On est prêt
Evasao, Ken Kabongo, Nobantu Vilakazi, Phantom Steeze
Hey yeah
C'est le début des deux gangs, you woh
J'ai ma cagoule et mon joujou, je suis dans la ne-zo (S)
Tu fais que des allers-retours, on sait que t'es venu pécho (2-7)
On évitera l'embrouille si ça parle en tonne
Ne penav pas au phone, mets tout dans la bonbonne (oh)
Elle voit les houss, elle ouvre la bouche
Le goro tousse et j'envoie le juice
Une bague à chaque doigts comme à Atlanta
Cuba link sur mon coup, tire mon âme vers le bas
Ivoirien déter' de Sevran à Bouaké
J'arrêterai quand elles arrêteront de twerker
J'ai pété le million, je m'arrache du tieks sa mère (eh yeah)
À quoi ça sert d'être le plus riche du cimetière (eh yeah)
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Cagoulé comme à Chicago
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Nos ennemis dans le rétro'
Ici, c'est chaud, chaud, chaud, chaud
Faut vesqui les five O
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Cagoulé comme à Chicago
Woh lo lo, moins mélo' (moins muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Moins mélo'
J'te sors la bite que pour allumer ou faire une ce-pa
Ils ont fini de lécher leur gamelle, ils veulent mon repas
Ça joue à l'extérieur, les chanceux finissent dans le comas
Ça pue la Cali, je suis dans les cages comme Donnarumma
Tu voie ma sacoche, tu te méfie, toi
T'es le genre de teu-tré qui tue le messie
Les chicanes et les parasites, je les ai vesqui
Téma ma kichta, elle s'épaissie (eh)
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Cagoulé comme à Chicago
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Nos ennemis dans le rétro'
Ici, c'est chaud, chaud, chaud, chaud
Faut vesqui les five O
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Cagoulé comme à Chicago
Woh lo lo, moins mélo' (moins muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Moins mélo'
Hey yeah
Ehi sì
C'est le début des deux gangs, you woh
È l'inizio dei due gang, tu woh
J'ai ma cagoule et mon joujou, je suis dans la ne-zo (S)
Ho la mia maschera e il mio giocattolo, sono nella zona (S)
Tu fais que des allers-retours, on sait que t'es venu pécho (2-7)
Fai solo andata e ritorno, sappiamo che sei venuto a comprare (2-7)
On évitera l'embrouille si ça parle en tonne
Eviteremo la confusione se si parla in tonnellate
Ne penav pas au phone, mets tout dans la bonbonne (oh)
Non pensare al telefono, metti tutto nella bombola (oh)
Elle voit les houss, elle ouvre la bouche
Vede i ragazzi, apre la bocca
Le goro tousse et j'envoie le juice
Il gorilla tossisce e mando il succo
Une bague à chaque doigts comme à Atlanta
Un anello su ogni dito come ad Atlanta
Cuba link sur mon coup, tire mon âme vers le bas
Cuba link sul mio collo, tira la mia anima verso il basso
Ivoirien déter' de Sevran à Bouaké
Ivoriano determinato da Sevran a Bouaké
J'arrêterai quand elles arrêteront de twerker
Mi fermerò quando smetteranno di twerkare
J'ai pété le million, je m'arrache du tieks sa mère (eh yeah)
Ho fatto un milione, mi strappo dal ghetto sua madre (eh sì)
À quoi ça sert d'être le plus riche du cimetière (eh yeah)
A cosa serve essere il più ricco del cimitero (eh sì)
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
E se c'è un problema, siamo pronti a usare le nostre chitarre
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
Sono con il grande Ris-Ka e dietro di noi c'è tutta la Costa d'Avorio
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
E se c'è un problema, siamo pronti a usare le nostre chitarre
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
Sono con il grande Ris-Ka e dietro di noi c'è tutta la Costa d'Avorio
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Qui, fa caldo, è così caldo
Cagoulé comme à Chicago
Mascherato come a Chicago
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Qui, fa caldo, è così caldo
Nos ennemis dans le rétro'
I nostri nemici nello specchietto retrovisore
Ici, c'est chaud, chaud, chaud, chaud
Qui, fa caldo, caldo, caldo, caldo
Faut vesqui les five O
Devi evitare i cinque O
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Qui, fa caldo, è così caldo
Cagoulé comme à Chicago
Mascherato come a Chicago
Woh lo lo, moins mélo' (moins muzengué)
Woh lo lo, meno melodico (meno muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Meno melodico (meno muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Meno melodico (meno muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Meno melodico (meno muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Meno melodico (meno muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Meno melodico (meno muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Meno melodico (meno muzengué)
