All My Life
Joel M Hailey, Rory A Bennett
I will never find another lover sweeter than you
Sweeter than you
And I will never find another lover more precious than you
More precious than you
Girl you are close to me you're like my mother
Close to me you're like my father
Close to me you're like my sister
Close to me you're like my brother
You are the only one you are my everything and for you this song I sing
And all my life I've prayed for someone like you
And I thank God that I, that I finally found you
All my life I've prayed for someone like you
And I hope that you feel the same way too
Yes, I pray that you do love me too
I said you're all that I'm thinking of, baby
Said, I promise to never fall in love with a stranger
You're all I'm thinking of, I praise the Lord above
For sending me your love, I cherish every hug
I really love you
And all my life, baby, baby, I've prayed for someone like you
And I thank God that I, that I finally found you, baby
All my life I've prayed for someone like you
And I hope that you feel the same way too
Yes, I pray that you do, love me
You're all that I ever known, when you smile, on my face, all I see is a glow
You turned my life around, you picked me up when I was down
You're all that I ever known, when you smile on your face all I see is a glow
You picked me up when I was down
You're all that I ever known, when you smile on your face all I see is a glow
You picked me up when I was down and I hope that you feel the same way too
Yes I pray that you do love me too
I will never find another lover sweeter than you
Non troverò mai un altro amante più dolce di te
Sweeter than you
Più dolce di te
And I will never find another lover more precious than you
E non troverò mai un altro amante più prezioso di te
More precious than you
Più prezioso di te
Girl you are close to me you're like my mother
Ragazza, sei vicina a me, sei come mia madre
Close to me you're like my father
Vicina a me, sei come mio padre
Close to me you're like my sister
Vicina a me, sei come mia sorella
Close to me you're like my brother
Vicina a me, sei come mio fratello
You are the only one you are my everything and for you this song I sing
Sei l'unica, sei tutto per me e per te canto questa canzone
And all my life I've prayed for someone like you
E per tutta la mia vita ho pregato per qualcuno come te
And I thank God that I, that I finally found you
E ringrazio Dio che io, che finalmente ti ho trovato
All my life I've prayed for someone like you
Per tutta la mia vita ho pregato per qualcuno come te
And I hope that you feel the same way too
E spero che tu senta lo stesso anche tu
Yes, I pray that you do love me too
Sì, prego che tu mi ami anche tu
I said you're all that I'm thinking of, baby
Ho detto che sei tutto a cui penso, baby
Said, I promise to never fall in love with a stranger
Ho detto, prometto di non innamorarmi mai di uno sconosciuto
You're all I'm thinking of, I praise the Lord above
Sei tutto a cui penso, lodo il Signore lassù
For sending me your love, I cherish every hug
Per avermi mandato il tuo amore, apprezzo ogni abbraccio
I really love you
Ti amo davvero
And all my life, baby, baby, I've prayed for someone like you
E per tutta la mia vita, baby, baby, ho pregato per qualcuno come te
And I thank God that I, that I finally found you, baby
E ringrazio Dio che io, che finalmente ti ho trovato, baby
All my life I've prayed for someone like you
Per tutta la mia vita ho pregato per qualcuno come te
And I hope that you feel the same way too
E spero che tu senta lo stesso anche tu
Yes, I pray that you do, love me
Sì, prego che tu mi ami
You're all that I ever known, when you smile, on my face, all I see is a glow
Sei tutto ciò che ho mai conosciuto, quando sorridi, sul mio viso, tutto ciò che vedo è un bagliore
You turned my life around, you picked me up when I was down
Hai cambiato la mia vita, mi hai sollevato quando ero giù
You're all that I ever known, when you smile on your face all I see is a glow
Sei tutto ciò che ho mai conosciuto, quando sorridi sul tuo viso tutto ciò che vedo è un bagliore
You picked me up when I was down
Mi hai sollevato quando ero giù
You're all that I ever known, when you smile on your face all I see is a glow
Sei tutto ciò che ho mai conosciuto, quando sorridi sul tuo viso tutto ciò che vedo è un bagliore
You picked me up when I was down and I hope that you feel the same way too
Mi hai sollevato quando ero giù e spero che tu senta lo stesso anche tu
Yes I pray that you do love me too
Sì, prego che tu mi ami anche tu
I will never find another lover sweeter than you
Eu nunca encontrarei outro amante mais doce do que você
Sweeter than you
Mais doce do que você
And I will never find another lover more precious than you
E eu nunca encontrarei outro amante mais precioso do que você
More precious than you
Mais precioso do que você
Girl you are close to me you're like my mother
Garota, você está perto de mim, você é como minha mãe
Close to me you're like my father
Perto de mim, você é como meu pai
Close to me you're like my sister
Perto de mim, você é como minha irmã
Close to me you're like my brother
Perto de mim, você é como meu irmão
You are the only one you are my everything and for you this song I sing
Você é a única, você é tudo para mim e para você eu canto essa música
And all my life I've prayed for someone like you
E toda a minha vida eu orei por alguém como você
And I thank God that I, that I finally found you
E agradeço a Deus que eu, que eu finalmente encontrei você
All my life I've prayed for someone like you
Toda a minha vida eu orei por alguém como você
And I hope that you feel the same way too
E espero que você sinta o mesmo também
Yes, I pray that you do love me too
Sim, eu oro para que você também me ame
I said you're all that I'm thinking of, baby
Eu disse que você é tudo em que estou pensando, querida
Said, I promise to never fall in love with a stranger
Disse, eu prometo nunca me apaixonar por um estranho
You're all I'm thinking of, I praise the Lord above
Você é tudo em que estou pensando, eu louvo o Senhor acima
For sending me your love, I cherish every hug
Por me enviar seu amor, eu valorizo cada abraço
I really love you
Eu realmente te amo
And all my life, baby, baby, I've prayed for someone like you
E toda a minha vida, querida, querida, eu orei por alguém como você
And I thank God that I, that I finally found you, baby
E agradeço a Deus que eu, que eu finalmente encontrei você, querida
All my life I've prayed for someone like you
Toda a minha vida eu orei por alguém como você
And I hope that you feel the same way too
E espero que você sinta o mesmo também
Yes, I pray that you do, love me
Sim, eu oro para que você também me ame
You're all that I ever known, when you smile, on my face, all I see is a glow
Você é tudo que eu já conheci, quando você sorri, no meu rosto, tudo que vejo é um brilho
You turned my life around, you picked me up when I was down
Você virou minha vida de cabeça para baixo, você me levantou quando eu estava pra baixo
You're all that I ever known, when you smile on your face all I see is a glow
Você é tudo que eu já conheci, quando você sorri no seu rosto tudo que vejo é um brilho
You picked me up when I was down
Você me levantou quando eu estava pra baixo
You're all that I ever known, when you smile on your face all I see is a glow
Você é tudo que eu já conheci, quando você sorri no seu rosto tudo que vejo é um brilho
You picked me up when I was down and I hope that you feel the same way too
Você me levantou quando eu estava pra baixo e espero que você sinta o mesmo também
Yes I pray that you do love me too
Sim, eu oro para que você também me ame
I will never find another lover sweeter than you
Nunca encontraré a otro amante más dulce que tú
Sweeter than you
Más dulce que tú
And I will never find another lover more precious than you
Y nunca encontraré a otro amante más precioso que tú
More precious than you
Más precioso que tú
Girl you are close to me you're like my mother
Chica, estás cerca de mí, eres como mi madre
Close to me you're like my father
Cerca de mí, eres como mi padre
Close to me you're like my sister
Cerca de mí, eres como mi hermana
Close to me you're like my brother
Cerca de mí, eres como mi hermano
You are the only one you are my everything and for you this song I sing
Eres la única, eres todo para mí y para ti canto esta canción
And all my life I've prayed for someone like you
Y toda mi vida he rezado por alguien como tú
And I thank God that I, that I finally found you
Y agradezco a Dios que yo, que finalmente te encontré
All my life I've prayed for someone like you
Toda mi vida he rezado por alguien como tú
And I hope that you feel the same way too
Y espero que tú sientas lo mismo también
Yes, I pray that you do love me too
Sí, rezo para que tú también me ames
I said you're all that I'm thinking of, baby
Dije que eres todo en lo que pienso, cariño
Said, I promise to never fall in love with a stranger
Dije, prometo nunca enamorarme de un extraño
You're all I'm thinking of, I praise the Lord above
Eres todo en lo que pienso, alabo al Señor arriba
For sending me your love, I cherish every hug
Por enviarme tu amor, valoro cada abrazo
I really love you
Realmente te amo
And all my life, baby, baby, I've prayed for someone like you
Y toda mi vida, cariño, cariño, he rezado por alguien como tú
And I thank God that I, that I finally found you, baby
Y agradezco a Dios que yo, que finalmente te encontré, cariño
All my life I've prayed for someone like you
Toda mi vida he rezado por alguien como tú
And I hope that you feel the same way too
Y espero que tú sientas lo mismo también
Yes, I pray that you do, love me
Sí, rezo para que tú también me ames
You're all that I ever known, when you smile, on my face, all I see is a glow
Eres todo lo que he conocido, cuando sonríes, en mi cara, todo lo que veo es un resplandor
You turned my life around, you picked me up when I was down
Diste la vuelta a mi vida, me levantaste cuando estaba abajo
You're all that I ever known, when you smile on your face all I see is a glow
Eres todo lo que he conocido, cuando sonríes en tu cara todo lo que veo es un resplandor
You picked me up when I was down
Me levantaste cuando estaba abajo
You're all that I ever known, when you smile on your face all I see is a glow
Eres todo lo que he conocido, cuando sonríes en tu cara todo lo que veo es un resplandor
You picked me up when I was down and I hope that you feel the same way too
Me levantaste cuando estaba abajo y espero que tú sientas lo mismo también
Yes I pray that you do love me too
Sí, rezo para que tú también me ames
I will never find another lover sweeter than you
Je ne trouverai jamais un autre amoureux plus doux que toi
Sweeter than you
Plus doux que toi
And I will never find another lover more precious than you
Et je ne trouverai jamais un autre amoureux plus précieux que toi
More precious than you
Plus précieux que toi
Girl you are close to me you're like my mother
Fille, tu es proche de moi, tu es comme ma mère
Close to me you're like my father
Proche de moi, tu es comme mon père
Close to me you're like my sister
Proche de moi, tu es comme ma sœur
Close to me you're like my brother
Proche de moi, tu es comme mon frère
You are the only one you are my everything and for you this song I sing
Tu es la seule, tu es tout pour moi et pour toi je chante cette chanson
And all my life I've prayed for someone like you
Et toute ma vie, j'ai prié pour quelqu'un comme toi
And I thank God that I, that I finally found you
Et je remercie Dieu que je, que j'ai finalement trouvé toi
All my life I've prayed for someone like you
Toute ma vie, j'ai prié pour quelqu'un comme toi
And I hope that you feel the same way too
Et j'espère que tu ressens la même chose aussi
Yes, I pray that you do love me too
Oui, je prie pour que tu m'aimes aussi
I said you're all that I'm thinking of, baby
J'ai dit que tu es tout ce à quoi je pense, bébé
Said, I promise to never fall in love with a stranger
J'ai promis de ne jamais tomber amoureux d'un étranger
You're all I'm thinking of, I praise the Lord above
Tu es tout ce à quoi je pense, je loue le Seigneur au-dessus
For sending me your love, I cherish every hug
Pour m'avoir envoyé ton amour, je chéris chaque câlin
I really love you
Je t'aime vraiment
And all my life, baby, baby, I've prayed for someone like you
Et toute ma vie, bébé, bébé, j'ai prié pour quelqu'un comme toi
And I thank God that I, that I finally found you, baby
Et je remercie Dieu que je, que j'ai finalement trouvé toi, bébé
All my life I've prayed for someone like you
Toute ma vie, j'ai prié pour quelqu'un comme toi
And I hope that you feel the same way too
Et j'espère que tu ressens la même chose aussi
Yes, I pray that you do, love me
Oui, je prie pour que tu m'aimes aussi
You're all that I ever known, when you smile, on my face, all I see is a glow
Tu es tout ce que j'ai toujours connu, quand tu souris, sur mon visage, tout ce que je vois est une lueur
You turned my life around, you picked me up when I was down
Tu as changé ma vie, tu m'as relevé quand j'étais à terre
You're all that I ever known, when you smile on your face all I see is a glow
Tu es tout ce que j'ai toujours connu, quand tu souris sur ton visage tout ce que je vois est une lueur
You picked me up when I was down
Tu m'as relevé quand j'étais à terre
You're all that I ever known, when you smile on your face all I see is a glow
Tu es tout ce que j'ai toujours connu, quand tu souris sur ton visage tout ce que je vois est une lueur
You picked me up when I was down and I hope that you feel the same way too
Tu m'as relevé quand j'étais à terre et j'espère que tu ressens la même chose aussi
Yes I pray that you do love me too
Oui, je prie pour que tu m'aimes aussi
I will never find another lover sweeter than you
Ich werde niemals einen Liebhaber finden, der süßer ist als du
Sweeter than you
Süßer als du
And I will never find another lover more precious than you
Und ich werde niemals einen Liebhaber finden, der kostbarer ist als du
More precious than you
Kostbarer als du
Girl you are close to me you're like my mother
Mädchen, du bist mir nahe, du bist wie meine Mutter
Close to me you're like my father
Nahe bei mir bist du wie mein Vater
Close to me you're like my sister
Nahe bei mir bist du wie meine Schwester
Close to me you're like my brother
Nahe bei mir bist du wie mein Bruder
You are the only one you are my everything and for you this song I sing
Du bist der Einzige, du bist mein Alles und für dich singe ich dieses Lied
And all my life I've prayed for someone like you
Und mein ganzes Leben habe ich für jemanden wie dich gebetet
And I thank God that I, that I finally found you
Und ich danke Gott, dass ich, dass ich dich endlich gefunden habe
All my life I've prayed for someone like you
Mein ganzes Leben habe ich für jemanden wie dich gebetet
And I hope that you feel the same way too
Und ich hoffe, dass du genauso fühlst
Yes, I pray that you do love me too
Ja, ich bete, dass du mich auch liebst
I said you're all that I'm thinking of, baby
Ich sagte, du bist alles, an was ich denke, Baby
Said, I promise to never fall in love with a stranger
Sagte, ich verspreche, mich nie in einen Fremden zu verlieben
You're all I'm thinking of, I praise the Lord above
Du bist alles, an was ich denke, ich preise den Herrn oben
For sending me your love, I cherish every hug
Für das Senden deiner Liebe, ich schätze jede Umarmung
I really love you
Ich liebe dich wirklich
And all my life, baby, baby, I've prayed for someone like you
Und mein ganzes Leben, Baby, Baby, habe ich für jemanden wie dich gebetet
And I thank God that I, that I finally found you, baby
Und ich danke Gott, dass ich, dass ich dich endlich gefunden habe, Baby
All my life I've prayed for someone like you
Mein ganzes Leben habe ich für jemanden wie dich gebetet
And I hope that you feel the same way too
Und ich hoffe, dass du genauso fühlst
Yes, I pray that you do, love me
Ja, ich bete, dass du mich liebst
You're all that I ever known, when you smile, on my face, all I see is a glow
Du bist alles, was ich je gekannt habe, wenn du lächelst, sehe ich auf meinem Gesicht nur ein Leuchten
You turned my life around, you picked me up when I was down
Du hast mein Leben verändert, du hast mich aufgehoben, als ich unten war
You're all that I ever known, when you smile on your face all I see is a glow
Du bist alles, was ich je gekannt habe, wenn du lächelst, sehe ich auf deinem Gesicht nur ein Leuchten
You picked me up when I was down
Du hast mich aufgehoben, als ich unten war
You're all that I ever known, when you smile on your face all I see is a glow
Du bist alles, was ich je gekannt habe, wenn du lächelst, sehe ich auf deinem Gesicht nur ein Leuchten
You picked me up when I was down and I hope that you feel the same way too
Du hast mich aufgehoben, als ich unten war und ich hoffe, dass du genauso fühlst
Yes I pray that you do love me too
Ja, ich bete, dass du mich auch liebst
I will never find another lover sweeter than you
Aku takkan pernah menemukan kekasih lain yang lebih manis darimu
Sweeter than you
Lebih manis darimu
And I will never find another lover more precious than you
Dan aku takkan pernah menemukan kekasih lain yang lebih berharga darimu
More precious than you
Lebih berharga darimu
Girl you are close to me you're like my mother
Gadis, kau begitu dekat denganku, seperti ibuku
Close to me you're like my father
Dekat denganku, seperti ayahku
Close to me you're like my sister
Dekat denganku, seperti saudara perempuanku
Close to me you're like my brother
Dekat denganku, seperti saudara laki-lakiku
You are the only one you are my everything and for you this song I sing
Kau adalah satu-satunya, kau adalah segalanya bagiku dan untukmu lagu ini kusanyikan
And all my life I've prayed for someone like you
Seumur hidupku, aku berdoa untuk menemukan seseorang sepertimu
And I thank God that I, that I finally found you
Dan aku bersyukur kepada Tuhan bahwa aku, akhirnya menemukanmu
All my life I've prayed for someone like you
Seumur hidupku, aku berdoa untuk menemukan seseorang sepertimu
And I hope that you feel the same way too
Dan aku berharap kau merasakan hal yang sama juga
Yes, I pray that you do love me too
Ya, aku berdoa agar kau juga mencintaiku
I said you're all that I'm thinking of, baby
Aku bilang kau adalah semua yang kupikirkan, sayang
Said, I promise to never fall in love with a stranger
Katakan, aku berjanji untuk tidak pernah jatuh cinta dengan orang asing
You're all I'm thinking of, I praise the Lord above
Kau adalah semua yang kupikirkan, aku memuji Tuhan di atas
For sending me your love, I cherish every hug
Atas cinta yang Dia kirimkan padaku, aku menghargai setiap pelukan
I really love you
Aku benar-benar mencintaimu
And all my life, baby, baby, I've prayed for someone like you
Seumur hidupku, sayang, sayang, aku berdoa untuk menemukan seseorang sepertimu
And I thank God that I, that I finally found you, baby
Dan aku bersyukur kepada Tuhan bahwa aku, akhirnya menemukanmu, sayang
All my life I've prayed for someone like you
Seumur hidupku, aku berdoa untuk menemukan seseorang sepertimu
And I hope that you feel the same way too
Dan aku berharap kau merasakan hal yang sama juga
Yes, I pray that you do, love me
Ya, aku berdoa agar kau juga mencintaiku
You're all that I ever known, when you smile, on my face, all I see is a glow
Kau adalah semua yang pernah aku ketahui, saat kau tersenyum, di wajahku, yang kulihat hanyalah cahaya
You turned my life around, you picked me up when I was down
Kau mengubah hidupku, kau mengangkatku saat aku terjatuh
You're all that I ever known, when you smile on your face all I see is a glow
Kau adalah semua yang pernah aku ketahui, saat kau tersenyum di wajahmu semua yang kulihat adalah cahaya
You picked me up when I was down
Kau mengangkatku saat aku terjatuh
You're all that I ever known, when you smile on your face all I see is a glow
Kau adalah semua yang pernah aku ketahui, saat kau tersenyum di wajahmu semua yang kulihat adalah cahaya
You picked me up when I was down and I hope that you feel the same way too
Kau mengangkatku saat aku terjatuh dan aku berharap kau merasakan hal yang sama juga
Yes I pray that you do love me too
Ya, aku berdoa agar kau juga mencintaiku
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
Ooh
すごくうれしいよ
君よりも素敵な恋人なんて絶対に見つからない
君よりも素敵だなんて
君よりも大切な恋人なんて絶対に見つからない
君よりも大切だなんて
ねぇ、君は母のように側にいる
父のように側にいる
姉のように側にいる
兄のように側にいる (兄)
君は唯一で僕の全て、そして君のために僕がこの曲を歌うよ
人生ずっと君のような人のために祈ってきた
神様に感謝、僕は遂に君を見つけたんだ
人生ずっと君のような人のために祈ってきた
君も同じように感じてくれていることを祈るよ
そうさ、君も僕を愛してくれるように祈ってるんだ
君こそ僕が考えられる全て、ベイビー
言ったのさ、他の誰かと恋になんて落ちないと約束する
君こそ僕が考えられる全て、天の神を賛美するよ
君の愛を送ってくれて、抱きしめる度に愛おしいんだ
本当に君を愛してる
そして全ての (たくさんの) 僕の人生 (ベイビー、ベイビー) 君のような人のために祈ってきた
神様に感謝 (君を見つけた) 僕は遂に君を見つけたんだ
人生ずっと (あぁ愛しい君) 君のような人のために祈ってきた
君も同じように感じてくれていることを祈るよ
そうさ、君も僕を愛してくれるように祈ってるんだ
君は僕が知り得る全て
君が笑顔の時は、僕の顔、輝きだけが見えるんだ
君は僕の人生をひっくり返した、落ち込んでいた時に僕を選んでくれたんだ
君は僕が知り得る全て
君が笑顔の時、僕の顔は輝く
僕が落ち込んでいた時に僕を選んでくれたんだ
君は僕が知り得る全て
君が笑顔の時、僕の顔は輝く
僕が落ち込んでいた時に僕を選んでくれたんだ
君も同じように感じてくれていることを祈るよ
そうさ、君も僕を愛してくれるように祈ってるんだ
人生ずっと君のような人のために祈ってきた
神様に感謝、僕は遂に君を見つけたんだ
人生ずっと君のような人のために祈ってきた
そうさ、君も僕を愛してくれるように祈ってるんだ
神様に感謝、僕は遂に君を見つけたんだ
人生ずっと君のような人のために祈ってきた
君も同じように感じてくれていることを祈るよ
そうさ、君も僕を愛してくれるように祈ってるんだ
人生ずっと君のような人のために祈ってきた
神様に感謝、僕は遂に君を見つけたんだ
人生ずっと君のような人のために祈ってきた
I will never find another lover sweeter than you
ฉันจะไม่มีทางหาคนรักที่หวานกว่าคุณ
Sweeter than you
หวานกว่าคุณ
And I will never find another lover more precious than you
และฉันจะไม่มีทางหาคนรักที่มีค่ามากกว่าคุณ
More precious than you
มีค่ามากกว่าคุณ
Girl you are close to me you're like my mother
เธออยู่ใกล้ฉันเหมือนแม่ของฉัน
Close to me you're like my father
อยู่ใกล้ฉันเหมือนพ่อของฉัน
Close to me you're like my sister
อยู่ใกล้ฉันเหมือนน้องสาวของฉัน
Close to me you're like my brother
อยู่ใกล้ฉันเหมือนพี่ชายของฉัน
You are the only one you are my everything and for you this song I sing
เธอคือคนเดียว คุณคือทุกอย่างของฉัน และเพื่อคุณฉันร้องเพลงนี้
And all my life I've prayed for someone like you
ทั้งชีวิตฉันได้สวดมนต์ขอให้มีคนอย่างคุณ
And I thank God that I, that I finally found you
และฉันขอบพระเจ้าที่ฉัน ฉันได้พบคุณ
All my life I've prayed for someone like you
ทั้งชีวิตฉันได้สวดมนต์ขอให้มีคนอย่างคุณ
And I hope that you feel the same way too
และฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกเหมือนฉัน
Yes, I pray that you do love me too
ใช่ ฉันสวดมนต์ขอให้คุณรักฉัน
I said you're all that I'm thinking of, baby
ฉันบอกว่าคุณคือทุกสิ่งที่ฉันคิดถึง, ที่รัก
Said, I promise to never fall in love with a stranger
ฉันสัญญาว่าจะไม่รักคนแปลกหน้า
You're all I'm thinking of, I praise the Lord above
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันคิดถึง, ฉันขอบพระเจ้า
For sending me your love, I cherish every hug
ที่ส่งความรักของคุณมาให้ฉัน, ฉันรักทุกการกอด
I really love you
ฉันรักคุณจริงๆ
And all my life, baby, baby, I've prayed for someone like you
ทั้งชีวิตฉัน, ที่รัก, ฉันได้สวดมนต์ขอให้มีคนอย่างคุณ
And I thank God that I, that I finally found you, baby
และฉันขอบพระเจ้าที่ฉัน ฉันได้พบคุณ, ที่รัก
All my life I've prayed for someone like you
ทั้งชีวิตฉันได้สวดมนต์ขอให้มีคนอย่างคุณ
And I hope that you feel the same way too
และฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกเหมือนฉัน
Yes, I pray that you do, love me
ใช่ ฉันสวดมนต์ขอให้คุณรักฉัน
You're all that I ever known, when you smile, on my face, all I see is a glow
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันรู้จัก, เมื่อคุณยิ้ม, ในใบหน้าของฉัน, ทุกสิ่งที่ฉันเห็นคือแสงสว่าง
You turned my life around, you picked me up when I was down
คุณเปลี่ยนชีวิตฉัน, คุณช่วยฉันขึ้นเมื่อฉันตก
You're all that I ever known, when you smile on your face all I see is a glow
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันรู้จัก, เมื่อคุณยิ้มในใบหน้าของคุณทุกสิ่งที่ฉันเห็นคือแสงสว่าง
You picked me up when I was down
คุณช่วยฉันขึ้นเมื่อฉันตก
You're all that I ever known, when you smile on your face all I see is a glow
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันรู้จัก, เมื่อคุณยิ้มในใบหน้าของคุณทุกสิ่งที่ฉันเห็นคือแสงสว่าง
You picked me up when I was down and I hope that you feel the same way too
คุณช่วยฉันขึ้นเมื่อฉันตก และฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกเหมือนฉัน
Yes I pray that you do love me too
ใช่ ฉันสวดมนต์ขอให้คุณรักฉัน
I will never find another lover sweeter than you
我永远不会找到比你更甜的恋人
Sweeter than you
比你更甜
And I will never find another lover more precious than you
我永远不会找到比你更珍贵的恋人
More precious than you
比你更珍贵
Girl you are close to me you're like my mother
女孩，你离我很近，就像我的母亲
Close to me you're like my father
离我很近，就像我的父亲
Close to me you're like my sister
离我很近，就像我的姐妹
Close to me you're like my brother
离我很近，就像我的兄弟
You are the only one you are my everything and for you this song I sing
你是唯一的，你是我的一切，为你我唱这首歌
And all my life I've prayed for someone like you
我一生都在祈祷能遇到像你这样的人
And I thank God that I, that I finally found you
我感谢上帝，我终于找到了你
All my life I've prayed for someone like you
我一生都在祈祷能遇到像你这样的人
And I hope that you feel the same way too
我希望你也有同样的感觉
Yes, I pray that you do love me too
是的，我祈祷你也爱我
I said you're all that I'm thinking of, baby
我说你是我所有的想法，宝贝
Said, I promise to never fall in love with a stranger
我发誓永远不会和陌生人恋爱
You're all I'm thinking of, I praise the Lord above
你是我所有的想法，我赞美上帝
For sending me your love, I cherish every hug
因为他送给我你的爱，我珍视每一个拥抱
I really love you
我真的爱你
And all my life, baby, baby, I've prayed for someone like you
我一生都在祈祷能遇到像你这样的人，宝贝
And I thank God that I, that I finally found you, baby
我感谢上帝，我终于找到了你，宝贝
All my life I've prayed for someone like you
我一生都在祈祷能遇到像你这样的人
And I hope that you feel the same way too
我希望你也有同样的感觉
Yes, I pray that you do, love me
是的，我祈祷你也爱我
You're all that I ever known, when you smile, on my face, all I see is a glow
你是我所知道的一切，当你笑的时候，我脸上只看到光芒
You turned my life around, you picked me up when I was down
你改变了我的生活，当我失落的时候你把我扶起来
You're all that I ever known, when you smile on your face all I see is a glow
你是我所知道的一切，当你笑的时候，我脸上只看到光芒
You picked me up when I was down
当我失落的时候你把我扶起来
You're all that I ever known, when you smile on your face all I see is a glow
你是我所知道的一切，当你笑的时候，我脸上只看到光芒
You picked me up when I was down and I hope that you feel the same way too
当我失落的时候你把我扶起来，我希望你也有同样的感觉
Yes I pray that you do love me too
是的，我祈祷你也爱我