Loco
Justin Rafael Quiles Rivera, Felix Ortiz, Gabriel Pizarro, Leury Jose Tejeda Brito
Yo soy loco cuando lo mueve así
Duro, encima de mí
Dale, ponte pa' mí
Que te quiero sentir
Sabe' que me muero por ti
Y que tú te muere' por mí
Así que no hay má' na' que decir
Yo soy loco cuando lo mueve así
Duro, encima de mí (mí)
Dale, ponte pa' mí (pa' mí)
Que te quiero senti'
Sabe' que me muero por ti (por ti)
Y que tú te muere' por mí
Así que no hay má' na' que decir (ah, ah)
Cuando te vi bailando (bailando)
Me quedé maquinando (maquinando)
Después de estar tomando (tomando)
Si terminamo' dando (dando)
Cuando te vi bailando (bailando)
Me quedé maquinando (maquinando)
Después de estar tomando (tomando)
Si terminamo' dando
Yo sé que tú quiere'
Tus ojo' dicen que me quiere'
Diablo, qué rico me lo mueve
Monta' conmigo en la Mercedes
Si me voy, regreso breve
Eso es de miércoles a jueves
Porque el fin de semana tú eres pa' mí
Yeah-yeah
Es que tú eres mi bebé
Yeah-yeah
Hoy echamo' como tre'
Ay, qué rico lo mueve
Nunca nueve, tú ere' un die'
Hay amore', pero como el tuyo nunca encontraré
Yeah-yeah
Es que tú eres mi bebé
Yeah-yeah
Hoy echamo' como tre'
Ay, qué rico lo mueve
Nunca nueve, tú ere' un die'
Hay amore', pero como el tuyo (blep)
Cuando te vi bailando
Me quedé maquinando
Después de estar tomando
Si terminamo' dando
Cuando te vi bailando
Me quedé maquinando
Después de estar tomando
Si terminamo' dando
Yo soy loco cuando lo mueve así
Duro, encima de mí
Dale, ponte pa' mí
Que te quiero sentir
Sabe' que me muero por ti (por ti)
Y que tú te muere' por mí
Así que no hay más na' que deci'
Yo soy loco cuando lo mueve así (así)
Duro, encima de mí (mí)
Dale, ponte pa' mí (pa' mí)
Que te quiero senti'
Sabe' que me muero por ti (por ti)
Y que tú te muere' por mí
Así que no hay má' na' que decir (ay)
Toma, bandida, lo que tú buscabas
Tú me enloqueces por la manera en que bailas
Rico se siente
Como tú te mueves, mamá
Quiero tenerte siempre aquí (oh)
Mamá
Cuando te mueves así
El pulso se me acelera
Y me puedo morir (morir)
De una y mil manera'
Síguelo haciendo así (así)
Bailando eres la primera
Tú me enloqueces, tú me arrebata', me desacata'
Yo soy loco cuando lo mueve así
Duro, encima de mí
Dale, ponte pa' mí
Que te quiero sentir
Sabe' que me muero por ti (por ti)
Y que tú te muere' por mí
Así que no hay má' na' que deci'
Yo soy loco cuando lo mueve así (así)
Duro, encima de mí (de mí)
Dale, ponte pa' mí (pa' mí)
Que te quiero sentir
Sabe' que me muero por ti
Y que tú te muere' por mí
Así que no hay má' na' que decir
Ay, Justin Quiles, mami
Chimbala
Zion y Lennox
B-One, "el productor de oro"
Baby MC
Y esto es pa' que lo baile
Puerto Rico, RD y el mundo entero
Yo soy loco cuando lo mueve así
Sono pazzo quando si muove così
Duro, encima de mí
Duro, sopra di me
Dale, ponte pa' mí
Dai, mettiti per me
Que te quiero sentir
Che voglio sentirti
Sabe' que me muero por ti
Sai che muoio per te
Y que tú te muere' por mí
E che tu muori per me
Así que no hay má' na' que decir
Quindi non c'è altro da dire
Yo soy loco cuando lo mueve así
Sono pazzo quando si muove così
Duro, encima de mí (mí)
Duro, sopra di me (me)
Dale, ponte pa' mí (pa' mí)
Dai, mettiti per me (per me)
Que te quiero senti'
Che voglio sentirti
Sabe' que me muero por ti (por ti)
Sai che muoio per te (per te)
Y que tú te muere' por mí
E che tu muori per me
Así que no hay má' na' que decir (ah, ah)
Quindi non c'è altro da dire (ah, ah)
Cuando te vi bailando (bailando)
Quando ti ho visto ballare (ballare)
Me quedé maquinando (maquinando)
Sono rimasto a pensare (pensare)
Después de estar tomando (tomando)
Dopo aver bevuto (bevuto)
Si terminamo' dando (dando)
Se finiamo dando (dando)
Cuando te vi bailando (bailando)
Quando ti ho visto ballare (ballare)
Me quedé maquinando (maquinando)
