Walking On Sunshine
Kimberley Rew
I used to think maybe you loved me now, baby, I'm sure
And I just can't wait 'til the day when you knock on my door
Now every time I go for the mailbox, gotta hold myself down
'Cause I just can't wait 'til you write me you're coming around
Now I'm walking on sunshine, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
And don't it feel good
Hey, all right now
And don't it feel good
Hey, yeah
I used to think maybe you loved me, now I know that it's true
And I don't wanna spend my whole life just a-waiting for you
Now I don't want you back for the weekend
Not back for a day, no, no, no
I said, baby, I just want you back
And I want you to stay
Oh, yeah
Now I'm walking on sunshine, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
And don't it feel good
Hey, all right now
And don't it feel good
Yeah, oh yeah
And don't it feel good
Walking on sunshine
Walking on sunshine, yeah
I feel alive, I feel the love, I feel the love that's really real
I feel alive, I feel the love, I feel the love that's really real
I'm on sunshine, baby, oh
Oh yeah, I'm on sunshine, baby, oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
And don't it feel good
Hey, all right now
And don't it feel good
I'll say it, I'll say it, I'll say it again now
And don't it feel good
Hey, yeah now
And don't it feel good
Now don't it, don't it, don't it, don't it, don't it, don't it feel good
I'll say it, I'll say it, I'll say it again now
And don't it feel good
Don't it, don't it, don't it, don't it, don't it and don't it feel good
Now tell me, tell me, tell me again now
And don't it feel good
Oh yeah, now
And don't it feel good
Oh, don't it feel good, don't it feel good
Now don't it feel good
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah
I used to think maybe you loved me now, baby, I'm sure
Pensavo che forse mi ameresti adesso, piccolo, sono sicura
And I just can't wait 'til the day when you knock on my door
E non riesco ad aspettare fino al giorno in cui tu busserai alla mia porta
Now every time I go for the mailbox, gotta hold myself down
Ora ogni volta che vado alla posta delle lettere, devo tenermi a bada
'Cause I just can't wait 'til you write me you're coming around
Perché non riesco ad aspettare fino al giorno in cui mi scriverai che verrai attorno
Now I'm walking on sunshine, whoa-oh
Ora sto camminando sul sole, uoah-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Sto camminando sul sole, uoah-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Sto camminando sul sole, uoah-oh
And don't it feel good
E non ci sente bene?
Hey, all right now
Hey, tutto a posto adesso
And don't it feel good
E non ci sente bene?
Hey, yeah
Hey, sì
I used to think maybe you loved me, now I know that it's true
Pensavo che forse mi ameresti, adesso so che è vero
And I don't wanna spend my whole life just a-waiting for you
E non voglio trascorrere la mia vita intera solo aspettandoti
Now I don't want you back for the weekend
Ora non ti voglio indietro per il fine settimana
Not back for a day, no, no, no
Non indietro per un giorno, no, no, no
I said, baby, I just want you back
Ho detto, piccolo, ti voglio solo indietro
And I want you to stay
E voglio che rimanga
Oh, yeah
Oh, sì
Now I'm walking on sunshine, whoa-oh
Ora sto camminando sul sole, uoah-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Sto camminando sul sole, uoah-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Sto camminando sul sole, uoah-oh
And don't it feel good
E non ci sente bene?
Hey, all right now
Hey, tutto a posto adesso
And don't it feel good
E non ci sente bene?
Yeah, oh yeah
Sì, oh sì
And don't it feel good
E non ci sente bene?
Walking on sunshine
Camminando sul sole
Walking on sunshine, yeah
Camminando sul sole, sì
I feel alive, I feel the love, I feel the love that's really real
Mi sento viva, sento l'amore, sento l'amore che è veramente vivo
I feel alive, I feel the love, I feel the love that's really real
Mi sento viva, sento l'amore, sento l'amore che è veramente vivo
I'm on sunshine, baby, oh
Sono sul sole, piccolo, oh
Oh yeah, I'm on sunshine, baby, oh
Oh sì, sono sul sole, piccola, oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Sto camminando sul sole, uoah-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Sto camminando sul sole, uoah-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Sto camminando sul sole, uoah-oh
And don't it feel good
E non ci sente bene?
Hey, all right now
Hey, tutto a posto adesso
And don't it feel good
E non ci sente bene?
