I keep on moving with the lights on
I keep on moving with the lights on
So come and play me just one more song
I keep on moving with the lights on
So you won't scare me with the lights on
Step into the club
And then come a turn and them watch me
Step on to the floor man
Watch me on a clock way
Bass come like a trigger and
The DJ come and shot me
Rhythm takes control
And nothing can stop me but them got me
Because take a glass of water now
Dance is getting hotter now
Drowning in the heat now, I don't wanna leave
Rude girl, you know we look hot
From we tick the time, we drip drop
Caught up in the night
We ain't ready to go home yet
Said I will keep on going until they say so
And even when they do it's so hard for me to go
While some others at the clock room
And some others out the door
We can keep on going in the middle of the floor, yeah
I keep on moving with the lights on
So come and play me just one more song
I keep on moving with the lights on
So you won't scare me with the lights on
I keep on moving with the lights on
So come and play me just one more song
I keep on moving with the lights on
So you won't scare me with the lights on
Now you can watch me if you like it
'Cause I really don't care
I'll be the same if there was only me inside in here
'Cause this is where I'm meant to be
I ain't going nowhere
You'll have to come and move me
If you want me out of here
Said I will keep on going until they say so
And even when they do it's so hard for me to go
While some others at the clock room
And some others out the door
We can keep on going in the middle of the floor, yeah
I keep on moving with the lights on
So come and play me just one more song
I keep on moving with the lights on
So you won't scare me with the lights on
I keep on moving with the lights on
So come and play me just one more song
I keep on moving with the lights on
So you won't scare me with the lights on
Just one more, please take on gimme
Mr. Sound Boy, me not done, you not see me
Free in the heat and the beat 'till I sleep
Lord have mercy, oh the vibe is so sweet
Bad girl stamina can't done,
Lights on, still I dip and go down,
Tick it and a tock, and a dip it and a drop it
And a rock it, my selector don't stop it
I keep on moving with the lights on (I keep on moving with the lights on)
So come and play me just one more song
I keep on moving with the lights on
So you won't scare me with the lights on
Gimme one more song
Lights on
I keep on moving with the lights on
Come on, play me one more song
With the lights on
I keep on moving with the lights on
Continuo a muovermi con le luci accese
I keep on moving with the lights on
Continuo a muovermi con le luci accese
So come and play me just one more song
Quindi vieni e suonami solo un'altra canzone
I keep on moving with the lights on
Continuo a muovermi con le luci accese
So you won't scare me with the lights on
Quindi non mi spaventerai con le luci accese
Step into the club
Entra nel club
And then come a turn and them watch me
E poi fai un giro e mi guardano
Step on to the floor man
Salgo sul pavimento, uomo
Watch me on a clock way
Guardami su un orologio
Bass come like a trigger and
Il basso arriva come un grilletto e
The DJ come and shot me
Il DJ viene e mi spara
Rhythm takes control
Il ritmo prende il controllo
And nothing can stop me but them got me
E niente può fermarmi ma mi hanno preso
Because take a glass of water now
Perché prendo un bicchiere d'acqua ora
Dance is getting hotter now
La danza si sta scaldando ora
Drowning in the heat now, I don't wanna leave
Affogando nel calore ora, non voglio andare via
Rude girl, you know we look hot
Ragazza maleducata, sai che sembriamo caldi
From we tick the time, we drip drop
Da quando segniamo il tempo, goccioliamo
Caught up in the night
Presi nella notte
We ain't ready to go home yet
Non siamo ancora pronti per tornare a casa
Said I will keep on going until they say so
Ho detto che continuerò a andare fino a quando non lo diranno
And even when they do it's so hard for me to go
E anche quando lo fanno è così difficile per me andare
While some others at the clock room
Mentre alcuni altri sono nella sala dell'orologio
And some others out the door
E alcuni altri fuori dalla porta
We can keep on going in the middle of the floor, yeah
Possiamo continuare a andare nel mezzo del pavimento, sì
I keep on moving with the lights on
Continuo a muovermi con le luci accese
So come and play me just one more song
Quindi vieni e suonami solo un'altra canzone
I keep on moving with the lights on
Continuo a muovermi con le luci accese
So you won't scare me with the lights on
Quindi non mi spaventerai con le luci accese
I keep on moving with the lights on
Continuo a muovermi con le luci accese
So come and play me just one more song
Quindi vieni e suonami solo un'altra canzone
I keep on moving with the lights on
