Besties
Carolina Giraldo Navarro, Daniel Echavarria Oviedo, Julio Manuel Gonzalez Tavarez, Justin Rafael Quiles Rivera
(La Bichota está ready para ir de farra con las besties)
(Puestas pa'l bellaqueo)
(Hay toqueteo esta noche)
Hoy salgo con toa' las gata' mía', puesta pa' la suciería
Cuando estoy así, aprieto
Es que mis amigas y el tequila me sacan la putería
Y saben que yo me presto
Pa' bellaquear (pa' bellaquear)
Pa' vacilar (pa' ponerno' a vacilar)
Pa' poner las nalgas a twerkear (ah)
Y al primero que pueda pillar, vo' a ponerlo a suspirar
En el maqui con las besties, voy
De camino a la disco (de camino a la disco)
Nos pusimo' todas sexies hoy
En bajita, no me han visto (mamacita)
En el maqui con las besties, voy
De camino a la disco
Nos pusimo' todas sexies hoy
Con diamantes en el gistro (pa' bellaquear)
Salimos del callejón (ah, pa' ponerno' a vacilar)
Nos brilla la espalda con el cadenón
En la pista ya se siente la presión
Batería y reggaeton, pon-pon-pon (pa' ponerlo a suspirar)
To' el que mire pa' acá se va a mover como ciclón
Bebé, no compiten, ellas son élite
Perreando entre nosotras, to' se derriten
Papi, no me la mire', que aquí hacemo' mile'
Y ninguna necesita que la inviten (no)
A bellaquear (pa' bellaquear)
A vacilar (pa' ponerno' a vacilar)
Pa' poner las nalgas a twerkear (ah)
Al primero que pueda pillar
Pa' ponerlo a suspirar
En el maqui con las besties voy
De camino a la disco (tra, tra)
Nos pusimo' todas sexies hoy
En bajita, no me han visto (en bajita, no me han visto)
En el maqui con las besties voy
De camino a la disco (de camino a la disco)
Nos pusimo' todas sexies hoy
Con diamantes en el gistro (con diamantes en el)
(Ey, ahí llamó la bebecita, que nos vamos de farra)
(Parce, ahí llamó la bebesuki)
(Pa' que nos pongamos bien chimbitas, pues)
Hoy salgo con toa' las gata' mía' puesta pa' la suciería
Cuando estoy así, aprieto
Es que mis amigas y el tequila me sacan la putería
Y saben que yo me presto (ey)
(Es otra más pa' que la perreen en la disco, pues)
(Todas las besties, las mías, las mamacitas, las mamacitas)
(O-O-Ovy On The Drums)
(La Bichota está ready para ir de farra con las besties)
(La Bichota è pronta a far festa con le sue amiche)
(Puestas pa'l bellaqueo)
(Pronti per l'azione)
(Hay toqueteo esta noche)
(Ci saranno palpeggiamenti stasera)
Hoy salgo con toa' las gata' mía', puesta pa' la suciería
Stasera esco con tutte le mie gatte, pronta per far porcate
Cuando estoy así, aprieto
Quando sono così, stringo
Es que mis amigas y el tequila me sacan la putería
È solo che le mie amiche e tequila fanno uscire la troiaggine
Y saben que yo me presto
E sanno che ci sto
Pa' bellaquear (pa' bellaquear)
A andare a letto (per andare a letto)
Pa' vacilar (pa' ponerno' a vacilar)
Per scherzare (per arrivare a scherzare)
Pa' poner las nalgas a twerkear (ah)
Per fare twerkare le mie guance (ah)
Y al primero que pueda pillar, vo' a ponerlo a suspirar
E il primo che riesco a prendere, lo farò sospirare
En el maqui con las besties, voy
Nel Maqui con le mie migliori amiche, vado
De camino a la disco (de camino a la disco)
Sulla strada per il club (sulla strada per il club)
Nos pusimo' todas sexies hoy
Siamo diventati tutti sexy oggi
En bajita, no me han visto (mamacita)
Sentendosi giù, non mi hanno visto (mamacita)
En el maqui con las besties, voy