Sono rimasto a pensare (pensare)
Después de estar tomando (tomando)
Dopo aver bevuto (bevuto)
Si terminamo' dando
Se finiamo dando
Yo sé que tú quiere'
So che vuoi
Tus ojo' dicen que me quiere'
I tuoi occhi dicono che mi vuoi
Diablo, qué rico me lo mueve
Diavolo, quanto mi piace come lo muovi
Monta' conmigo en la Mercedes
Vieni con me nella Mercedes
Si me voy, regreso breve
Se me ne vado, torno presto
Eso es de miércoles a jueves
Questo è da mercoledì a giovedì
Porque el fin de semana tú eres pa' mí
Perché nel fine settimana sei per me
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Es que tú eres mi bebé
È che tu sei il mio bambino
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Hoy echamo' como tre'
Oggi ne facciamo come tre
Ay, qué rico lo mueve
Ah, quanto mi piace come lo muovi
Nunca nueve, tú ere' un die'
Mai nove, sei un dieci
Hay amore', pero como el tuyo nunca encontraré
Ci sono amori, ma come il tuo non ne troverò mai
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Es que tú eres mi bebé
È che tu sei il mio bambino
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Hoy echamo' como tre'
Oggi ne facciamo come tre
Ay, qué rico lo mueve
Ah, quanto mi piace come lo muovi
Nunca nueve, tú ere' un die'
Mai nove, sei un dieci
Hay amore', pero como el tuyo (blep)
Ci sono amori, ma come il tuo (blep)
Cuando te vi bailando
Quando ti ho visto ballare
Me quedé maquinando
Sono rimasto a pensare
Después de estar tomando
Dopo aver bevuto
Si terminamo' dando
Se finiamo dando
Cuando te vi bailando
Quando ti ho visto ballare
Me quedé maquinando
Sono rimasto a pensare
Después de estar tomando
Dopo aver bevuto
Si terminamo' dando
Se finiamo dando
Yo soy loco cuando lo mueve así
Sono pazzo quando si muove così
Duro, encima de mí
Duro, sopra di me
Dale, ponte pa' mí
Dai, mettiti per me
Que te quiero sentir
Che voglio sentirti
Sabe' que me muero por ti (por ti)
Sai che muoio per te (per te)
Y que tú te muere' por mí
E che tu muori per me
Así que no hay más na' que deci'
Quindi non c'è altro da dire
Yo soy loco cuando lo mueve así (así)
Sono pazzo quando si muove così (così)
Duro, encima de mí (mí)
Duro, sopra di me (me)
Dale, ponte pa' mí (pa' mí)
Dai, mettiti per me (per me)
Que te quiero senti'
Che voglio sentirti
Sabe' que me muero por ti (por ti)
Sai che muoio per te (per te)
Y que tú te muere' por mí
E che tu muori per me
Así que no hay má' na' que decir (ay)
Quindi non c'è altro da dire (ah)
Toma, bandida, lo que tú buscabas
Prendi, bandita, quello che cercavi
Tú me enloqueces por la manera en que bailas
Mi fai impazzire con il modo in cui balli
Rico se siente
Si sente bene
Como tú te mueves, mamá
Come ti muovi, mamma
Quiero tenerte siempre aquí (oh)
Voglio averti sempre qui (oh)
Mamá
Mamma
Cuando te mueves así
Quando ti muovi così
El pulso se me acelera
Il mio polso si accelera
Y me puedo morir (morir)
E posso morire (morire)
De una y mil manera'
In mille modi
Síguelo haciendo así (así)
Continua a farlo così (così)
Bailando eres la primera
Ballando sei la prima
Tú me enloqueces, tú me arrebata', me desacata'
Mi fai impazzire, mi rapisci, mi sconvolgi
Yo soy loco cuando lo mueve así
Sono pazzo quando si muove così
Duro, encima de mí
Duro, sopra di me
Dale, ponte pa' mí
Dai, mettiti per me
Que te quiero sentir
Che voglio sentirti
Sabe' que me muero por ti (por ti)
Sai che muoio per te (per te)
Y que tú te muere' por mí
E che tu muori per me
Así que no hay má' na' que deci'
Quindi non c'è altro da dire
Yo soy loco cuando lo mueve así (así)
Sono pazzo quando si muove così (così)
Duro, encima de mí (de mí)
Duro, sopra di me (di me)
Dale, ponte pa' mí (pa' mí)
Dai, mettiti per me (per me)
Que te quiero sentir
Che voglio sentirti
Sabe' que me muero por ti
Sai che muoio per te