I'll say it, I'll say it, I'll say it again now
Lo dirò, lo dirò, lo dirò di nuovo adesso
And don't it feel good
E non ci sente bene?
Hey, yeah now
Ehi, sì adesso
And don't it feel good
E non ci sente bene?
Now don't it, don't it, don't it, don't it, don't it, don't it feel good
Ora non ci, non ci, non ci, non ci, non ci, non ci sente bene
I'll say it, I'll say it, I'll say it again now
Lo dirò, lo dirò, lo dirò di nuovo adesso
And don't it feel good
E non ci sente bene?
Don't it, don't it, don't it, don't it, don't it and don't it feel good
Ora non ci, non ci, non ci, non ci, non ci, non ci sente bene
Now tell me, tell me, tell me again now
Ora dimmi, dimmi, dimmi di nuovo adesso
And don't it feel good
E non ci sente bene?
Oh yeah, now
Oh sì, adesso
And don't it feel good
E non ci sente bene?
Oh, don't it feel good, don't it feel good
Oh, non ci si sente bene? Non ci si sente bene?
Now don't it feel good
Adesso non ci sente bene?
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh sì, oh sì, oh sì, oh sì, sì, sì
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh sì, oh sì, oh sì, sì, sì, sì
Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah
Oh sì, sì, oh sì, sì
I used to think maybe you loved me now, baby, I'm sure
Eu achava que talvez você me amasse agora, amor, tenho certeza
And I just can't wait 'til the day when you knock on my door
E eu mal posso esperar até o dia em que você batera à minha porta
Now every time I go for the mailbox, gotta hold myself down
Agora sempre que vou à caixa de correio, tenho que me segurar
'Cause I just can't wait 'til you write me you're coming around
Porque eu mal posso esperar até que você me escrever que está voltando
Now I'm walking on sunshine, whoa-oh
Agora estou radiante, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Estou radiante, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Estou radiante, whoa-oh
And don't it feel good
Não é bom?
Hey, all right now
Ei, tudo bem agora
And don't it feel good
Não é bom?
Hey, yeah
Ei, sim
I used to think maybe you loved me, now I know that it's true
Eu achava que talvez você me amasse agora sei que é verdade
And I don't wanna spend my whole life just a-waiting for you
E não quero passar minha vida inteira só esperando por você
Now I don't want you back for the weekend
Agora eu não quero que você volte para o fim de semana
Not back for a day, no, no, no
Não apenas por um dia, não, não, não, não
I said, baby, I just want you back
Eu disse, amor, eu só quero você de volta
And I want you to stay
E eu quero que você fique
Oh, yeah
Ah, sim
Now I'm walking on sunshine, whoa-oh
Agora estou radiante, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Estou radiante, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Estou radiante, whoa-oh
And don't it feel good
Não é bom?
Hey, all right now
Ei, tudo bem agora
And don't it feel good
Não é bom?
Yeah, oh yeah
Sim, oh sim
And don't it feel good
Não é bom?
Walking on sunshine
Estou radiante
Walking on sunshine, yeah
Radiante, sim
I feel alive, I feel the love, I feel the love that's really real
Eu me sinto viva, eu sinto o amor, eu sinto o amor que é bem real
I feel alive, I feel the love, I feel the love that's really real
Eu me sinto viva, eu sinto o amor, eu sinto o amor que é bem real
I'm on sunshine, baby, oh
Estou radiante, amor, oh
Oh yeah, I'm on sunshine, baby, oh
Oh sim, estou radiante, amor, oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Estou radiante, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Estou radiante, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Estou radiante, whoa-oh
And don't it feel good
Não é bom?
Hey, all right now
Ei, tudo bem agora
And don't it feel good
Não é bom?
I'll say it, I'll say it, I'll say it again now
Eu vou dizer, eu vou dizer, eu vou dizer mais uma vez agora
And don't it feel good
Não é bom?
Hey, yeah now
Ei, sim, agora
And don't it feel good
Não é bom?
Now don't it, don't it, don't it, don't it, don't it, don't it feel good
Agora não, não, não, não, não, não, não, não, não, não é bom?
I'll say it, I'll say it, I'll say it again now
Eu vou dizer, eu vou dizer, eu vou dizer mais uma vez agora
And don't it feel good
Não é bom?
