabe o que eu sofri
Only you know what I suffered
Sou preciso na mira atirador franco
I'm precise in the aim, a frank shooter
Desgoverno num flow que sempre te espanto
I unsettle you with a flow that always surprises you
Caraio Kawe 'tá voando
Damn, Kawe is flying
Acho que essa cena eu já vi
I think I've seen this scene before
Mano eu 'to trampando, 'cês tão falando
Bro, I'm working, you're talking
Cada drope um hit 'cês tão chapando
Every drop a hit, you're tripping
Sai ré recalque, balde eu vim chutando
Get out of here, envy, I came kicking the bucket
A meta e triplicar tudo até o fim do ano
The goal is to triple everything by the end of the year
Paparazi, sabe onde eu vou
Paparazzi, know where I'm going
Porra para tudo os flash apagou
Damn, stop everything, the flash went out
Quero vem quem ficou quando o tempo fechou
I want to see who stayed when the weather closed in
Sei bem quem são os que nunca me abandonou
I know well who are the ones who never abandoned me
Brilho mais do que a corrente
I shine more than the chain
Tem 30 bala no pente
There are 30 bullets in the clip
Não olha feio pra gang
Don't look ugly at the gang
Se não nóis vai te buscar
Or we'll come get you
Prateado no meu dente
Silver in my tooth
Fecho com gente da gente
I close with people like us
Se tenta pula na bala
If you try to jump in the bullet
Mano nóis vai te amassa
Bro, we're going to crush you
Brilho mais do que a corrente
I shine more than the chain
Tem 30 bala no pente
There are 30 bullets in the clip
Não olha feio pra gang
Don't look ugly at the gang
Se não nóis vai te buscar
Or we'll come get you
Prateado no meu dente
Silver in my tooth
Fecho com a gente da gente
I close with people like us
Se tenta pula na bala
If you try to jump in the bullet
Mano nóis vai te amassa
Bro, we're going to crush you
Vrum Amassando esses pela
Vroom Crushing these guys
Zum vocês tão dando goela
Zoom, you're giving throat
O dom veio lá da favela
The gift came from the slum
Se não viu descalço no boot 'cê não rela
If you didn't see barefoot in the boot, you don't touch
Yeah 20k no meu pescoço
Yeah 20k on my neck
Mano eu já morei no poço
Bro, I've lived in the pit
Ostento porque eu posso
I show off because I can
(Uh) passa o mic nós amassa
(Uh) pass the mic we crush
já rimei muito de graça
I've rhymed a lot for free
Hoje em dia é tudo nosso
Nowadays everything is ours
E no fone da sua filha é o Mikezin
And on your daughter's phone is Mikezin
Ela 'tá juntando a mesada pro show do Kawe
She's saving her allowance for Kawe's show
Estilo diferenciado tu olha pra mim
Differentiated style you look at me
Se incomoda porque a quebrada chegou em você
You're bothered because the slum reached you
E no fone da sua filha é o Mikezin
And on your daughter's phone is Mikezin
Ela 'tá juntando a mesada pro show do Kawe
She's saving her allowance for Kawe's show
Está onde a gang 'tá não foi tão fácil assim
Being where the gang is wasn't that easy
Antes de ganhar esse mundo eu tive que perder
Before winning this world I had to lose
Brilho mais do que a corrente
I shine more than the chain
Tem 30 bala no pente
There are 30 bullets in the clip
Não olha feio pra gang
Don't look ugly at the gang
Se não nóis vai te buscar
Or we'll come get you
Prateado no meu dente
Silver in my tooth
Fecho com gente da gente
I close with people like us
Se tenta pula na bala
If you try to jump in the bullet
Mano nóis vai te amassa
Bro, we're going to crush you
Brilho mais do que a corrente
I shine more than the chain
Tem 30 bala no pente
There are 30 bullets in the clip
Não olha feio pra gang
Don't look ugly at the gang
Se não nóis vai te buscar
Or we'll come get you
