Waking the Witch
Kate Bush
Wake up
Good morning, ma'am
Your early morning call
You must wake up
Wake up
Wake up, man
Wake up, child
Pay attention
Come on, wake up
Wake up, love
We should make the night
But see your little lights alive
Stop that lying (ma needs a shower, get out of bed)
And sleeping in bed, get up
Little light
Can you not see that little light up there?
Where?
There
Where?
Over here
You still in bed?
Wake up, sleepy head
We are of the going water and the gone
We are of water in the Holy Land of water
Don't you know you've kept him waiting
Look who's here to see you
You won't burn (red, red roses)
You won't bleed (pinks and posies)
Confess to me, girl (red, red roses, go down)
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Poor little thing (red, red roses)
The blackbird (pinks and posies)
Wings in the water (red, red roses)
Go down (go down, pinks and posies)
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
What is it, child?
Bless me, father, bless me father, for I have sinned
Help me, listen to me, listen to me, tell me (red, red roses)
Help me, baby, don't go (red, red ro-)
I question your innocence
She's a witch (help this blackbird, there's a stone around my leg)
Ha, damn you, woman
(Help this blackbird, there's a stone around my leg)
What say you, good people (guilty, guilty, guilty)
Well, are you responsible for your actions? (This blackbird)
Not guilty (help this blackbird)
Wake up the witch
Get out of the waves
Get out of the water
Wake up
Svegliati
Good morning, ma'am
Buongiorno, signora
Your early morning call
La tua chiamata del mattino presto
You must wake up
Devi svegliarti
Wake up
Svegliati
Wake up, man
Svegliati, uomo
Wake up, child
Svegliati, bambino
Pay attention
Presta attenzione
Come on, wake up
Dai, svegliati
Wake up, love
Svegliati, amore
We should make the night
Dovremmo fare la notte
But see your little lights alive
Ma vedi le tue piccole luci vive
Stop that lying (ma needs a shower, get out of bed)
Smetti di mentire (mamma ha bisogno di una doccia, alzati dal letto)
And sleeping in bed, get up
E dormire a letto, alzati
Little light
Piccola luce
Can you not see that little light up there?
Non vedi quella piccola luce lassù?
Where?
Dove?
There
Lì
Where?
Dove?
Over here
Qui
You still in bed?
Sei ancora a letto?
Wake up, sleepy head
Svegliati, testa di sonno
We are of the going water and the gone
Siamo dell'acqua che va e dell'acqua che è andata
We are of water in the Holy Land of water
Siamo dell'acqua nella Terra Santa dell'acqua
Don't you know you've kept him waiting
Non sai che lo hai fatto aspettare
Look who's here to see you
Guarda chi è qui per vederti
You won't burn (red, red roses)
Non brucerai (rose rosse, rosse)
You won't bleed (pinks and posies)
Non sanguinerai (pinks e posies)
Confess to me, girl (red, red roses, go down)
Confessami, ragazza (rose rosse, rosse, scendi)
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Poor little thing (red, red roses)
Povera piccola cosa (rose rosse, rosse)
The blackbird (pinks and posies)
Il merlo (pinks e posies)
Wings in the water (red, red roses)
Ali nell'acqua (rose rosse, rosse)
Go down (go down, pinks and posies)
Scendi (scendi, pinks e posies)
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
What is it, child?
Che cos'è, bambino?