Don't it, don't it, don't it, don't it, don't it and don't it feel good
Não, não, não, não, não, não, não, não, não é bom?
Now tell me, tell me, tell me again now
Agora me diga, me diga, me diga de novo agora
And don't it feel good
Não é bom?
Oh yeah, now
Oh, sim, agora
And don't it feel good
Não é bom?
Oh, don't it feel good, don't it feel good
Oh, não é bom, não é bom?
Now don't it feel good
Agora não é bom?
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh sim, oh sim, oh sim, oh sim, sim, sim
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh sim, oh sim, oh sim, oh sim, oh sim
Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah
Oh sim, sim, oh sim, sim
I used to think maybe you loved me now, baby, I'm sure
Solía pensar que tal vez me amabas, ahora bebé estoy segura
And I just can't wait 'til the day when you knock on my door
Y simplemente no puedo esperar el día en el que llames a mi puerta
Now every time I go for the mailbox, gotta hold myself down
Ahora cada vez que voy por el buzón, tengo que contenerme
'Cause I just can't wait 'til you write me you're coming around
Porque no puedo esperar a que me escribas que vienes de regreso
Now I'm walking on sunshine, whoa-oh
Ahora estoy caminando bajo el sol, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Estoy caminando bajo el sol, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Estoy caminando bajo el sol, whoa-oh
And don't it feel good
Y verdad que se siente bien
Hey, all right now
Oye, todo bien ahora
And don't it feel good
Y verdad que se siente bien
Hey, yeah
Oye, sí
I used to think maybe you loved me, now I know that it's true
Solía pensar que tal vez me amabas, ahora sé que es verdad
And I don't wanna spend my whole life just a-waiting for you
Y no quiero pasarme toda mi vida esperando por ti
Now I don't want you back for the weekend
Ahora no quiero que vuelvas para el fin de semana
Not back for a day, no, no, no
No vuelvas por un día, no, no, no
I said, baby, I just want you back
Dije, bebé, solo quiero que vuelvas
And I want you to stay
Y quiero que te quedes
Oh, yeah
Oh, sí
Now I'm walking on sunshine, whoa-oh
Ahora estoy caminando bajo el sol, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Estoy caminando bajo el sol, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Estoy caminando bajo el sol, whoa-oh
And don't it feel good
Y verdad que se siente bien
Hey, all right now
Oye, todo bien ahora
And don't it feel good
Y verdad que se siente bien
Yeah, oh yeah
Sí, oh sí
And don't it feel good
Y verdad que se siente bien
Walking on sunshine
Caminando bajo el sol
Walking on sunshine, yeah
Caminando bajo el sol, sí
I feel alive, I feel the love, I feel the love that's really real
Me siento viva, siento el amor, siento el amor que es realmente real
I feel alive, I feel the love, I feel the love that's really real
Me siento viva, siento el amor, siento el amor que es realmente real
I'm on sunshine, baby, oh
Estoy en el sol, bebé, oh
Oh yeah, I'm on sunshine, baby, oh
Oh sí, estoy en el sol, bebé, oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Estoy caminando bajo el sol, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Estoy caminando bajo el sol, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Estoy caminando bajo el sol, whoa-oh
And don't it feel good
Y verdad que se siente bien
Hey, all right now
Oye, todo bien ahora
And don't it feel good
Y verdad que se siente bien
I'll say it, I'll say it, I'll say it again now
Lo diré, lo diré, lo diré otra vez ahora
And don't it feel good
Y verdad que se siente bien
Hey, yeah now
Oye, sí ahora
And don't it feel good
Y verdad que se siente bien
Now don't it, don't it, don't it, don't it, don't it, don't it feel good
Ahora verdad, verdad, verdad, verdad, verdad, verdad que se siente bien
I'll say it, I'll say it, I'll say it again now
Lo diré, lo diré, lo diré otra vez ahora
And don't it feel good
Y verdad que se siente bien
Don't it, don't it, don't it, don't it, don't it and don't it feel good
Verdad, verdad, verdad, verdad, verdad, verdad que se siente bien
Now tell me, tell me, tell me again now
Ahora dime, dime, dime otra vez ahora
And don't it feel good
Y verdad que se siente bien
Oh yeah, now
Oh sí, ahora
And don't it feel good
Y verdad que se siente bien
Oh, don't it feel good, don't it feel good