Y que tú te muere' por mí
E che tu muori per me
Así que no hay má' na' que decir
Quindi non c'è altro da dire
Ay, Justin Quiles, mami
Ah, Justin Quiles, mamma
Chimbala
Chimbala
Zion y Lennox
Zion e Lennox
B-One, "el productor de oro"
B-One, "il produttore d'oro"
Baby MC
Baby MC
Y esto es pa' que lo baile
E questo è per ballarlo
Puerto Rico, RD y el mundo entero
Porto Rico, RD e il mondo intero
Yo soy loco cuando lo mueve así
Eu fico louco quando você se mexe assim
Duro, encima de mí
Duro, em cima de mim
Dale, ponte pa' mí
Vamos, vem pra mim
Que te quiero sentir
Eu quero te sentir
Sabe' que me muero por ti
Você sabe que eu morro por você
Y que tú te muere' por mí
E que você morre por mim
Así que no hay má' na' que decir
Então não há mais nada a dizer
Yo soy loco cuando lo mueve así
Eu fico louco quando você se mexe assim
Duro, encima de mí (mí)
Duro, em cima de mim (mim)
Dale, ponte pa' mí (pa' mí)
Vamos, vem pra mim (pra mim)
Que te quiero senti'
Eu quero te sentir
Sabe' que me muero por ti (por ti)
Você sabe que eu morro por você (por você)
Y que tú te muere' por mí
E que você morre por mim
Así que no hay má' na' que decir (ah, ah)
Então não há mais nada a dizer (ah, ah)
Cuando te vi bailando (bailando)
Quando te vi dançando (dançando)
Me quedé maquinando (maquinando)
Fiquei maquinando (maquinando)
Después de estar tomando (tomando)
Depois de estar bebendo (bebendo)
Si terminamo' dando (dando)
Se terminamos dando (dando)
Cuando te vi bailando (bailando)
Quando te vi dançando (dançando)
Me quedé maquinando (maquinando)
Fiquei maquinando (maquinando)
Después de estar tomando (tomando)
Depois de estar bebendo (bebendo)
Si terminamo' dando
Se terminamos dando
Yo sé que tú quiere'
Eu sei que você quer
Tus ojo' dicen que me quiere'
Seus olhos dizem que me querem
Diablo, qué rico me lo mueve
Diabo, como você se mexe gostoso
Monta' conmigo en la Mercedes
Ande comigo na Mercedes
Si me voy, regreso breve
Se eu for, volto logo
Eso es de miércoles a jueves
Isso é de quarta a quinta
Porque el fin de semana tú eres pa' mí
Porque no fim de semana você é pra mim
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Es que tú eres mi bebé
É que você é meu bebê
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Hoy echamo' como tre'
Hoje nós fazemos como três
Ay, qué rico lo mueve
Ai, como você se mexe gostoso
Nunca nueve, tú ere' un die'
Nunca nove, você é um dez
Hay amore', pero como el tuyo nunca encontraré
Há amores, mas como o seu nunca encontrarei
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Es que tú eres mi bebé
É que você é meu bebê
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Hoy echamo' como tre'
Hoje nós fazemos como três
Ay, qué rico lo mueve
Ai, como você se mexe gostoso
Nunca nueve, tú ere' un die'
Nunca nove, você é um dez
Hay amore', pero como el tuyo (blep)
Há amores, mas como o seu (blep)
Cuando te vi bailando
Quando te vi dançando
Me quedé maquinando
Fiquei maquinando
Después de estar tomando
Depois de estar bebendo
Si terminamo' dando
Se terminamos dando
Cuando te vi bailando
Quando te vi dançando
Me quedé maquinando
Fiquei maquinando
Después de estar tomando
Depois de estar bebendo
Si terminamo' dando
Se terminamos dando
Yo soy loco cuando lo mueve así
Eu fico louco quando você se mexe assim
Duro, encima de mí
Duro, em cima de mim
Dale, ponte pa' mí
Vamos, vem pra mim
Que te quiero sentir
Eu quero te sentir
Sabe' que me muero por ti (por ti)
Você sabe que eu morro por você (por você)
Y que tú te muere' por mí
E que você morre por mim
Así que no hay más na' que deci'
Então não há mais nada a dizer
Yo soy loco cuando lo mueve así (así)
Eu fico louco quando você se mexe assim (assim)
Duro, encima de mí (mí)
Duro, em cima de mim (mim)
Dale, ponte pa' mí (pa' mí)
Vamos, vem pra mim (pra mim)
