Hello
CLAUDE KELLY, DAVE GROHL, MIKKEL STORLEER ERIKSEN, TOR ERIK HERMANSEN, AMY RENEE HEIDEMANN, NICHOLAS LOUIS NOONAN, AUTUMN ROWE, KURT COBAIN, KRIST NOVOSELIC
I'mma do it, do it
Like I wanna do it
You don't know me like, you ain't never know me before
I'mma bring it, bring it
I'mma give it, give it
You gon' love me like you ain't love nobody before
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
You gon' love me like you ain't love nobody before
Too nice, too clean
Too white, too green
Little haters, big dreams
I don't care what you think about me
Two faced, old friends, told me, the end, was near, forget them
See a lot of things changed since then
Don't they know that I came from Nebraska
Am I gonna quit? nice of you to ask
But momma told me go and chase what you after
I'm on track, so I'm gonna rap faster
I will break it down for you and get a lil' deeper
Slaying on a prayer, on the record grim reaper
Running on thermometer, and yep I got a fever
Hi Konnichiwa, are you a believer?
I'mma do it, do it
Like I wanna do it
You don't know me like, you ain't never know me before
I'mma bring it, bring it
I'mma give it, give it
You gon' love me like you ain't love nobody before
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
You gon' love me like you ain't love nobody before
Too hard, too soft, too rough, too posh
Lemme know what I want
Lace it up, baby tie it in a knot
Raise track, two legs, Hollywood, big break
Suck it up, intake
Let me tell ya how it happened real quick
Touchdown in the middle of the city
Massive street, jammed up to new weary
Know you done a party
Now tell me who you wearing
Loads of new hair held high you can carry
I will break it down for you and get a lil' deeper
Slaying on a prayer, on the record grim reaper
Running on thermometer, and yep I got a fever
Hi Konnichiwa, very nice to meet ya
I'mma do it, do it
Like I wanna do it
You don't know me like, you ain't never know me before
I'mma bring it, bring it
I'mma give it, give it
You gon' love me like you ain't love nobody before
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
You gon' love me like you ain't love nobody before
Let me keep going, baby till I'm dead and gone
That's my only wish
And if you don't know I'll be singing my song
I got a lot to give oh,
I'mma do it, do it
Like I wanna do it
You don't know me like, you ain't never know me before
I'mma bring it, bring it
I'mma give it, give it
You gon' love me like you ain't love nobody before
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
You gon' love me like you ain't love nobody before
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
You gon' love me like you ain't love nobody before
I'mma do it, do it
Lo farò, lo farò
Like I wanna do it
Come voglio farlo
You don't know me like, you ain't never know me before
Non mi conosci come, non mi hai mai conosciuto prima
I'mma bring it, bring it
Lo porterò, lo porterò
I'mma give it, give it
Lo darò, lo darò
You gon' love me like you ain't love nobody before
Mi amerai come non hai mai amato nessuno prima
Hello, hello, hello, hello
Ciao, ciao, ciao, ciao
Hello, hello, hello, hello
Ciao, ciao, ciao, ciao
Hello, hello, hello, hello
Ciao, ciao, ciao, ciao
You gon' love me like you ain't love nobody before
Mi amerai come non hai mai amato nessuno prima
Too nice, too clean
Troppo gentile, troppo pulito
Too white, too green
Troppo bianco, troppo verde
Little haters, big dreams
Piccoli odiatori, grandi sogni
I don't care what you think about me
Non mi importa cosa pensi di me
Two faced, old friends, told me, the end, was near, forget them
Due facce, vecchi amici, mi hanno detto, la fine, era vicina, dimenticali
See a lot of things changed since then
Vedo che molte cose sono cambiate da allora
Don't they know that I came from Nebraska
Non sanno che vengo dal Nebraska
Am I gonna quit? nice of you to ask
Sto per smettere? gentile da parte tua chiedere
But momma told me go and chase what you after
Ma mamma mi ha detto di andare a inseguire ciò che desidero
I'm on track, so I'm gonna rap faster
Sono sulla buona strada, quindi rapperò più velocemente
I will break it down for you and get a lil' deeper
Lo spiegherò per te e andrò un po' più a fondo
Slaying on a prayer, on the record grim reaper
Uccidendo in una preghiera, sul disco il mietitore
Running on thermometer, and yep I got a fever
Correndo sul termometro, e sì ho la febbre
Hi Konnichiwa, are you a believer?
Ciao Konnichiwa, sei un credente?