Continuo a muovermi con le luci accese
So you won't scare me with the lights on
Quindi non mi spaventerai con le luci accese
Now you can watch me if you like it
Ora puoi guardarmi se ti piace
'Cause I really don't care
Perché a me non importa davvero
I'll be the same if there was only me inside in here
Sarei lo stesso se ci fossi solo io qui dentro
'Cause this is where I'm meant to be
Perché questo è il posto dove dovrei essere
I ain't going nowhere
Non andrò da nessuna parte
You'll have to come and move me
Dovrai venire e spostarmi
If you want me out of here
Se vuoi che io esca da qui
Said I will keep on going until they say so
Ho detto che continuerò a andare fino a quando non lo diranno
And even when they do it's so hard for me to go
E anche quando lo fanno è così difficile per me andare
While some others at the clock room
Mentre alcuni altri sono nella sala dell'orologio
And some others out the door
E alcuni altri fuori dalla porta
We can keep on going in the middle of the floor, yeah
Possiamo continuare a andare nel mezzo del pavimento, sì
I keep on moving with the lights on
Continuo a muovermi con le luci accese
So come and play me just one more song
Quindi vieni e suonami solo un'altra canzone
I keep on moving with the lights on
Continuo a muovermi con le luci accese
So you won't scare me with the lights on
Quindi non mi spaventerai con le luci accese
I keep on moving with the lights on
Continuo a muovermi con le luci accese
So come and play me just one more song
Quindi vieni e suonami solo un'altra canzone
I keep on moving with the lights on
Continuo a muovermi con le luci accese
So you won't scare me with the lights on
Quindi non mi spaventerai con le luci accese
Just one more, please take on gimme
Solo un altro, per favore prendi su gimme
Mr. Sound Boy, me not done, you not see me
Mr. Sound Boy, non ho finito, non mi vedi
Free in the heat and the beat 'till I sleep
Libero nel calore e nel ritmo fino a quando non dormo
Lord have mercy, oh the vibe is so sweet
Signore abbi pietà, oh l'atmosfera è così dolce
Bad girl stamina can't done,
La resistenza della ragazza cattiva non può finire,
Lights on, still I dip and go down,
Luci accese, ancora mi immergo e scendo,
Tick it and a tock, and a dip it and a drop it
Segnalo e un tic, e un dip e un drop
And a rock it, my selector don't stop it
E un rock, il mio selezionatore non lo ferma
I keep on moving with the lights on (I keep on moving with the lights on)
Continuo a muovermi con le luci accese (Continuo a muovermi con le luci accese)
So come and play me just one more song
Quindi vieni e suonami solo un'altra canzone
I keep on moving with the lights on
Continuo a muovermi con le luci accese
So you won't scare me with the lights on
Quindi non mi spaventerai con le luci accese
Gimme one more song
Dammi un'altra canzone
Lights on
Luci accese
I keep on moving with the lights on
Continuo a muovermi con le luci accese
Come on, play me one more song
Dai, suonami un'altra canzone
With the lights on
Con le luci accese
I keep on moving with the lights on
Eu continuo me movendo com as luzes acesas
I keep on moving with the lights on
Eu continuo me movendo com as luzes acesas
So come and play me just one more song
Então venha e toque para mim apenas mais uma música
I keep on moving with the lights on
Eu continuo me movendo com as luzes acesas
So you won't scare me with the lights on
Então você não vai me assustar com as luzes acesas
Step into the club
Entro no clube
And then come a turn and them watch me
E então dou uma volta e eles me observam
Step on to the floor man
Piso na pista de dança
Watch me on a clock way
Me observam no relógio
Bass come like a trigger and
O baixo vem como um gatilho e
The DJ come and shot me
O DJ vem e me atira
Rhythm takes control
O ritmo toma controle
And nothing can stop me but them got me
E nada pode me parar, mas eles me pegaram
Because take a glass of water now
Porque pegue um copo de água agora
Dance is getting hotter now
A dança está ficando mais quente agora
Drowning in the heat now, I don't wanna leave
Afogando no calor agora, eu não quero sair
Rude girl, you know we look hot
Garota rude, você sabe que nós parecemos quentes
From we tick the time, we drip drop
Desde que marcamos o tempo, nós pingamos
Caught up in the night
Pegos na noite
We ain't ready to go home yet
Nós ainda não estamos prontos para ir para casa
Said I will keep on going until they say so
Disse que vou continuar indo até que eles digam para parar
And even when they do it's so hard for me to go
E mesmo quando eles dizem, é tão difícil para mim ir
While some others at the clock room
Enquanto alguns outros estão no relógio
And some others out the door
E alguns outros estão na porta
We can keep on going in the middle of the floor, yeah
Podemos continuar indo no meio do chão, sim