Bless me, father, bless me father, for I have sinned
Benedicimi, padre, benedicimi padre, perché ho peccato
Help me, listen to me, listen to me, tell me (red, red roses)
Aiutami, ascoltami, ascoltami, dimmi (rose rosse, rosse)
Help me, baby, don't go (red, red ro-)
Aiutami, baby, non andare (rose rosse, ro-)
I question your innocence
Metto in dubbio la tua innocenza
She's a witch (help this blackbird, there's a stone around my leg)
È una strega (aiuta questo merlo, c'è una pietra attorno alla mia gamba)
Ha, damn you, woman
Ah, maledetta donna
(Help this blackbird, there's a stone around my leg)
(Aiuta questo merlo, c'è una pietra attorno alla mia gamba)
What say you, good people (guilty, guilty, guilty)
Che dite, brava gente (colpevole, colpevole, colpevole)
Well, are you responsible for your actions? (This blackbird)
Bene, sei responsabile delle tue azioni? (Questo merlo)
Not guilty (help this blackbird)
Non colpevole (aiuta questo merlo)
Wake up the witch
Sveglia la strega
Get out of the waves
Esci dalle onde
Get out of the water
Esci dall'acqua
Wake up
Acorde
Good morning, ma'am
Bom dia, senhora
Your early morning call
Sua chamada matinal
You must wake up
Você deve acordar
Wake up
Acorde
Wake up, man
Acorde, homem
Wake up, child
Acorde, criança
Pay attention
Preste atenção
Come on, wake up
Vamos, acorde
Wake up, love
Acorde, amor
We should make the night
Devemos fazer a noite
But see your little lights alive
Mas veja suas pequenas luzes vivas
Stop that lying (ma needs a shower, get out of bed)
Pare de mentir (mãe precisa de um banho, saia da cama)
And sleeping in bed, get up
E dormindo na cama, levante-se
Little light
Pequena luz
Can you not see that little light up there?
Você não vê aquela pequena luz lá em cima?
Where?
Onde?
There
Lá
Where?
Onde?
Over here
Aqui
You still in bed?
Você ainda está na cama?
Wake up, sleepy head
Acorde, cabeça sonolenta
We are of the going water and the gone
Somos da água que vai e da que se foi
We are of water in the Holy Land of water
Somos da água na Terra Santa da água
Don't you know you've kept him waiting
Você não sabe que o manteve esperando
Look who's here to see you
Veja quem está aqui para te ver
You won't burn (red, red roses)
Você não vai queimar (rosas vermelhas, vermelhas)
You won't bleed (pinks and posies)
Você não vai sangrar (rosas e miosótis)
Confess to me, girl (red, red roses, go down)
Confesse para mim, garota (rosas vermelhas, vermelhas, desça)
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Poor little thing (red, red roses)
Pobre coisinha (rosas vermelhas, vermelhas)
The blackbird (pinks and posies)
O melro (rosas e miosótis)
Wings in the water (red, red roses)
Asas na água (rosas vermelhas, vermelhas)
Go down (go down, pinks and posies)
Desça (desça, rosas e miosótis)
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
What is it, child?
O que é, criança?
Bless me, father, bless me father, for I have sinned
Abençoe-me, pai, abençoe-me pai, pois pequei
Help me, listen to me, listen to me, tell me (red, red roses)
Ajude-me, ouça-me, ouça-me, diga-me (rosas vermelhas, vermelhas)
Help me, baby, don't go (red, red ro-)
Ajude-me, querida, não vá (rosas vermelhas, ver-)
I question your innocence
Eu questiono sua inocência
She's a witch (help this blackbird, there's a stone around my leg)
Ela é uma bruxa (ajude este melro, há uma pedra em minha perna)
Ha, damn you, woman
Ah, maldita mulher
(Help this blackbird, there's a stone around my leg)
(Ajude este melro, há uma pedra em minha perna)
What say you, good people (guilty, guilty, guilty)
O que vocês dizem, boas pessoas (culpado, culpado, culpado)
Well, are you responsible for your actions? (This blackbird)
Bem, você é responsável por suas ações? (Este melro)
Not guilty (help this blackbird)
Inocente (ajude este melro)
Wake up the witch
Acorde a bruxa
Get out of the waves
Saia das ondas
Get out of the water
Saia da água
Wake up
Despierta
Good morning, ma'am
Buenos días, señora
Your early morning call
Su llamada de la madrugada
You must wake up
Debe despertar
Wake up
Despierta
Wake up, man
Despierta, hombre
Wake up, child
Despierta, niño
Pay attention
Presta atención
Come on, wake up
Vamos, despierta
Wake up, love
Despierta, amor
We should make the night
Deberíamos hacer la noche
But see your little lights alive
Pero ve tus pequeñas luces vivas
Stop that lying (ma needs a shower, get out of bed)
Deja de mentir (mamá necesita una ducha, sal de la cama)
And sleeping in bed, get up
Y durmiendo en la cama, levántate
Little light
Pequeña luz
Can you not see that little light up there?