I'mma do it, do it
Lo farò, lo farò
Like I wanna do it
Come voglio farlo
You don't know me like, you ain't never know me before
Non mi conosci come, non mi hai mai conosciuto prima
I'mma bring it, bring it
Lo porterò, lo porterò
I'mma give it, give it
Lo darò, lo darò
You gon' love me like you ain't love nobody before
Mi amerai come non hai mai amato nessuno prima
Hello, hello, hello, hello
Ciao, ciao, ciao, ciao
Hello, hello, hello, hello
Ciao, ciao, ciao, ciao
Hello, hello, hello, hello
Ciao, ciao, ciao, ciao
You gon' love me like you ain't love nobody before
Mi amerai come non hai mai amato nessuno prima
Too hard, too soft, too rough, too posh
Troppo duro, troppo morbido, troppo ruvido, troppo elegante
Lemme know what I want
Fammi sapere cosa voglio
Lace it up, baby tie it in a knot
Allaccialo, baby legalo in un nodo
Raise track, two legs, Hollywood, big break
Solleva la pista, due gambe, Hollywood, grande pausa
Suck it up, intake
Succhialo, assorbilo
Let me tell ya how it happened real quick
Lascia che ti dica come è successo molto velocemente
Touchdown in the middle of the city
Atterraggio nel mezzo della città
Massive street, jammed up to new weary
Strada massiccia, bloccata fino a nuova stanchezza
Know you done a party
So che hai fatto una festa
Now tell me who you wearing
Ora dimmi chi stai indossando
Loads of new hair held high you can carry
Molti nuovi capelli tenuti alti che puoi portare
I will break it down for you and get a lil' deeper
Lo spiegherò per te e andrò un po' più a fondo
Slaying on a prayer, on the record grim reaper
Uccidendo in una preghiera, sul disco il mietitore
Running on thermometer, and yep I got a fever
Correndo sul termometro, e sì ho la febbre
Hi Konnichiwa, very nice to meet ya
Ciao Konnichiwa, molto piacere di conoscerti
I'mma do it, do it
Lo farò, lo farò
Like I wanna do it
Come voglio farlo
You don't know me like, you ain't never know me before
Non mi conosci come, non mi hai mai conosciuto prima
I'mma bring it, bring it
Lo porterò, lo porterò
I'mma give it, give it
Lo darò, lo darò
You gon' love me like you ain't love nobody before
Mi amerai come non hai mai amato nessuno prima
Hello, hello, hello, hello
Ciao, ciao, ciao, ciao
Hello, hello, hello, hello
Ciao, ciao, ciao, ciao
Hello, hello, hello, hello
Ciao, ciao, ciao, ciao
You gon' love me like you ain't love nobody before
Mi amerai come non hai mai amato nessuno prima
Let me keep going, baby till I'm dead and gone
Lasciami continuare, baby fino a quando non sarò morto e andato
That's my only wish
Questo è il mio unico desiderio
And if you don't know I'll be singing my song
E se non lo sai canterò la mia canzone
I got a lot to give oh,
Ho molto da dare oh,
I'mma do it, do it
Lo farò, lo farò
Like I wanna do it
Come voglio farlo
You don't know me like, you ain't never know me before
Non mi conosci come, non mi hai mai conosciuto prima
I'mma bring it, bring it
Lo porterò, lo porterò
I'mma give it, give it
Lo darò, lo darò
You gon' love me like you ain't love nobody before
Mi amerai come non hai mai amato nessuno prima
Hello, hello, hello, hello
Ciao, ciao, ciao, ciao
Hello, hello, hello, hello
Ciao, ciao, ciao, ciao
Hello, hello, hello, hello
Ciao, ciao, ciao, ciao
You gon' love me like you ain't love nobody before
Mi amerai come non hai mai amato nessuno prima
Hello, hello, hello, hello
Ciao, ciao, ciao, ciao
Hello, hello, hello, hello
Ciao, ciao, ciao, ciao
Hello, hello, hello, hello
Ciao, ciao, ciao, ciao
You gon' love me like you ain't love nobody before
Mi amerai come non hai mai amato nessuno prima
I'mma do it, do it
Vou fazer, fazer
Like I wanna do it
Como eu quero fazer
You don't know me like, you ain't never know me before
Você não me conhece como, você nunca me conheceu antes
I'mma bring it, bring it
Vou trazer, trazer
I'mma give it, give it
Vou dar, dar
You gon' love me like you ain't love nobody before
Você vai me amar como nunca amou ninguém antes
Hello, hello, hello, hello
Olá, olá, olá, olá
Hello, hello, hello, hello
Olá, olá, olá, olá
Hello, hello, hello, hello
Olá, olá, olá, olá
You gon' love me like you ain't love nobody before
Você vai me amar como nunca amou ninguém antes
Too nice, too clean
Muito bom, muito limpo
Too white, too green
Muito branco, muito verde
Little haters, big dreams
Pequenos haters, grandes sonhos
I don't care what you think about me
Não me importo com o que você pensa de mim
Two faced, old friends, told me, the end, was near, forget them
Duas caras, velhos amigos, me disseram, o fim, estava perto, esqueça-os
See a lot of things changed since then
Vejo que muitas coisas mudaram desde então
Don't they know that I came from Nebraska
Eles não sabem que eu vim de Nebraska
Am I gonna quit? nice of you to ask
Vou desistir? gentil de você perguntar
But momma told me go and chase what you after
Mas mamãe me disse para ir atrás do que eu quero
I'm on track, so I'm gonna rap faster
Estou no caminho, então vou rimar mais rápido
I will break it down for you and get a lil' deeper
Vou explicar para você e ir um pouco mais fundo
Slaying on a prayer, on the record grim reaper
Arrasando em uma oração, no disco ceifador
Running on thermometer, and yep I got a fever
Correndo no termômetro, e sim, estou com febre
Hi Konnichiwa, are you a believer?
Oi Konnichiwa, você é um crente?
