Whiskey y Coco [Remix]
Johnny Oscar Lopez, Jorge Valdes, Justin Rafael Quiles, Michael Torres, Miguel Martines Perea, Ramses Ivan Herrera
(Anda loca)
(No llora por un cabrón)
Shorty, real, tiene la musa
Soy fan de que me baile
Después que nos ponemo' loco'
Tengo recuerdo' en la ducha
Te moja' si me escucha'
Pero vamo' a beber un poco
Voy a buscarte pa' darno' un parche
Quiero que te me emborrache'
Sin panty pa' que yo la cache
Y te pone' bien
Loca y yo ando loco
En el baño lo hacemo' por poco
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Bien loca y yo ando loco
En el baño lo hicimo' por poco
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Anda tatua' como lo' vato' loco'
En un bar de Madrid, es de España
Dice que piensa en mí y se toca cuando se baña
No le importa eso de marca', ella nadie me la daña
Más película' que Zoe Saldaña
Fumamo', ella loca, yo me pongo loco
Me echo una redonda, dándole yo floto
Aquí real, sin labia, viajamo' a Morocco
Camino fumando, mezcló whiskey con coco, y
Dime, ma
Qué durota tú te ve'
Voy a llegarle, móntate en la Mercede' y ven
Se trepa encima, en toa' la' foto' comenté
Al que era jevo ya con lo' muchacho lo ahuyenté
Ella anda
Loca y yo ando loco
En el baño lo hacemo' por poco
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Ese cabrón ni se imagina que ahora soy quien se lo aplico
Mami, ¿cómo te lo explico? Yo a ninguna le suplico
Pero tú me lo haces rico, los gemidos y los gritos
Hicieron que me hookeara, es que de ti yo soy adicto
Quítate el pantalón, como que hace calor
Se lo hice en la escalera, mano en el escalón
Yo le suelto la' paca', pa'l spa y pa'l salón
Si me envuelvo fumando, me dice "Pásalo"
Los dos bien loco', busca al psiquiatra
Hoy quiero complacer a mi ninfomaníaca
Me oye y se toca, si está bellaca
Si voy de madruga' no es pa' dar serenata
Ella sola se remata, versátil la vata
Tiene' experiencia, tú no eres novata
Persi tus amigas por si salen chivata'
Mira qué lujuria cuando se arrebata
Y, mami, tú anda'
Loca y yo ando loco
En el baño lo hacemo' por poco
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Ella es believer de Justin y yo soy Quiles
Variedades de polvos como los dealers
Si como baila me chinga, pago sus biles
Y de tu curiosidad a mí me habló Jay Wheeler
A un party 'e calle yo la llevaría
La combi nueva pa' todos los días
Ella es del barrio, igual que María
Si prende un Phillie me lo pasa
Ella tiene un combo cabrón
Un culo cabrón
Y to' lo que se pone a ella le queda cabrón
No llora por un cabrón
Loca y yo ando loco
En el baño lo hacemo' por poco
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Bien loca y yo ando loco
En el baño lo hicimo' por poco
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Cuando se lo hago yo en ella me enfoco
La roommate se quejó del alboroto
Hace un mes fue que se dejó del otro
¿Qué pasa si se enteran de lo de nosotro'?
A las poses que tú quiera' yo me acoplo
(Anda loca)
(Lei è pazza)
(No llora por un cabrón)
(Non piange per un bastardo)
Shorty, real, tiene la musa
Piccola, vera, ha la musa
Soy fan de que me baile
Sono un fan del tuo ballo
Después que nos ponemo' loco'
Dopo che diventiamo pazzi
Tengo recuerdo' en la ducha
Ho ricordi nella doccia
Te moja' si me escucha'
Ti bagni se mi ascolti
Pero vamo' a beber un poco
Ma beviamo un po'
Voy a buscarte pa' darno' un parche
Verrò a cercarti per divertirci
Quiero que te me emborrache'
Voglio che tu ti ubriachi
Sin panty pa' que yo la cache
Senza mutande per poterti prendere
Y te pone' bien
E ti metti bene
Loca y yo ando loco
Pazza e io sono pazzo
En el baño lo hacemo' por poco
In bagno lo facciamo per poco
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Stiamo mescolando whisky con il cocco
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Ha tatuaggi come i pazzi
Bien loca y yo ando loco
Molto pazza e io sono pazzo
En el baño lo hicimo' por poco
In bagno lo abbiamo fatto per poco
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Stiamo mescolando whisky con il cocco
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Ha tatuaggi come i pazzi
En un bar de Madrid, es de España
In un bar di Madrid, in Spagna
Dice que piensa en mí y se toca cuando se baña
Dice che pensa a me e si tocca quando si fa la doccia
No le importa eso de marca', ella nadie me la daña