Moins mélo'
Meno melodico
J'te sors la bite que pour allumer ou faire une ce-pa
Ti mostro il mio membro solo per accendere o fare una ce-pa
Ils ont fini de lécher leur gamelle, ils veulent mon repas
Hanno finito di leccare il loro piatto, vogliono il mio pasto
Ça joue à l'extérieur, les chanceux finissent dans le comas
Giocano fuori, i fortunati finiscono in coma
Ça pue la Cali, je suis dans les cages comme Donnarumma
Puzza di Cali, sono nelle gabbie come Donnarumma
Tu voie ma sacoche, tu te méfie, toi
Vedi la mia borsa, ti metti in guardia, tu
T'es le genre de teu-tré qui tue le messie
Sei il tipo di traditore che uccide il messia
Les chicanes et les parasites, je les ai vesqui
Le liti e i parassiti, li ho evitati
Téma ma kichta, elle s'épaissie (eh)
Guarda la mia roba, si sta addensando (eh)
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
E se c'è un problema, siamo pronti a usare le nostre chitarre
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
Sono con il grande Ris-Ka e dietro di noi c'è tutta la Costa d'Avorio
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
E se c'è un problema, siamo pronti a usare le nostre chitarre
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
Sono con il grande Ris-Ka e dietro di noi c'è tutta la Costa d'Avorio
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Qui, fa caldo, è così caldo
Cagoulé comme à Chicago
Mascherato come a Chicago
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Qui, fa caldo, è così caldo
Nos ennemis dans le rétro'
I nostri nemici nello specchietto retrovisore
Ici, c'est chaud, chaud, chaud, chaud
Qui, fa caldo, caldo, caldo, caldo
Faut vesqui les five O
Devi evitare i cinque O
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Qui, fa caldo, è così caldo
Cagoulé comme à Chicago
Mascherato come a Chicago
Woh lo lo, moins mélo' (moins muzengué)
Woh lo lo, meno melodico (meno muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Meno melodico (meno muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Meno melodico (meno muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Meno melodico (meno muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Meno melodico (meno muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Meno melodico (meno muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Meno melodico (meno muzengué)
Moins mélo'
Meno melodico
Hey yeah
Ei sim
C'est le début des deux gangs, you woh
É o começo dos dois gangues, você woh
J'ai ma cagoule et mon joujou, je suis dans la ne-zo (S)
Eu tenho minha máscara e meu brinquedo, estou na zona (S)
Tu fais que des allers-retours, on sait que t'es venu pécho (2-7)
Você só vai e volta, sabemos que você veio para comprar (2-7)
On évitera l'embrouille si ça parle en tonne
Evitaremos a confusão se falarmos em toneladas
Ne penav pas au phone, mets tout dans la bonbonne (oh)
Não pense no telefone, coloque tudo na garrafa (oh)
Elle voit les houss, elle ouvre la bouche
Ela vê os caras, ela abre a boca
Le goro tousse et j'envoie le juice
O cara tosse e eu mando o suco
Une bague à chaque doigts comme à Atlanta
Um anel em cada dedo como em Atlanta
Cuba link sur mon coup, tire mon âme vers le bas
Cuba link no meu pescoço, puxa minha alma para baixo
Ivoirien déter' de Sevran à Bouaké
Marfinense determinado de Sevran a Bouaké
J'arrêterai quand elles arrêteront de twerker
Vou parar quando elas pararem de twerkar
J'ai pété le million, je m'arrache du tieks sa mère (eh yeah)
Eu quebrei o milhão, estou saindo do gueto, mãe (eh yeah)
À quoi ça sert d'être le plus riche du cimetière (eh yeah)
De que adianta ser o mais rico do cemitério (eh yeah)
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
E se houver problema, estamos prontos para usar nossas guitarras
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
Estou com o grande Ris-Ka e atrás de nós, está toda a Costa do Marfim
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
E se houver problema, estamos prontos para usar nossas guitarras
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
Estou com o grande Ris-Ka e atrás de nós, está toda a Costa do Marfim
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Aqui, está quente, está tão quente
Cagoulé comme à Chicago
Mascarado como em Chicago
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Aqui, está quente, está tão quente
Nos ennemis dans le rétro'
Nossos inimigos no retrovisor
Ici, c'est chaud, chaud, chaud, chaud