I'mma do it, do it
Vou fazer, fazer
Like I wanna do it
Como eu quero fazer
You don't know me like, you ain't never know me before
Você não me conhece como, você nunca me conheceu antes
I'mma bring it, bring it
Vou trazer, trazer
I'mma give it, give it
Vou dar, dar
You gon' love me like you ain't love nobody before
Você vai me amar como nunca amou ninguém antes
Hello, hello, hello, hello
Olá, olá, olá, olá
Hello, hello, hello, hello
Olá, olá, olá, olá
Hello, hello, hello, hello
Olá, olá, olá, olá
You gon' love me like you ain't love nobody before
Você vai me amar como nunca amou ninguém antes
Too hard, too soft, too rough, too posh
Muito duro, muito suave, muito áspero, muito chique
Lemme know what I want
Deixe-me saber o que eu quero
Lace it up, baby tie it in a knot
Amarre, baby, amarre em um nó
Raise track, two legs, Hollywood, big break
Levante a pista, duas pernas, Hollywood, grande chance
Suck it up, intake
Engula, inale
Let me tell ya how it happened real quick
Deixe-me contar como aconteceu rapidamente
Touchdown in the middle of the city
Aterrissagem no meio da cidade
Massive street, jammed up to new weary
Rua massiva, congestionada até o novo cansaço
Know you done a party
Sei que você fez uma festa
Now tell me who you wearing
Agora me diga quem você está vestindo
Loads of new hair held high you can carry
Muitos cabelos novos levantados alto que você pode carregar
I will break it down for you and get a lil' deeper
Vou explicar para você e ir um pouco mais fundo
Slaying on a prayer, on the record grim reaper
Arrasando em uma oração, no disco ceifador
Running on thermometer, and yep I got a fever
Correndo no termômetro, e sim, estou com febre
Hi Konnichiwa, very nice to meet ya
Oi Konnichiwa, muito prazer em conhecer você
I'mma do it, do it
Vou fazer, fazer
Like I wanna do it
Como eu quero fazer
You don't know me like, you ain't never know me before
Você não me conhece como, você nunca me conheceu antes
I'mma bring it, bring it
Vou trazer, trazer
I'mma give it, give it
Vou dar, dar
You gon' love me like you ain't love nobody before
Você vai me amar como nunca amou ninguém antes
Hello, hello, hello, hello
Olá, olá, olá, olá
Hello, hello, hello, hello
Olá, olá, olá, olá
Hello, hello, hello, hello
Olá, olá, olá, olá
You gon' love me like you ain't love nobody before
Você vai me amar como nunca amou ninguém antes
Let me keep going, baby till I'm dead and gone
Deixe-me continuar, baby, até eu morrer
That's my only wish
Esse é o meu único desejo
And if you don't know I'll be singing my song
E se você não sabe, estarei cantando minha música
I got a lot to give oh,
Eu tenho muito a dar, oh,
I'mma do it, do it
Vou fazer, fazer
Like I wanna do it
Como eu quero fazer
You don't know me like, you ain't never know me before
Você não me conhece como, você nunca me conheceu antes
I'mma bring it, bring it
Vou trazer, trazer
I'mma give it, give it
Vou dar, dar
You gon' love me like you ain't love nobody before
Você vai me amar como nunca amou ninguém antes
Hello, hello, hello, hello
Olá, olá, olá, olá
Hello, hello, hello, hello
Olá, olá, olá, olá
Hello, hello, hello, hello
Olá, olá, olá, olá
You gon' love me like you ain't love nobody before
Você vai me amar como nunca amou ninguém antes
Hello, hello, hello, hello
Olá, olá, olá, olá
Hello, hello, hello, hello
Olá, olá, olá, olá
Hello, hello, hello, hello
Olá, olá, olá, olá
You gon' love me like you ain't love nobody before
Você vai me amar como nunca amou ninguém antes
I'mma do it, do it
Lo voy a hacer, hacer
Like I wanna do it
Como quiero hacerlo
You don't know me like, you ain't never know me before
No me conoces como, nunca me conociste antes
I'mma bring it, bring it
Lo voy a traer, traer
I'mma give it, give it
Lo voy a dar, dar
You gon' love me like you ain't love nobody before
Me vas a amar como nunca amaste a nadie antes
Hello, hello, hello, hello
Hola, hola, hola, hola
Hello, hello, hello, hello
Hola, hola, hola, hola
Hello, hello, hello, hello
Hola, hola, hola, hola
You gon' love me like you ain't love nobody before
Me vas a amar como nunca amaste a nadie antes
Too nice, too clean
Demasiado amable, demasiado limpio
Too white, too green
Demasiado blanco, demasiado verde
Little haters, big dreams
Pequeños haters, grandes sueños
I don't care what you think about me
No me importa lo que pienses de mí
Two faced, old friends, told me, the end, was near, forget them
Dos caras, viejos amigos, me dijeron, el fin, estaba cerca, olvídalos
See a lot of things changed since then
Veo que muchas cosas han cambiado desde entonces
Don't they know that I came from Nebraska
¿No saben que vengo de Nebraska?
Am I gonna quit? nice of you to ask
¿Voy a renunciar? amable de tu parte preguntar
But momma told me go and chase what you after
Pero mamá me dijo que persiga lo que quiero
I'm on track, so I'm gonna rap faster
Estoy en camino, así que voy a rapear más rápido
I will break it down for you and get a lil' deeper
Lo desglosaré para ti y profundizaré un poco más
Slaying on a prayer, on the record grim reaper
Matando en una oración, en el registro de la parca
Running on thermometer, and yep I got a fever
Corriendo en el termómetro, y sí, tengo fiebre
Hi Konnichiwa, are you a believer?
Hola Konnichiwa, ¿eres un creyente?