¿No ves esa pequeña luz allá arriba?
Where?
¿Dónde?
There
Allí
Where?
¿Dónde?
Over here
Por aquí
You still in bed?
¿Todavía en la cama?
Wake up, sleepy head
Despierta, cabeza dormilona
We are of the going water and the gone
Somos del agua que va y del agua que se fue
We are of water in the Holy Land of water
Somos del agua en la Tierra Santa del agua
Don't you know you've kept him waiting
¿No sabes que lo has hecho esperar?
Look who's here to see you
Mira quién está aquí para verte
You won't burn (red, red roses)
No te quemarás (rosas rojas, rojas)
You won't bleed (pinks and posies)
No sangrarás (claveles y rosas)
Confess to me, girl (red, red roses, go down)
Confiesa, chica (rosas rojas, rojas, baja)
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Poor little thing (red, red roses)
Pobre cosita (rosas rojas, rojas)
The blackbird (pinks and posies)
El mirlo (claveles y rosas)
Wings in the water (red, red roses)
Alas en el agua (rosas rojas, rojas)
Go down (go down, pinks and posies)
Baja (baja, claveles y rosas)
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
What is it, child?
¿Qué pasa, niño?
Bless me, father, bless me father, for I have sinned
Bendíceme, padre, bendíceme padre, porque he pecado
Help me, listen to me, listen to me, tell me (red, red roses)
Ayúdame, escúchame, escúchame, dime (rosas rojas, rojas)
Help me, baby, don't go (red, red ro-)
Ayúdame, cariño, no te vayas (rosas rojas, ro-)
I question your innocence
Cuestiono tu inocencia
She's a witch (help this blackbird, there's a stone around my leg)
Es una bruja (ayuda a este mirlo, hay una piedra alrededor de mi pierna)
Ha, damn you, woman
Ja, maldita mujer
(Help this blackbird, there's a stone around my leg)
(Ayuda a este mirlo, hay una piedra alrededor de mi pierna)
What say you, good people (guilty, guilty, guilty)
¿Qué dicen ustedes, buena gente (culpable, culpable, culpable)
Well, are you responsible for your actions? (This blackbird)
Bueno, ¿eres responsable de tus acciones? (Este mirlo)
Not guilty (help this blackbird)
No culpable (ayuda a este mirlo)
Wake up the witch
Despierta a la bruja
Get out of the waves
Sal de las olas
Get out of the water
Sal del agua
Wake up
Réveille-toi
Good morning, ma'am
Bonjour, madame
Your early morning call
Votre appel matinal
You must wake up
Vous devez vous réveiller
Wake up
Réveille-toi
Wake up, man
Réveille-toi, homme
Wake up, child
Réveille-toi, enfant
Pay attention
Fais attention
Come on, wake up
Allez, réveille-toi
Wake up, love
Réveille-toi, amour
We should make the night
Nous devrions faire la nuit
But see your little lights alive
Mais vois tes petites lumières vivantes
Stop that lying (ma needs a shower, get out of bed)
Arrête de mentir (maman a besoin d'une douche, sors du lit)
And sleeping in bed, get up
Et dormir au lit, lève-toi
Little light
Petite lumière
Can you not see that little light up there?
Ne vois-tu pas cette petite lumière là-haut ?
Where?
Où ?
There
Là
Where?
Où ?
Over here
Ici
You still in bed?
Tu es toujours au lit ?