Aqui, está quente, quente, quente, quente
Faut vesqui les five O
Precisa fugir dos cinco O
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Aqui, está quente, está tão quente
Cagoulé comme à Chicago
Mascarado como em Chicago
Woh lo lo, moins mélo' (moins muzengué)
Woh lo lo, menos melo' (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melo' (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melo' (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melo' (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melo' (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melo' (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melo' (menos muzengué)
Moins mélo'
Menos melo'
J'te sors la bite que pour allumer ou faire une ce-pa
Só tiro o pau para fora para acender ou fazer uma ce-pa
Ils ont fini de lécher leur gamelle, ils veulent mon repas
Eles terminaram de lamber o prato, eles querem minha refeição
Ça joue à l'extérieur, les chanceux finissent dans le comas
Jogam fora, os sortudos acabam em coma
Ça pue la Cali, je suis dans les cages comme Donnarumma
Cheira a Cali, estou nas gaiolas como Donnarumma
Tu voie ma sacoche, tu te méfie, toi
Você vê minha bolsa, você desconfia, você
T'es le genre de teu-tré qui tue le messie
Você é o tipo de traidor que mata o messias
Les chicanes et les parasites, je les ai vesqui
As brigas e os parasitas, eu os evitei
Téma ma kichta, elle s'épaissie (eh)
Olha minha kichta, ela engrossa (eh)
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
E se houver problema, estamos prontos para usar nossas guitarras
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
Estou com o grande Ris-Ka e atrás de nós, está toda a Costa do Marfim
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
E se houver problema, estamos prontos para usar nossas guitarras
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
Estou com o grande Ris-Ka e atrás de nós, está toda a Costa do Marfim
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Aqui, está quente, está tão quente
Cagoulé comme à Chicago
Mascarado como em Chicago
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Aqui, está quente, está tão quente
Nos ennemis dans le rétro'
Nossos inimigos no retrovisor
Ici, c'est chaud, chaud, chaud, chaud
Aqui, está quente, quente, quente, quente
Faut vesqui les five O
Precisa fugir dos cinco O
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Aqui, está quente, está tão quente
Cagoulé comme à Chicago
Mascarado como em Chicago
Woh lo lo, moins mélo' (moins muzengué)
Woh lo lo, menos melo' (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melo' (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melo' (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melo' (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melo' (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melo' (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melo' (menos muzengué)
Moins mélo'
Menos melo'
Hey yeah
Hey yeah
C'est le début des deux gangs, you woh
It's the start of the two gangs, you woh
J'ai ma cagoule et mon joujou, je suis dans la ne-zo (S)
I have my hood and my toy, I'm in the hood (S)
Tu fais que des allers-retours, on sait que t'es venu pécho (2-7)
You're just going back and forth, we know you came to score (2-7)
On évitera l'embrouille si ça parle en tonne
We'll avoid the hassle if it talks in tons
Ne penav pas au phone, mets tout dans la bonbonne (oh)
Don't talk on the phone, put everything in the bottle (oh)
Elle voit les houss, elle ouvre la bouche
She sees the guys, she opens her mouth
Le goro tousse et j'envoie le juice
The big guy coughs and I send the juice
Une bague à chaque doigts comme à Atlanta
A ring on each finger like in Atlanta
Cuba link sur mon coup, tire mon âme vers le bas
Cuban link on my neck, pulls my soul down
Ivoirien déter' de Sevran à Bouaké
Ivorian determined from Sevran to Bouaké
J'arrêterai quand elles arrêteront de twerker
I'll stop when they stop twerking
J'ai pété le million, je m'arrache du tieks sa mère (eh yeah)
I broke the million, I'm tearing myself away from the hood, his mother (eh yeah)
À quoi ça sert d'être le plus riche du cimetière (eh yeah)
What's the point of being the richest in the cemetery (eh yeah)
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
And if there's trouble, we're ready to use our guitars
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
I'm with big Ris-Ka and behind us, there's all of Ivory Coast
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
And if there's trouble, we're ready to use our guitars
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