Nel Maqui con le mie migliori amiche, vado
De camino a la disco
Sulla strada per il club (sulla strada per il club)
Nos pusimo' todas sexies hoy
Siamo diventati tutti sexy oggi
Con diamantes en el gistro (pa' bellaquear)
Sentendosi giù, non mi hanno visto (mamacita)
Salimos del callejón (ah, pa' ponerno' a vacilar)
Siamo usciti dal vicolo (ah, per arrivare a scherzare)
Nos brilla la espalda con el cadenón
Le nostre spalle brillano con l'anello della catena
En la pista ya se siente la presión
Sulla pista da ballo si può già sentire la pressione
Batería y reggaeton, pon-pon-pon (pa' ponerlo a suspirar)
Tamburi e reggaeton, pon-pon-pon (per farlo sospirare)
To' el que mire pa' acá se va a mover como ciclón
Chiunque guardi in questo modo si muoverà come un ciclone
Bebé, no compiten, ellas son élite
Tesoro, non competono, sono d'elite
Perreando entre nosotras, to' se derriten
Fondendosi tra di noi, tutti si sciolgono
Papi, no me la mire', que aquí hacemo' mile'
Papi, non guardarla, qui ne facciamo migliaia
Y ninguna necesita que la inviten (no)
E nessuno di noi ha bisogno di essere invitato (no)
A bellaquear (pa' bellaquear)
A andare a letto (per andare a letto)
A vacilar (pa' ponerno' a vacilar)
Per scherzare (per arrivare a scherzare)
Pa' poner las nalgas a twerkear (ah)
Per fare twerkare le mie guance (ah)
Al primero que pueda pillar
E il primo che riesco a prendere
Pa' ponerlo a suspirar
Lo farò sospirare
En el maqui con las besties voy
Nel Maqui con le mie migliori amiche, vado
De camino a la disco (tra, tra)
Sulla strada per il club (tra, tra)
Nos pusimo' todas sexies hoy
Siamo diventati tutti sexy oggi
En bajita, no me han visto (en bajita, no me han visto)
Sentendosi giù, non mi hanno visto (sentendosi giù, non mi hanno visto)
En el maqui con las besties voy
Nel Maqui con le mie migliori amiche, vado
De camino a la disco (de camino a la disco)
Sulla strada per il club (sulla strada per il club)
Nos pusimo' todas sexies hoy
Siamo diventati tutti sexy oggi
Con diamantes en el gistro (con diamantes en el)
Con diamanti nel G-string (con diamanti nel)
(Ey, ahí llamó la bebecita, que nos vamos de farra)
(Ehi, ha chiamato il tesoro, ha detto che andiamo a festeggiare)
(Parce, ahí llamó la bebesuki)
(Amico, il bebesuki chiamato)
(Pa' que nos pongamos bien chimbitas, pues)
(In modo che possiamo diventare tutti sexy, bene)
Hoy salgo con toa' las gata' mía' puesta pa' la suciería
Stasera esco con tutte le mie gatte, pronta per far porcate
Cuando estoy así, aprieto
Quando sono così, stringo
Es que mis amigas y el tequila me sacan la putería
È solo che le mie amiche e tequila fanno uscire la troiaggine
Y saben que yo me presto (ey)
E sanno che ci sto (ehi)
(Es otra más pa' que la perreen en la disco, pues)
(Solo un altro per mischiarsi al club, bene)
(Todas las besties, las mías, las mamacitas, las mamacitas)
(Tutte le migliori amiche, le mie, le mamacitas, le mamacitas, le mamacitas)
(O-O-Ovy On The Drums)
(O-O-Ovy alla batteria)
(La Bichota está ready para ir de farra con las besties)
(La Bichota 'tá pronta pra ir zoar com as amigas na balada)
(Puestas pa'l bellaqueo)
(Pronta pra aprontar)
(Hay toqueteo esta noche)
(Hoje a noite vai ter pegação)
Hoy salgo con toa' las gata' mía', puesta pa' la suciería
Hoje à noite eu vou sair com todas as minhas gatas, preparada pra sacanagem