Oh, verdad que se siente bien, verdad que se siente bien
Now don't it feel good
Ahora verdad que se siente bien
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí, sí, sí
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh sí, oh sí, oh sí, sí, sí, sí
Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah
Oh sí, sí, oh sí, sí
I used to think maybe you loved me now, baby, I'm sure
Je pensais que peut-être tu m'aimais maintenant, bébé, je suis sûr que
And I just can't wait 'til the day when you knock on my door
Et j’attends impatiemment le jour où tu daigneras frapper à ma porte
Now every time I go for the mailbox, gotta hold myself down
Maintenant, chaque fois que je vais à la boîte aux lettres, je dois me retenir
'Cause I just can't wait 'til you write me you're coming around
parce que j'ai hâte que tu m'écrives que tu vas revenir
Now I'm walking on sunshine, whoa-oh
Maintenant je marche sur le soleil, woo-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Je marche sur le soleil, woo-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Je marche sur le soleil, woo-oh
And don't it feel good
Et ça ne me fait pas du bien
Hey, all right now
Hé, tout va bien maintenant
And don't it feel good
Et ça ne me fait pas du bien
Hey, yeah
Hé, oui
I used to think maybe you loved me, now I know that it's true
J'avais l'habitude de penser que peut-être tu m'aimais, maintenant je sais que c'est vrai
And I don't wanna spend my whole life just a-waiting for you
Et je ne veux pas passer ma vie entière à t'attendre
Now I don't want you back for the weekend
Maintenant, je ne veux pas que tu reviennes que pour le week-end
Not back for a day, no, no, no
Pas de retour pour un jour, non, non, non..
I said, baby, I just want you back
J'ai dit, bébé, je veux juste que tu reviennes
And I want you to stay
Et je veux que tu restes
Oh, yeah
Oh, oui
Now I'm walking on sunshine, whoa-oh
Maintenant je marche sur le soleil, woo-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Je marche sur le soleil, woo-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Je marche sur le soleil, woo-oh
And don't it feel good
Et ça ne me fait pas du bien
Hey, all right now
Hé, tout va bien maintenant
And don't it feel good
Et ça ne me fait pas du bien
Yeah, oh yeah
Ouais, oh ouais
And don't it feel good
Et ça ne me fait pas du bien
Walking on sunshine
Marcher sur le soleil
Walking on sunshine, yeah
Marcher sur le soleil, yeah
I feel alive, I feel the love, I feel the love that's really real
Je me sens vivant, je sens l'amour, je sens l'amour qui est vraiment réel
I feel alive, I feel the love, I feel the love that's really real
Je me sens vivant, je sens l'amour, je sens l'amour qui est vraiment réel
I'm on sunshine, baby, oh
Je suis sur le soleil, bébé, oh
Oh yeah, I'm on sunshine, baby, oh
Oh yeah, je suis sur le soleil, bébé, oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Je marche sur le soleil, woo-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Je marche sur le soleil, woo-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Je marche sur le soleil, woo-oh
And don't it feel good
Et ça ne me fait pas du bien
Hey, all right now
Hé, tout va bien maintenant
And don't it feel good
Et ça ne me fait pas du bien
I'll say it, I'll say it, I'll say it again now
Je vais le dire, je vais le dire, je vais le redire maintenant
And don't it feel good
Et ça ne me fait pas du bien
Hey, yeah now
Hé, oui maintenant
And don't it feel good
Et ça ne me fait pas du bien
Now don't it, don't it, don't it, don't it, don't it, don't it feel good
Maintenant, ne le fait pas, ne le fait pas, ne le fait pas, ne le fait pas, ne le fait pas, ne le sent pas bien
I'll say it, I'll say it, I'll say it again now
Je vais le dire, je vais le dire, je vais le redire maintenant
And don't it feel good
Et ça ne me fait pas du bien
Don't it, don't it, don't it, don't it, don't it and don't it feel good
N'est-ce pas, n'est-ce pas, n'est-ce pas, n'est-ce pas, n'est-ce pas et n'est-ce pas bon ?
Now tell me, tell me, tell me again now
Maintenant dis-moi, dis-moi, dis-moi encore maintenant
And don't it feel good
Et ça ne me fait pas du bien
Oh yeah, now
Oh oui, maintenant
And don't it feel good
Et ça ne me fait pas du bien
Oh, don't it feel good, don't it feel good
Oh, ça fait du bien, ça fait du bien..