I'm with big Ris-Ka and behind us, there's all of Ivory Coast
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Here, it's hot, it's so hot
Cagoulé comme à Chicago
Hooded like in Chicago
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Here, it's hot, it's so hot
Nos ennemis dans le rétro'
Our enemies in the rearview mirror
Ici, c'est chaud, chaud, chaud, chaud
Here, it's hot, hot, hot, hot
Faut vesqui les five O
Got to dodge the five O
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Here, it's hot, it's so hot
Cagoulé comme à Chicago
Hooded like in Chicago
Woh lo lo, moins mélo' (moins muzengué)
Woh lo lo, less melodramatic (less white)
Moins mélo' (moins muzengué)
Less melodramatic (less white)
Moins mélo' (moins muzengué)
Less melodramatic (less white)
Moins mélo' (moins muzengué)
Less melodramatic (less white)
Moins mélo' (moins muzengué)
Less melodramatic (less white)
Moins mélo' (moins muzengué)
Less melodramatic (less white)
Moins mélo' (moins muzengué)
Less melodramatic (less white)
Moins mélo'
Less melodramatic
J'te sors la bite que pour allumer ou faire une ce-pa
I only pull out my dick to light up or make a joint
Ils ont fini de lécher leur gamelle, ils veulent mon repas
They finished licking their bowl, they want my meal
Ça joue à l'extérieur, les chanceux finissent dans le comas
They play outside, the lucky ones end up in a coma
Ça pue la Cali, je suis dans les cages comme Donnarumma
It stinks of Cali, I'm in the cages like Donnarumma
Tu voie ma sacoche, tu te méfie, toi
You see my bag, you're wary, you
T'es le genre de teu-tré qui tue le messie
You're the kind of guy who kills the messiah
Les chicanes et les parasites, je les ai vesqui
The squabbles and parasites, I dodged them
Téma ma kichta, elle s'épaissie (eh)
Check out my stash, it's getting thicker (eh)
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
And if there's trouble, we're ready to use our guitars
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
I'm with big Ris-Ka and behind us, there's all of Ivory Coast
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
And if there's trouble, we're ready to use our guitars
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
I'm with big Ris-Ka and behind us, there's all of Ivory Coast
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Here, it's hot, it's so hot
Cagoulé comme à Chicago
Hooded like in Chicago
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Here, it's hot, it's so hot
Nos ennemis dans le rétro'
Our enemies in the rearview mirror
Ici, c'est chaud, chaud, chaud, chaud
Here, it's hot, hot, hot, hot
Faut vesqui les five O
Got to dodge the five O
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Here, it's hot, it's so hot
Cagoulé comme à Chicago
Hooded like in Chicago
Woh lo lo, moins mélo' (moins muzengué)
Woh lo lo, less melodramatic (less white)
Moins mélo' (moins muzengué)
Less melodramatic (less white)
Moins mélo' (moins muzengué)
Less melodramatic (less white)
Moins mélo' (moins muzengué)
Less melodramatic (less white)
Moins mélo' (moins muzengué)
Less melodramatic (less white)
Moins mélo' (moins muzengué)
Less melodramatic (less white)
Moins mélo' (moins muzengué)
Less melodramatic (less white)
Moins mélo'
Less melodramatic
Hey yeah
Oye sí
C'est le début des deux gangs, you woh
Es el comienzo de las dos bandas, tú woh
J'ai ma cagoule et mon joujou, je suis dans la ne-zo (S)
Tengo mi capucha y mi juguete, estoy en la zona (S)
Tu fais que des allers-retours, on sait que t'es venu pécho (2-7)
Solo vas y vienes, sabemos que has venido a comprar (2-7)
On évitera l'embrouille si ça parle en tonne
Evitaremos el lío si se habla en toneladas
Ne penav pas au phone, mets tout dans la bonbonne (oh)
No pienses en el teléfono, pon todo en la botella (oh)
Elle voit les houss, elle ouvre la bouche
Ella ve las casas, abre la boca
Le goro tousse et j'envoie le juice
El gorila tose y yo envío el jugo
Une bague à chaque doigts comme à Atlanta
Un anillo en cada dedo como en Atlanta
Cuba link sur mon coup, tire mon âme vers le bas
Cadena cubana en mi cuello, tira mi alma hacia abajo
Ivoirien déter' de Sevran à Bouaké
Marfileño decidido de Sevran a Bouaké
J'arrêterai quand elles arrêteront de twerker
Pararé cuando ellas dejen de moverse
J'ai pété le million, je m'arrache du tieks sa mère (eh yeah)
He roto el millón, me arranco de la madre de los barrios (eh sí)
À quoi ça sert d'être le plus riche du cimetière (eh yeah)
¿De qué sirve ser el más rico del cementerio? (eh sí)
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