I keep on moving with the lights on
Eu continuo me movendo com as luzes acesas
So come and play me just one more song
Então venha e toque para mim apenas mais uma música
I keep on moving with the lights on
Eu continuo me movendo com as luzes acesas
So you won't scare me with the lights on
Então você não vai me assustar com as luzes acesas
I keep on moving with the lights on
Eu continuo me movendo com as luzes acesas
So come and play me just one more song
Então venha e toque para mim apenas mais uma música
I keep on moving with the lights on
Eu continuo me movendo com as luzes acesas
So you won't scare me with the lights on
Então você não vai me assustar com as luzes acesas
Now you can watch me if you like it
Agora você pode me assistir se gostar
'Cause I really don't care
Porque eu realmente não me importo
I'll be the same if there was only me inside in here
Eu seria o mesmo se houvesse apenas eu aqui dentro
'Cause this is where I'm meant to be
Porque é aqui que eu deveria estar
I ain't going nowhere
Eu não vou a lugar nenhum
You'll have to come and move me
Você terá que vir e me mover
If you want me out of here
Se você quiser me tirar daqui
Said I will keep on going until they say so
Disse que vou continuar indo até que eles digam para parar
And even when they do it's so hard for me to go
E mesmo quando eles dizem, é tão difícil para mim ir
While some others at the clock room
Enquanto alguns outros estão no relógio
And some others out the door
E alguns outros estão na porta
We can keep on going in the middle of the floor, yeah
Podemos continuar indo no meio do chão, sim
I keep on moving with the lights on
Eu continuo me movendo com as luzes acesas
So come and play me just one more song
Então venha e toque para mim apenas mais uma música
I keep on moving with the lights on
Eu continuo me movendo com as luzes acesas
So you won't scare me with the lights on
Então você não vai me assustar com as luzes acesas
I keep on moving with the lights on
Eu continuo me movendo com as luzes acesas
So come and play me just one more song
Então venha e toque para mim apenas mais uma música
I keep on moving with the lights on
Eu continuo me movendo com as luzes acesas
So you won't scare me with the lights on
Então você não vai me assustar com as luzes acesas
Just one more, please take on gimme
Apenas mais uma, por favor, me dê
Mr. Sound Boy, me not done, you not see me
Sr. Sound Boy, eu não terminei, você não me vê
Free in the heat and the beat 'till I sleep
Livre no calor e na batida até eu dormir
Lord have mercy, oh the vibe is so sweet
Senhor tenha misericórdia, oh a vibe é tão doce
Bad girl stamina can't done,
A resistência da garota má não pode acabar,
Lights on, still I dip and go down,
Luzes acesas, ainda mergulho e desço,
Tick it and a tock, and a dip it and a drop it
Marque e toque, e mergulhe e solte
And a rock it, my selector don't stop it
E balance, meu selecionador não pare
I keep on moving with the lights on (I keep on moving with the lights on)
Eu continuo me movendo com as luzes acesas (Eu continuo me movendo com as luzes acesas)
So come and play me just one more song
Então venha e toque para mim apenas mais uma música
I keep on moving with the lights on
Eu continuo me movendo com as luzes acesas
So you won't scare me with the lights on
Então você não vai me assustar com as luzes acesas
Gimme one more song
Me dê mais uma música
Lights on
Luzes acesas
I keep on moving with the lights on
Eu continuo me movendo com as luzes acesas
Come on, play me one more song
Vamos lá, toque para mim mais uma música
With the lights on
Com as luzes acesas
I keep on moving with the lights on
Sigo moviéndome con las luces encendidas
I keep on moving with the lights on
Sigo moviéndome con las luces encendidas
So come and play me just one more song
Así que ven y ponme solo una canción más
I keep on moving with the lights on
Sigo moviéndome con las luces encendidas
So you won't scare me with the lights on
Así que no me asustarás con las luces encendidas
Step into the club
Entra en el club
And then come a turn and them watch me
Y luego gira y mírame
Step on to the floor man
Pisa el suelo, hombre
Watch me on a clock way
Mírame en el reloj
Bass come like a trigger and
El bajo viene como un gatillo y
The DJ come and shot me
El DJ viene y me dispara
Rhythm takes control
El ritmo toma el control
And nothing can stop me but them got me
Y nada puede detenerme pero me tienen
Because take a glass of water now
Porque toma un vaso de agua ahora
Dance is getting hotter now
El baile se está calentando ahora
Drowning in the heat now, I don't wanna leave
Ahogándome en el calor ahora, no quiero irme
Rude girl, you know we look hot
Chica ruda, sabes que lucimos bien
From we tick the time, we drip drop
Desde que marcamos el tiempo, goteamos
Caught up in the night
Atrapados en la noche