Prateado no meu dente
Silver in my tooth
Fecho com gente da gente
I close with people like us
Se tenta pula na bala
If you try to jump in the bullet
Mano nóis vai te amassa
Bro, we're going to crush you
Brilho mais do que a corrente
I shine more than the chain
Tem 30 bala no pente
There are 30 bullets in the clip
Não olha feio pra gang
Don't look ugly at the gang
Se não nóis vai te buscar
Or we'll come get you
Prateado no meu dente
Silver in my tooth
Fecho com gente da gente
I close with people like us
Se tenta pula na bala
If you try to jump in the bullet
Mano nóis vai te amassa
Bro, we're going to crush you
Brilho mais do que a corrente
I shine more than the chain
Tem 30 bala no pente
There are 30 bullets in the clip
Não olha feio pra gang
Don't look ugly at the gang
Se não nóis vai te buscar
Or we'll come get you
Prateado no meu dente
Silver in my tooth
Fecho com gente da gente
I close with people like us
Se tenta pula na bala
If you try to jump in the bullet
Mano nóis vai te amassa
Bro, we're going to crush you
Mano eu 'to congelado menor 'tá enjoado
Hermano, estoy congelado, el menor está mareado
Cactus no pé, essas bi 'tá na bota
Cactus en el pie, estas chicas están en la bota
Férias em Noronha
Vacaciones en Noronha
Seis passo vergonha mandei o endereço mas mudei de rota
Seis pasos de vergüenza, envié la dirección pero cambié de ruta
Me diz quem não quer ter dinheiro moço
Dime quién no quiere tener dinero, chico
Tudo bem ano passado osso
Está bien, el año pasado fue duro
Dívida 'to até o pescoço
Deuda hasta el cuello
Hoje só saio com 10k no bolso
Hoy solo salgo con 10k en el bolsillo
Mãezinha sei que eu sou teimoso um tanto
Mamá, sé que soy terco
Temei tanto que engordei a conta no banco
Temí tanto que engordé la cuenta del banco
Botei meu pai num carro do ano branco
Puse a mi padre en un coche blanco del año
Só vocês sabe o que eu sofri
Solo ustedes saben lo que sufrí
Sou preciso na mira atirador franco
Soy preciso en la mira, tirador franco
Desgoverno num flow que sempre te espanto
Desgobierno en un flujo que siempre te asusta
Caraio Kawe 'tá voando
Caramba, Kawe está volando
Acho que essa cena eu já vi
Creo que ya he visto esta escena
Mano eu 'to trampando, 'cês tão falando
Hermano, estoy trabajando, ustedes están hablando
Cada drope um hit 'cês tão chapando
Cada gota es un éxito, ustedes están alucinando
Sai ré recalque, balde eu vim chutando
Sal, rencor, vengo pateando el cubo
A meta e triplicar tudo até o fim do ano
El objetivo es triplicar todo hasta fin de año
Paparazi, sabe onde eu vou
Paparazzi, sabe dónde voy
Porra para tudo os flash apagou
Maldita sea, todo se detiene, el flash se apagó
Quero vem quem ficou quando o tempo fechou
Quiero ver quién se quedó cuando el tiempo se cerró
Sei bem quem são os que nunca me abandonou
Sé bien quiénes son los que nunca me abandonaron
Brilho mais do que a corrente
Brillo más que la cadena
Tem 30 bala no pente
Tengo 30 balas en el cargador
Não olha feio pra gang
No mires feo a la pandilla
Se não nóis vai te buscar
Si no, vamos a buscarte
Prateado no meu dente
Plata en mis dientes
Fecho com gente da gente
Cierro con gente de la gente
Se tenta pula na bala
Si intentas saltar la bala
Mano nóis vai te amassa
Hermano, vamos a aplastarte
Brilho mais do que a corrente
Brillo más que la cadena
Tem 30 bala no pente
Tengo 30 balas en el cargador
Não olha feio pra gang
No mires feo a la pandilla
Se não nóis vai te buscar
Si no, vamos a buscarte
Prateado no meu dente
Plata en mis dientes
Fecho com a gente da gente
Cierro con gente de la gente
Se tenta pula na bala
Si intentas saltar la bala
Mano nóis vai te amassa
Hermano, vamos a aplastarte