Non le importa delle marche, nessuno può farmi del male
Más película' que Zoe Saldaña
Più film di Zoe Saldaña
Fumamo', ella loca, yo me pongo loco
Fumiamo, lei è pazza, io divento pazzo
Me echo una redonda, dándole yo floto
Mi fumo un giro, le do e volo
Aquí real, sin labia, viajamo' a Morocco
Qui è reale, senza chiacchiere, viaggiamo in Marocco
Camino fumando, mezcló whiskey con coco, y
Cammino fumando, mescolo whisky con cocco, e
Dime, ma
Dimmi, mamma
Qué durota tú te ve'
Quanto sei dura
Voy a llegarle, móntate en la Mercede' y ven
Arriverò, sali sulla Mercedes e vieni
Se trepa encima, en toa' la' foto' comenté
Si arrampica sopra, in tutte le foto ho commentato
Al que era jevo ya con lo' muchacho lo ahuyenté
A quello che era il suo ragazzo l'ho allontanato con i ragazzi
Ella anda
Lei è
Loca y yo ando loco
Pazza e io sono pazzo
En el baño lo hacemo' por poco
In bagno lo facciamo per poco
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Stiamo mescolando whisky con il cocco
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Ha tatuaggi come i pazzi
Ese cabrón ni se imagina que ahora soy quien se lo aplico
Quel bastardo non immagina che ora sono io a farlo
Mami, ¿cómo te lo explico? Yo a ninguna le suplico
Mamma, come te lo spiego? Non supplico nessuna
Pero tú me lo haces rico, los gemidos y los gritos
Ma tu me lo fai bene, i gemiti e le grida
Hicieron que me hookeara, es que de ti yo soy adicto
Mi hanno fatto innamorare, sono dipendente da te
Quítate el pantalón, como que hace calor
Togliti i pantaloni, sembra che faccia caldo
Se lo hice en la escalera, mano en el escalón
L'ho fatto sulla scala, mano sul gradino
Yo le suelto la' paca', pa'l spa y pa'l salón
Le do i soldi, per lo spa e per il salone
Si me envuelvo fumando, me dice "Pásalo"
Se mi avvolgo fumando, mi dice "Passalo"
Los dos bien loco', busca al psiquiatra
Entrambi molto pazzi, cerca uno psichiatra
Hoy quiero complacer a mi ninfomaníaca
Oggi voglio soddisfare la mia ninfomane
Me oye y se toca, si está bellaca
Mi ascolta e si tocca, se è arrapata
Si voy de madruga' no es pa' dar serenata
Se vado di notte non è per fare serenate
Ella sola se remata, versátil la vata
Lei si offre da sola, versatile la ragazza
Tiene' experiencia, tú no eres novata
Hai esperienza, non sei una principiante
Persi tus amigas por si salen chivata'
Persi le tue amiche in caso diventino spie
Mira qué lujuria cuando se arrebata
Guarda che lussuria quando si scatena
Y, mami, tú anda'
E, mamma, tu sei
Loca y yo ando loco
Pazza e io sono pazzo
En el baño lo hacemo' por poco
In bagno lo facciamo per poco
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Stiamo mescolando whisky con il cocco
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Ha tatuaggi come i pazzi
Ella es believer de Justin y yo soy Quiles
Lei è una fan di Justin e io sono Quiles
Variedades de polvos como los dealers
Varietà di polveri come i dealer
Si como baila me chinga, pago sus biles
Se come balla mi frega, pago le sue bollette
Y de tu curiosidad a mí me habló Jay Wheeler
E della tua curiosità mi ha parlato Jay Wheeler
A un party 'e calle yo la llevaría
A una festa di strada la porterei
La combi nueva pa' todos los días
Il furgone nuovo per tutti i giorni
Ella es del barrio, igual que María
Lei è del quartiere, come Maria
Si prende un Phillie me lo pasa
Se accende un Phillie me lo passa
Ella tiene un combo cabrón
Lei ha un gruppo di amici bastardi
Un culo cabrón
Un culo bastardo
Y to' lo que se pone a ella le queda cabrón
E tutto quello che indossa le sta da bastardo
No llora por un cabrón
Non piange per un bastardo
Loca y yo ando loco
Pazza e io sono pazzo
En el baño lo hacemo' por poco
In bagno lo facciamo per poco
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Stiamo mescolando whisky con il cocco
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Ha tatuaggi come i pazzi
Bien loca y yo ando loco
Molto pazza e io sono pazzo
En el baño lo hicimo' por poco
In bagno lo abbiamo fatto per poco
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Stiamo mescolando whisky con il cocco
Cuando se lo hago yo en ella me enfoco
Quando lo faccio io mi concentro su di lei
La roommate se quejó del alboroto
La coinquilina si è lamentata del rumore
Hace un mes fue que se dejó del otro
È un mese che ha lasciato l'altro
¿Qué pasa si se enteran de lo de nosotro'?