I'mma do it, do it
Lo voy a hacer, hacer
Like I wanna do it
Como quiero hacerlo
You don't know me like, you ain't never know me before
No me conoces como, nunca me conociste antes
I'mma bring it, bring it
Lo voy a traer, traer
I'mma give it, give it
Lo voy a dar, dar
You gon' love me like you ain't love nobody before
Me vas a amar como nunca amaste a nadie antes
Hello, hello, hello, hello
Hola, hola, hola, hola
Hello, hello, hello, hello
Hola, hola, hola, hola
Hello, hello, hello, hello
Hola, hola, hola, hola
You gon' love me like you ain't love nobody before
Me vas a amar como nunca amaste a nadie antes
Too hard, too soft, too rough, too posh
Demasiado duro, demasiado suave, demasiado áspero, demasiado elegante
Lemme know what I want
Déjame saber lo que quiero
Lace it up, baby tie it in a knot
Átalo, bebé, haz un nudo
Raise track, two legs, Hollywood, big break
Pista de carreras, dos piernas, Hollywood, gran oportunidad
Suck it up, intake
Absórbelo, ingesta
Let me tell ya how it happened real quick
Déjame contarte cómo sucedió muy rápido
Touchdown in the middle of the city
Aterrizaje en medio de la ciudad
Massive street, jammed up to new weary
Calle masiva, atascada hasta el nuevo cansancio
Know you done a party
Sé que has hecho una fiesta
Now tell me who you wearing
Ahora dime quién te viste
Loads of new hair held high you can carry
Montones de nuevo cabello alto que puedes llevar
I will break it down for you and get a lil' deeper
Lo desglosaré para ti y profundizaré un poco más
Slaying on a prayer, on the record grim reaper
Matando en una oración, en el registro de la parca
Running on thermometer, and yep I got a fever
Corriendo en el termómetro, y sí, tengo fiebre
Hi Konnichiwa, very nice to meet ya
Hola Konnichiwa, mucho gusto en conocerte
I'mma do it, do it
Lo voy a hacer, hacer
Like I wanna do it
Como quiero hacerlo
You don't know me like, you ain't never know me before
No me conoces como, nunca me conociste antes
I'mma bring it, bring it
Lo voy a traer, traer
I'mma give it, give it
Lo voy a dar, dar
You gon' love me like you ain't love nobody before
Me vas a amar como nunca amaste a nadie antes
Hello, hello, hello, hello
Hola, hola, hola, hola
Hello, hello, hello, hello
Hola, hola, hola, hola
Hello, hello, hello, hello
Hola, hola, hola, hola
You gon' love me like you ain't love nobody before
Me vas a amar como nunca amaste a nadie antes
Let me keep going, baby till I'm dead and gone
Déjame seguir adelante, bebé hasta que esté muerto y enterrado
That's my only wish
Ese es mi único deseo
And if you don't know I'll be singing my song
Y si no lo sabes, estaré cantando mi canción
I got a lot to give oh,
Tengo mucho que dar oh,
I'mma do it, do it
Lo voy a hacer, hacer
Like I wanna do it
Como quiero hacerlo
You don't know me like, you ain't never know me before
No me conoces como, nunca me conociste antes
I'mma bring it, bring it
Lo voy a traer, traer
I'mma give it, give it
Lo voy a dar, dar
You gon' love me like you ain't love nobody before
Me vas a amar como nunca amaste a nadie antes
Hello, hello, hello, hello
Hola, hola, hola, hola
Hello, hello, hello, hello
Hola, hola, hola, hola
Hello, hello, hello, hello
Hola, hola, hola, hola
You gon' love me like you ain't love nobody before
Me vas a amar como nunca amaste a nadie antes
Hello, hello, hello, hello
Hola, hola, hola, hola
Hello, hello, hello, hello
Hola, hola, hola, hola
Hello, hello, hello, hello
Hola, hola, hola, hola
You gon' love me like you ain't love nobody before
Me vas a amar como nunca amaste a nadie antes
I'mma do it, do it
Je vais le faire, le faire
Like I wanna do it
Comme je veux le faire
You don't know me like, you ain't never know me before
Tu ne me connais pas comme, tu ne m'as jamais connu avant
I'mma bring it, bring it
Je vais l'apporter, l'apporter
I'mma give it, give it
Je vais le donner, le donner
You gon' love me like you ain't love nobody before
Tu vas m'aimer comme tu n'as aimé personne avant
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
You gon' love me like you ain't love nobody before
Tu vas m'aimer comme tu n'as aimé personne avant
Too nice, too clean
Trop gentil, trop propre
Too white, too green
Trop blanc, trop vert
Little haters, big dreams
Petits haineux, grands rêves
I don't care what you think about me
Je me fiche de ce que tu penses de moi
Two faced, old friends, told me, the end, was near, forget them
Deux visages, vieux amis, m'ont dit, la fin, était proche, oublie-les
See a lot of things changed since then
Beaucoup de choses ont changé depuis
Don't they know that I came from Nebraska
Ne savent-ils pas que je viens du Nebraska
Am I gonna quit? nice of you to ask
Vais-je abandonner ? gentil de ta part de demander
But momma told me go and chase what you after
Mais maman m'a dit de poursuivre ce que je veux
I'm on track, so I'm gonna rap faster
Je suis sur la bonne voie, alors je vais rapper plus vite
I will break it down for you and get a lil' deeper
Je vais décomposer ça pour toi et aller un peu plus profond
Slaying on a prayer, on the record grim reaper
Tuant sur une prière, sur le disque faucheur
Running on thermometer, and yep I got a fever
Courir sur un thermomètre, et oui j'ai de la fièvre
Hi Konnichiwa, are you a believer?