We ain't ready to go home yet
Aún no estamos listos para irnos a casa
Said I will keep on going until they say so
Dije que seguiré adelante hasta que ellos lo digan
And even when they do it's so hard for me to go
Y aún cuando lo hagan, es tan difícil para mí irme
While some others at the clock room
Mientras algunos otros están en la sala del reloj
And some others out the door
Y algunos otros fuera de la puerta
We can keep on going in the middle of the floor, yeah
Podemos seguir adelante en medio de la pista, sí
I keep on moving with the lights on
Sigo moviéndome con las luces encendidas
So come and play me just one more song
Así que ven y ponme solo una canción más
I keep on moving with the lights on
Sigo moviéndome con las luces encendidas
So you won't scare me with the lights on
Así que no me asustarás con las luces encendidas
I keep on moving with the lights on
Sigo moviéndome con las luces encendidas
So come and play me just one more song
Así que ven y ponme solo una canción más
I keep on moving with the lights on
Sigo moviéndome con las luces encendidas
So you won't scare me with the lights on
Así que no me asustarás con las luces encendidas
Now you can watch me if you like it
Ahora puedes mirarme si te gusta
'Cause I really don't care
Porque realmente no me importa
I'll be the same if there was only me inside in here
Sería lo mismo si solo estuviera yo aquí dentro
'Cause this is where I'm meant to be
Porque este es el lugar donde debo estar
I ain't going nowhere
No voy a ninguna parte
You'll have to come and move me
Tendrás que venir y moverme
If you want me out of here
Si quieres que me vaya de aquí
Said I will keep on going until they say so
Dije que seguiré adelante hasta que ellos lo digan
And even when they do it's so hard for me to go
Y aún cuando lo hagan, es tan difícil para mí irme
While some others at the clock room
Mientras algunos otros están en la sala del reloj
And some others out the door
Y algunos otros fuera de la puerta
We can keep on going in the middle of the floor, yeah
Podemos seguir adelante en medio de la pista, sí
I keep on moving with the lights on
Sigo moviéndome con las luces encendidas
So come and play me just one more song
Así que ven y ponme solo una canción más
I keep on moving with the lights on
Sigo moviéndome con las luces encendidas
So you won't scare me with the lights on
Así que no me asustarás con las luces encendidas
I keep on moving with the lights on
Sigo moviéndome con las luces encendidas
So come and play me just one more song
Así que ven y ponme solo una canción más
I keep on moving with the lights on
Sigo moviéndome con las luces encendidas
So you won't scare me with the lights on
Así que no me asustarás con las luces encendidas
Just one more, please take on gimme
Solo una más, por favor, dame
Mr. Sound Boy, me not done, you not see me
Sr. Sound Boy, no he terminado, no me ves
Free in the heat and the beat 'till I sleep
Libre en el calor y el ritmo hasta que duermo
Lord have mercy, oh the vibe is so sweet
Señor ten piedad, oh la vibra es tan dulce
Bad girl stamina can't done,
La resistencia de la chica mala no puede terminar,
Lights on, still I dip and go down,
Luces encendidas, aún me sumerjo y bajo,
Tick it and a tock, and a dip it and a drop it
Lo marco y lo muevo, y lo suelto
And a rock it, my selector don't stop it
Y lo balanceo, mi selector no lo detiene
I keep on moving with the lights on (I keep on moving with the lights on)
Sigo moviéndome con las luces encendidas (Sigo moviéndome con las luces encendidas)
So come and play me just one more song
Así que ven y ponme solo una canción más
I keep on moving with the lights on
Sigo moviéndome con las luces encendidas
So you won't scare me with the lights on
Así que no me asustarás con las luces encendidas
Gimme one more song
Dame una canción más
Lights on
Luces encendidas
I keep on moving with the lights on
Sigo moviéndome con las luces encendidas
Come on, play me one more song
Vamos, ponme una canción más
With the lights on
Con las luces encendidas
I keep on moving with the lights on
Je continue à bouger avec les lumières allumées
I keep on moving with the lights on
Je continue à bouger avec les lumières allumées
So come and play me just one more song
Alors viens et joue-moi juste une chanson de plus
I keep on moving with the lights on
Je continue à bouger avec les lumières allumées
So you won't scare me with the lights on
Alors tu ne me feras pas peur avec les lumières allumées
Step into the club
Entre dans le club
And then come a turn and them watch me
Et puis viens un tour et ils me regardent
Step on to the floor man
Monte sur le plancher de danse
Watch me on a clock way
Regarde-moi sur une horloge
Bass come like a trigger and
La basse vient comme une gâchette et
The DJ come and shot me
Le DJ vient et me tire dessus