Cuando estoy así, aprieto
Quando eu 'to desse jeito, eu aperto
Es que mis amigas y el tequila me sacan la putería
É só porque minhas amigas e a tequila tiram de dentro de mim meu lado mais piriguete
Y saben que yo me presto
E eles sabem que eu 'to topando tudo
Pa' bellaquear (pa' bellaquear)
Topando ficar (ficar)
Pa' vacilar (pa' ponerno' a vacilar)
Ficar de sacanagem (a disposição pra fazer sacanagem)
Pa' poner las nalgas a twerkear (ah)
Colocar o popozão pra mexer (ah)
Y al primero que pueda pillar, vo' a ponerlo a suspirar
E o primeiro que eu fisgar, vou colocar ele pra suspirar
En el maqui con las besties, voy
Na maqui com as minhas melhores amigas, eu vou
De camino a la disco (de camino a la disco)
À caminho da boate (à caminho da boate)
Nos pusimo' todas sexies hoy
Estamos todas sexy hoje
En bajita, no me han visto (mamacita)
Sentindo pra baixo, ainda não me viram hoje (mama)
En el maqui con las besties, voy
Na maqui com as minhas melhores amigas, eu vou
De camino a la disco
À caminho da boate
Nos pusimo' todas sexies hoy
Estamos todas sexy hoje
Con diamantes en el gistro (pa' bellaquear)
Com diamantes na calcinha fio dental (pra fazer putaria)
Salimos del callejón (ah, pa' ponerno' a vacilar)
Nós saímos do beco (ah, pra ficar de putaria)
Nos brilla la espalda con el cadenón
Nossas costas brilhando com as correntes
En la pista ya se siente la presión
Você já consegue sentir a pressão na pista de dança
Batería y reggaeton, pon-pon-pon (pa' ponerlo a suspirar)
Batidão e reggaeton, pon-pon-pon (pra fazer os boys suspirarem)
To' el que mire pa' acá se va a mover como ciclón
Todos que olharem pra cá vão se mexer igual um ciclone
Bebé, no compiten, ellas son élite
Bebê, elas não competem, elas são elite
Perreando entre nosotras, to' se derriten
No rala-rala umas com as outras, todos se derretem
Papi, no me la mire', que aquí hacemo' mile'
Não olha pra ela, papai, aqui a gente faz mil
Y ninguna necesita que la inviten (no)
E ninguém precisa de um convite (não)
A bellaquear (pa' bellaquear)
Pra ficar (ficar)
A vacilar (pa' ponerno' a vacilar)
Pra ficar de sacanagem (a disposição pra fazer sacanagem)
Pa' poner las nalgas a twerkear (ah)
Pra colocar o popozão pra mexer (ah)
Al primero que pueda pillar
E o primeiro que eu fisgar
Pa' ponerlo a suspirar
Vou colocar ele pra suspirar
En el maqui con las besties voy
Na maqui com as minhas melhores amigas, eu vou
De camino a la disco (tra, tra)
À caminho da boate (tra, tra)
Nos pusimo' todas sexies hoy
Estamos todas sexy hoje
En bajita, no me han visto (en bajita, no me han visto)
Sentindo pra baixo, ainda não me viram hoje (sentindo pra baixo, ainda não me viram hoje)
En el maqui con las besties voy
Na maqui com as minhas melhores amigas, eu vou
De camino a la disco (de camino a la disco)
À caminho da boate (à caminho da boate)
Nos pusimo' todas sexies hoy
Estamos todas sexy hoje
Con diamantes en el gistro (con diamantes en el)
Com diamantes na calcinha fio dental (com diamantes na)
(Ey, ahí llamó la bebecita, que nos vamos de farra)
(Ei, a bebezinha ligou, disse que nós vamos pra balada)
(Parce, ahí llamó la bebesuki)
(Parça, a bebezinha ligou)
(Pa' que nos pongamos bien chimbitas, pues)
(Pra todos nós ficarmos sexy, então)
Hoy salgo con toa' las gata' mía' puesta pa' la suciería