Vrum Amassando esses pela
Vrum aplastando a estos tipos
Zum vocês tão dando goela
Zum, ustedes están dando cuello
O dom veio lá da favela
El don vino de la favela
Se não viu descalço no boot 'cê não rela
Si no viste descalzo en la bota, no te acerques
Yeah 20k no meu pescoço
Sí, 20k en mi cuello
Mano eu já morei no poço
Hermano, ya viví en el pozo
Ostento porque eu posso
Ostento porque puedo
(Uh) passa o mic nós amassa
(Uh) pasa el micrófono, aplastamos
já rimei muito de graça
ya rimé mucho gratis
Hoje em dia é tudo nosso
Hoy en día es todo nuestro
E no fone da sua filha é o Mikezin
Y en los auriculares de tu hija está Mikezin
Ela 'tá juntando a mesada pro show do Kawe
Ella está juntando la mesada para el show de Kawe
Estilo diferenciado tu olha pra mim
Estilo diferenciado, me miras
Se incomoda porque a quebrada chegou em você
Te molesta porque el barrio llegó a ti
E no fone da sua filha é o Mikezin
Y en los auriculares de tu hija está Mikezin
Ela 'tá juntando a mesada pro show do Kawe
Ella está juntando la mesada para el show de Kawe
Está onde a gang 'tá não foi tão fácil assim
Estar donde está la pandilla no fue tan fácil
Antes de ganhar esse mundo eu tive que perder
Antes de ganar este mundo tuve que perder
Brilho mais do que a corrente
Brillo más que la cadena
Tem 30 bala no pente
Tengo 30 balas en el cargador
Não olha feio pra gang
No mires feo a la pandilla
Se não nóis vai te buscar
Si no, vamos a buscarte
Prateado no meu dente
Plata en mis dientes
Fecho com gente da gente
Cierro con gente de la gente
Se tenta pula na bala
Si intentas saltar la bala
Mano nóis vai te amassa
Hermano, vamos a aplastarte
Brilho mais do que a corrente
Brillo más que la cadena
Tem 30 bala no pente
Tengo 30 balas en el cargador
Não olha feio pra gang
No mires feo a la pandilla
Se não nóis vai te buscar
Si no, vamos a buscarte
Prateado no meu dente
Plata en mis dientes
Fecho com gente da gente
Cierro con gente de la gente
Se tenta pula na bala
Si intentas saltar la bala
Mano nóis vai te amassa
Hermano, vamos a aplastarte
Brilho mais do que a corrente
Brillo más que la cadena
Tem 30 bala no pente
Tengo 30 balas en el cargador
Não olha feio pra gang
No mires feo a la pandilla
Se não nóis vai te buscar
Si no, vamos a buscarte
Prateado no meu dente
Plata en mis dientes
Fecho com gente da gente
Cierro con gente de la gente
Se tenta pula na bala
Si intentas saltar la bala
Mano nóis vai te amassa
Hermano, vamos a aplastarte
Brilho mais do que a corrente
Brillo más que la cadena
Tem 30 bala no pente
Tengo 30 balas en el cargador
Não olha feio pra gang
No mires feo a la pandilla
Se não nóis vai te buscar
Si no, vamos a buscarte
Prateado no meu dente
Plata en mis dientes
Fecho com gente da gente
Cierro con gente de la gente
Se tenta pula na bala
Si intentas saltar la bala
Mano nóis vai te amassa
Hermano, vamos a aplastarte
Mano eu 'to congelado menor 'tá enjoado
Mec, je suis gelé, le plus jeune est malade
Cactus no pé, essas bi 'tá na bota
Cactus au pied, ces filles sont dans la botte
Férias em Noronha
Vacances à Noronha
Seis passo vergonha mandei o endereço mas mudei de rota
J'ai honte, j'ai envoyé l'adresse mais j'ai changé de route
Me diz quem não quer ter dinheiro moço
Dis-moi qui ne veut pas avoir de l'argent, mon gars
Tudo bem ano passado osso
Tout va bien, l'année dernière c'était dur
Dívida 'to até o pescoço
Je suis endetté jusqu'au cou
Hoje só saio com 10k no bolso
Aujourd'hui, je ne sors qu'avec 10k dans ma poche
Mãezinha sei que eu sou teimoso um tanto
Maman, je sais que je suis têtu
Temei tanto que engordei a conta no banco
J'ai tellement craint que j'ai grossi le compte en banque