Que te quiero senti'
Eu quero te sentir
Sabe' que me muero por ti (por ti)
Você sabe que eu morro por você (por você)
Y que tú te muere' por mí
E que você morre por mim
Así que no hay má' na' que decir (ay)
Então não há mais nada a dizer (ai)
Toma, bandida, lo que tú buscabas
Pegue, bandida, o que você procurava
Tú me enloqueces por la manera en que bailas
Você me enlouquece com a maneira como dança
Rico se siente
Gostoso se sente
Como tú te mueves, mamá
Como você se mexe, mamãe
Quiero tenerte siempre aquí (oh)
Quero te ter sempre aqui (oh)
Mamá
Mamãe
Cuando te mueves así
Quando você se mexe assim
El pulso se me acelera
O pulso acelera
Y me puedo morir (morir)
E eu posso morrer (morrer)
De una y mil manera'
De mil e uma maneiras
Síguelo haciendo así (así)
Continue fazendo assim (assim)
Bailando eres la primera
Dançando, você é a primeira
Tú me enloqueces, tú me arrebata', me desacata'
Você me enlouquece, você me arrebata, me desacata
Yo soy loco cuando lo mueve así
Eu fico louco quando você se mexe assim
Duro, encima de mí
Duro, em cima de mim
Dale, ponte pa' mí
Vamos, vem pra mim
Que te quiero sentir
Eu quero te sentir
Sabe' que me muero por ti (por ti)
Você sabe que eu morro por você (por você)
Y que tú te muere' por mí
E que você morre por mim
Así que no hay má' na' que deci'
Então não há mais nada a dizer
Yo soy loco cuando lo mueve así (así)
Eu fico louco quando você se mexe assim (assim)
Duro, encima de mí (de mí)
Duro, em cima de mim (de mim)
Dale, ponte pa' mí (pa' mí)
Vamos, vem pra mim (pra mim)
Que te quiero sentir
Eu quero te sentir
Sabe' que me muero por ti
Você sabe que eu morro por você
Y que tú te muere' por mí
E que você morre por mim
Así que no hay má' na' que decir
Então não há mais nada a dizer
Ay, Justin Quiles, mami
Ai, Justin Quiles, mamãe
Chimbala
Chimbala
Zion y Lennox
Zion e Lennox
B-One, "el productor de oro"
B-One, "o produtor de ouro"
Baby MC
Baby MC
Y esto es pa' que lo baile
E isso é pra dançar
Puerto Rico, RD y el mundo entero
Porto Rico, RD e o mundo inteiro
Yo soy loco cuando lo mueve así
I go crazy when she moves like that
Duro, encima de mí
Hard, on top of me
Dale, ponte pa' mí
Go ahead, get close to me
Que te quiero sentir
I want to feel you
Sabe' que me muero por ti
You know I'd die for you
Y que tú te muere' por mí
And that you'd die for me
Así que no hay má' na' que decir
So there's nothing more to say
Yo soy loco cuando lo mueve así
I go crazy when she moves like that
Duro, encima de mí (mí)
Hard, on top of me (me)
Dale, ponte pa' mí (pa' mí)
Go ahead, get close to me (to me)
Que te quiero senti'
I want to feel you
Sabe' que me muero por ti (por ti)
You know I'd die for you (for you)
Y que tú te muere' por mí
And that you'd die for me
Así que no hay má' na' que decir (ah, ah)
So there's nothing more to say (ah, ah)
Cuando te vi bailando (bailando)
When I saw you dancing (dancing)
Me quedé maquinando (maquinando)
I kept thinking (thinking)
Después de estar tomando (tomando)
After we were drinking (drinking)
Si terminamo' dando (dando)
If we ended up giving (giving)
Cuando te vi bailando (bailando)
When I saw you dancing (dancing)
Me quedé maquinando (maquinando)
I kept thinking (thinking)
Después de estar tomando (tomando)
After we were drinking (drinking)
Si terminamo' dando
If we ended up giving
Yo sé que tú quiere'
I know you want me
Tus ojo' dicen que me quiere'
Your eyes say you want me
Diablo, qué rico me lo mueve
Damn, how well she moves
Monta' conmigo en la Mercedes
Ride with me in the Mercedes
Si me voy, regreso breve
If I leave, I'll be back soon
Eso es de miércoles a jueves
That's from Wednesday to Thursday
Porque el fin de semana tú eres pa' mí
Because on the weekends, you're mine
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Es que tú eres mi bebé