Salut Konnichiwa, es-tu un croyant ?
I'mma do it, do it
Je vais le faire, le faire
Like I wanna do it
Comme je veux le faire
You don't know me like, you ain't never know me before
Tu ne me connais pas comme, tu ne m'as jamais connu avant
I'mma bring it, bring it
Je vais l'apporter, l'apporter
I'mma give it, give it
Je vais le donner, le donner
You gon' love me like you ain't love nobody before
Tu vas m'aimer comme tu n'as aimé personne avant
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
You gon' love me like you ain't love nobody before
Tu vas m'aimer comme tu n'as aimé personne avant
Too hard, too soft, too rough, too posh
Trop dur, trop doux, trop rugueux, trop chic
Lemme know what I want
Laisse-moi savoir ce que je veux
Lace it up, baby tie it in a knot
Lace-le, bébé noue-le
Raise track, two legs, Hollywood, big break
Piste de course, deux jambes, Hollywood, grande pause
Suck it up, intake
Aspire-le, absorbe-le
Let me tell ya how it happened real quick
Laisse-moi te dire comment ça s'est passé très vite
Touchdown in the middle of the city
Atterrissage au milieu de la ville
Massive street, jammed up to new weary
Rue massive, coincée jusqu'à la nouvelle fatigue
Know you done a party
Je sais que tu as fait la fête
Now tell me who you wearing
Maintenant dis-moi ce que tu portes
Loads of new hair held high you can carry
Des tonnes de nouveaux cheveux tenus hauts que tu peux porter
I will break it down for you and get a lil' deeper
Je vais décomposer ça pour toi et aller un peu plus profond
Slaying on a prayer, on the record grim reaper
Tuant sur une prière, sur le disque faucheur
Running on thermometer, and yep I got a fever
Courir sur un thermomètre, et oui j'ai de la fièvre
Hi Konnichiwa, very nice to meet ya
Salut Konnichiwa, très heureux de te rencontrer
I'mma do it, do it
Je vais le faire, le faire
Like I wanna do it
Comme je veux le faire
You don't know me like, you ain't never know me before
Tu ne me connais pas comme, tu ne m'as jamais connu avant
I'mma bring it, bring it
Je vais l'apporter, l'apporter
I'mma give it, give it
Je vais le donner, le donner
You gon' love me like you ain't love nobody before
Tu vas m'aimer comme tu n'as aimé personne avant
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
You gon' love me like you ain't love nobody before
Tu vas m'aimer comme tu n'as aimé personne avant
Let me keep going, baby till I'm dead and gone
Laisse-moi continuer, bébé jusqu'à ce que je sois mort et parti
That's my only wish
C'est mon seul souhait
And if you don't know I'll be singing my song
Et si tu ne le sais pas, je chanterai ma chanson
I got a lot to give oh,
J'ai beaucoup à donner oh,
I'mma do it, do it
Je vais le faire, le faire
Like I wanna do it
Comme je veux le faire
You don't know me like, you ain't never know me before
Tu ne me connais pas comme, tu ne m'as jamais connu avant
I'mma bring it, bring it
Je vais l'apporter, l'apporter
I'mma give it, give it
Je vais le donner, le donner
You gon' love me like you ain't love nobody before
Tu vas m'aimer comme tu n'as aimé personne avant
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
You gon' love me like you ain't love nobody before
Tu vas m'aimer comme tu n'as aimé personne avant
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello, hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
You gon' love me like you ain't love nobody before
Tu vas m'aimer comme tu n'as aimé personne avant
I'mma do it, do it
Ich werde es tun, es tun
Like I wanna do it
So wie ich es tun will
You don't know me like, you ain't never know me before
Du kennst mich nicht, du hast mich noch nie gekannt
I'mma bring it, bring it
Ich werde es bringen, bringen
I'mma give it, give it
Ich werde es geben, geben
You gon' love me like you ain't love nobody before
Du wirst mich lieben, wie du noch nie jemanden geliebt hast
Hello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, hallo
Hello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, hallo
Hello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, hallo
You gon' love me like you ain't love nobody before
Du wirst mich lieben, wie du noch nie jemanden geliebt hast
Too nice, too clean
Zu nett, zu sauber
Too white, too green
Zu weiß, zu grün
Little haters, big dreams
Kleine Hasser, große Träume
I don't care what you think about me
Es ist mir egal, was du von mir denkst
Two faced, old friends, told me, the end, was near, forget them
Zwei Gesichter, alte Freunde, sagten mir, das Ende sei nahe, vergiss sie
See a lot of things changed since then
Seitdem hat sich vieles verändert
Don't they know that I came from Nebraska
Wissen sie nicht, dass ich aus Nebraska komme
Am I gonna quit? nice of you to ask
Werde ich aufhören? nett von dir zu fragen
But momma told me go and chase what you after
Aber Mama hat mir gesagt, ich soll verfolgen, was ich will
I'm on track, so I'm gonna rap faster
Ich bin auf dem richtigen Weg, also werde ich schneller rappen
I will break it down for you and get a lil' deeper
Ich werde es für dich aufschlüsseln und ein bisschen tiefer gehen
Slaying on a prayer, on the record grim reaper
Betend auf einem Gebet, auf der Platte der Sensenmann
Running on thermometer, and yep I got a fever
Laufend auf dem Thermometer, und ja, ich habe Fieber
Hi Konnichiwa, are you a believer?