Y si hay problemas, estamos listos para usar nuestras guitarras
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
Estoy con el gran Ris-Ka y detrás de nosotros está toda Costa de Marfil
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
Y si hay problemas, estamos listos para usar nuestras guitarras
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
Estoy con el gran Ris-Ka y detrás de nosotros está toda Costa de Marfil
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Aquí, hace calor, hace mucho calor
Cagoulé comme à Chicago
Encapuchado como en Chicago
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Aquí, hace calor, hace mucho calor
Nos ennemis dans le rétro'
Nuestros enemigos en el retrovisor
Ici, c'est chaud, chaud, chaud, chaud
Aquí, hace calor, calor, calor, calor
Faut vesqui les five O
Hay que evitar a los cinco O
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Aquí, hace calor, hace mucho calor
Cagoulé comme à Chicago
Encapuchado como en Chicago
Woh lo lo, moins mélo' (moins muzengué)
Woh lo lo, menos melodía (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melodía (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melodía (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melodía (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melodía (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melodía (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melodía (menos muzengué)
Moins mélo'
Menos melodía
J'te sors la bite que pour allumer ou faire une ce-pa
Solo saco el pene para encender o hacer una ce-pa
Ils ont fini de lécher leur gamelle, ils veulent mon repas
Han terminado de lamer su plato, quieren mi comida
Ça joue à l'extérieur, les chanceux finissent dans le comas
Juegan fuera, los afortunados terminan en coma
Ça pue la Cali, je suis dans les cages comme Donnarumma
Huele a Cali, estoy en las jaulas como Donnarumma
Tu voie ma sacoche, tu te méfie, toi
Ves mi bolsa, te cuidas, tú
T'es le genre de teu-tré qui tue le messie
Eres el tipo de traidor que mata al mesías
Les chicanes et les parasites, je les ai vesqui
Las peleas y los parásitos, los he evitado
Téma ma kichta, elle s'épaissie (eh)
Mira mi kichta, se engrosa (eh)
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
Y si hay problemas, estamos listos para usar nuestras guitarras
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
Estoy con el gran Ris-Ka y detrás de nosotros está toda Costa de Marfil
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
Y si hay problemas, estamos listos para usar nuestras guitarras
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
Estoy con el gran Ris-Ka y detrás de nosotros está toda Costa de Marfil
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Aquí, hace calor, hace mucho calor
Cagoulé comme à Chicago
Encapuchado como en Chicago
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Aquí, hace calor, hace mucho calor
Nos ennemis dans le rétro'
Nuestros enemigos en el retrovisor
Ici, c'est chaud, chaud, chaud, chaud
Aquí, hace calor, calor, calor, calor
Faut vesqui les five O
Hay que evitar a los cinco O
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Aquí, hace calor, hace mucho calor
Cagoulé comme à Chicago
Encapuchado como en Chicago
Woh lo lo, moins mélo' (moins muzengué)
Woh lo lo, menos melodía (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melodía (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melodía (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melodía (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melodía (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melodía (menos muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Menos melodía (menos muzengué)
Moins mélo'
Menos melodía
Hey yeah
Hey ja
C'est le début des deux gangs, you woh
Das ist der Anfang der beiden Gangs, du woh
J'ai ma cagoule et mon joujou, je suis dans la ne-zo (S)
Ich habe meine Sturmhaube und mein Spielzeug, ich bin in der Ne-Zo (S)
Tu fais que des allers-retours, on sait que t'es venu pécho (2-7)
Du machst nur Hin- und Rückfahrten, wir wissen, dass du gekommen bist, um zu kaufen (2-7)
On évitera l'embrouille si ça parle en tonne
Wir werden Ärger vermeiden, wenn es in Tonnen spricht
Ne penav pas au phone, mets tout dans la bonbonne (oh)
Sprich nicht am Telefon, steck alles in die Flasche (oh)
Elle voit les houss, elle ouvre la bouche
Sie sieht die Hüllen, sie öffnet den Mund
Le goro tousse et j'envoie le juice
Der Goro hustet und ich schicke den Saft
Une bague à chaque doigts comme à Atlanta
Ein Ring an jedem Finger wie in Atlanta