Now don't it feel good
Maintenant, ne se sent-on pas bien
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah
I used to think maybe you loved me now, baby, I'm sure
Ich dachte immer, dass du mich jetzt vielleicht liebst, Baby, ich bin sicher
And I just can't wait 'til the day when you knock on my door
Und ich kann den Tag kaum erwarten, an dem du an meine Tür klopfst
Now every time I go for the mailbox, gotta hold myself down
Jetzt muss ich mich jedes Mal, wenn ich zum Briefkasten gehe, zurückhalten
'Cause I just can't wait 'til you write me you're coming around
Denn ich kann es kaum erwarten, bis du mir schreibst, dass du wiederkommst
Now I'm walking on sunshine, whoa-oh
Jetzt schwebe ich auf Wolke Sieben, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Ich schwebe auf Wolke Sieben, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Ich schwebe auf Wolke Sieben, whoa-oh
And don't it feel good
Und fühlt sich das nicht gut an
Hey, all right now
Hey, jetzt ist alles in Ordnung
And don't it feel good
Und fühlt sich das nicht gut an
Hey, yeah
Hey, ja
I used to think maybe you loved me, now I know that it's true
Ich dachte immer, dass du mich vielleicht liebst, jetzt weiß ich, dass es wahr ist
And I don't wanna spend my whole life just a-waiting for you
Und ich will nicht mein ganzes Leben damit verbringen, auf dich zu warten
Now I don't want you back for the weekend
Jetzt will ich nicht, dass du für das Wochenende zurückkommst
Not back for a day, no, no, no
Nicht für einen Tag, nein, nein, nein
I said, baby, I just want you back
Ich sagte, Baby, ich will einfach dich zurück
And I want you to stay
Und ich möchte, dass du bleibst
Oh, yeah
Oh, ja
Now I'm walking on sunshine, whoa-oh
Jetzt schwebe ich auf Wolke Sieben, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Ich schwebe auf Wolke Sieben, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Ich schwebe auf Wolke Sieben, whoa-oh
And don't it feel good
Und fühlt sich das nicht gut an
Hey, all right now
Hey, jetzt ist alles in Ordnung
And don't it feel good
Und fühlt sich das nicht gut an
Yeah, oh yeah
Ja, oh ja
And don't it feel good
Und fühlt sich das nicht gut an
Walking on sunshine
Schweben auf Wolke Sieben
Walking on sunshine, yeah
Schweben auf Wolke Sieben, ja
I feel alive, I feel the love, I feel the love that's really real
Ich fühle mich lebendig, ich fühle die Liebe, ich fühle die Liebe, die wirklich echt ist
I feel alive, I feel the love, I feel the love that's really real
Ich fühle mich lebendig, ich fühle die Liebe, ich fühle die Liebe, die wirklich echt ist
I'm on sunshine, baby, oh
Ich bin auf Wolke Sieben, Baby, oh
Oh yeah, I'm on sunshine, baby, oh
Oh ja, ich bin auf Wolke Sieben, Baby, oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Ich schwebe auf Wolke Sieben, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Ich schwebe auf Wolke Sieben, whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
Ich schwebe auf Wolke Sieben, whoa-oh
And don't it feel good
Und fühlt sich das nicht gut an
Hey, all right now
Hey, jetzt ist alles in Ordnung
And don't it feel good
Und fühlt sich das nicht gut an
I'll say it, I'll say it, I'll say it again now
Ich sag es, ich sag es, ich sag es jetzt noch mal
And don't it feel good
Und fühlt sich das nicht gut an
Hey, yeah now
Hey, ja jetzt
And don't it feel good
Und fühlt sich das nicht gut an
Now don't it, don't it, don't it, don't it, don't it, don't it feel good
Fühlt es sich nicht gut an, gut an, gut an, gut an, gut an, gut an
I'll say it, I'll say it, I'll say it again now
Ich sag es, ich sag es, ich sag es jetzt noch mal