Hallo Konnichiwa, bist du ein Gläubiger?
I'mma do it, do it
Ich werde es tun, es tun
Like I wanna do it
So wie ich es tun will
You don't know me like, you ain't never know me before
Du kennst mich nicht, du hast mich noch nie gekannt
I'mma bring it, bring it
Ich werde es bringen, bringen
I'mma give it, give it
Ich werde es geben, geben
You gon' love me like you ain't love nobody before
Du wirst mich lieben, wie du noch nie jemanden geliebt hast
Hello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, hallo
Hello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, hallo
Hello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, hallo
You gon' love me like you ain't love nobody before
Du wirst mich lieben, wie du noch nie jemanden geliebt hast
Too hard, too soft, too rough, too posh
Zu hart, zu weich, zu rau, zu vornehm
Lemme know what I want
Lass mich wissen, was ich will
Lace it up, baby tie it in a knot
Schnür es fest, Baby, binde es zu einem Knoten
Raise track, two legs, Hollywood, big break
Erhöhe die Spur, zwei Beine, Hollywood, großer Durchbruch
Suck it up, intake
Saug es auf, Einatmen
Let me tell ya how it happened real quick
Lass mich dir erzählen, wie es wirklich schnell passiert ist
Touchdown in the middle of the city
Touchdown in der Mitte der Stadt
Massive street, jammed up to new weary
Massive Straße, verstopft bis zur neuen Erschöpfung
Know you done a party
Du weißt, dass du eine Party gemacht hast
Now tell me who you wearing
Jetzt sag mir, wer du bist
Loads of new hair held high you can carry
Viel neues Haar hoch gehalten, du kannst es tragen
I will break it down for you and get a lil' deeper
Ich werde es für dich aufschlüsseln und ein bisschen tiefer gehen
Slaying on a prayer, on the record grim reaper
Betend auf einem Gebet, auf der Platte der Sensenmann
Running on thermometer, and yep I got a fever
Laufend auf dem Thermometer, und ja, ich habe Fieber
Hi Konnichiwa, very nice to meet ya
Hallo Konnichiwa, sehr erfreut dich kennenzulernen
I'mma do it, do it
Ich werde es tun, es tun
Like I wanna do it
So wie ich es tun will
You don't know me like, you ain't never know me before
Du kennst mich nicht, du hast mich noch nie gekannt
I'mma bring it, bring it
Ich werde es bringen, bringen
I'mma give it, give it
Ich werde es geben, geben
You gon' love me like you ain't love nobody before
Du wirst mich lieben, wie du noch nie jemanden geliebt hast
Hello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, hallo
Hello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, hallo
Hello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, hallo
You gon' love me like you ain't love nobody before
Du wirst mich lieben, wie du noch nie jemanden geliebt hast
Let me keep going, baby till I'm dead and gone
Lass mich weitermachen, Baby, bis ich tot und weg bin
That's my only wish
Das ist mein einziger Wunsch
And if you don't know I'll be singing my song
Und wenn du es nicht weißt, werde ich mein Lied singen
I got a lot to give oh,
Ich habe viel zu geben, oh,
I'mma do it, do it
Ich werde es tun, es tun
Like I wanna do it
So wie ich es tun will
You don't know me like, you ain't never know me before
Du kennst mich nicht, du hast mich noch nie gekannt
I'mma bring it, bring it
Ich werde es bringen, bringen
I'mma give it, give it
Ich werde es geben, geben
You gon' love me like you ain't love nobody before
Du wirst mich lieben, wie du noch nie jemanden geliebt hast
Hello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, hallo
Hello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, hallo
Hello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, hallo
You gon' love me like you ain't love nobody before
Du wirst mich lieben, wie du noch nie jemanden geliebt hast
Hello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, hallo
Hello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, hallo
Hello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, hallo
You gon' love me like you ain't love nobody before
Du wirst mich lieben, wie du noch nie jemanden geliebt hast
I'mma do it, do it
Aku akan melakukannya, melakukannya
Like I wanna do it
Seperti yang aku ingin lakukan
You don't know me like, you ain't never know me before
Kamu tidak mengenalku seperti, kamu tidak pernah mengenalku sebelumnya
I'mma bring it, bring it
Aku akan membawanya, membawanya
I'mma give it, give it
Aku akan memberikannya, memberikannya
You gon' love me like you ain't love nobody before
Kamu akan mencintaiku seperti kamu tidak pernah mencintai siapa pun sebelumnya
Hello, hello, hello, hello
Halo, halo, halo, halo
Hello, hello, hello, hello
Halo, halo, halo, halo
Hello, hello, hello, hello
Halo, halo, halo, halo
You gon' love me like you ain't love nobody before
Kamu akan mencintaiku seperti kamu tidak pernah mencintai siapa pun sebelumnya
Too nice, too clean
Terlalu baik, terlalu bersih
Too white, too green
Terlalu putih, terlalu hijau
Little haters, big dreams
Para pembenci kecil, mimpi besar
I don't care what you think about me
Aku tidak peduli apa yang kamu pikirkan tentangku
Two faced, old friends, told me, the end, was near, forget them
Bermuka dua, teman lama, memberitahuku, akhirnya, sudah dekat, lupakan mereka
See a lot of things changed since then
Lihat banyak hal telah berubah sejak saat itu
Don't they know that I came from Nebraska
Tidakkah mereka tahu bahwa aku datang dari Nebraska
Am I gonna quit? nice of you to ask
Apakah aku akan berhenti? bagus kamu bertanya
But momma told me go and chase what you after
Tapi mama berkata kejarlah apa yang kamu kejar
I'm on track, so I'm gonna rap faster
Aku di jalur yang benar, jadi aku akan ber-rap lebih cepat
I will break it down for you and get a lil' deeper
Aku akan memecahkannya untukmu dan menjadi sedikit lebih dalam
Slaying on a prayer, on the record grim reaper
Berjuang dalam doa, di rekaman malaikat maut
Running on thermometer, and yep I got a fever
Berlari di termometer, dan ya aku demam
Hi Konnichiwa, are you a believer?