Rhythm takes control
Le rythme prend le contrôle
And nothing can stop me but them got me
Et rien ne peut m'arrêter mais ils m'ont eu
Because take a glass of water now
Parce que prends un verre d'eau maintenant
Dance is getting hotter now
La danse devient plus chaude maintenant
Drowning in the heat now, I don't wanna leave
Noyé dans la chaleur maintenant, je ne veux pas partir
Rude girl, you know we look hot
Fille impolie, tu sais qu'on a l'air chaud
From we tick the time, we drip drop
Depuis qu'on coche le temps, on goutte à goutte
Caught up in the night
Pris dans la nuit
We ain't ready to go home yet
On n'est pas prêt à rentrer à la maison encore
Said I will keep on going until they say so
J'ai dit que je continuerai jusqu'à ce qu'ils le disent
And even when they do it's so hard for me to go
Et même quand ils le font, c'est si difficile pour moi de partir
While some others at the clock room
Alors que certains autres sont à la salle d'horloge
And some others out the door
Et certains autres sont dehors
We can keep on going in the middle of the floor, yeah
On peut continuer à danser au milieu de la piste, ouais
I keep on moving with the lights on
Je continue à bouger avec les lumières allumées
So come and play me just one more song
Alors viens et joue-moi juste une chanson de plus
I keep on moving with the lights on
Je continue à bouger avec les lumières allumées
So you won't scare me with the lights on
Alors tu ne me feras pas peur avec les lumières allumées
I keep on moving with the lights on
Je continue à bouger avec les lumières allumées
So come and play me just one more song
Alors viens et joue-moi juste une chanson de plus
I keep on moving with the lights on
Je continue à bouger avec les lumières allumées
So you won't scare me with the lights on
Alors tu ne me feras pas peur avec les lumières allumées
Now you can watch me if you like it
Maintenant tu peux me regarder si tu aimes ça
'Cause I really don't care
Parce que je m'en fiche vraiment
I'll be the same if there was only me inside in here
Je serais la même s'il n'y avait que moi ici
'Cause this is where I'm meant to be
Parce que c'est là que je suis censé être
I ain't going nowhere
Je ne vais nulle part
You'll have to come and move me
Tu devras venir me déplacer
If you want me out of here
Si tu veux que je sorte d'ici
Said I will keep on going until they say so
J'ai dit que je continuerai jusqu'à ce qu'ils le disent
And even when they do it's so hard for me to go
Et même quand ils le font, c'est si difficile pour moi de partir
While some others at the clock room
Alors que certains autres sont à la salle d'horloge
And some others out the door
Et certains autres sont dehors
We can keep on going in the middle of the floor, yeah
On peut continuer à danser au milieu de la piste, ouais
I keep on moving with the lights on
Je continue à bouger avec les lumières allumées
So come and play me just one more song
Alors viens et joue-moi juste une chanson de plus
I keep on moving with the lights on
Je continue à bouger avec les lumières allumées
So you won't scare me with the lights on
Alors tu ne me feras pas peur avec les lumières allumées
I keep on moving with the lights on
Je continue à bouger avec les lumières allumées
So come and play me just one more song
Alors viens et joue-moi juste une chanson de plus
I keep on moving with the lights on
Je continue à bouger avec les lumières allumées
So you won't scare me with the lights on
Alors tu ne me feras pas peur avec les lumières allumées
Just one more, please take on gimme
Juste une de plus, s'il te plaît prends-moi
Mr. Sound Boy, me not done, you not see me
M. Sound Boy, je ne suis pas fini, tu ne me vois pas
Free in the heat and the beat 'till I sleep
Libre dans la chaleur et le rythme jusqu'à ce que je dorme
Lord have mercy, oh the vibe is so sweet
Seigneur aie pitié, oh l'ambiance est si douce
Bad girl stamina can't done,
La résistance d'une mauvaise fille ne peut pas se terminer,
Lights on, still I dip and go down,
Les lumières allumées, je continue à plonger et à descendre,
Tick it and a tock, and a dip it and a drop it
Coche-le et un tic-tac, et un plongeon et un lâcher
And a rock it, my selector don't stop it
Et un balancement, mon sélecteur ne l'arrête pas
I keep on moving with the lights on (I keep on moving with the lights on)
Je continue à bouger avec les lumières allumées (Je continue à bouger avec les lumières allumées)
So come and play me just one more song
Alors viens et joue-moi juste une chanson de plus
I keep on moving with the lights on
Je continue à bouger avec les lumières allumées
So you won't scare me with the lights on
Alors tu ne me feras pas peur avec les lumières allumées
Gimme one more song
Donne-moi une chanson de plus
Lights on
Lumières allumées
I keep on moving with the lights on
Je continue à bouger avec les lumières allumées