Hoje à noite eu vou sair com todas as minhas gatas, preparada pra sacanagem
Cuando estoy así, aprieto
Quando eu 'to desse jeito, eu aperto
Es que mis amigas y el tequila me sacan la putería
É só porque minhas amigas e a tequila tiram de dentro de mim meu lado mais piriguete
Y saben que yo me presto (ey)
E eles sabem que eu 'to topando tudo
(Es otra más pa' que la perreen en la disco, pues)
(Esse é mais um hit pra ficar de ralação na balada, isso memo)
(Todas las besties, las mías, las mamacitas, las mamacitas)
(Todas as minhas melhores amigas, minhas, as mamas, as mamas, as mamas)
(O-O-Ovy On The Drums)
(O-o-ovy, no batidão)
(La Bichota está ready para ir de farra con las besties)
(La Bichota is ready to go party with her besties)
(Puestas pa'l bellaqueo)
(Ready for the action)
(Hay toqueteo esta noche)
(There will be groping tonight)
Hoy salgo con toa' las gata' mía', puesta pa' la suciería
Tonight I'm going out with all my cats, ready to get dirty
Cuando estoy así, aprieto
When I'm like this, I squeeze
Es que mis amigas y el tequila me sacan la putería
It's just that my friends and tequila bring out the sluttiness
Y saben que yo me presto
And they know that I'm down
Pa' bellaquear (pa' bellaquear)
To hook up (to hook up)
Pa' vacilar (pa' ponerno' a vacilar)
To fool around (to get to fooling around)
Pa' poner las nalgas a twerkear (ah)
To get my cheeks twerking (ah)
Y al primero que pueda pillar, vo' a ponerlo a suspirar
And the first one I can catch, I'm gonna make him sigh
En el maqui con las besties, voy
In the maqui with my besties, I go
De camino a la disco (de camino a la disco)
On the way to the club (on the way to the club)
Nos pusimo' todas sexies hoy
We got all sexy today
En bajita, no me han visto (mamacita)
Feeling down, they haven't seen me (mamacita)
En el maqui con las besties, voy
In the maqui with my besties, I go
De camino a la disco
On the way to the club (on the way to the club)
Nos pusimo' todas sexies hoy
We got all sexy today
Con diamantes en el gistro (pa' bellaquear)
With diamonds in the G-string (to hook up)
Salimos del callejón (ah, pa' ponerno' a vacilar)
We came out of the alley (ah, to get to fooling around)
Nos brilla la espalda con el cadenón
Our backs are shining with the chain link
En la pista ya se siente la presión
On the dance floor you can already feel the pressure
Batería y reggaeton, pon-pon-pon (pa' ponerlo a suspirar)
Drums and reggaeton, pon-pon-pon (to make him sigh)
To' el que mire pa' acá se va a mover como ciclón
Everybody who looks this way is gonna move like a cyclone
Bebé, no compiten, ellas son élite
Baby, they don't compete, they're elite
Perreando entre nosotras, to' se derriten
Grinding with each other, they all melt
Papi, no me la mire', que aquí hacemo' mile'
Daddy, don't look at her, here we make thousands
Y ninguna necesita que la inviten (no)
And none of us needs to be invited (no)
A bellaquear (pa' bellaquear)
To hook up (to hook up)
A vacilar (pa' ponerno' a vacilar)
To fool around (to get to fooling around)
Pa' poner las nalgas a twerkear (ah)
To get my cheeks twerking (ah)
Al primero que pueda pillar
And the first one I can catch
Pa' ponerlo a suspirar
I'm gonna make him sigh
En el maqui con las besties voy
In the maqui with my besties, I go
De camino a la disco (tra, tra)
On the way to the club (tra, tra)