Botei meu pai num carro do ano branco
J'ai mis mon père dans une voiture blanche de l'année
Só vocês sabe o que eu sofri
Seuls vous savez ce que j'ai souffert
Sou preciso na mira atirador franco
Je suis précis dans la visée, tireur d'élite
Desgoverno num flow que sempre te espanto
Je te surprends toujours avec mon flow déréglé
Caraio Kawe 'tá voando
Putain, Kawe vole
Acho que essa cena eu já vi
Je crois que j'ai déjà vu cette scène
Mano eu 'to trampando, 'cês tão falando
Mec, je travaille, vous parlez
Cada drope um hit 'cês tão chapando
Chaque goutte est un hit, vous êtes défoncés
Sai ré recalque, balde eu vim chutando
Sortez, jalousie, je suis venu en donnant des coups de pied
A meta e triplicar tudo até o fim do ano
L'objectif est de tripler tout avant la fin de l'année
Paparazi, sabe onde eu vou
Paparazzi, ils savent où je vais
Porra para tudo os flash apagou
Putain, tout s'arrête, le flash s'est éteint
Quero vem quem ficou quando o tempo fechou
Je veux voir qui est resté quand le temps s'est gâté
Sei bem quem são os que nunca me abandonou
Je sais bien qui ne m'a jamais abandonné
Brilho mais do que a corrente
Je brille plus que la chaîne
Tem 30 bala no pente
Il y a 30 balles dans le chargeur
Não olha feio pra gang
Ne regarde pas la bande de travers
Se não nóis vai te buscar
Sinon on viendra te chercher
Prateado no meu dente
Argenté sur ma dent
Fecho com gente da gente
Je m'entends avec les nôtres
Se tenta pula na bala
Si tu essaies de sauter sur la balle
Mano nóis vai te amassa
Mec, on va t'écraser
Brilho mais do que a corrente
Je brille plus que la chaîne
Tem 30 bala no pente
Il y a 30 balles dans le chargeur
Não olha feio pra gang
Ne regarde pas la bande de travers
Se não nóis vai te buscar
Sinon on viendra te chercher
Prateado no meu dente
Argenté sur ma dent
Fecho com a gente da gente
Je m'entends avec les nôtres
Se tenta pula na bala
Si tu essaies de sauter sur la balle
Mano nóis vai te amassa
Mec, on va t'écraser
Vrum Amassando esses pela
Vroum, écrasant ces gars
Zum vocês tão dando goela
Zoum, vous donnez de la voix
O dom veio lá da favela
Le don vient de la favela
Se não viu descalço no boot 'cê não rela
Si tu n'as pas vu pieds nus dans la botte, tu ne touches pas
Yeah 20k no meu pescoço
Ouais, 20k autour de mon cou
Mano eu já morei no poço
Mec, j'ai déjà vécu dans un trou
Ostento porque eu posso
Je me la pète parce que je peux
(Uh) passa o mic nós amassa
(Uh) passe le micro, on écrase
já rimei muito de graça
j'ai déjà rimé gratuitement
Hoje em dia é tudo nosso
Aujourd'hui, tout est à nous
E no fone da sua filha é o Mikezin
Et dans les écouteurs de ta fille, c'est Mikezin
Ela 'tá juntando a mesada pro show do Kawe
Elle économise son argent de poche pour le concert de Kawe
Estilo diferenciado tu olha pra mim
Un style différent, tu me regardes
Se incomoda porque a quebrada chegou em você
Tu es dérangé parce que le ghetto est arrivé chez toi
E no fone da sua filha é o Mikezin
Et dans les écouteurs de ta fille, c'est Mikezin
Ela 'tá juntando a mesada pro show do Kawe
Elle économise son argent de poche pour le concert de Kawe
Está onde a gang 'tá não foi tão fácil assim
Être là où est la bande n'a pas été si facile
Antes de ganhar esse mundo eu tive que perder
Avant de gagner ce monde, j'ai dû perdre
Brilho mais do que a corrente
Je brille plus que la chaîne
Tem 30 bala no pente
Il y a 30 balles dans le chargeur
Não olha feio pra gang
Ne regarde pas la bande de travers
Se não nóis vai te buscar
Sinon on viendra te chercher
Prateado no meu dente
Argenté sur ma dent
Fecho com gente da gente
Je m'entends avec les nôtres
Se tenta pula na bala
Si tu essaies de sauter sur la balle