Come on, play me one more song
Allez, joue-moi une chanson de plus
With the lights on
Avec les lumières allumées
I keep on moving with the lights on
Ich bewege mich weiter mit eingeschaltetem Licht
I keep on moving with the lights on
Ich bewege mich weiter mit eingeschaltetem Licht
So come and play me just one more song
Also spiel mir noch ein Lied
I keep on moving with the lights on
Ich bewege mich weiter mit eingeschaltetem Licht
So you won't scare me with the lights on
Also erschreckst du mich nicht mit eingeschaltetem Licht
Step into the club
Tritt in den Club ein
And then come a turn and them watch me
Und dann dreh dich um und beobachte mich
Step on to the floor man
Tritt auf die Tanzfläche, Mann
Watch me on a clock way
Beobachte mich auf die Uhr
Bass come like a trigger and
Bass kommt wie ein Auslöser und
The DJ come and shot me
Der DJ kommt und schießt mich
Rhythm takes control
Rhythmus übernimmt die Kontrolle
And nothing can stop me but them got me
Und nichts kann mich stoppen, aber sie haben mich
Because take a glass of water now
Weil nimm jetzt ein Glas Wasser
Dance is getting hotter now
Tanz wird heißer
Drowning in the heat now, I don't wanna leave
Ertrinken in der Hitze jetzt, ich will nicht gehen
Rude girl, you know we look hot
Freches Mädchen, du weißt, wir sehen heiß aus
From we tick the time, we drip drop
Von der Zeit, die wir abhaken, tropfen wir
Caught up in the night
Gefangen in der Nacht
We ain't ready to go home yet
Wir sind noch nicht bereit nach Hause zu gehen
Said I will keep on going until they say so
Sagte, ich werde weitermachen, bis sie es sagen
And even when they do it's so hard for me to go
Und selbst wenn sie es tun, fällt es mir so schwer zu gehen
While some others at the clock room
Während einige andere im Uhrenzimmer sind
And some others out the door
Und einige andere sind draußen
We can keep on going in the middle of the floor, yeah
Wir können mitten auf dem Boden weitermachen, ja
I keep on moving with the lights on
Ich bewege mich weiter mit eingeschaltetem Licht
So come and play me just one more song
Also spiel mir noch ein Lied
I keep on moving with the lights on
Ich bewege mich weiter mit eingeschaltetem Licht
So you won't scare me with the lights on
Also erschreckst du mich nicht mit eingeschaltetem Licht
I keep on moving with the lights on
Ich bewege mich weiter mit eingeschaltetem Licht
So come and play me just one more song
Also spiel mir noch ein Lied
I keep on moving with the lights on
Ich bewege mich weiter mit eingeschaltetem Licht
So you won't scare me with the lights on
Also erschreckst du mich nicht mit eingeschaltetem Licht
Now you can watch me if you like it
Jetzt kannst du mich beobachten, wenn es dir gefällt
'Cause I really don't care
Denn es ist mir wirklich egal
I'll be the same if there was only me inside in here
Ich wäre der Gleiche, wenn nur ich hier drinnen wäre
'Cause this is where I'm meant to be
Denn das ist, wo ich sein soll
I ain't going nowhere
Ich gehe nirgendwo hin
You'll have to come and move me
Du musst kommen und mich bewegen
If you want me out of here
Wenn du mich hier raus haben willst
Said I will keep on going until they say so
Sagte, ich werde weitermachen, bis sie es sagen
And even when they do it's so hard for me to go
Und selbst wenn sie es tun, fällt es mir so schwer zu gehen
While some others at the clock room
Während einige andere im Uhrenzimmer sind
And some others out the door
Und einige andere sind draußen
We can keep on going in the middle of the floor, yeah
Wir können mitten auf dem Boden weitermachen, ja
I keep on moving with the lights on
Ich bewege mich weiter mit eingeschaltetem Licht
So come and play me just one more song
Also spiel mir noch ein Lied
I keep on moving with the lights on
Ich bewege mich weiter mit eingeschaltetem Licht
So you won't scare me with the lights on
Also erschreckst du mich nicht mit eingeschaltetem Licht
I keep on moving with the lights on
Ich bewege mich weiter mit eingeschaltetem Licht
So come and play me just one more song
Also spiel mir noch ein Lied
I keep on moving with the lights on
Ich bewege mich weiter mit eingeschaltetem Licht
So you won't scare me with the lights on
Also erschreckst du mich nicht mit eingeschaltetem Licht
Just one more, please take on gimme
Nur noch eins, bitte gib mir
Mr. Sound Boy, me not done, you not see me
Mr. Sound Boy, ich bin noch nicht fertig, siehst du mich nicht
Free in the heat and the beat 'till I sleep
Frei in der Hitze und dem Beat bis ich schlafe
Lord have mercy, oh the vibe is so sweet
Herr, hab Erbarmen, oh die Stimmung ist so süß
Bad girl stamina can't done,
Schlechtes Mädchen Ausdauer kann nicht fertig sein,
Lights on, still I dip and go down,
Lichter an, immer noch tauche ich ein und gehe runter,
Tick it and a tock, and a dip it and a drop it