Nos pusimo' todas sexies hoy
We got all sexy today
En bajita, no me han visto (en bajita, no me han visto)
Feeling down, they haven't seen me (feeling down, they haven't seen me)
En el maqui con las besties voy
In the maqui with my besties, I go
De camino a la disco (de camino a la disco)
On the way to the club (on the way to the club)
Nos pusimo' todas sexies hoy
We got all sexy today
Con diamantes en el gistro (con diamantes en el)
With diamonds in the G-string (with diamonds in the)
(Ey, ahí llamó la bebecita, que nos vamos de farra)
(Hey, the baby called, said we're going partying)
(Parce, ahí llamó la bebesuki)
(Homie, the bebesuki called)
(Pa' que nos pongamos bien chimbitas, pues)
(So that we can get all sexy, well)
Hoy salgo con toa' las gata' mía' puesta pa' la suciería
Tonight I'm going out with all my cats, ready to get dirty
Cuando estoy así, aprieto
When I'm like this, I squeeze
Es que mis amigas y el tequila me sacan la putería
It's just that my friends and tequila bring out the sluttiness
Y saben que yo me presto (ey)
And they know that I'm down (ey)
(Es otra más pa' que la perreen en la disco, pues)
(Just another one to grind to at the club, well)
(Todas las besties, las mías, las mamacitas, las mamacitas)
(All the besties, mine, the mamacitas, the mamacitas, the mamacitas)
(O-O-Ovy On The Drums)
(O-O-Ovy On The Drums)
(La Bichota está ready para ir de farra con las besties)
(La Bichota est prête à faire la fête avec ses meilleures amies)
(Puestas pa'l bellaqueo)
(Prête pour l'action)
(Hay toqueteo esta noche)
(On va grave se caresser ce soir)
Hoy salgo con toa' las gata' mía', puesta pa' la suciería
Ce soir, je sors avec tous mes potos, prête à faire la cochonne
Cuando estoy así, aprieto
Quand j'suis comme ça, j'fais que serrer
Es que mis amigas y el tequila me sacan la putería
C'est juste qu'avec la téquila, moi et mes copines on devient des putes
Y saben que yo me presto
Et tout le monde sait que je suis partante
Pa' bellaquear (pa' bellaquear)
Pour qu'on couche ensemble (couche ensemble)
Pa' vacilar (pa' ponerno' a vacilar)
Qu'on s'éclate un peu (on s'éclate un peu)
Pa' poner las nalgas a twerkear (ah)
Pour faire twerker mon boule (ah)
Y al primero que pueda pillar, vo' a ponerlo a suspirar
Et le premier que j'peux attraper, j'vais le faire soupirer
En el maqui con las besties, voy
Dans la salle, je rentre avec mes copines
De camino a la disco (de camino a la disco)
En route vers le club (en route vers le club)
Nos pusimo' todas sexies hoy
On s'est mis toutes sexy aujourd'hui
En bajita, no me han visto (mamacita)
J'veux me remonter le moral, on ne m'a pas vue (mamacita)
En el maqui con las besties, voy
Dans la salle, je rentre avec mes copines
De camino a la disco
En route vers le club (en route vers le club)
Nos pusimo' todas sexies hoy
On s'est mis toutes sexy aujourd'hui
Con diamantes en el gistro (pa' bellaquear)
Avec des diamants sur mon string (pour coucher ensemble)
Salimos del callejón (ah, pa' ponerno' a vacilar)
On est sortis de la ruelle (ah, pour commencer à s'amuser un peu)
Nos brilla la espalda con el cadenón
Nos dos scintillent sous toutes ces chaînes
En la pista ya se siente la presión
Sur la piste de danse, tu peux déjà ressentir la pression
Batería y reggaeton, pon-pon-pon (pa' ponerlo a suspirar)