Hai Konnichiwa, apakah kamu percaya?
I'mma do it, do it
Aku akan melakukannya, melakukannya
Like I wanna do it
Seperti yang aku ingin lakukan
You don't know me like, you ain't never know me before
Kamu tidak mengenalku seperti, kamu tidak pernah mengenalku sebelumnya
I'mma bring it, bring it
Aku akan membawanya, membawanya
I'mma give it, give it
Aku akan memberikannya, memberikannya
You gon' love me like you ain't love nobody before
Kamu akan mencintaiku seperti kamu tidak pernah mencintai siapa pun sebelumnya
Hello, hello, hello, hello
Halo, halo, halo, halo
Hello, hello, hello, hello
Halo, halo, halo, halo
Hello, hello, hello, hello
Halo, halo, halo, halo
You gon' love me like you ain't love nobody before
Kamu akan mencintaiku seperti kamu tidak pernah mencintai siapa pun sebelumnya
Too hard, too soft, too rough, too posh
Terlalu keras, terlalu lembut, terlalu kasar, terlalu mewah
Lemme know what I want
Beritahu aku apa yang aku inginkan
Lace it up, baby tie it in a knot
Ikatlah, sayang, ikat dengan simpul
Raise track, two legs, Hollywood, big break
Lintasan balap, dua kaki, Hollywood, kesempatan besar
Suck it up, intake
Tahan, tarik napas
Let me tell ya how it happened real quick
Biarkan aku memberitahumu bagaimana itu terjadi dengan cepat
Touchdown in the middle of the city
Mendarat di tengah kota
Massive street, jammed up to new weary
Jalan besar, macet hingga lelah baru
Know you done a party
Tahu kamu telah berpesta
Now tell me who you wearing
Sekarang katakan padaku siapa yang kamu kenakan
Loads of new hair held high you can carry
Banyak rambut baru terangkat tinggi kamu bisa membawanya
I will break it down for you and get a lil' deeper
Aku akan memecahkannya untukmu dan menjadi sedikit lebih dalam
Slaying on a prayer, on the record grim reaper
Berjuang dalam doa, di rekaman malaikat maut
Running on thermometer, and yep I got a fever
Berlari di termometer, dan ya aku demam
Hi Konnichiwa, very nice to meet ya
Hai Konnichiwa, senang bertemu denganmu
I'mma do it, do it
Aku akan melakukannya, melakukannya
Like I wanna do it
Seperti yang aku ingin lakukan
You don't know me like, you ain't never know me before
Kamu tidak mengenalku seperti, kamu tidak pernah mengenalku sebelumnya
I'mma bring it, bring it
Aku akan membawanya, membawanya
I'mma give it, give it
Aku akan memberikannya, memberikannya
You gon' love me like you ain't love nobody before
Kamu akan mencintaiku seperti kamu tidak pernah mencintai siapa pun sebelumnya
Hello, hello, hello, hello
Halo, halo, halo, halo
Hello, hello, hello, hello
Halo, halo, halo, halo
Hello, hello, hello, hello
Halo, halo, halo, halo
You gon' love me like you ain't love nobody before
Kamu akan mencintaiku seperti kamu tidak pernah mencintai siapa pun sebelumnya
Let me keep going, baby till I'm dead and gone
Biarkan aku terus berjalan, sayang sampai aku mati dan pergi
That's my only wish
Itu satu-satunya keinginanku
And if you don't know I'll be singing my song
Dan jika kamu tidak tahu aku akan menyanyikan laguku
I got a lot to give oh,
Aku punya banyak untuk diberikan oh,
I'mma do it, do it
Aku akan melakukannya, melakukannya
Like I wanna do it
Seperti yang aku ingin lakukan
You don't know me like, you ain't never know me before
Kamu tidak mengenalku seperti, kamu tidak pernah mengenalku sebelumnya
I'mma bring it, bring it
Aku akan membawanya, membawanya
I'mma give it, give it
Aku akan memberikannya, memberikannya
You gon' love me like you ain't love nobody before
Kamu akan mencintaiku seperti kamu tidak pernah mencintai siapa pun sebelumnya
Hello, hello, hello, hello
Halo, halo, halo, halo
Hello, hello, hello, hello
Halo, halo, halo, halo
Hello, hello, hello, hello
Halo, halo, halo, halo
You gon' love me like you ain't love nobody before
Kamu akan mencintaiku seperti kamu tidak pernah mencintai siapa pun sebelumnya
Hello, hello, hello, hello
Halo, halo, halo, halo
Hello, hello, hello, hello