Wake up, sleepy head
Réveille-toi, tête endormie
We are of the going water and the gone
Nous sommes de l'eau qui va et de l'eau qui est partie
We are of water in the Holy Land of water
Nous sommes de l'eau dans la Terre Sainte de l'eau
Don't you know you've kept him waiting
Ne sais-tu pas que tu l'as fait attendre
Look who's here to see you
Regarde qui est là pour te voir
You won't burn (red, red roses)
Tu ne brûleras pas (roses rouges, rouges)
You won't bleed (pinks and posies)
Tu ne saigneras pas (roses et posies)
Confess to me, girl (red, red roses, go down)
Confesse-toi à moi, fille (roses rouges, rouges, descends)
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Poor little thing (red, red roses)
Pauvre petite chose (roses rouges, rouges)
The blackbird (pinks and posies)
Le merle (roses et posies)
Wings in the water (red, red roses)
Ailes dans l'eau (roses rouges, rouges)
Go down (go down, pinks and posies)
Descends (descends, roses et posies)
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
What is it, child?
Qu'est-ce que c'est, enfant ?
Bless me, father, bless me father, for I have sinned
Bénis-moi, père, bénis-moi père, car j'ai péché
Help me, listen to me, listen to me, tell me (red, red roses)
Aide-moi, écoute-moi, écoute-moi, dis-moi (roses rouges, rouges)
Help me, baby, don't go (red, red ro-)
Aide-moi, bébé, ne pars pas (roses rouges, ro-)
I question your innocence
Je remets en question ton innocence
She's a witch (help this blackbird, there's a stone around my leg)
Elle est une sorcière (aide ce merle, il y a une pierre autour de ma jambe)
Ha, damn you, woman
Ha, maudite femme
(Help this blackbird, there's a stone around my leg)
(Aide ce merle, il y a une pierre autour de ma jambe)
What say you, good people (guilty, guilty, guilty)
Que dites-vous, bonnes gens (coupable, coupable, coupable)
Well, are you responsible for your actions? (This blackbird)
Eh bien, êtes-vous responsable de vos actes ? (Ce merle)
Not guilty (help this blackbird)
Non coupable (aide ce merle)
Wake up the witch
Réveille la sorcière
Get out of the waves
Sors des vagues
Get out of the water
Sors de l'eau
Wake up
Wach auf
Good morning, ma'am
Guten Morgen, Frau
Your early morning call
Ihr früher Morgenanruf
You must wake up
Sie müssen aufwachen
Wake up
Wach auf
Wake up, man
Wach auf, Mann
Wake up, child
Wach auf, Kind
Pay attention
Achte auf
Come on, wake up
Los, wach auf
Wake up, love
Wach auf, Liebe
We should make the night
Wir sollten die Nacht machen
But see your little lights alive
Aber sieh deine kleinen Lichter lebendig
Stop that lying (ma needs a shower, get out of bed)
Hör auf zu lügen (Mama braucht eine Dusche, steh auf)
And sleeping in bed, get up
Und im Bett schlafen, steh auf
Little light
Kleines Licht
Can you not see that little light up there?
Kannst du dieses kleine Licht dort oben nicht sehen?
Where?
Wo?
There
Dort
Where?
Wo?
Over here
Hier drüben
You still in bed?
Bist du immer noch im Bett?
Wake up, sleepy head
Wach auf, Schlafmütze
We are of the going water and the gone
Wir sind vom fließenden Wasser und dem verschwundenen
We are of water in the Holy Land of water
Wir sind aus Wasser im Heiligen Land des Wassers
Don't you know you've kept him waiting
Weißt du nicht, dass du ihn hast warten lassen
Look who's here to see you
Schau, wer hier ist, um dich zu sehen
You won't burn (red, red roses)
Du wirst nicht brennen (rote, rote Rosen)
You won't bleed (pinks and posies)
Du wirst nicht bluten (Rosa und Posies)
Confess to me, girl (red, red roses, go down)
Gesteh mir, Mädchen (rote, rote Rosen, geh runter)
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Poor little thing (red, red roses)
Armes kleines Ding (rote, rote Rosen)
The blackbird (pinks and posies)
Die Amsel (Rosa und Posies)
Wings in the water (red, red roses)
Flügel im Wasser (rote, rote Rosen)
Go down (go down, pinks and posies)
Geh runter (geh runter, Rosa und Posies)
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
What is it, child?