And don't it feel good
Und fühlt sich das nicht gut an
Don't it, don't it, don't it, don't it, don't it and don't it feel good
Fühlt es sich nicht gut an, gut an, gut an, gut an, gut an, gut an
Now tell me, tell me, tell me again now
Jetzt sag mir, sag mir, sag mir jetzt noch mal
And don't it feel good
Und fühlt sich das nicht gut an
Oh yeah, now
Oh ja, jetzt
And don't it feel good
Und fühlt sich das nicht gut an
Oh, don't it feel good, don't it feel good
Oh, fühlt sich das nicht gut an, fühlt sich das nicht gut an
Now don't it feel good
Fühlt es sich nicht gut an
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja, ja, ja
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh ja, oh ja, oh ja, ja, ja, ja
Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah
Oh ja, ja, oh ja, ja
I used to think maybe you loved me now, baby, I'm sure
多分あなたは私を愛してると昔は思ってたの、ベイビー、確かよ
And I just can't wait 'til the day when you knock on my door
あなたが私のドアをノックする日が待ちきれないの
Now every time I go for the mailbox, gotta hold myself down
今郵便受けに行くたびに、がっかりしないといけないの
'Cause I just can't wait 'til you write me you're coming around
あなたが来ると手紙を書いて来るのが待ちきれないの
Now I'm walking on sunshine, whoa-oh
今私は日の光の中を歩く whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
私は日の光の中を歩く whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
私は日の光の中を歩く whoa-oh
And don't it feel good
いい気分でしょ
Hey, all right now
ねえ、大丈夫よ
And don't it feel good
いい気分でしょ
Hey, yeah
ねえ yeah
I used to think maybe you loved me, now I know that it's true
多分あなたは私を愛してると昔は思ってたの、今それが本当だと分かるの
And I don't wanna spend my whole life just a-waiting for you
一生あなたを待って過ごしたくはないわ
Now I don't want you back for the weekend
あなたに週末戻って来て欲しくないの
Not back for a day, no, no, no
一日戻って来るのもいや、いや、いや、いや
I said, baby, I just want you back
言ったの、ベイビー、あなたを取り戻したい
And I want you to stay
あなたに居て欲しいの
Oh, yeah
Oh, yeah
Now I'm walking on sunshine, whoa-oh
今私は日の光の中を歩く whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
私は日の光の中を歩く whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
私は日の光の中を歩く whoa-oh
And don't it feel good
いい気分でしょ
Hey, all right now
ねえ、大丈夫よ
And don't it feel good
いい気分でしょ
Yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah
And don't it feel good
いい気分でしょ
Walking on sunshine
日の光の中を歩く
Walking on sunshine, yeah
日の光の中を歩く yeah
I feel alive, I feel the love, I feel the love that's really real
生きているのを感じるの、愛を感じるの、本当の愛を感じるの
I feel alive, I feel the love, I feel the love that's really real
生きているのを感じるの、愛を感じるの、本当の愛を感じるの
I'm on sunshine, baby, oh
私は日の光の中にいる、ベイビー oh
Oh yeah, I'm on sunshine, baby, oh
Oh yeah 私は日の光の中にいる、ベイビー oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
私は日の光の中を歩く whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
私は日の光の中を歩く whoa-oh
I'm walking on sunshine, whoa-oh
私は日の光の中を歩く whoa-oh
And don't it feel good
いい気分でしょ
Hey, all right now
ねえ、大丈夫よ
And don't it feel good
いい気分でしょ
I'll say it, I'll say it, I'll say it again now
言うわ、言うわ、もう一度言うわ
And don't it feel good
いい気分でしょ
Hey, yeah now
ねえ yeah 今
And don't it feel good
いい気分でしょ
Now don't it, don't it, don't it, don't it, don't it, don't it feel good
じゃない、じゃない、じゃない、じゃない、じゃない、いい気分じゃない
I'll say it, I'll say it, I'll say it again now
言うわ、言うわ、もう一度言うわ
And don't it feel good
いい気分でしょ
Don't it, don't it, don't it, don't it, don't it and don't it feel good
じゃない、じゃない、じゃない、じゃない、じゃない、いい気分じゃない
Now tell me, tell me, tell me again now
言って、言って、もう一度言って
And don't it feel good
いい気分でしょ
Oh yeah, now
Oh yeah 今
And don't it feel good
いい気分でしょ
Oh, don't it feel good, don't it feel good
Oh いい気分でしょ、いい気分でしょ
Now don't it feel good
今いい気分でしょ
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah