Bizon
MEHDI MECHDAL, ALEXANDRE YIM, GNAKOURI ARMAND OKOU
Back to the future
Kaaris, Kaaris
Ooh, click, ooh, click
Ooh, click
2.7, 2.7
2.7, 2.7
93 J'ai la recette
J'prends en bucket j'prends en levrette
À la lunette, à l'aveuglette
J'me cure les dents avec leur squelette
Comment faire face à la bête?
Chien de l'enfer à deux têtes (deux têtes)
J'investis tôt dans les narco, j'veux voir ton clito dans le Merco
J'ai du sirop dans le Chardonnay,
T'as les chicots dans le verre d'eau
Sachet dans le cartonné,
De la barbe jusqu'au nez
Ne sais pas pardonner, zoner, ber-bar tu nous connais
J'veux la vie belle j'suis un criminel
Femelle, j'te crache sur le Rimmel, approche de mes décibels
J'brûle comme le soleil, tu repars t'as le cul qui pèle
Y'a de la coke sur leurs mickeys, éteignez vos briquets
Attends la lumière du jour, tu vas voir leur crâne sur un piquet
J'dois finir ma cassette, vider le AK-47
Sans tacher mes frelons et mon nouveau polo EA7
Z'ont du retard sur le flow,
Z'ont du retard sur les instru'
J'leur baise tellement leur daronne
Qu'elles ont même du retard sur leurs menstru'
J'veux la gagne, macaque sur le macadam
J'suis pas glam', pas glam', j'râpe mon arme sur la colonne vertébrale
De la came, de la came, au gramme, au gramme je la crame, je la crame
J'balance du Napalm ou ma tatane-tatane
Frappe sale dans la transversale, j'suis de Paname comme Zlatan, Zlatan
Teushi nouvel arôme,
De-spee j'roule un cône, j'sais que tu m'aimes pas,
Tends-moi encore ta putain d'main j'te chie sur la paume
Plaide pour moi, ils te répondront c'est un morche
Il ne fait qu'du sale il veut rien savoir il est pire que Guy Georges
Poids lourd contre trisomique, à la pesée des kilos
Tu vois flou, gant noir sur automatique au lever du rideau
C'est dans ton bonda que j'déferle,
Ça te dérange mais tu fermes ta gueule
Tu restes àl tu prends sur oit, comme quand l'daron lâche des perles
J'veux les voir ramper, en me suppliant, j'kiffe
Non en fait je les veux morts, avec supplément frites
J'suis capable du meilleur (du meilleur), comme du pire (comme du pire)
Et c'est dans l'pire que j'suis le meilleur (j'suis le meilleur)
Back to the future
Ritorno al futuro
Kaaris, Kaaris
Kaaris, Kaaris
Ooh, click, ooh, click
Ooh, click, ooh, click
Ooh, click
Ooh, click
2.7, 2.7
2.7, 2.7
2.7, 2.7
2.7, 2.7
93 J'ai la recette
93 Ho la ricetta
J'prends en bucket j'prends en levrette
Prendo a secchi, prendo in levrette
À la lunette, à l'aveuglette
Con il cannocchiale, alla cieca
J'me cure les dents avec leur squelette
Mi pulisco i denti con il loro scheletro
Comment faire face à la bête?
Come affrontare la bestia?
Chien de l'enfer à deux têtes (deux têtes)
Cane infernale a due teste (due teste)
J'investis tôt dans les narco, j'veux voir ton clito dans le Merco
Investo presto nei narcotici, voglio vedere il tuo clitoride nella Merco
J'ai du sirop dans le Chardonnay,
Ho dello sciroppo nel Chardonnay,
T'as les chicots dans le verre d'eau
Hai i denti nel bicchiere d'acqua
Sachet dans le cartonné,
Pacchetto nel cartone,
De la barbe jusqu'au nez
Barba fino al naso
Ne sais pas pardonner, zoner, ber-bar tu nous connais
Non so perdonare, vagare, tu ci conosci
J'veux la vie belle j'suis un criminel
Voglio una bella vita, sono un criminale
Femelle, j'te crache sur le Rimmel, approche de mes décibels
Femmina, ti sputo sul Rimmel, avvicinati ai miei decibel
J'brûle comme le soleil, tu repars t'as le cul qui pèle
Brucio come il sole, te ne vai con il culo che brucia
Y'a de la coke sur leurs mickeys, éteignez vos briquets
C'è cocaina sui loro mickey, spegnete i vostri accendini
Attends la lumière du jour, tu vas voir leur crâne sur un piquet
Aspetta la luce del giorno, vedrai il loro cranio su un palo
J'dois finir ma cassette, vider le AK-47
Devo finire la mia cassetta, svuotare l'AK-47
Sans tacher mes frelons et mon nouveau polo EA7
Senza macchiare i miei vespe e la mia nuova polo EA7
Z'ont du retard sur le flow,
Hanno ritardo sul flow,
Z'ont du retard sur les instru'
Hanno ritardo sulle tracce
J'leur baise tellement leur daronne
Li scopo così tanto la loro madre
Qu'elles ont même du retard sur leurs menstru'
Che hanno anche ritardo sulle loro mestruazioni
J'veux la gagne, macaque sur le macadam
Voglio la vittoria, scimmia sull'asfalto
J'suis pas glam', pas glam', j'râpe mon arme sur la colonne vertébrale
Non sono glam, non glam, grattuggio la mia arma sulla colonna vertebrale
De la came, de la came, au gramme, au gramme je la crame, je la crame
Droga, droga, al grammo, al grammo la brucio, la brucio
J'balance du Napalm ou ma tatane-tatane
Lancio del Napalm o la mia scarpa-scarpa
Frappe sale dans la transversale, j'suis de Paname comme Zlatan, Zlatan
Colpo sporco nella traversa, sono di Parigi come Zlatan, Zlatan
Teushi nouvel arôme,
Nuovo aroma di erba,
De-spee j'roule un cône, j'sais que tu m'aimes pas,
Rullo un cono, so che non mi ami,
Tends-moi encore ta putain d'main j'te chie sur la paume
Stendi ancora la tua maledetta mano, ti cago sulla palma
Plaide pour moi, ils te répondront c'est un morche
Prega per me, ti risponderanno è un morche
Il ne fait qu'du sale il veut rien savoir il est pire que Guy Georges
Fa solo cose sporche non vuole sapere niente è peggio di Guy Georges
Poids lourd contre trisomique, à la pesée des kilos
Peso massimo contro trisomico, al peso dei chili
Tu vois flou, gant noir sur automatique au lever du rideau
Vedi sfocato, guanto nero su automatico all'apertura del sipario
C'est dans ton bonda que j'déferle,
È nel tuo culo che irrompo,
Ça te dérange mais tu fermes ta gueule
Ti dà fastidio ma chiudi la bocca
Tu restes àl tu prends sur oit, comme quand l'daron lâche des perles
Resti lì, prendi su di te, come quando il padre lascia delle perle
J'veux les voir ramper, en me suppliant, j'kiffe
Voglio vederli strisciare, supplicandomi, mi piace
Non en fait je les veux morts, avec supplément frites
No in realtà li voglio morti, con supplemento patatine
J'suis capable du meilleur (du meilleur), comme du pire (comme du pire)
Sono capace del meglio (del meglio), come del peggio (come del peggio)
Et c'est dans l'pire que j'suis le meilleur (j'suis le meilleur)
Ed è nel peggio che sono il migliore (sono il migliore)
Back to the future
De volta para o futuro
Kaaris, Kaaris
Kaaris, Kaaris
Ooh, click, ooh, click
Ooh, clique, ooh, clique
Ooh, click
Ooh, clique
2.7, 2.7
2.7, 2.7
2.7, 2.7
2.7, 2.7
93 J'ai la recette
93 Eu tenho a receita
J'prends en bucket j'prends en levrette
Eu pego em balde, eu pego de quatro
À la lunette, à l'aveuglette
Com a luneta, às cegas
J'me cure les dents avec leur squelette
Eu limpo os dentes com o esqueleto deles
Comment faire face à la bête?
Como enfrentar a besta?
Chien de l'enfer à deux têtes (deux têtes)
Cão do inferno com duas cabeças (duas cabeças)
J'investis tôt dans les narco, j'veux voir ton clito dans le Merco
Eu invisto cedo nos narcos, quero ver seu clitóris no Merco
J'ai du sirop dans le Chardonnay,
Eu tenho xarope no Chardonnay,
T'as les chicots dans le verre d'eau
Você tem dentes podres no copo de água
Sachet dans le cartonné,
Pacote no cartão,
De la barbe jusqu'au nez
Barba até o nariz
Ne sais pas pardonner, zoner, ber-bar tu nous connais
Não sabe perdoar, vagar, ber-bar você nos conhece
J'veux la vie belle j'suis un criminel
Eu quero a vida bela, eu sou um criminoso
Femelle, j'te crache sur le Rimmel, approche de mes décibels
Fêmea, eu cuspo no seu Rimmel, aproxime-se dos meus decibéis
J'brûle comme le soleil, tu repars t'as le cul qui pèle
Eu queimo como o sol, você vai embora com o traseiro descascando
Y'a de la coke sur leurs mickeys, éteignez vos briquets
Há cocaína nos seus mickeys, apaguem seus isqueiros
Attends la lumière du jour, tu vas voir leur crâne sur un piquet
Espere pela luz do dia, você vai ver o crânio deles em uma estaca
J'dois finir ma cassette, vider le AK-47
Eu tenho que terminar minha fita, esvaziar a AK-47
Sans tacher mes frelons et mon nouveau polo EA7
Sem manchar meus vespões e minha nova camisa polo EA7
Z'ont du retard sur le flow,
Eles estão atrasados no flow,
Z'ont du retard sur les instru'
Eles estão atrasados nas batidas
J'leur baise tellement leur daronne
Eu fodo tanto a mãe deles
Qu'elles ont même du retard sur leurs menstru'
Que elas até atrasam a menstruação
J'veux la gagne, macaque sur le macadam
Eu quero a vitória, macaco no asfalto
J'suis pas glam', pas glam', j'râpe mon arme sur la colonne vertébrale
Eu não sou glam, não sou glam, eu afio minha arma na coluna vertebral
De la came, de la came, au gramme, au gramme je la crame, je la crame
Droga, droga, ao grama, ao grama eu queimo, eu queimo
J'balance du Napalm ou ma tatane-tatane
Eu jogo Napalm ou minha chuteira-chuteira
Frappe sale dans la transversale, j'suis de Paname comme Zlatan, Zlatan
Gol sujo na transversal, eu sou de Paris como Zlatan, Zlatan
Teushi nouvel arôme,
Novo aroma de maconha,
De-spee j'roule un cône, j'sais que tu m'aimes pas,
Des-spee eu enrolo um cone, eu sei que você não gosta de mim,
Tends-moi encore ta putain d'main j'te chie sur la paume
Estenda-me novamente sua maldita mão, eu cago na sua palma
Plaide pour moi, ils te répondront c'est un morche
Peça por mim, eles vão te responder que é um morce
Il ne fait qu'du sale il veut rien savoir il est pire que Guy Georges
Ele só faz coisas sujas, ele não quer saber de nada, ele é pior que Guy Georges
Poids lourd contre trisomique, à la pesée des kilos
Peso pesado contra trissômico, na pesagem dos quilos
Tu vois flou, gant noir sur automatique au lever du rideau
Você vê embaçado, luva preta no automático ao levantar a cortina
C'est dans ton bonda que j'déferle,
É no seu traseiro que eu desabafo,
Ça te dérange mais tu fermes ta gueule
Isso te incomoda, mas você cala a boca
Tu restes àl tu prends sur oit, comme quand l'daron lâche des perles
Você fica aí, você aguenta, como quando o pai solta pérolas
J'veux les voir ramper, en me suppliant, j'kiffe
Eu quero vê-los rastejar, me implorando, eu gosto
Non en fait je les veux morts, avec supplément frites
Não, na verdade eu quero eles mortos, com batatas fritas extras
J'suis capable du meilleur (du meilleur), comme du pire (comme du pire)
Eu sou capaz do melhor (do melhor), como do pior (como do pior)
Et c'est dans l'pire que j'suis le meilleur (j'suis le meilleur)
E é no pior que eu sou o melhor (eu sou o melhor)
Back to the future
Back to the future
Kaaris, Kaaris
Kaaris, Kaaris
Ooh, click, ooh, click
Ooh, click, ooh, click
Ooh, click
Ooh, click
2.7, 2.7
2.7, 2.7
2.7, 2.7
2.7, 2.7
93 J'ai la recette
93 I have the recipe
J'prends en bucket j'prends en levrette
I take it in bucket, I take it doggy style
À la lunette, à l'aveuglette
With the scope, blindly
J'me cure les dents avec leur squelette
I clean my teeth with their skeleton
Comment faire face à la bête?
How to face the beast?
Chien de l'enfer à deux têtes (deux têtes)
Hellhound with two heads (two heads)
J'investis tôt dans les narco, j'veux voir ton clito dans le Merco
I invest early in narco, I want to see your clit in the Merc
J'ai du sirop dans le Chardonnay,
I have syrup in the Chardonnay,
T'as les chicots dans le verre d'eau
You have teeth in the glass of water
Sachet dans le cartonné,
Packet in the cardboard,
De la barbe jusqu'au nez
Beard up to the nose
Ne sais pas pardonner, zoner, ber-bar tu nous connais
Don't know how to forgive, hang out, you know us
J'veux la vie belle j'suis un criminel
I want the good life I'm a criminal
Femelle, j'te crache sur le Rimmel, approche de mes décibels
Female, I spit on your Rimmel, come close to my decibels
J'brûle comme le soleil, tu repars t'as le cul qui pèle
I burn like the sun, you leave with a peeling butt
Y'a de la coke sur leurs mickeys, éteignez vos briquets
There's coke on their mickeys, put out your lighters
Attends la lumière du jour, tu vas voir leur crâne sur un piquet
Wait for the daylight, you'll see their skull on a stake
J'dois finir ma cassette, vider le AK-47
I have to finish my tape, empty the AK-47
Sans tacher mes frelons et mon nouveau polo EA7
Without staining my hornets and my new EA7 polo
Z'ont du retard sur le flow,
They're behind on the flow,
Z'ont du retard sur les instru'
They're behind on the beats
J'leur baise tellement leur daronne
I fuck their mother so much
Qu'elles ont même du retard sur leurs menstru'
That they're even late on their periods
J'veux la gagne, macaque sur le macadam
I want the win, monkey on the asphalt
J'suis pas glam', pas glam', j'râpe mon arme sur la colonne vertébrale
I'm not glam', not glam', I grate my weapon on the spinal column
De la came, de la came, au gramme, au gramme je la crame, je la crame
Came, came, by the gram, by the gram I burn it, I burn it
J'balance du Napalm ou ma tatane-tatane
I throw Napalm or my shoe-shoe
Frappe sale dans la transversale, j'suis de Paname comme Zlatan, Zlatan
Dirty hit in the crossbar, I'm from Paris like Zlatan, Zlatan
Teushi nouvel arôme,
Weed new aroma,
De-spee j'roule un cône, j'sais que tu m'aimes pas,
I roll a cone, I know you don't like me,
Tends-moi encore ta putain d'main j'te chie sur la paume
Give me your fucking hand again I shit on the palm
Plaide pour moi, ils te répondront c'est un morche
Plead for me, they'll tell you he's a moron
Il ne fait qu'du sale il veut rien savoir il est pire que Guy Georges
He only does dirty he doesn't want to know he's worse than Guy Georges
Poids lourd contre trisomique, à la pesée des kilos
Heavyweight against trisomic, at the weighing of kilos
Tu vois flou, gant noir sur automatique au lever du rideau
You see blurry, black glove on automatic at the raising of the curtain
C'est dans ton bonda que j'déferle,
It's in your ass that I surge,
Ça te dérange mais tu fermes ta gueule
It bothers you but you shut up
Tu restes àl tu prends sur oit, comme quand l'daron lâche des perles
You stay there you take it, like when the dad drops pearls
J'veux les voir ramper, en me suppliant, j'kiffe
I want to see them crawl, begging me, I love it
Non en fait je les veux morts, avec supplément frites
No actually I want them dead, with extra fries
J'suis capable du meilleur (du meilleur), comme du pire (comme du pire)
I'm capable of the best (the best), as well as the worst (the worst)
Et c'est dans l'pire que j'suis le meilleur (j'suis le meilleur)
And it's in the worst that I'm the best (I'm the best)
Back to the future
Regreso al futuro
Kaaris, Kaaris
Kaaris, Kaaris
Ooh, click, ooh, click
Ooh, clic, ooh, clic
Ooh, click
Ooh, clic
2.7, 2.7
2.7, 2.7
2.7, 2.7
2.7, 2.7
93 J'ai la recette
93 Tengo la receta
J'prends en bucket j'prends en levrette
Lo tomo en cubo, lo tomo en perrito
À la lunette, à l'aveuglette
Con las gafas, a ciegas
J'me cure les dents avec leur squelette
Me limpio los dientes con su esqueleto
Comment faire face à la bête?
¿Cómo enfrentarse a la bestia?
Chien de l'enfer à deux têtes (deux têtes)
Perro del infierno de dos cabezas (dos cabezas)
J'investis tôt dans les narco, j'veux voir ton clito dans le Merco
Invierto temprano en los narcos, quiero ver tu clítoris en el Merco
J'ai du sirop dans le Chardonnay,
Tengo jarabe en el Chardonnay,
T'as les chicots dans le verre d'eau
Tienes los dientes en el vaso de agua
Sachet dans le cartonné,
Bolsita en el cartón,
De la barbe jusqu'au nez
Barba hasta la nariz
Ne sais pas pardonner, zoner, ber-bar tu nous connais
No sabe perdonar, vagar, ber-bar nos conoces
J'veux la vie belle j'suis un criminel
Quiero la buena vida, soy un criminal
Femelle, j'te crache sur le Rimmel, approche de mes décibels
Hembra, te escupo en el Rimmel, acércate a mis decibelios
J'brûle comme le soleil, tu repars t'as le cul qui pèle
Ardo como el sol, te vas con el culo pelado
Y'a de la coke sur leurs mickeys, éteignez vos briquets
Hay coca en sus mickeys, apaguen sus encendedores
Attends la lumière du jour, tu vas voir leur crâne sur un piquet
Espera la luz del día, verás su cráneo en una estaca
J'dois finir ma cassette, vider le AK-47
Tengo que terminar mi cinta, vaciar el AK-47
Sans tacher mes frelons et mon nouveau polo EA7
Sin manchar mis avispas y mi nuevo polo EA7
Z'ont du retard sur le flow,
Están atrasados en el flow,
Z'ont du retard sur les instru'
Están atrasados en las instrucciones'
J'leur baise tellement leur daronne
Les follo tanto a sus madres
Qu'elles ont même du retard sur leurs menstru'
Que incluso tienen retraso en sus menstruaciones'
J'veux la gagne, macaque sur le macadam
Quiero ganar, mono en el asfalto
J'suis pas glam', pas glam', j'râpe mon arme sur la colonne vertébrale
No soy glam, no glam, raspo mi arma en la columna vertebral
De la came, de la came, au gramme, au gramme je la crame, je la crame
De la droga, de la droga, al gramo, al gramo la quemo, la quemo
J'balance du Napalm ou ma tatane-tatane
Lanzo Napalm o mi zapato-zapato
Frappe sale dans la transversale, j'suis de Paname comme Zlatan, Zlatan
Golpe sucio en la transversal, soy de Paname como Zlatan, Zlatan
Teushi nouvel arôme,
Teushi nuevo aroma,
De-spee j'roule un cône, j'sais que tu m'aimes pas,
De-spee ruedo un cono, sé que no me quieres,
Tends-moi encore ta putain d'main j'te chie sur la paume
Extiéndeme tu maldita mano otra vez, te cago en la palma
Plaide pour moi, ils te répondront c'est un morche
Aboga por mí, te responderán que es un morche
Il ne fait qu'du sale il veut rien savoir il est pire que Guy Georges
Solo hace cosas sucias, no quiere saber nada, es peor que Guy Georges
Poids lourd contre trisomique, à la pesée des kilos
Peso pesado contra trisómico, en la pesada de kilos
Tu vois flou, gant noir sur automatique au lever du rideau
Ves borroso, guante negro en automático al levantar el telón
C'est dans ton bonda que j'déferle,
Es en tu bonda que desato,
Ça te dérange mais tu fermes ta gueule
Te molesta pero cierras la boca
Tu restes àl tu prends sur oit, comme quand l'daron lâche des perles
Te quedas allí, te lo tomas sobre ti, como cuando el padre suelta perlas
J'veux les voir ramper, en me suppliant, j'kiffe
Quiero verlos arrastrarse, suplicándome, me encanta
Non en fait je les veux morts, avec supplément frites
No, en realidad los quiero muertos, con patatas fritas extra
J'suis capable du meilleur (du meilleur), comme du pire (comme du pire)
Soy capaz de lo mejor (lo mejor), como de lo peor (como de lo peor)
Et c'est dans l'pire que j'suis le meilleur (j'suis le meilleur)
Y es en lo peor donde soy el mejor (soy el mejor)
Back to the future
Zurück in die Zukunft
Kaaris, Kaaris
Kaaris, Kaaris
Ooh, click, ooh, click
Ooh, Klick, ooh, Klick
Ooh, click
Ooh, Klick
2.7, 2.7
2.7, 2.7
2.7, 2.7
2.7, 2.7
93 J'ai la recette
93 Ich habe das Rezept
J'prends en bucket j'prends en levrette
Ich nehme es im Eimer, ich nehme es von hinten
À la lunette, à l'aveuglette
Mit der Brille, blind
J'me cure les dents avec leur squelette
Ich putze meine Zähne mit ihrem Skelett
Comment faire face à la bête?
Wie kann man dem Biest gegenüberstehen?
Chien de l'enfer à deux têtes (deux têtes)
Höllenhund mit zwei Köpfen (zwei Köpfe)
J'investis tôt dans les narco, j'veux voir ton clito dans le Merco
Ich investiere früh in die Drogen, ich will deine Klitoris im Mercedes sehen
J'ai du sirop dans le Chardonnay,
Ich habe Sirup im Chardonnay,
T'as les chicots dans le verre d'eau
Du hast die Zähne im Wasserglas
Sachet dans le cartonné,
Paket in der Pappe,
De la barbe jusqu'au nez
Vom Bart bis zur Nase
Ne sais pas pardonner, zoner, ber-bar tu nous connais
Kann nicht vergeben, rumhängen, du kennst uns
J'veux la vie belle j'suis un criminel
Ich will das schöne Leben, ich bin ein Verbrecher
Femelle, j'te crache sur le Rimmel, approche de mes décibels
Weiblich, ich spucke auf deinen Rimmel, komm näher zu meinen Dezibel
J'brûle comme le soleil, tu repars t'as le cul qui pèle
Ich brenne wie die Sonne, du gehst mit verbranntem Hintern
Y'a de la coke sur leurs mickeys, éteignez vos briquets
Es gibt Kokain auf ihren Micky Mäusen, löscht eure Feuerzeuge
Attends la lumière du jour, tu vas voir leur crâne sur un piquet
Warte auf das Tageslicht, du wirst ihren Schädel auf einem Pfahl sehen
J'dois finir ma cassette, vider le AK-47
Ich muss mein Band beenden, leere die AK-47
Sans tacher mes frelons et mon nouveau polo EA7
Ohne meine Hornissen und mein neues EA7 Polo zu beschmutzen
Z'ont du retard sur le flow,
Sie sind hinter dem Flow zurück,
Z'ont du retard sur les instru'
Sie sind hinter den Beats zurück
J'leur baise tellement leur daronne
Ich ficke ihre Mutter so sehr
Qu'elles ont même du retard sur leurs menstru'
Dass sie sogar ihre Periode verspätet haben
J'veux la gagne, macaque sur le macadam
Ich will gewinnen, Affe auf dem Asphalt
J'suis pas glam', pas glam', j'râpe mon arme sur la colonne vertébrale
Ich bin nicht glam, nicht glam, ich reibe meine Waffe auf der Wirbelsäule
De la came, de la came, au gramme, au gramme je la crame, je la crame
Von der Droge, von der Droge, pro Gramm, pro Gramm verbrenne ich sie, ich verbrenne sie
J'balance du Napalm ou ma tatane-tatane
Ich werfe Napalm oder meinen Schuh
Frappe sale dans la transversale, j'suis de Paname comme Zlatan, Zlatan
Schmutziger Schlag in die Querlatte, ich bin aus Paris wie Zlatan, Zlatan
Teushi nouvel arôme,
Neues Aroma von Gras,
De-spee j'roule un cône, j'sais que tu m'aimes pas,
Ich rolle einen Joint, ich weiß, dass du mich nicht magst,
Tends-moi encore ta putain d'main j'te chie sur la paume
Gib mir nochmal deine verdammte Hand, ich scheiße in deine Handfläche
Plaide pour moi, ils te répondront c'est un morche
Plädiere für mich, sie werden dir sagen, es ist ein Monster
Il ne fait qu'du sale il veut rien savoir il est pire que Guy Georges
Er macht nur Dreck, er will nichts wissen, er ist schlimmer als Guy Georges
Poids lourd contre trisomique, à la pesée des kilos
Schwergewicht gegen Trisomie, beim Wiegen der Kilo
Tu vois flou, gant noir sur automatique au lever du rideau
Du siehst verschwommen, schwarzer Handschuh auf Automatik beim Vorhang auf
C'est dans ton bonda que j'déferle,
Es ist in deinem Arsch, dass ich hereinbreche,
Ça te dérange mais tu fermes ta gueule
Es stört dich, aber du hältst den Mund
Tu restes àl tu prends sur oit, comme quand l'daron lâche des perles
Du bleibst da, du nimmst es auf dich, wie wenn der Vater Perlen fallen lässt
J'veux les voir ramper, en me suppliant, j'kiffe
Ich will sie kriechen sehen, mich anflehen, ich genieße es
Non en fait je les veux morts, avec supplément frites
Nein, eigentlich will ich sie tot, mit extra Pommes
J'suis capable du meilleur (du meilleur), comme du pire (comme du pire)
Ich bin fähig zum Besten (zum Besten), wie zum Schlimmsten (wie zum Schlimmsten)
Et c'est dans l'pire que j'suis le meilleur (j'suis le meilleur)
Und es ist im Schlimmsten, dass ich der Beste bin (ich bin der Beste)
Back to the future
Kembali ke masa depan
Kaaris, Kaaris
Kaaris, Kaaris
Ooh, click, ooh, click
Ooh, klik, ooh, klik
Ooh, click
Ooh, klik
2.7, 2.7
2.7, 2.7
2.7, 2.7
2.7, 2.7
93 J'ai la recette
93 Saya punya resepnya
J'prends en bucket j'prends en levrette
Saya ambil dalam ember, saya ambil dalam posisi doggy
À la lunette, à l'aveuglette
Dengan kacamata, secara buta
J'me cure les dents avec leur squelette
Saya membersihkan gigi dengan kerangka mereka
Comment faire face à la bête?
Bagaimana menghadapi binatang itu?
Chien de l'enfer à deux têtes (deux têtes)
Anjing neraka dengan dua kepala (dua kepala)
J'investis tôt dans les narco, j'veux voir ton clito dans le Merco
Saya investasi awal dalam narkoba, saya ingin melihat klitoris Anda di Merco
J'ai du sirop dans le Chardonnay,
Saya punya sirup di Chardonnay,
T'as les chicots dans le verre d'eau
Kamu punya gigi ompong di gelas air
Sachet dans le cartonné,
Paket dalam karton,
De la barbe jusqu'au nez
Janggut sampai hidung
Ne sais pas pardonner, zoner, ber-bar tu nous connais
Tidak tahu memaafkan, berkeliaran, ber-bar kamu mengenal kami
J'veux la vie belle j'suis un criminel
Saya ingin hidup yang indah, saya seorang penjahat
Femelle, j'te crache sur le Rimmel, approche de mes décibels
Perempuan, saya meludah pada Rimmel Anda, mendekati desibel saya
J'brûle comme le soleil, tu repars t'as le cul qui pèle
Saya terbakar seperti matahari, kamu pergi dengan pantat yang terkelupas
Y'a de la coke sur leurs mickeys, éteignez vos briquets
Ada kokain di mickey mereka, matikan korek api Anda
Attends la lumière du jour, tu vas voir leur crâne sur un piquet
Tunggu cahaya hari, kamu akan melihat tengkorak mereka di tiang
J'dois finir ma cassette, vider le AK-47
Saya harus menyelesaikan kaset saya, mengosongkan AK-47
Sans tacher mes frelons et mon nouveau polo EA7
Tanpa menodai frelon saya dan polo EA7 baru saya
Z'ont du retard sur le flow,
Mereka ketinggalan dalam aliran,
Z'ont du retard sur les instru'
Mereka ketinggalan dalam instru'
J'leur baise tellement leur daronne
Saya begitu meniduri ibu mereka
Qu'elles ont même du retard sur leurs menstru'
Bahwa mereka bahkan ketinggalan menstruasi mereka
J'veux la gagne, macaque sur le macadam
Saya ingin menang, monyet di aspal
J'suis pas glam', pas glam', j'râpe mon arme sur la colonne vertébrale
Saya tidak glamor, tidak glamor, saya menggosok senjata saya di tulang belakang
De la came, de la came, au gramme, au gramme je la crame, je la crame
Dari kame, dari kame, per gram, per gram saya membakarnya, saya membakarnya
J'balance du Napalm ou ma tatane-tatane
Saya melempar Napalm atau sepatu saya
Frappe sale dans la transversale, j'suis de Paname comme Zlatan, Zlatan
Pukulan kotor di lintasan, saya dari Paname seperti Zlatan, Zlatan
Teushi nouvel arôme,
Weed aroma baru,
De-spee j'roule un cône, j'sais que tu m'aimes pas,
De-spee saya menggulung kerucut, saya tahu kamu tidak suka saya,
Tends-moi encore ta putain d'main j'te chie sur la paume
Berikan saya tangan sialanmu lagi, saya akan mencret di telapak tanganmu
Plaide pour moi, ils te répondront c'est un morche
Membela saya, mereka akan menjawab dia adalah morche
Il ne fait qu'du sale il veut rien savoir il est pire que Guy Georges
Dia hanya melakukan hal-hal kotor dia tidak ingin tahu dia lebih buruk dari Guy Georges
Poids lourd contre trisomique, à la pesée des kilos
Berat melawan trisomik, dalam penimbangan kilo
Tu vois flou, gant noir sur automatique au lever du rideau
Kamu melihat kabur, sarung tangan hitam di otomatis saat tirai terangkat
C'est dans ton bonda que j'déferle,
Itu di pantatmu yang saya hantam,
Ça te dérange mais tu fermes ta gueule
Itu mengganggumu tapi kamu tutup mulutmu
Tu restes àl tu prends sur oit, comme quand l'daron lâche des perles
Kamu tetap di sana, kamu mengambilnya, seperti ketika ayah menjatuhkan mutiara
J'veux les voir ramper, en me suppliant, j'kiffe
Saya ingin melihat mereka merangkak, memohon, saya suka
Non en fait je les veux morts, avec supplément frites
Tidak sebenarnya saya ingin mereka mati, dengan tambahan kentang goreng
J'suis capable du meilleur (du meilleur), comme du pire (comme du pire)
Saya mampu melakukan yang terbaik (yang terbaik), seperti yang terburuk (seperti yang terburuk)
Et c'est dans l'pire que j'suis le meilleur (j'suis le meilleur)
Dan itu dalam yang terburuk bahwa saya yang terbaik (saya yang terbaik)
Back to the future
กลับไปสู่อนาคต
Kaaris, Kaaris
Kaaris, Kaaris
Ooh, click, ooh, click
โอ้, คลิก, โอ้, คลิก
Ooh, click
โอ้, คลิก
2.7, 2.7
2.7, 2.7
2.7, 2.7
2.7, 2.7
93 J'ai la recette
93 ฉันมีสูตร
J'prends en bucket j'prends en levrette
ฉันเอาในถังฉันเอาในท่าหมา
À la lunette, à l'aveuglette
ที่แว่นตา, ที่ตาบอด
J'me cure les dents avec leur squelette
ฉันขูดฟันด้วยกระดูกของพวกเขา
Comment faire face à la bête?
จะต่อสู้กับสัตว์อย่างไร?
Chien de l'enfer à deux têtes (deux têtes)
สุนัขจากนรกที่มีหัวสอง (หัวสอง)
J'investis tôt dans les narco, j'veux voir ton clito dans le Merco
ฉันลงทุนเร็วในนาร์โค, ฉันอยากเห็นคลิตอริสของคุณใน Merco
J'ai du sirop dans le Chardonnay,
ฉันมีซีรัปใน Chardonnay,
T'as les chicots dans le verre d'eau
คุณมีฟันหน้าในแก้วน้ำ
Sachet dans le cartonné,
ถุงในกล่องกระดาษ,
De la barbe jusqu'au nez
เคราจนถึงจมูก
Ne sais pas pardonner, zoner, ber-bar tu nous connais
ไม่รู้จักการขอโทษ, รอบๆ, คุณรู้จักเรา
J'veux la vie belle j'suis un criminel
ฉันอยากได้ชีวิตที่สวยงามฉันเป็นอาชญากร
Femelle, j'te crache sur le Rimmel, approche de mes décibels
เพศหญิง, ฉันจะส่งน้ำลายลงบน Rimmel ของคุณ, มาใกล้กับเดซิเบลของฉัน
J'brûle comme le soleil, tu repars t'as le cul qui pèle
ฉันเผาเหมือนดวงอาทิตย์, คุณกลับไปมีรูปร่างที่หัวร้อน
Y'a de la coke sur leurs mickeys, éteignez vos briquets
มีโคเคนในมิกกี้ของพวกเขา, ปิดไฟแช็ก
Attends la lumière du jour, tu vas voir leur crâne sur un piquet
รอแสงแห่งวัน, คุณจะเห็นศีรษะของพวกเขาบนไม้เสียบ
J'dois finir ma cassette, vider le AK-47
ฉันต้องจบเทปของฉัน, ว่าง AK-47
Sans tacher mes frelons et mon nouveau polo EA7
โดยไม่ทำให้ frelons และเสื้อโปโล EA7 ใหม่ของฉันเปื้อน
Z'ont du retard sur le flow,
พวกเขาล่าช้าในการไหล,
Z'ont du retard sur les instru'
พวกเขาล่าช้าใน instru'
J'leur baise tellement leur daronne
ฉันเย็ดแม่ของพวกเขามาก
Qu'elles ont même du retard sur leurs menstru'
ว่าพวกเขามีการล่าช้าในการมีประจำเดือนของพวกเขา
J'veux la gagne, macaque sur le macadam
ฉันอยากชนะ, ลิงบนถนน
J'suis pas glam', pas glam', j'râpe mon arme sur la colonne vertébrale
ฉันไม่ glam', ไม่ glam', ฉันขูดอาวุธของฉันบนกระดูกสันหลัง
De la came, de la came, au gramme, au gramme je la crame, je la crame
ของมา, ของมา, ต่อกรัม, ต่อกรัมฉันเผา, ฉันเผา
J'balance du Napalm ou ma tatane-tatane
ฉันโยน Napalm หรือรองเท้าของฉัน
Frappe sale dans la transversale, j'suis de Paname comme Zlatan, Zlatan
ตีแรงในแนวขวาง, ฉันมาจาก Paname เหมือน Zlatan, Zlatan
Teushi nouvel arôme,
Teushi กลิ่นใหม่,
De-spee j'roule un cône, j'sais que tu m'aimes pas,
De-spee ฉันม้วนกรวย, ฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบฉัน,
Tends-moi encore ta putain d'main j'te chie sur la paume
ยื่นมือของคุณให้ฉันอีกครั้งฉันจะขี้บนฝ่ามือของคุณ
Plaide pour moi, ils te répondront c'est un morche
ขอให้ฉัน, พวกเขาจะตอบว่าเป็น morche
Il ne fait qu'du sale il veut rien savoir il est pire que Guy Georges
เขาทำแต่สิ่งที่สกปรกเขาไม่อยากรู้อะไรเขาแย่กว่า Guy Georges
Poids lourd contre trisomique, à la pesée des kilos
รถบรรทุกขนาดใหญ่ต่อสู้กับคนป่วยดาวน์, ในการชั่งกิโล
Tu vois flou, gant noir sur automatique au lever du rideau
คุณเห็นภาพมัว, ถุงมือสีดำบนอัตโนมัติเมื่อม่านขึ้น
C'est dans ton bonda que j'déferle,
มันอยู่ใน bonda ของคุณที่ฉันพุ่ง,
Ça te dérange mais tu fermes ta gueule
มันทำให้คุณรำคาญแต่คุณปิดปาก
Tu restes àl tu prends sur oit, comme quand l'daron lâche des perles
คุณยังคงอยู่คุณรับบน oit, เหมือนเมื่อ daron ปล่อยมุก
J'veux les voir ramper, en me suppliant, j'kiffe
ฉันอยากเห็นพวกเขาคลาน, ขอให้ฉัน, ฉันชอบ
Non en fait je les veux morts, avec supplément frites
ไม่, จริงๆ ฉันต้องการพวกเขาตาย, พร้อมเสริมที่เป็นเฟรนช์ฟราย
J'suis capable du meilleur (du meilleur), comme du pire (comme du pire)
ฉันสามารถทำสิ่งที่ดีที่สุด (ที่ดีที่สุด), เช่นที่แย่ที่สุด (เช่นที่แย่ที่สุด)
Et c'est dans l'pire que j'suis le meilleur (j'suis le meilleur)
และมันคือในที่แย่ที่ฉันเป็นคนที่ดีที่สุด (ฉันเป็นคนที่ดีที่สุด)
Back to the future
回到未来
Kaaris, Kaaris
Kaaris，Kaaris
Ooh, click, ooh, click
哦，点击，哦，点击
Ooh, click
哦，点击
2.7, 2.7
2.7，2.7
2.7, 2.7
2.7，2.7
93 J'ai la recette
93 我有秘方
J'prends en bucket j'prends en levrette
我用桶取，我用后入式取
À la lunette, à l'aveuglette
用望远镜，盲目地
J'me cure les dents avec leur squelette
我用他们的骨骼剔牙
Comment faire face à la bête?
如何面对野兽？
Chien de l'enfer à deux têtes (deux têtes)
地狱之狗有两个头（两个头）
J'investis tôt dans les narco, j'veux voir ton clito dans le Merco
我早早投资毒品，我想在奔驰车里看你的阴蒂
J'ai du sirop dans le Chardonnay,
我在霞多丽酒里加了糖浆，
T'as les chicots dans le verre d'eau
你的牙齿在水杯里
Sachet dans le cartonné,
袋子在纸箱里，
De la barbe jusqu'au nez
胡须长到鼻子
Ne sais pas pardonner, zoner, ber-bar tu nous connais
不知道如何原谅，闲逛，你知道我们
J'veux la vie belle j'suis un criminel
我想过美好的生活，我是个罪犯
Femelle, j'te crache sur le Rimmel, approche de mes décibels
女人，我在你的睫毛膏上吐口水，靠近我的分贝
J'brûle comme le soleil, tu repars t'as le cul qui pèle
我像太阳一样燃烧，你走了，你的屁股烧了
Y'a de la coke sur leurs mickeys, éteignez vos briquets
他们的米奇上有可卡因，熄灭你们的打火机
Attends la lumière du jour, tu vas voir leur crâne sur un piquet
等待黎明的光，你会看到他们的头骨在木桩上
J'dois finir ma cassette, vider le AK-47
我必须完成我的磁带，清空AK-47
Sans tacher mes frelons et mon nouveau polo EA7
不弄脏我的黄蜂和我的新EA7波罗衫
Z'ont du retard sur le flow,
他们在流行上落后，
Z'ont du retard sur les instru'
他们在乐器上落后
J'leur baise tellement leur daronne
我操他们的妈妈
Qu'elles ont même du retard sur leurs menstru'
她们甚至在月经上都落后
J'veux la gagne, macaque sur le macadam
我想赢，猴子在马路上
J'suis pas glam', pas glam', j'râpe mon arme sur la colonne vertébrale
我不是魅力，不是魅力，我在脊柱上磨我的武器
De la came, de la came, au gramme, au gramme je la crame, je la crame
有毒品，有毒品，按克，按克我烧它，我烧它
J'balance du Napalm ou ma tatane-tatane
我扔出凝固汽油弹或我的鞋子
Frappe sale dans la transversale, j'suis de Paname comme Zlatan, Zlatan
在横向打击中打出肮脏的一击，我像伊布一样来自巴黎，伊布
Teushi nouvel arôme,
新的大麻味，
De-spee j'roule un cône, j'sais que tu m'aimes pas,
我卷一根锥，我知道你不喜欢我，
Tends-moi encore ta putain d'main j'te chie sur la paume
再给我你的该死的手，我在你的手掌上拉屎
Plaide pour moi, ils te répondront c'est un morche
为我辩护，他们会回答你这是个蠢货
Il ne fait qu'du sale il veut rien savoir il est pire que Guy Georges
他只做肮脏的事，他不想知道，他比盖伊·乔治还糟
Poids lourd contre trisomique, à la pesée des kilos
重量级对抗唐氏综合症，称重几公斤
Tu vois flou, gant noir sur automatique au lever du rideau
你看得模糊，黑色手套在幕升时自动
C'est dans ton bonda que j'déferle,
我在你的屁股里猛烈冲击，
Ça te dérange mais tu fermes ta gueule
这让你不安，但你闭嘴
Tu restes àl tu prends sur oit, comme quand l'daron lâche des perles
你就待在那里，你自己承受，就像爸爸放屁时一样
J'veux les voir ramper, en me suppliant, j'kiffe
我想看他们爬行，乞求我，我喜欢
Non en fait je les veux morts, avec supplément frites
不，其实我想他们死，还要加薯条
J'suis capable du meilleur (du meilleur), comme du pire (comme du pire)
我能做到最好（最好），也能做到最坏（最坏）
Et c'est dans l'pire que j'suis le meilleur (j'suis le meilleur)
而在最坏的时候，我是最好的（我是最好的）