Was ist los, Kind?
Bless me, father, bless me father, for I have sinned
Segne mich, Vater, segne mich Vater, denn ich habe gesündigt
Help me, listen to me, listen to me, tell me (red, red roses)
Hilf mir, hör mir zu, hör mir zu, sag mir (rote, rote Rosen)
Help me, baby, don't go (red, red ro-)
Hilf mir, Baby, geh nicht (rote, rote Ro-)
I question your innocence
Ich bezweifle deine Unschuld
She's a witch (help this blackbird, there's a stone around my leg)
Sie ist eine Hexe (hilf dieser Amsel, es ist ein Stein um mein Bein)
Ha, damn you, woman
Ha, verdammt, Frau
(Help this blackbird, there's a stone around my leg)
(Hilf dieser Amsel, es ist ein Stein um mein Bein)
What say you, good people (guilty, guilty, guilty)
Was sagt ihr, gute Leute (schuldig, schuldig, schuldig)
Well, are you responsible for your actions? (This blackbird)
Nun, bist du für deine Handlungen verantwortlich? (Diese Amsel)
Not guilty (help this blackbird)
Nicht schuldig (hilf dieser Amsel)
Wake up the witch
Wecke die Hexe auf
Get out of the waves
Komm aus den Wellen
Get out of the water
Komm aus dem Wasser
Wake up
Bangun
Good morning, ma'am
Selamat pagi, Nyonya
Your early morning call
Panggilan pagi Anda
You must wake up
Anda harus bangun
Wake up
Bangun
Wake up, man
Bangun, pria
Wake up, child
Bangun, anak
Pay attention
Perhatikan
Come on, wake up
Ayo, bangun
Wake up, love
Bangun, sayang
We should make the night
Kita harus membuat malam
But see your little lights alive
Tapi lihat lampu kecilmu hidup
Stop that lying (ma needs a shower, get out of bed)
Berhenti berbohong (ibu butuh mandi, bangun dari tempat tidur)
And sleeping in bed, get up
Dan tidur di tempat tidur, bangun
Little light
Lampu kecil
Can you not see that little light up there?
Tidakkah kamu melihat lampu kecil di sana?
Where?
Dimana?
There
Di sana
Where?
Dimana?
Over here
Di sini
You still in bed?
Masih di tempat tidur?
Wake up, sleepy head
Bangun, kepala tidur
We are of the going water and the gone
Kami adalah air yang mengalir dan yang telah pergi
We are of water in the Holy Land of water
Kami adalah air di Tanah Suci air
Don't you know you've kept him waiting
Tidakkah kamu tahu kamu telah membuatnya menunggu
Look who's here to see you
Lihat siapa yang datang untuk melihatmu
You won't burn (red, red roses)
Kamu tidak akan terbakar (mawar merah, merah)
You won't bleed (pinks and posies)
Kamu tidak akan berdarah (bunga mawar dan posies)
Confess to me, girl (red, red roses, go down)
Mengaku padaku, gadis (mawar merah, merah, turun)
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Poor little thing (red, red roses)
Kasihan anak kecil (mawar merah, merah)
The blackbird (pinks and posies)
Burung hitam (bunga mawar dan posies)
Wings in the water (red, red roses)
Sayap di air (mawar merah, merah)
Go down (go down, pinks and posies)
Turun (turun, bunga mawar dan posies)
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
What is it, child?
Apa itu, anak?