Mano nóis vai te amassa
Mec, on va t'écraser
Brilho mais do que a corrente
Je brille plus que la chaîne
Tem 30 bala no pente
Il y a 30 balles dans le chargeur
Não olha feio pra gang
Ne regarde pas la bande de travers
Se não nóis vai te buscar
Sinon on viendra te chercher
Prateado no meu dente
Argenté sur ma dent
Fecho com gente da gente
Je m'entends avec les nôtres
Se tenta pula na bala
Si tu essaies de sauter sur la balle
Mano nóis vai te amassa
Mec, on va t'écraser
Brilho mais do que a corrente
Je brille plus que la chaîne
Tem 30 bala no pente
Il y a 30 balles dans le chargeur
Não olha feio pra gang
Ne regarde pas la bande de travers
Se não nóis vai te buscar
Sinon on viendra te chercher
Prateado no meu dente
Argenté sur ma dent
Fecho com gente da gente
Je m'entends avec les nôtres
Se tenta pula na bala
Si tu essaies de sauter sur la balle
Mano nóis vai te amassa
Mec, on va t'écraser
Brilho mais do que a corrente
Je brille plus que la chaîne
Tem 30 bala no pente
Il y a 30 balles dans le chargeur
Não olha feio pra gang
Ne regarde pas la bande de travers
Se não nóis vai te buscar
Sinon on viendra te chercher
Prateado no meu dente
Argenté sur ma dent
Fecho com gente da gente
Je m'entends avec les nôtres
Se tenta pula na bala
Si tu essaies de sauter sur la balle
Mano nóis vai te amassa
Mec, on va t'écraser
Mano eu 'to congelado menor 'tá enjoado
Mann, ich bin eingefroren, der Kleine ist übel
Cactus no pé, essas bi 'tá na bota
Kaktus am Fuß, diese Biester sind in den Stiefeln
Férias em Noronha
Urlaub in Noronha
Seis passo vergonha mandei o endereço mas mudei de rota
Sechs schämen sich, ich gab die Adresse, aber änderte die Route
Me diz quem não quer ter dinheiro moço
Sag mir, wer will kein Geld, Junge
Tudo bem ano passado osso
Alles gut, letztes Jahr war hart
Dívida 'to até o pescoço
Schulden bis zum Hals
Hoje só saio com 10k no bolso
Heute gehe ich nur mit 10k in der Tasche aus
Mãezinha sei que eu sou teimoso um tanto
Mutter, ich weiß, dass ich ein bisschen stur bin
Temei tanto que engordei a conta no banco
Ich hatte so viel Angst, dass ich das Bankkonto aufgebläht habe
Botei meu pai num carro do ano branco
Ich habe meinen Vater in ein neues weißes Auto gesetzt
Só vocês sabe o que eu sofri
Nur ihr wisst, was ich durchgemacht habe
Sou preciso na mira atirador franco
Ich bin präzise im Visier, ein Scharfschütze
Desgoverno num flow que sempre te espanto
Regierungslos in einem Flow, der dich immer erschreckt
Caraio Kawe 'tá voando
Verdammt, Kawe fliegt
Acho que essa cena eu já vi
Ich glaube, diese Szene habe ich schon gesehen
Mano eu 'to trampando, 'cês tão falando
Mann, ich arbeite, ihr redet
Cada drope um hit 'cês tão chapando
Jeder Tropfen ein Hit, ihr seid high
Sai ré recalque, balde eu vim chutando
Rückwärts Neid, Eimer, ich kam treten
A meta e triplicar tudo até o fim do ano
Das Ziel ist es, alles bis zum Ende des Jahres zu verdreifachen
Paparazi, sabe onde eu vou
Paparazzi, sie wissen, wo ich hingehe
Porra para tudo os flash apagou
Verdammt, alles stoppt, der Blitz ist aus
Quero vem quem ficou quando o tempo fechou
Ich will sehen, wer geblieben ist, als das Wetter schlecht wurde
Sei bem quem são os que nunca me abandonou
Ich weiß genau, wer mich nie verlassen hat
Brilho mais do que a corrente
Ich glänze mehr als die Kette
Tem 30 bala no pente
Es sind 30 Kugeln im Magazin
Não olha feio pra gang
Schau nicht böse auf die Gang
Se não nóis vai te buscar
Sonst kommen wir und holen dich
Prateado no meu dente
Silber in meinen Zähnen
Fecho com gente da gente
Ich mache Geschäfte mit unseren Leuten
Se tenta pula na bala
Wenn du versuchst, in die Kugel zu springen
Mano nóis vai te amassa