Cosa succede se scoprono di noi?
A las poses que tú quiera' yo me acoplo
Alle posizioni che vuoi io mi adatto
(Anda loca)
(Anda louca)
(No llora por un cabrón)
(Não chora por um canalha)
Shorty, real, tiene la musa
Gata, real, tem a musa
Soy fan de que me baile
Sou fã de quando ela dança
Después que nos ponemo' loco'
Depois que ficamos loucos
Tengo recuerdo' en la ducha
Tenho lembranças no chuveiro
Te moja' si me escucha'
Ela se molha se me ouve
Pero vamo' a beber un poco
Mas vamos beber um pouco
Voy a buscarte pa' darno' un parche
Vou te procurar para nos divertirmos
Quiero que te me emborrache'
Quero que você fique bêbada
Sin panty pa' que yo la cache
Sem calcinha para eu te pegar
Y te pone' bien
E você fica bem
Loca y yo ando loco
Louca e eu ando louco
En el baño lo hacemo' por poco
No banheiro nós quase fizemos
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Estamos misturando whisky com coco
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Anda tatuada como os malucos
Bien loca y yo ando loco
Bem louca e eu ando louco
En el baño lo hicimo' por poco
No banheiro nós quase fizemos
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Estamos misturando whisky com coco
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Anda tatuada como os malucos
En un bar de Madrid, es de España
Em um bar de Madrid, na Espanha
Dice que piensa en mí y se toca cuando se baña
Diz que pensa em mim e se toca quando toma banho
No le importa eso de marca', ella nadie me la daña
Não se importa com marcas, ninguém a machuca
Más película' que Zoe Saldaña
Mais filmes que Zoe Saldaña
Fumamo', ella loca, yo me pongo loco
Fumamos, ela louca, eu fico louco
Me echo una redonda, dándole yo floto
Dou uma volta, flutuando
Aquí real, sin labia, viajamo' a Morocco
Aqui real, sem conversa fiada, viajamos para o Marrocos
Camino fumando, mezcló whiskey con coco, y
Caminho fumando, misturou whisky com coco, e
Dime, ma
Diga, ma
Qué durota tú te ve'
Como você está gostosa
Voy a llegarle, móntate en la Mercede' y ven
Vou chegar, suba na Mercedes e venha
Se trepa encima, en toa' la' foto' comenté
Ela sobe em cima, em todas as fotos comentei
Al que era jevo ya con lo' muchacho lo ahuyenté
O que era namorado já com os meninos o afugentei
Ella anda
Ela anda
Loca y yo ando loco
Louca e eu ando louco
En el baño lo hacemo' por poco
No banheiro nós quase fizemos
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Estamos misturando whisky com coco
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Anda tatuada como os malucos
Ese cabrón ni se imagina que ahora soy quien se lo aplico
Esse canalha nem imagina que agora sou eu quem o aplica
Mami, ¿cómo te lo explico? Yo a ninguna le suplico
Mami, como te explico? Eu não imploro para nenhuma
Pero tú me lo haces rico, los gemidos y los gritos
Mas você me faz bem, os gemidos e os gritos
Hicieron que me hookeara, es que de ti yo soy adicto
Fizeram com que eu me viciasse, é que sou viciado em você
Quítate el pantalón, como que hace calor
Tire as calças, parece que está calor
Se lo hice en la escalera, mano en el escalón
Fizemos na escada, mão no degrau
Yo le suelto la' paca', pa'l spa y pa'l salón
Eu solto as notas, para o spa e para o salão
Si me envuelvo fumando, me dice "Pásalo"
Se me envolvo fumando, ela diz "Passe"
Los dos bien loco', busca al psiquiatra
Os dois bem loucos, procure o psiquiatra
Hoy quiero complacer a mi ninfomaníaca
Hoje quero agradar minha ninfomaníaca
Me oye y se toca, si está bellaca
Ela me ouve e se toca, se está safada
Si voy de madruga' no es pa' dar serenata
Se vou de madrugada não é para dar serenata
Ella sola se remata, versátil la vata
Ela sozinha se mata, versátil a garota
Tiene' experiencia, tú no eres novata
Tem experiência, você não é novata
Persi tus amigas por si salen chivata'
Perseguir suas amigas por se forem fofoqueiras
Mira qué lujuria cuando se arrebata
Olha que luxúria quando se descontrola
Y, mami, tú anda'
E, mami, você anda
Loca y yo ando loco
Louca e eu ando louco
En el baño lo hacemo' por poco
No banheiro nós quase fizemos
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Estamos misturando whisky com coco
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Anda tatuada como os malucos
Ella es believer de Justin y yo soy Quiles
Ela é fã de Justin e eu sou Quiles
Variedades de polvos como los dealers
Variedades de pós como os traficantes
Si como baila me chinga, pago sus biles
Se como dança me fode, pago suas contas
Y de tu curiosidad a mí me habló Jay Wheeler
E da sua curiosidade Jay Wheeler me falou
A un party 'e calle yo la llevaría
A uma festa de rua eu a levaria
La combi nueva pa' todos los días
A van nova para todos os dias
Ella es del barrio, igual que María
Ela é do bairro, igual a Maria
Si prende un Phillie me lo pasa
Se acende um Phillie me passa
Ella tiene un combo cabrón
Ela tem um combo foda
Un culo cabrón
Uma bunda foda
Y to' lo que se pone a ella le queda cabrón
E tudo que ela veste fica foda
No llora por un cabrón
Não chora por um canalha
Loca y yo ando loco
Louca e eu ando louco
En el baño lo hacemo' por poco
No banheiro nós quase fizemos
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Estamos misturando whisky com coco
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Anda tatuada como os malucos
Bien loca y yo ando loco
Bem louca e eu ando louco
En el baño lo hicimo' por poco
No banheiro nós quase fizemos
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Estamos misturando whisky com coco
Cuando se lo hago yo en ella me enfoco
Quando faço com ela eu me concentro
La roommate se quejó del alboroto
A colega de quarto reclamou do barulho
Hace un mes fue que se dejó del otro
Faz um mês que ela deixou o outro
¿Qué pasa si se enteran de lo de nosotro'?
O que acontece se descobrirem sobre nós?
A las poses que tú quiera' yo me acoplo
As posições que você quiser eu me adapto
(Anda loca)
(She's crazy)
(No llora por un cabrón)
(She doesn't cry over a jerk)
Shorty, real, tiene la musa
Shorty, real, she has the muse
Soy fan de que me baile
I'm a fan of her dancing for me
Después que nos ponemo' loco'
After we get crazy
Tengo recuerdo' en la ducha
I have memories in the shower
Te moja' si me escucha'
She gets wet if she listens to me
Pero vamo' a beber un poco
But let's drink a little
Voy a buscarte pa' darno' un parche
I'm going to look for you to give us a patch
Quiero que te me emborrache'
I want you to get drunk for me
Sin panty pa' que yo la cache
Without panties so I can catch her
Y te pone' bien
And she gets really good
Loca y yo ando loco
Crazy and I'm going crazy
En el baño lo hacemo' por poco
In the bathroom we almost do it
'Tamos mezclando whiskey con el coco
We're mixing whiskey with coconut
Anda tatua' como lo' vato' loco'
She's tattooed like the crazy guys
Bien loca y yo ando loco
Very crazy and I'm going crazy
En el baño lo hicimo' por poco
In the bathroom we almost did it
'Tamos mezclando whiskey con el coco
We're mixing whiskey with coconut
Anda tatua' como lo' vato' loco'
She's tattooed like the crazy guys
En un bar de Madrid, es de España
In a bar in Madrid, she's from Spain
Dice que piensa en mí y se toca cuando se baña
She says she thinks about me and touches herself when she bathes
No le importa eso de marca', ella nadie me la daña
She doesn't care about brands, no one hurts her
Más película' que Zoe Saldaña
More movies than Zoe Saldana
Fumamo', ella loca, yo me pongo loco
We smoke, she's crazy, I go crazy
Me echo una redonda, dándole yo floto
I throw a round, giving it to her I float
Aquí real, sin labia, viajamo' a Morocco
Here real, without flattery, we travel to Morocco
Camino fumando, mezcló whiskey con coco, y
Walking smoking, mixed whiskey with coconut, and
Dime, ma
Tell me, ma
Qué durota tú te ve'
How hard you look
Voy a llegarle, móntate en la Mercede' y ven
I'm going to get to her, get in the Mercedes and come
Se trepa encima, en toa' la' foto' comenté
She climbs on top, in all the photos I commented
Al que era jevo ya con lo' muchacho lo ahuyenté
The one who was her boyfriend I scared away with the boys
Ella anda
She goes
Loca y yo ando loco
Crazy and I'm going crazy
En el baño lo hacemo' por poco
In the bathroom we almost do it
'Tamos mezclando whiskey con el coco
We're mixing whiskey with coconut
Anda tatua' como lo' vato' loco'
She's tattooed like the crazy guys
Ese cabrón ni se imagina que ahora soy quien se lo aplico
That jerk has no idea that now I'm the one who applies it to him
Mami, ¿cómo te lo explico? Yo a ninguna le suplico
Mommy, how do I explain it to you? I don't beg any of them
Pero tú me lo haces rico, los gemidos y los gritos
But you make it rich for me, the moans and screams
Hicieron que me hookeara, es que de ti yo soy adicto
Made me hook, I'm addicted to you
Quítate el pantalón, como que hace calor
Take off your pants, it's like it's hot
Se lo hice en la escalera, mano en el escalón
I did it on the stairs, hand on the step
Yo le suelto la' paca', pa'l spa y pa'l salón
I let go of the 'paca', for the spa and for the salon
Si me envuelvo fumando, me dice "Pásalo"
If I get wrapped up smoking, she says "Pass it"
Los dos bien loco', busca al psiquiatra
Both very crazy, look for the psychiatrist
Hoy quiero complacer a mi ninfomaníaca
Today I want to please my nymphomaniac
Me oye y se toca, si está bellaca
She hears me and touches herself, if she's horny
Si voy de madruga' no es pa' dar serenata
If I go at dawn it's not to serenade
Ella sola se remata, versátil la vata
She alone is auctioned off, versatile the vata
Tiene' experiencia, tú no eres novata
You have experience, you are not a novice
Persi tus amigas por si salen chivata'
Persi your friends in case they snitch
Mira qué lujuria cuando se arrebata
Look at the lust when she gets carried away
Y, mami, tú anda'
And, mommy, you go
Loca y yo ando loco
Crazy and I'm going crazy
En el baño lo hacemo' por poco
In the bathroom we almost do it
'Tamos mezclando whiskey con el coco
We're mixing whiskey with coconut
Anda tatua' como lo' vato' loco'
She's tattooed like the crazy guys
Ella es believer de Justin y yo soy Quiles
She's a believer of Justin and I'm Quiles
Variedades de polvos como los dealers
Varieties of powders like dealers
Si como baila me chinga, pago sus biles
If she fucks me like she dances, I pay her bills
Y de tu curiosidad a mí me habló Jay Wheeler
And Jay Wheeler told me about your curiosity
A un party 'e calle yo la llevaría
To a street party I would take her
La combi nueva pa' todos los días
The new combi for every day
Ella es del barrio, igual que María
She's from the neighborhood, just like Maria
Si prende un Phillie me lo pasa
If she lights a Phillie she passes it to me
Ella tiene un combo cabrón
She has a badass combo
Un culo cabrón
A badass ass
Y to' lo que se pone a ella le queda cabrón
And everything she puts on looks badass on her
No llora por un cabrón
She doesn't cry over a jerk
Loca y yo ando loco
Crazy and I'm going crazy
En el baño lo hacemo' por poco
In the bathroom we almost do it
'Tamos mezclando whiskey con el coco
We're mixing whiskey with coconut
Anda tatua' como lo' vato' loco'
She's tattooed like the crazy guys
Bien loca y yo ando loco
Very crazy and I'm going crazy
En el baño lo hicimo' por poco
In the bathroom we almost did it
'Tamos mezclando whiskey con el coco
We're mixing whiskey with coconut
Cuando se lo hago yo en ella me enfoco
When I do it to her I focus on her
La roommate se quejó del alboroto
The roommate complained about the noise
Hace un mes fue que se dejó del otro
A month ago she left the other one
¿Qué pasa si se enteran de lo de nosotro'?
What happens if they find out about us?
A las poses que tú quiera' yo me acoplo
To the poses you want I adapt
(Anda loca)
(Elle est folle)
(No llora por un cabrón)
(Elle ne pleure pas pour un salaud)
Shorty, real, tiene la musa
Petite, réelle, elle a la muse
Soy fan de que me baile
Je suis fan de sa danse
Después que nos ponemo' loco'
Après que nous devenions fous
Tengo recuerdo' en la ducha
J'ai des souvenirs sous la douche
Te moja' si me escucha'
Elle se mouille si elle m'écoute
Pero vamo' a beber un poco
Mais allons boire un peu
Voy a buscarte pa' darno' un parche
Je vais te chercher pour nous donner un patch
Quiero que te me emborrache'
Je veux que tu te saoules
Sin panty pa' que yo la cache
Sans culotte pour que je la cache
Y te pone' bien
Et tu te sens bien
Loca y yo ando loco
Folle et je suis fou
En el baño lo hacemo' por poco
Dans la salle de bain, nous l'avons fait de justesse
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Nous mélangeons du whisky avec de la noix de coco
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Elle est tatouée comme les fous
Bien loca y yo ando loco
Très folle et je suis fou
En el baño lo hicimo' por poco
Dans la salle de bain, nous l'avons fait de justesse
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Nous mélangeons du whisky avec de la noix de coco
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Elle est tatouée comme les fous
En un bar de Madrid, es de España
Dans un bar de Madrid, en Espagne
Dice que piensa en mí y se toca cuando se baña
Elle dit qu'elle pense à moi et se touche quand elle se baigne
No le importa eso de marca', ella nadie me la daña
Elle se fiche des marques, personne ne me la gâche
Más película' que Zoe Saldaña
Plus de films que Zoe Saldana
Fumamo', ella loca, yo me pongo loco
Nous fumons, elle est folle, je deviens fou
Me echo una redonda, dándole yo floto
Je me lance dans un tour, je flotte en lui donnant
Aquí real, sin labia, viajamo' a Morocco
Ici réel, sans blabla, nous voyageons au Maroc
Camino fumando, mezcló whiskey con coco, y
Je marche en fumant, mélangeant du whisky avec de la noix de coco, et
Dime, ma
Dis-moi, ma
Qué durota tú te ve'
Comme tu es dure
Voy a llegarle, móntate en la Mercede' y ven
Je vais arriver, monte dans la Mercedes et viens
Se trepa encima, en toa' la' foto' comenté
Elle grimpe dessus, j'ai commenté toutes les photos
Al que era jevo ya con lo' muchacho lo ahuyenté
Celui qui était son petit ami, je l'ai chassé avec les garçons
Ella anda
Elle est
Loca y yo ando loco
Folle et je suis fou
En el baño lo hacemo' por poco
Dans la salle de bain, nous l'avons fait de justesse
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Nous mélangeons du whisky avec de la noix de coco
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Elle est tatouée comme les fous
Ese cabrón ni se imagina que ahora soy quien se lo aplico
Ce salaud n'a aucune idée que je suis maintenant celui qui l'applique
Mami, ¿cómo te lo explico? Yo a ninguna le suplico
Maman, comment te l'expliquer ? Je ne supplie personne
Pero tú me lo haces rico, los gemidos y los gritos
Mais tu me le fais bien, les gémissements et les cris
Hicieron que me hookeara, es que de ti yo soy adicto
M'ont fait accrocher, c'est que je suis accro à toi
Quítate el pantalón, como que hace calor
Enlève ton pantalon, comme s'il faisait chaud
Se lo hice en la escalera, mano en el escalón
Je l'ai fait sur l'escalier, main sur la marche
Yo le suelto la' paca', pa'l spa y pa'l salón
Je lui donne les paquets, pour le spa et le salon
Si me envuelvo fumando, me dice "Pásalo"
Si je fume, elle me dit "Passe-le"
Los dos bien loco', busca al psiquiatra
Nous sommes tous les deux fous, cherche un psychiatre
Hoy quiero complacer a mi ninfomaníaca
Aujourd'hui, je veux satisfaire ma nymphomane
Me oye y se toca, si está bellaca
Elle m'écoute et se touche, si elle est excitée
Si voy de madruga' no es pa' dar serenata
Si je pars au petit matin, ce n'est pas pour donner une sérénade
Ella sola se remata, versátil la vata
Elle se débrouille seule, la vata est polyvalente
Tiene' experiencia, tú no eres novata
Tu as de l'expérience, tu n'es pas une débutante
Persi tus amigas por si salen chivata'
Persi tes amies au cas où elles seraient des mouchards
Mira qué lujuria cuando se arrebata
Regarde quelle luxure quand elle se déchaîne
Y, mami, tú anda'
Et, maman, tu es
Loca y yo ando loco
Folle et je suis fou
En el baño lo hacemo' por poco
Dans la salle de bain, nous l'avons fait de justesse
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Nous mélangeons du whisky avec de la noix de coco
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Elle est tatouée comme les fous
Ella es believer de Justin y yo soy Quiles
Elle est une croyante de Justin et je suis Quiles
Variedades de polvos como los dealers
Variétés de poudres comme les dealers
Si como baila me chinga, pago sus biles
Si elle me baise comme elle danse, je paie ses factures
Y de tu curiosidad a mí me habló Jay Wheeler
Et Jay Wheeler m'a parlé de ta curiosité
A un party 'e calle yo la llevaría
Je l'emmènerais à une fête de rue
La combi nueva pa' todos los días
La nouvelle combi pour tous les jours
Ella es del barrio, igual que María
Elle est du quartier, tout comme Maria
Si prende un Phillie me lo pasa
Si elle allume un Phillie, elle me le passe
Ella tiene un combo cabrón
Elle a un combo de salaud
Un culo cabrón
Un cul de salaud
Y to' lo que se pone a ella le queda cabrón
Et tout ce qu'elle porte lui va à merveille
No llora por un cabrón
Elle ne pleure pas pour un salaud
Loca y yo ando loco
Folle et je suis fou
En el baño lo hacemo' por poco
Dans la salle de bain, nous l'avons fait de justesse
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Nous mélangeons du whisky avec de la noix de coco
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Elle est tatouée comme les fous
Bien loca y yo ando loco
Très folle et je suis fou
En el baño lo hicimo' por poco
Dans la salle de bain, nous l'avons fait de justesse
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Nous mélangeons du whisky avec de la noix de coco
Cuando se lo hago yo en ella me enfoco
Quand je le fais, je me concentre sur elle
La roommate se quejó del alboroto
La colocataire s'est plainte du bruit
Hace un mes fue que se dejó del otro
Il y a un mois, elle a quitté l'autre
¿Qué pasa si se enteran de lo de nosotro'?
Qu'arriverait-il si on découvrait ce qui se passe entre nous ?
A las poses que tú quiera' yo me acoplo
Je m'adapte à toutes les positions que tu veux.
(Anda loca)
(Sie ist verrückt)
(No llora por un cabrón)
(Sie weint nicht um einen Trottel)
Shorty, real, tiene la musa
Kurz, echt, sie hat die Muse
Soy fan de que me baile
Ich bin ein Fan davon, dass sie für mich tanzt
Después que nos ponemo' loco'
Nachdem wir verrückt geworden sind
Tengo recuerdo' en la ducha
Ich habe Erinnerungen in der Dusche
Te moja' si me escucha'
Sie wird nass, wenn sie mich hört
Pero vamo' a beber un poco
Aber lass uns ein bisschen trinken
Voy a buscarte pa' darno' un parche
Ich werde dich suchen, um uns einen Flicken zu geben
Quiero que te me emborrache'
Ich möchte, dass du betrunken wirst
Sin panty pa' que yo la cache
Ohne Höschen, damit ich dich fangen kann
Y te pone' bien
Und du wirst gut
Loca y yo ando loco
Verrückt und ich bin verrückt
En el baño lo hacemo' por poco
Im Badezimmer machen wir es fast
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Wir mischen Whiskey mit Kokosnuss
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Sie ist tätowiert wie die verrückten Jungs
Bien loca y yo ando loco
Sehr verrückt und ich bin verrückt
En el baño lo hicimo' por poco
Im Badezimmer haben wir es fast gemacht
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Wir mischen Whiskey mit Kokosnuss
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Sie ist tätowiert wie die verrückten Jungs
En un bar de Madrid, es de España
In einer Bar in Madrid, sie ist aus Spanien
Dice que piensa en mí y se toca cuando se baña
Sie sagt, sie denkt an mich und berührt sich, wenn sie badet
No le importa eso de marca', ella nadie me la daña
Sie kümmert sich nicht um Marken, niemand kann sie mir verderben
Más película' que Zoe Saldaña
Mehr Filme als Zoe Saldana
Fumamo', ella loca, yo me pongo loco
Wir rauchen, sie ist verrückt, ich werde verrückt
Me echo una redonda, dándole yo floto
Ich werfe eine Runde, ich schwebe, wenn ich ihr gebe
Aquí real, sin labia, viajamo' a Morocco
Hier echt, ohne Geschwätz, wir reisen nach Marokko
Camino fumando, mezcló whiskey con coco, y
Ich gehe rauchend, mische Whiskey mit Kokosnuss, und
Dime, ma
Sag mir, Ma
Qué durota tú te ve'
Wie hart du aussiehst
Voy a llegarle, móntate en la Mercede' y ven
Ich werde kommen, steig in den Mercedes und komm
Se trepa encima, en toa' la' foto' comenté
Sie klettert darauf, ich habe alle Fotos kommentiert
Al que era jevo ya con lo' muchacho lo ahuyenté
Den, der ihr Freund war, habe ich mit den Jungs vertrieben
Ella anda
Sie ist
Loca y yo ando loco
Verrückt und ich bin verrückt
En el baño lo hacemo' por poco
Im Badezimmer machen wir es fast
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Wir mischen Whiskey mit Kokosnuss
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Sie ist tätowiert wie die verrückten Jungs
Ese cabrón ni se imagina que ahora soy quien se lo aplico
Dieser Trottel kann sich nicht vorstellen, dass ich jetzt derjenige bin, der es ihm anwendet
Mami, ¿cómo te lo explico? Yo a ninguna le suplico
Mami, wie erkläre ich es dir? Ich flehe keine an
Pero tú me lo haces rico, los gemidos y los gritos
Aber du machst es mir gut, das Stöhnen und Schreien
Hicieron que me hookeara, es que de ti yo soy adicto
Haben mich dazu gebracht, süchtig nach dir zu werden
Quítate el pantalón, como que hace calor
Zieh deine Hose aus, es ist heiß
Se lo hice en la escalera, mano en el escalón
Ich habe es auf der Treppe gemacht, Hand auf der Stufe
Yo le suelto la' paca', pa'l spa y pa'l salón
Ich gebe ihr das Geld, für das Spa und den Salon
Si me envuelvo fumando, me dice "Pásalo"
Wenn ich rauche, sagt sie „Gib es weiter“
Los dos bien loco', busca al psiquiatra
Beide total verrückt, sucht den Psychiater
Hoy quiero complacer a mi ninfomaníaca
Heute möchte ich meiner Nymphomanin gefallen
Me oye y se toca, si está bellaca
Sie hört mich und berührt sich, wenn sie geil ist
Si voy de madruga' no es pa' dar serenata
Wenn ich in der Morgendämmerung gehe, ist es nicht, um ein Ständchen zu bringen
Ella sola se remata, versátil la vata
Sie macht sich selbst fertig, die Vata ist vielseitig
Tiene' experiencia, tú no eres novata
Du hast Erfahrung, du bist keine Anfängerin
Persi tus amigas por si salen chivata'
Ich habe deine Freundinnen verloren, falls sie petzen
Mira qué lujuria cuando se arrebata
Schau, was für eine Lust, wenn sie sich hingibt
Y, mami, tú anda'
Und, Mami, du bist
Loca y yo ando loco
Verrückt und ich bin verrückt
En el baño lo hacemo' por poco
Im Badezimmer machen wir es fast
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Wir mischen Whiskey mit Kokosnuss
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Sie ist tätowiert wie die verrückten Jungs
Ella es believer de Justin y yo soy Quiles
Sie ist ein Belieber von Justin und ich bin Quiles
Variedades de polvos como los dealers
Verschiedene Arten von Pulvern wie die Dealer
Si como baila me chinga, pago sus biles
Wenn sie tanzt, wie sie mich fickt, bezahle ich ihre Rechnungen
Y de tu curiosidad a mí me habló Jay Wheeler
Und von deiner Neugier hat mir Jay Wheeler erzählt
A un party 'e calle yo la llevaría
Zu einer Straßenparty würde ich sie mitnehmen
La combi nueva pa' todos los días
Der neue Kombi für jeden Tag
Ella es del barrio, igual que María
Sie ist aus der Nachbarschaft, genau wie Maria
Si prende un Phillie me lo pasa
Wenn sie einen Phillie anzündet, gibt sie ihn mir
Ella tiene un combo cabrón
Sie hat eine verdammt gute Combo
Un culo cabrón
Einen verdammt guten Arsch
Y to' lo que se pone a ella le queda cabrón
Und alles, was sie anzieht, steht ihr verdammt gut
No llora por un cabrón
Sie weint nicht um einen Trottel
Loca y yo ando loco
Verrückt und ich bin verrückt
En el baño lo hacemo' por poco
Im Badezimmer machen wir es fast
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Wir mischen Whiskey mit Kokosnuss
Anda tatua' como lo' vato' loco'
Sie ist tätowiert wie die verrückten Jungs
Bien loca y yo ando loco
Sehr verrückt und ich bin verrückt
En el baño lo hicimo' por poco
Im Badezimmer haben wir es fast gemacht
'Tamos mezclando whiskey con el coco
Wir mischen Whiskey mit Kokosnuss
Cuando se lo hago yo en ella me enfoco
Wenn ich es ihr mache, konzentriere ich mich auf sie
La roommate se quejó del alboroto
Die Mitbewohnerin hat sich über den Lärm beschwert
Hace un mes fue que se dejó del otro
Es ist ein Monat her, dass sie den anderen verlassen hat
¿Qué pasa si se enteran de lo de nosotro'?
Was passiert, wenn sie von uns erfahren?
A las poses que tú quiera' yo me acoplo
Ich passe mich den Positionen an, die du willst