Bless me, father, bless me father, for I have sinned
Berkatilah saya, ayah, berkatilah saya ayah, karena saya telah berdosa
Help me, listen to me, listen to me, tell me (red, red roses)
Bantu saya, dengarkan saya, dengarkan saya, katakan padaku (mawar merah, merah)
Help me, baby, don't go (red, red ro-)
Bantu saya, sayang, jangan pergi (mawar merah, merah ro-)
I question your innocence
Saya meragukan kepolosanmu
She's a witch (help this blackbird, there's a stone around my leg)
Dia adalah penyihir (bantu burung hitam ini, ada batu di sekitar kakiku)
Ha, damn you, woman
Ha, kutuklah kamu, wanita
(Help this blackbird, there's a stone around my leg)
(Bantu burung hitam ini, ada batu di sekitar kakiku)
What say you, good people (guilty, guilty, guilty)
Apa kata kalian, orang baik (bersalah, bersalah, bersalah)
Well, are you responsible for your actions? (This blackbird)
Nah, apakah kamu bertanggung jawab atas tindakanmu? (Burung hitam ini)
Not guilty (help this blackbird)
Tidak bersalah (bantu burung hitam ini)
Wake up the witch
Bangunkan penyihir itu
Get out of the waves
Keluar dari gelombang
Get out of the water
Keluar dari air
Wake up
ตื่นขึ้น
Good morning, ma'am
สวัสดีค่ะ คุณผู้หญิง
Your early morning call
การโทรเรียกคุณในตอนเช้า
You must wake up
คุณต้องตื่นขึ้น
Wake up
ตื่นขึ้น
Wake up, man
ตื่นขึ้นครับ
Wake up, child
ตื่นขึ้นเด็ก ๆ
Pay attention
สนใจสิ
Come on, wake up
มาเถอะ ตื่นขึ้น
Wake up, love
ตื่นขึ้นค่ะ ที่รัก
We should make the night
เราควรทำให้คืนนี้
But see your little lights alive
แต่ดูไฟเล็ก ๆ ของคุณยังสว่างอยู่
Stop that lying (ma needs a shower, get out of bed)
หยุดการโกหก (แม่ต้องอาบน้ำ ออกจากเตียง)
And sleeping in bed, get up
และนอนในเตียง ตื่นขึ้น
Little light
แสงเล็ก ๆ
Can you not see that little light up there?
คุณไม่เห็นแสงเล็ก ๆ ที่ข้างบนหรือ
Where?
ที่ไหน?
There
ที่นั่น
Where?
ที่ไหน?
Over here
ที่นี่
You still in bed?
คุณยังอยู่ในเตียงหรือ?
Wake up, sleepy head
ตื่นขึ้นหัวหน้านอนหลับ
We are of the going water and the gone
เราเป็นของน้ำที่ไปและน้ำที่หายไป
We are of water in the Holy Land of water
เราเป็นของน้ำในแดนศักดิ์สิทธิ์ของน้ำ
Don't you know you've kept him waiting
คุณไม่รู้หรือว่าคุณได้ทำให้เขารอคอย
Look who's here to see you
ดูใครมาเยี่ยมคุณ
You won't burn (red, red roses)
คุณจะไม่ไหม้ (กุหลาบสีแดง)
You won't bleed (pinks and posies)
คุณจะไม่เลือดออก (ดอกไม้สีชมพูและดอกไม้สีชมพู)
Confess to me, girl (red, red roses, go down)
สารภาพกับฉัน, สาว ๆ (กุหลาบสีแดง, กุหลาบสีแดง, ลงไป)
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Poor little thing (red, red roses)
สิ่งน้อย ๆ (กุหลาบสีแดง)
The blackbird (pinks and posies)
นกขมิ้น (ดอกไม้สีชมพูและดอกไม้สีชมพู)
Wings in the water (red, red roses)
ปีกในน้ำ (กุหลาบสีแดง)
Go down (go down, pinks and posies)
ลงไป (ลงไป, ดอกไม้สีชมพูและดอกไม้สีชมพู)
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
What is it, child?
มันคืออะไรเนี่ย เด็ก ๆ?