Mann, wir werden dich zerquetschen
Brilho mais do que a corrente
Ich glänze mehr als die Kette
Tem 30 bala no pente
Es sind 30 Kugeln im Magazin
Não olha feio pra gang
Schau nicht böse auf die Gang
Se não nóis vai te buscar
Sonst kommen wir und holen dich
Prateado no meu dente
Silber in meinen Zähnen
Fecho com a gente da gente
Ich mache Geschäfte mit unseren Leuten
Se tenta pula na bala
Wenn du versuchst, in die Kugel zu springen
Mano nóis vai te amassa
Mann, wir werden dich zerquetschen
Vrum Amassando esses pela
Vrum, diese Typen zerquetschen
Zum vocês tão dando goela
Zum, ihr gebt den Hals
O dom veio lá da favela
Das Talent kommt aus der Favela
Se não viu descalço no boot 'cê não rela
Wenn du den barfuß im Stiefel nicht gesehen hast, berühre ihn nicht
Yeah 20k no meu pescoço
Ja, 20k um meinen Hals
Mano eu já morei no poço
Mann, ich habe schon im Loch gelebt
Ostento porque eu posso
Ich prahle, weil ich kann
(Uh) passa o mic nós amassa
(Uh) gib das Mikrofon weiter, wir zerquetschen
já rimei muito de graça
Ich habe schon zu viel umsonst gereimt
Hoje em dia é tudo nosso
Heutzutage gehört uns alles
E no fone da sua filha é o Mikezin
Und auf dem Handy deiner Tochter ist Mikezin
Ela 'tá juntando a mesada pro show do Kawe
Sie spart ihr Taschengeld für die Show von Kawe
Estilo diferenciado tu olha pra mim
Einzigartiger Stil, du schaust mich an
Se incomoda porque a quebrada chegou em você
Es stört dich, weil die Favela zu dir gekommen ist
E no fone da sua filha é o Mikezin
Und auf dem Handy deiner Tochter ist Mikezin
Ela 'tá juntando a mesada pro show do Kawe
Sie spart ihr Taschengeld für die Show von Kawe
Está onde a gang 'tá não foi tão fácil assim
Es war nicht so einfach, dort zu sein, wo die Gang ist
Antes de ganhar esse mundo eu tive que perder
Bevor ich diese Welt gewann, musste ich verlieren
Brilho mais do que a corrente
Ich glänze mehr als die Kette
Tem 30 bala no pente
Es sind 30 Kugeln im Magazin
Não olha feio pra gang
Schau nicht böse auf die Gang
Se não nóis vai te buscar
Sonst kommen wir und holen dich
Prateado no meu dente
Silber in meinen Zähnen
Fecho com gente da gente
Ich mache Geschäfte mit unseren Leuten
Se tenta pula na bala
Wenn du versuchst, in die Kugel zu springen
Mano nóis vai te amassa
Mann, wir werden dich zerquetschen
Brilho mais do que a corrente
Ich glänze mehr als die Kette
Tem 30 bala no pente
Es sind 30 Kugeln im Magazin
Não olha feio pra gang
Schau nicht böse auf die Gang
Se não nóis vai te buscar
Sonst kommen wir und holen dich
Prateado no meu dente
Silber in meinen Zähnen
Fecho com gente da gente
Ich mache Geschäfte mit unseren Leuten
Se tenta pula na bala
Wenn du versuchst, in die Kugel zu springen
Mano nóis vai te amassa
Mann, wir werden dich zerquetschen
Brilho mais do que a corrente
Ich glänze mehr als die Kette
Tem 30 bala no pente
Es sind 30 Kugeln im Magazin
Não olha feio pra gang
Schau nicht böse auf die Gang
Se não nóis vai te buscar
Sonst kommen wir und holen dich
Prateado no meu dente
Silber in meinen Zähnen
Fecho com gente da gente
Ich mache Geschäfte mit unseren Leuten
Se tenta pula na bala
Wenn du versuchst, in die Kugel zu springen
Mano nóis vai te amassa
Mann, wir werden dich zerquetschen
Brilho mais do que a corrente
Ich glänze mehr als die Kette
Tem 30 bala no pente
Es sind 30 Kugeln im Magazin
Não olha feio pra gang
Schau nicht böse auf die Gang
Se não nóis vai te buscar
Sonst kommen wir und holen dich
Prateado no meu dente
Silber in meinen Zähnen
Fecho com gente da gente
Ich mache Geschäfte mit unseren Leuten
Se tenta pula na bala
Wenn du versuchst, in die Kugel zu springen
Mano nóis vai te amassa
Mann, wir werden dich zerquetschen