D'la percu et du reggaeton, pon-pon-pon (pour le faire soupirer)
To' el que mire pa' acá se va a mover como ciclón
Tout le monde qui regarde par ici va bouger comme un cyclone
Bebé, no compiten, ellas son élite
Chéri, ils ne font pas de compétition, ce sont des champions
Perreando entre nosotras, to' se derriten
Ils se frottent les uns contre les autres, ils fondent tous
Papi, no me la mire', que aquí hacemo' mile'
Mon beau, ne la regarde pas, ici on encaisse des milliers
Y ninguna necesita que la inviten (no)
Et aucun d'entre nous n'a besoin d'une invitation (non)
A bellaquear (pa' bellaquear)
Pour qu'on couche ensemble (couche ensemble)
A vacilar (pa' ponerno' a vacilar)
Qu'on s'éclate un peu (on s'éclate un peu)
Pa' poner las nalgas a twerkear (ah)
Pour faire twerker mon boule (ah)
Al primero que pueda pillar
Et le premier que j'peux attraper
Pa' ponerlo a suspirar
j'vais le faire soupirer
En el maqui con las besties voy
Dans la salle, je rentre avec mes copines
De camino a la disco (tra, tra)
En route vers le club (tra, tra)
Nos pusimo' todas sexies hoy
On s'est mis toutes sexy aujourd'hui
En bajita, no me han visto (en bajita, no me han visto)
J'veux me remonter le moral, on ne m'a pas vue (me remonter le moral, on ne m'a pas vue)
En el maqui con las besties voy
Dans la salle, je rentre avec mes copines
De camino a la disco (de camino a la disco)
En route vers le club (en route vers le club)
Nos pusimo' todas sexies hoy
On s'est mis toutes sexy aujourd'hui
Con diamantes en el gistro (con diamantes en el)
Avec des diamants sur le string (avec des diamants sur le)
(Ey, ahí llamó la bebecita, que nos vamos de farra)
(Héé, la nana a appelé, elle a dit qu'on va faire la fête)
(Parce, ahí llamó la bebesuki)
(Mon reuf, la bebesuki a appelé)
(Pa' que nos pongamos bien chimbitas, pues)
(Pour qu'on puisse se mettre toutes sexy, eh bien)
Hoy salgo con toa' las gata' mía' puesta pa' la suciería
Ce soir, je sors avec tous mes potos, prête à faire la cochonne
Cuando estoy así, aprieto
Quand j'suis comme ça, j'fais que serrer
Es que mis amigas y el tequila me sacan la putería
C'est juste qu'avec la téquila, moi et mes copines on devient des putes
Y saben que yo me presto (ey)
Et tout le monde sait que je suis partante (hé)
(Es otra más pa' que la perreen en la disco, pues)
Juste une autre contre laquelle se frotter au club, eh bien)
(Todas las besties, las mías, las mamacitas, las mamacitas)
(Toutes les copines, les miennes, les mamacitas, les mamacitas)
(O-O-Ovy On The Drums)
(O-O-Ovy à la percu')
(La Bichota está ready para ir de farra con las besties)
(La Bichota ist bereit, mit ihren besten Freunden zu feiern)
(Puestas pa'l bellaqueo)
(Bereit für die Action)
(Hay toqueteo esta noche)
(Dort wird heute Nacht gegrapscht)
Hoy salgo con toa' las gata' mía', puesta pa' la suciería
Heute Abend gehe ich mit all meinen Miezen aus, bereit, es schmutzig anzugehen
Cuando estoy así, aprieto
Wenn ich so bin, drücke ich mich
Es que mis amigas y el tequila me sacan la putería
Es ist nur so, dass meine Freunde und Tequila die Schlampigkeit hervorbringen
Y saben que yo me presto
Und sie wissen, dass ich dabei bin
Pa' bellaquear (pa' bellaquear)
Um zu ficken (um zu ficken)
Pa' vacilar (pa' ponerno' a vacilar)
Um herum zu albern (um herum zu albern)
Pa' poner las nalgas a twerkear (ah)