Tick es und ein Tock, und ein Dip es und ein Drop es
And a rock it, my selector don't stop it
Und ein Rock es, mein Selector stoppt es nicht
I keep on moving with the lights on (I keep on moving with the lights on)
Ich bewege mich weiter mit eingeschaltetem Licht (Ich bewege mich weiter mit eingeschaltetem Licht)
So come and play me just one more song
Also spiel mir noch ein Lied
I keep on moving with the lights on
Ich bewege mich weiter mit eingeschaltetem Licht
So you won't scare me with the lights on
Also erschreckst du mich nicht mit eingeschaltetem Licht
Gimme one more song
Gib mir noch ein Lied
Lights on
Lichter an
I keep on moving with the lights on
Ich bewege mich weiter mit eingeschaltetem Licht
Come on, play me one more song
Komm schon, spiel mir noch ein Lied
With the lights on
Mit eingeschaltetem Licht
I keep on moving with the lights on
Aku terus bergerak dengan lampu menyala
I keep on moving with the lights on
Aku terus bergerak dengan lampu menyala
So come and play me just one more song
Jadi, datang dan mainkan satu lagu lagi untukku
I keep on moving with the lights on
Aku terus bergerak dengan lampu menyala
So you won't scare me with the lights on
Jadi, kamu tidak akan menakutiku dengan lampu menyala
Step into the club
Masuk ke klub
And then come a turn and them watch me
Dan kemudian berbalik dan mereka menontonku
Step on to the floor man
Melangkah ke lantai, pria
Watch me on a clock way
Perhatikan aku di jam
Bass come like a trigger and
Bass datang seperti pelatuk dan
The DJ come and shot me
DJ datang dan menembakku
Rhythm takes control
Irama mengambil alih
And nothing can stop me but them got me
Dan tidak ada yang bisa menghentikanku tapi mereka berhasil
Because take a glass of water now
Karena ambil segelas air sekarang
Dance is getting hotter now
Tarian semakin panas sekarang
Drowning in the heat now, I don't wanna leave
Tenggelam dalam panas, aku tidak ingin pergi
Rude girl, you know we look hot
Gadis kasar, kamu tahu kita terlihat panas
From we tick the time, we drip drop
Dari kami menandai waktu, kami menetes
Caught up in the night
Tertangkap di malam hari
We ain't ready to go home yet
Kami belum siap untuk pulang
Said I will keep on going until they say so
Katakan aku akan terus berjalan sampai mereka mengatakan begitu
And even when they do it's so hard for me to go
Dan bahkan ketika mereka melakukannya, sangat sulit bagiku untuk pergi
While some others at the clock room
Sementara beberapa orang lain di ruang jam
And some others out the door
Dan beberapa orang lain di luar pintu
We can keep on going in the middle of the floor, yeah
Kita bisa terus berjalan di tengah lantai, ya
I keep on moving with the lights on
Aku terus bergerak dengan lampu menyala
So come and play me just one more song
Jadi, datang dan mainkan satu lagu lagi untukku
I keep on moving with the lights on
Aku terus bergerak dengan lampu menyala
So you won't scare me with the lights on
Jadi, kamu tidak akan menakutiku dengan lampu menyala
I keep on moving with the lights on
Aku terus bergerak dengan lampu menyala
So come and play me just one more song
Jadi, datang dan mainkan satu lagu lagi untukku
I keep on moving with the lights on
Aku terus bergerak dengan lampu menyala
So you won't scare me with the lights on
Jadi, kamu tidak akan menakutiku dengan lampu menyala
Now you can watch me if you like it
Sekarang kamu bisa menontonku jika kamu menyukainya
'Cause I really don't care
Karena aku benar-benar tidak peduli
I'll be the same if there was only me inside in here
Aku akan tetap sama jika hanya aku sendiri di sini
'Cause this is where I'm meant to be
Karena inilah tempatku seharusnya
I ain't going nowhere
Aku tidak akan kemana-mana
You'll have to come and move me
Kamu harus datang dan memindahkanku
If you want me out of here
Jika kamu ingin aku keluar dari sini
Said I will keep on going until they say so
Katakan aku akan terus berjalan sampai mereka mengatakan begitu
And even when they do it's so hard for me to go
Dan bahkan ketika mereka melakukannya, sangat sulit bagiku untuk pergi
While some others at the clock room
Sementara beberapa orang lain di ruang jam
And some others out the door
Dan beberapa orang lain di luar pintu
We can keep on going in the middle of the floor, yeah
Kita bisa terus berjalan di tengah lantai, ya
I keep on moving with the lights on
Aku terus bergerak dengan lampu menyala
So come and play me just one more song
Jadi, datang dan mainkan satu lagu lagi untukku
I keep on moving with the lights on
Aku terus bergerak dengan lampu menyala
So you won't scare me with the lights on
Jadi, kamu tidak akan menakutiku dengan lampu menyala
I keep on moving with the lights on
Aku terus bergerak dengan lampu menyala
So come and play me just one more song
Jadi, datang dan mainkan satu lagu lagi untukku
I keep on moving with the lights on