Halo, halo, halo, halo
Hello, hello, hello, hello
Halo, halo, halo, halo
You gon' love me like you ain't love nobody before
Kamu akan mencintaiku seperti kamu tidak pernah mencintai siapa pun sebelumnya
I'mma do it, do it
我要这么做，就这么做
Like I wanna do it
就像我想要那样去做
You don't know me like, you ain't never know me before
你不了解我，就像你从未了解过我一样
I'mma bring it, bring it
我要带来它，带来它
I'mma give it, give it
我要给予它，给予它
You gon' love me like you ain't love nobody before
你会爱我，就像你从未爱过任何人一样
Hello, hello, hello, hello
你好，你好，你好，你好
Hello, hello, hello, hello
你好，你好，你好，你好
Hello, hello, hello, hello
你好，你好，你好，你好
You gon' love me like you ain't love nobody before
你会爱我，就像你从未爱过任何人一样
Too nice, too clean
太好了，太干净了
Too white, too green
太白了，太绿了
Little haters, big dreams
小小的仇恨者，大大的梦想
I don't care what you think about me
我不在乎你怎么看我
Two faced, old friends, told me, the end, was near, forget them
两面派，老朋友，告诉我，终点，就在眼前，忘了他们
See a lot of things changed since then
自那以后很多事情都变了
Don't they know that I came from Nebraska
他们不知道我是从内布拉斯加来的吗
Am I gonna quit? nice of you to ask
我会放弃吗？很高兴你问了
But momma told me go and chase what you after
但妈妈告诉我去追逐你所追求的
I'm on track, so I'm gonna rap faster
我在正确的轨道上，所以我要更快地说唱
I will break it down for you and get a lil' deeper
我会为你详细解释，并更深入一点
Slaying on a prayer, on the record grim reaper
在祈祷中杀戮，在唱片中成为死神
Running on thermometer, and yep I got a fever
在温度计上奔跑，是的，我发烧了
Hi Konnichiwa, are you a believer?
你好，こんにちは，你是信徒吗？
I'mma do it, do it
我要这么做，就这么做
Like I wanna do it
就像我想要那样去做
You don't know me like, you ain't never know me before
你不了解我，就像你从未了解过我一样
I'mma bring it, bring it
我要带来它，带来它
I'mma give it, give it
我要给予它，给予它
You gon' love me like you ain't love nobody before
你会爱我，就像你从未爱过任何人一样
Hello, hello, hello, hello
你好，你好，你好，你好
Hello, hello, hello, hello
你好，你好，你好，你好
Hello, hello, hello, hello
你好，你好，你好，你好
You gon' love me like you ain't love nobody before
你会爱我，就像你从未爱过任何人一样
Too hard, too soft, too rough, too posh
太硬了，太软了，太粗糙了，太时髦了
Lemme know what I want
让我知道我想要什么
Lace it up, baby tie it in a knot
系紧它，宝贝，打个结
Raise track, two legs, Hollywood, big break
赛道，两条腿，好莱坞，大突破
Suck it up, intake
吸收，吸入
Let me tell ya how it happened real quick
让我快速告诉你这是怎么发生的
Touchdown in the middle of the city
在城市中心降落
Massive street, jammed up to new weary
巨大的街道，堵到了新的疲惫
Know you done a party
知道你办了个派对
Now tell me who you wearing
现在告诉我你穿的是谁的
Loads of new hair held high you can carry
一堆新头发高高扬起，你可以承受
I will break it down for you and get a lil' deeper
我会为你详细解释，并更深入一点
Slaying on a prayer, on the record grim reaper
在祈祷中杀戮，在唱片中成为死神
Running on thermometer, and yep I got a fever
在温度计上奔跑，是的，我发烧了
Hi Konnichiwa, very nice to meet ya
你好，こんにちは，很高兴见到你
I'mma do it, do it
我要这么做，就这么做
Like I wanna do it
就像我想要那样去做
You don't know me like, you ain't never know me before
你不了解我，就像你从未了解过我一样
I'mma bring it, bring it
我要带来它，带来它
I'mma give it, give it
我要给予它，给予它
You gon' love me like you ain't love nobody before
你会爱我，就像你从未爱过任何人一样
Hello, hello, hello, hello
你好，你好，你好，你好
Hello, hello, hello, hello
你好，你好，你好，你好
Hello, hello, hello, hello
你好，你好，你好，你好
You gon' love me like you ain't love nobody before
你会爱我，就像你从未爱过任何人一样
Let me keep going, baby till I'm dead and gone
让我继续前行，宝贝，直到我死去
That's my only wish
那是我的唯一愿望
And if you don't know I'll be singing my song
如果你不知道，我会唱我的歌
I got a lot to give oh,
我有很多东西要给，
I'mma do it, do it
我要这么做，就这么做
Like I wanna do it
就像我想要那样去做
You don't know me like, you ain't never know me before
你不了解我，就像你从未了解过我一样
I'mma bring it, bring it
我要带来它，带来它
I'mma give it, give it
我要给予它，给予它
You gon' love me like you ain't love nobody before
你会爱我，就像你从未爱过任何人一样
Hello, hello, hello, hello
你好，你好，你好，你好
Hello, hello, hello, hello
你好，你好，你好，你好
Hello, hello, hello, hello
你好，你好，你好，你好
You gon' love me like you ain't love nobody before
你会爱我，就像你从未爱过任何人一样
Hello, hello, hello, hello
你好，你好，你好，你好
Hello, hello, hello, hello
你好，你好，你好，你好
Hello, hello, hello, hello
你好，你好，你好，你好
You gon' love me like you ain't love nobody before
你会爱我，就像你从未爱过任何人一样