Cuba link sur mon coup, tire mon âme vers le bas
Cuba Link um meinen Hals, zieht meine Seele nach unten
Ivoirien déter' de Sevran à Bouaké
Entschlossener Ivorer von Sevran bis Bouaké
J'arrêterai quand elles arrêteront de twerker
Ich werde aufhören, wenn sie aufhören zu twerken
J'ai pété le million, je m'arrache du tieks sa mère (eh yeah)
Ich habe die Million geknackt, ich reiße mich von der Mutter des Tieks los (eh ja)
À quoi ça sert d'être le plus riche du cimetière (eh yeah)
Was nützt es, der reichste auf dem Friedhof zu sein (eh ja)
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
Und wenn es Haja gibt, sind wir bereit, unsere Gitarren zu benutzen
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
Ich bin mit Big Ris-Ka und hinter uns ist die ganze Elfenbeinküste
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
Und wenn es Haja gibt, sind wir bereit, unsere Gitarren zu benutzen
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
Ich bin mit Big Ris-Ka und hinter uns ist die ganze Elfenbeinküste
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Hier ist es heiß, es ist so heiß
Cagoulé comme à Chicago
Mit Sturmhaube wie in Chicago
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Hier ist es heiß, es ist so heiß
Nos ennemis dans le rétro'
Unsere Feinde im Rückspiegel
Ici, c'est chaud, chaud, chaud, chaud
Hier ist es heiß, heiß, heiß, heiß
Faut vesqui les five O
Muss die Five O vermeiden
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Hier ist es heiß, es ist so heiß
Cagoulé comme à Chicago
Mit Sturmhaube wie in Chicago
Woh lo lo, moins mélo' (moins muzengué)
Woh lo lo, weniger Melo' (weniger Muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Weniger Melo' (weniger Muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Weniger Melo' (weniger Muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Weniger Melo' (weniger Muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Weniger Melo' (weniger Muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Weniger Melo' (weniger Muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Weniger Melo' (weniger Muzengué)
Moins mélo'
Weniger Melo'
J'te sors la bite que pour allumer ou faire une ce-pa
Ich hole meinen Schwanz nur raus, um anzuzünden oder eine Ce-Pa zu machen
Ils ont fini de lécher leur gamelle, ils veulent mon repas
Sie haben aufgehört, ihre Schüssel zu lecken, sie wollen mein Essen
Ça joue à l'extérieur, les chanceux finissent dans le comas
Es spielt draußen, die Glücklichen enden im Koma
Ça pue la Cali, je suis dans les cages comme Donnarumma
Es stinkt nach Cali, ich bin in den Käfigen wie Donnarumma
Tu voie ma sacoche, tu te méfie, toi
Du siehst meine Tasche, du bist vorsichtig, du
T'es le genre de teu-tré qui tue le messie
Du bist die Art von Teu-Tré, die den Messias tötet
Les chicanes et les parasites, je les ai vesqui
Die Streitereien und Parasiten, ich habe sie vermieden
Téma ma kichta, elle s'épaissie (eh)
Schau dir meine Kichta an, sie wird dicker (eh)
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
Und wenn es Haja gibt, sind wir bereit, unsere Gitarren zu benutzen
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
Ich bin mit Big Ris-Ka und hinter uns ist die ganze Elfenbeinküste
Et si y a haja, on est prêt à utiliser nos guitares
Und wenn es Haja gibt, sind wir bereit, unsere Gitarren zu benutzen
Je suis avec big Ris-Ka et derrière nous, y a toute la Côte d'Ivoire
Ich bin mit Big Ris-Ka und hinter uns ist die ganze Elfenbeinküste
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Hier ist es heiß, es ist so heiß
Cagoulé comme à Chicago
Mit Sturmhaube wie in Chicago
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Hier ist es heiß, es ist so heiß
Nos ennemis dans le rétro'
Unsere Feinde im Rückspiegel
Ici, c'est chaud, chaud, chaud, chaud
Hier ist es heiß, heiß, heiß, heiß
Faut vesqui les five O
Muss die Five O vermeiden
Ici, c'est chaud, c'est tellement chaud
Hier ist es heiß, es ist so heiß
Cagoulé comme à Chicago
Mit Sturmhaube wie in Chicago
Woh lo lo, moins mélo' (moins muzengué)
Woh lo lo, weniger Melo' (weniger Muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Weniger Melo' (weniger Muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Weniger Melo' (weniger Muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Weniger Melo' (weniger Muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Weniger Melo' (weniger Muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Weniger Melo' (weniger Muzengué)
Moins mélo' (moins muzengué)
Weniger Melo' (weniger Muzengué)
Moins mélo'
Weniger Melo'