Aku terus bergerak dengan lampu menyala
So you won't scare me with the lights on
Jadi, kamu tidak akan menakutiku dengan lampu menyala
Just one more, please take on gimme
Satu lagi, tolong berikan padaku
Mr. Sound Boy, me not done, you not see me
Tuan Sound Boy, aku belum selesai, kamu tidak melihatku
Free in the heat and the beat 'till I sleep
Bebas dalam panas dan irama sampai aku tidur
Lord have mercy, oh the vibe is so sweet
Tuhan kasihanilah, oh suasana sangat manis
Bad girl stamina can't done,
Stamina gadis jahat tidak bisa selesai,
Lights on, still I dip and go down,
Lampu menyala, masih aku bergerak turun,
Tick it and a tock, and a dip it and a drop it
Menandai dan berdetak, dan menurunkan dan menjatuhkan
And a rock it, my selector don't stop it
Dan menggoyangkannya, pemilihanku jangan berhenti
I keep on moving with the lights on (I keep on moving with the lights on)
Aku terus bergerak dengan lampu menyala (Aku terus bergerak dengan lampu menyala)
So come and play me just one more song
Jadi, datang dan mainkan satu lagu lagi untukku
I keep on moving with the lights on
Aku terus bergerak dengan lampu menyala
So you won't scare me with the lights on
Jadi, kamu tidak akan menakutiku dengan lampu menyala
Gimme one more song
Berikan satu lagu lagi
Lights on
Lampu menyala
I keep on moving with the lights on
Aku terus bergerak dengan lampu menyala
Come on, play me one more song
Ayo, mainkan satu lagu lagi
With the lights on
Dengan lampu menyala
I keep on moving with the lights on
我一直在亮着灯光中前行
I keep on moving with the lights on
我一直在亮着灯光中前行
So come and play me just one more song
所以来吧,再给我放一首歌
I keep on moving with the lights on
我一直在亮着灯光中前行
So you won't scare me with the lights on
这样你就不会在灯光下吓到我
Step into the club
走进俱乐部
And then come a turn and them watch me
然后转身,他们看着我
Step on to the floor man
走上舞池
Watch me on a clock way
看着我时钟走动
Bass come like a trigger and
低音像扳机一样
The DJ come and shot me
DJ来了,射中了我
Rhythm takes control
节奏控制了一切
And nothing can stop me but them got me
没有什么能阻止我,但他们抓住了我
Because take a glass of water now
因为现在拿一杯水
Dance is getting hotter now
舞蹈变得更热了
Drowning in the heat now, I don't wanna leave
现在我淹没在热量中,我不想离开
Rude girl, you know we look hot
粗鲁的女孩,你知道我们看起来很热
From we tick the time, we drip drop
从我们开始计时,我们滴答作响
Caught up in the night
陷入夜晚
We ain't ready to go home yet
我们还没准备回家
Said I will keep on going until they say so
我说我会继续前行,直到他们说可以
And even when they do it's so hard for me to go
即使他们这么说,对我来说离开也很难
While some others at the clock room
当一些人在更衣室
And some others out the door
而另一些人出门
We can keep on going in the middle of the floor, yeah
我们可以在舞池中央继续前行,是的
I keep on moving with the lights on
我一直在亮着灯光中前行
So come and play me just one more song
所以来吧,再给我放一首歌
I keep on moving with the lights on
我一直在亮着灯光中前行
So you won't scare me with the lights on
这样你就不会在灯光下吓到我
I keep on moving with the lights on
我一直在亮着灯光中前行
So come and play me just one more song
所以来吧,再给我放一首歌
I keep on moving with the lights on
我一直在亮着灯光中前行
So you won't scare me with the lights on
这样你就不会在灯光下吓到我
Now you can watch me if you like it
现在如果你喜欢可以看着我
'Cause I really don't care
因为我真的不在乎
I'll be the same if there was only me inside in here
如果这里只有我一个人,我也会是一样的
'Cause this is where I'm meant to be
因为这是我应该在的地方
I ain't going nowhere
我不会离开
You'll have to come and move me
如果你想让我离开
If you want me out of here
你必须过来移动我
Said I will keep on going until they say so
我说我会继续前行,直到他们说可以
And even when they do it's so hard for me to go
即使他们这么说,对我来说离开也很难
While some others at the clock room
当一些人在更衣室
And some others out the door
而另一些人出门
We can keep on going in the middle of the floor, yeah
我们可以在舞池中央继续前行,是的
I keep on moving with the lights on
我一直在亮着灯光中前行
So come and play me just one more song
所以来吧,再给我放一首歌
I keep on moving with the lights on
我一直在亮着灯光中前行
So you won't scare me with the lights on
这样你就不会在灯光下吓到我
I keep on moving with the lights on
我一直在亮着灯光中前行
So come and play me just one more song
所以来吧,再给我放一首歌
I keep on moving with the lights on
我一直在亮着灯光中前行
So you won't scare me with the lights on
这样你就不会在灯光下吓到我
Just one more, please take on gimme
再来一首,请给我
Mr. Sound Boy, me not done, you not see me
声音男孩,我还没完,你没看到我吗
Free in the heat and the beat 'till I sleep
在热量和节拍中自由直到我睡着
Lord have mercy, oh the vibe is so sweet
主啊,怜悯,哦,氛围是如此甜美
Bad girl stamina can't done,
坏女孩的耐力不会结束,
Lights on, still I dip and go down,
灯光还亮着,我还在低头,
Tick it and a tock, and a dip it and a drop it
勾勒时刻,沉浸其中
And a rock it, my selector don't stop it
摇摆吧,我的选择者不要停止
I keep on moving with the lights on (I keep on moving with the lights on)
我一直在亮着灯光中前行(我一直在亮着灯光中前行)
So come and play me just one more song
所以来吧,再给我放一首歌
I keep on moving with the lights on
我一直在亮着灯光中前行
So you won't scare me with the lights on
这样你就不会在灯光下吓到我
Gimme one more song
再给我一首歌
Lights on
灯光亮着
I keep on moving with the lights on
我一直在亮着灯光中前行
Come on, play me one more song
来吧,再给我放一首歌
With the lights on
亮着灯光