Um meine Hinterbacken zum Twerken zu bringen (ah)
Y al primero que pueda pillar, vo' a ponerlo a suspirar
Und den ersten, den ich erwische, werde ich zum Seufzen bringen
En el maqui con las besties, voy
Im Maqui mit meinen besten Freunden, gehe ich
De camino a la disco (de camino a la disco)
Auf dem Weg zum Club (auf dem Weg zum Club)
Nos pusimo' todas sexies hoy
Wir sind heute sehr sexy
En bajita, no me han visto (mamacita)
In einem Tief, sie haben mich nicht gesehen (Mamacita)
En el maqui con las besties, voy
Im Maqui mit meinen besten Freunden, gehe ich
De camino a la disco
Auf dem Weg zum Club (auf dem Weg zum Club)
Nos pusimo' todas sexies hoy
Wir sind heute sehr sexy
Con diamantes en el gistro (pa' bellaquear)
In einem Tief, sie haben mich nicht gesehen (Mamacita)
Salimos del callejón (ah, pa' ponerno' a vacilar)
Wir kamen aus der Gasse (ah, zum Herumalbern zu kommen)
Nos brilla la espalda con el cadenón
Unsere Rücken glänzen durch die Kettenglieder
En la pista ya se siente la presión
Auf der Tanzfläche kannst du schon den Druck spüren
Batería y reggaeton, pon-pon-pon (pa' ponerlo a suspirar)
Trommeln und Reggaeton, pon-pon-pon (um ihn zum Seufzen zu bringen)
To' el que mire pa' acá se va a mover como ciclón
Jeder, der in diese Richtung schaut, wird sich wie ein Zyklon bewegen
Bebé, no compiten, ellas son élite
Baby, sie konkurrieren nicht, sie sind die Elite
Perreando entre nosotras, to' se derriten
Grinding with each other, they all melt
Papi, no me la mire', que aquí hacemo' mile'
Daddy, sieh sie nicht an, hier machen wir Tausende
Y ninguna necesita que la inviten (no)
Und keiner von uns muss eingeladen werden (nein)
A bellaquear (pa' bellaquear)
Um sich zu treffen (um sich zu treffen)
A vacilar (pa' ponerno' a vacilar)
Um herum zu albern (um herum zu albern)
Pa' poner las nalgas a twerkear (ah)
Um meine Wangen zum Tanzen zu bringen (ah)
Al primero que pueda pillar
Und den ersten, den ich erwische
Pa' ponerlo a suspirar
Werde ich ihn zum Seufzen bringen
En el maqui con las besties voy
Im Maqui mit meinen besten Freunden, gehe ich
De camino a la disco (tra, tra)
Auf dem Weg zum Club (tra, tra)
Nos pusimo' todas sexies hoy
Wir sind heute sehr sexy
En bajita, no me han visto (en bajita, no me han visto)
In einem Tief, sie haben mich nicht gesehen (in einem Tief, sie haben mich nicht gesehen)
En el maqui con las besties voy
Im Maqui mit meinen besten Freunden, ich gehe
De camino a la disco (de camino a la disco)
Auf dem Weg zum Club (auf dem Weg zum Club)
Nos pusimo' todas sexies hoy
Wir sind heute sehr sexy
Con diamantes en el gistro (con diamantes en el)
Mit Diamanten im G-String (mit Diamanten im G-String)
(Ey, ahí llamó la bebecita, que nos vamos de farra)
(Hey, das Baby rief an, sagte wir gehen feiern)
(Parce, ahí llamó la bebesuki)
(Homie, the bebesuki called)
(Pa' que nos pongamos bien chimbitas, pues)
(So dass wir alle sexy werden können, gut)
Hoy salgo con toa' las gata' mía' puesta pa' la suciería
Heute Abend gehe ich mit all meinen Miezen aus, bereit, es schmutzig anzugehen
Cuando estoy así, aprieto
Wenn ich so bin, drücke ich mich
Es que mis amigas y el tequila me sacan la putería
Es ist nur so, dass meine Freunde und Tequila die Schlampigkeit hervorbringen
Y saben que yo me presto (ey)
Und sie wissen, dass ich dabei bin (ey)
(Es otra más pa' que la perreen en la disco, pues)
(Nur eine weitere, zu der man im Club grinden kann, na ja)
(Todas las besties, las mías, las mamacitas, las mamacitas)
(All die Besties, meine, die Mamacitas, die Mamacitas, die Mamacitas)
(O-O-Ovy On The Drums)
(O-O-Ovy On The Drums)
(La Bichota está ready para ir de farra con las besties)
(La Bichotaは親友と一緒にパーティーに行く準備万端だ)
(Puestas pa'l bellaqueo)
(いつでも行動を起こせる)
(Hay toqueteo esta noche)
(今夜触るぜ)
Hoy salgo con toa' las gata' mía', puesta pa' la suciería
今夜私は女の子達と一緒に出掛けるの、いやらしい事をする準備は万端よ
Cuando estoy así, aprieto
私がこんな風な時、締め付けるの
Es que mis amigas y el tequila me sacan la putería
友達とテキーラはふしだらにさせるの
Y saben que yo me presto
私がやる気なのは皆知っているの
Pa' bellaquear (pa' bellaquear)
男と付き合うのを (男と付き合うのを)
Pa' vacilar (pa' ponerno' a vacilar)
バカな事をするのを (バカな事をするのを)
Pa' poner las nalgas a twerkear (ah)
私のお尻を振るのを (ah)
Y al primero que pueda pillar, vo' a ponerlo a suspirar
最初に捕まえる人に、私はため息をつかせるの
En el maqui con las besties, voy
マキの中に親友と、私は行くの
De camino a la disco (de camino a la disco)
クラブに行く途中で (クラブに行く途中で)
Nos pusimo' todas sexies hoy
私たち今日は皆セクシーになったの
En bajita, no me han visto (mamacita)
落ち込んでいる、皆私に会ってないから (ママシータ)
En el maqui con las besties, voy
マキの中に親友と、私は行くの
De camino a la disco
クラブに行く途中で (クラブに行く途中で)
Nos pusimo' todas sexies hoy
私たち今日は皆セクシーになったの
Con diamantes en el gistro (pa' bellaquear)
Tバックを履いてダイヤモンドを付けて (男と付き合うのを)
Salimos del callejón (ah, pa' ponerno' a vacilar)
私たちは路地に出てきたの (ah バカな事をするのを)
Nos brilla la espalda con el cadenón
私たちの背中はチェーンのリンクで光っている
En la pista ya se siente la presión
ダンスフロアで、あなたはすでにプレッシャーを感じている
Batería y reggaeton, pon-pon-pon (pa' ponerlo a suspirar)
ドラムとレゲトン、ポン、ポン、ポン (彼にため息をつかせる)
To' el que mire pa' acá se va a mover como ciclón
こちらを見る人は皆、サイクロンのように動くの
Bebé, no compiten, ellas son élite
ベイビー、彼らは競わないの、エリートだから
Perreando entre nosotras, to' se derriten
お互いに擦り付けあって、皆溶けるの
Papi, no me la mire', que aquí hacemo' mile'
ダディー、彼女を見ないで、ここで私たちは沢山作るの
Y ninguna necesita que la inviten (no)
私たちは誰も招待してもらう必要はないの (いいえ)
A bellaquear (pa' bellaquear)
男と付き合うのを (男と付き合うのを)
A vacilar (pa' ponerno' a vacilar)
バカな事をするのを (バカな事をするのを)
Pa' poner las nalgas a twerkear (ah)
私のお尻を振るのを (ah)
Al primero que pueda pillar
最初に捕まえる人に
Pa' ponerlo a suspirar
私はため息をつかせるの
En el maqui con las besties voy
マキの中に親友と、私は行くの
De camino a la disco (tra, tra)
クラブに行く途中で (tra, tra)
Nos pusimo' todas sexies hoy
私たち今日は皆セクシーになったの
En bajita, no me han visto (en bajita, no me han visto)
落ち込んでいる、皆私に会ってないから (落ち込んでいる、皆私に会ってないから)
En el maqui con las besties voy
マキの中に親友と、私は行くの
De camino a la disco (de camino a la disco)
クラブに行く途中で (クラブに行く途中で)
Nos pusimo' todas sexies hoy
私たち今日は皆セクシーになったの
Con diamantes en el gistro (con diamantes en el)
Tバックを履いてダイヤモンドを付けて (ダイヤモンドを付けて)
(Ey, ahí llamó la bebecita, que nos vamos de farra)
(ヘイ、ベイビーが電話をした、私たちパーティーに行くって)
(Parce, ahí llamó la bebesuki)
(ねえ、bebesukiが電話してきた)
(Pa' que nos pongamos bien chimbitas, pues)
(だから皆セクシーになって)
Hoy salgo con toa' las gata' mía' puesta pa' la suciería
今夜私は女の子達と一緒に出掛けるの、いやらしい事をする準備は万端よ
Cuando estoy así, aprieto
私がこんな風な時、締め付けるの
Es que mis amigas y el tequila me sacan la putería
友達とテキーラはふしだらにさせるの
Y saben que yo me presto (ey)
私がやる気なのは皆知っているの (ey)
(Es otra más pa' que la perreen en la disco, pues)
(クラブでもう一人擦り付ける)
(Todas las besties, las mías, las mamacitas, las mamacitas)
(親友は皆、私のもの、ママシータ、ママシータ、ママシータ)
(O-O-Ovy On The Drums)
(O-O-Ovy On The Drums)