Bless me, father, bless me father, for I have sinned
อวยพรให้ฉัน, พระครู, อวยพรให้ฉัน, พระครู, เพราะฉันได้ทำบาป
Help me, listen to me, listen to me, tell me (red, red roses)
ช่วยฉัน, ฟังฉัน, ฟังฉัน, บอกฉัน (กุหลาบสีแดง)
Help me, baby, don't go (red, red ro-)
ช่วยฉัน, ที่รัก, อย่าไป (กุหลาบสีแดง)
I question your innocence
ฉันสงสัยความบริสุทธิ์ของคุณ
She's a witch (help this blackbird, there's a stone around my leg)
เธอเป็นแม่มด (ช่วยนกขมิ้นนี้, มีหินรอบขาของฉัน)
Ha, damn you, woman
ฮ่า, คุณผู้หญิงน่าเกลียด
(Help this blackbird, there's a stone around my leg)
(ช่วยนกขมิ้นนี้, มีหินรอบขาของฉัน)
What say you, good people (guilty, guilty, guilty)
คุณคิดอย่างไร, คนดี ๆ (ผิด, ผิด, ผิด)
Well, are you responsible for your actions? (This blackbird)
เอาล่ะ, คุณรับผิดชอบการกระทำของคุณหรือ? (นกขมิ้นนี้)
Not guilty (help this blackbird)
ไม่ผิด (ช่วยนกขมิ้นนี้)
Wake up the witch
ปลุกแม่มดขึ้น
Get out of the waves
ออกจากคลื่น
Get out of the water
ออกจากน้ำ
Wake up
醒来
Good morning, ma'am
早安，女士
Your early morning call
你的早晨叫醒电话
You must wake up
你必须醒来
Wake up
醒来
Wake up, man
醒来，男人
Wake up, child
醒来，孩子
Pay attention
注意
Come on, wake up
来吧，醒来
Wake up, love
醒来，爱人
We should make the night
我们应该过夜
But see your little lights alive
但看到你的小灯还亮着
Stop that lying (ma needs a shower, get out of bed)
停止那个谎言（妈妈需要洗澡，起床）
And sleeping in bed, get up
还在床上睡觉，起来
Little light
小灯
Can you not see that little light up there?
你看不到那个小灯吗？
Where?
在哪里？
There
那里
Where?
在哪里？
Over here
在这里
You still in bed?
你还在床上吗？
Wake up, sleepy head
醒来，睡头
We are of the going water and the gone
我们是流水和已去的水
We are of water in the Holy Land of water
我们是圣地的水
Don't you know you've kept him waiting
你不知道你让他等待了吗
Look who's here to see you
看看谁来看你
You won't burn (red, red roses)
你不会烧（红色，红玫瑰）
You won't bleed (pinks and posies)
你不会流血（粉色和花束）
Confess to me, girl (red, red roses, go down)
向我坦白，女孩（红色，红玫瑰，下去）
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Spiritus Sanctus in nomine
Poor little thing (red, red roses)
可怜的小东西（红色，红玫瑰）
The blackbird (pinks and posies)
黑鸟（粉色和花束）
Wings in the water (red, red roses)
水中的翅膀（红色，红玫瑰）
Go down (go down, pinks and posies)
下去（下去，粉色和花束）
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
Deus et dei domino inferno
What is it, child?
孩子，怎么了？
Bless me, father, bless me father, for I have sinned
祝福我，父亲，祝福我，父亲，因为我已经犯罪
Help me, listen to me, listen to me, tell me (red, red roses)
帮助我，听我说，听我说，告诉我（红色，红玫瑰）
Help me, baby, don't go (red, red ro-)
帮助我，宝贝，不要走（红色，红玫瑰）
I question your innocence
我质疑你的清白
She's a witch (help this blackbird, there's a stone around my leg)
她是个巫婆（帮助这只黑鸟，我的腿上有块石头）
Ha, damn you, woman
哈，该死的女人
(Help this blackbird, there's a stone around my leg)
（帮助这只黑鸟，我的腿上有块石头）
What say you, good people (guilty, guilty, guilty)
你们好人有何看法（有罪，有罪，有罪）
Well, are you responsible for your actions? (This blackbird)
那么，你对自己的行为负责吗？（这只黑鸟）
Not guilty (help this blackbird)
无罪（帮助这只黑鸟）
Wake up the witch
唤醒巫婆
Get out of the waves
离开波浪
Get out of the water
离开水