You're my baby
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Hoy echamo' como tre'
Today we do it like three
Ay, qué rico lo mueve
Oh, how well she moves
Nunca nueve, tú ere' un die'
Never nine, you're a ten
Hay amore', pero como el tuyo nunca encontraré
There's love, but I'll never find one like yours
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Es que tú eres mi bebé
You're my baby
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Hoy echamo' como tre'
Today we do it like three
Ay, qué rico lo mueve
Oh, how well she moves
Nunca nueve, tú ere' un die'
Never nine, you're a ten
Hay amore', pero como el tuyo (blep)
There's love, but like yours (blep)
Cuando te vi bailando
When I saw you dancing
Me quedé maquinando
I kept thinking
Después de estar tomando
After we were drinking
Si terminamo' dando
If we ended up giving
Cuando te vi bailando
When I saw you dancing
Me quedé maquinando
I kept thinking
Después de estar tomando
After we were drinking
Si terminamo' dando
If we ended up giving
Yo soy loco cuando lo mueve así
I go crazy when she moves like that
Duro, encima de mí
Hard, on top of me
Dale, ponte pa' mí
Go ahead, get close to me
Que te quiero sentir
I want to feel you
Sabe' que me muero por ti (por ti)
You know I'd die for you (for you)
Y que tú te muere' por mí
And that you'd die for me
Así que no hay más na' que deci'
So there's nothing more to say
Yo soy loco cuando lo mueve así (así)
I go crazy when she moves like that (like that)
Duro, encima de mí (mí)
Hard, on top of me (me)
Dale, ponte pa' mí (pa' mí)
Go ahead, get close to me (to me)
Que te quiero senti'
I want to feel you
Sabe' que me muero por ti (por ti)
You know I'd die for you (for you)
Y que tú te muere' por mí
And that you'd die for me
Así que no hay má' na' que decir (ay)
So there's nothing more to say (ay)
Toma, bandida, lo que tú buscabas
Take it, bandit, what you were looking for
Tú me enloqueces por la manera en que bailas
You drive me crazy with the way you dance
Rico se siente
It feels so good
Como tú te mueves, mamá
The way you move, mama
Quiero tenerte siempre aquí (oh)
I want to have you always here (oh)
Mamá
Mama
Cuando te mueves así
When you move like that
El pulso se me acelera
My pulse speeds up
Y me puedo morir (morir)
And I could die (die)
De una y mil manera'
In a thousand ways
Síguelo haciendo así (así)
Keep doing it like that (like that)
Bailando eres la primera
Dancing, you're the first
Tú me enloqueces, tú me arrebata', me desacata'
You drive me crazy, you captivate me, you disrespect me
Yo soy loco cuando lo mueve así
I go crazy when she moves like that
Duro, encima de mí
Hard, on top of me
Dale, ponte pa' mí
Go ahead, get close to me
Que te quiero sentir
I want to feel you
Sabe' que me muero por ti (por ti)
You know I'd die for you (for you)
Y que tú te muere' por mí
And that you'd die for me
Así que no hay má' na' que deci'
So there's nothing more to say
Yo soy loco cuando lo mueve así (así)
I go crazy when she moves like that (like that)
Duro, encima de mí (de mí)
Hard, on top of me (on me)
Dale, ponte pa' mí (pa' mí)
Go ahead, get close to me (to me)
Que te quiero sentir
I want to feel you
Sabe' que me muero por ti
You know I'd die for you
Y que tú te muere' por mí
And that you'd die for me
Así que no hay má' na' que decir
So there's nothing more to say
Ay, Justin Quiles, mami
Ay, Justin Quiles, mami
Chimbala
Chimbala
Zion y Lennox
Zion and Lennox
B-One, "el productor de oro"
B-One, "the golden producer"
Baby MC
Baby MC
Y esto es pa' que lo baile
And this is for you to dance
Puerto Rico, RD y el mundo entero
Puerto Rico, DR, and the whole world
Yo soy loco cuando lo mueve así
Je deviens fou quand elle bouge comme ça
Duro, encima de mí
Dur, au-dessus de moi
Dale, ponte pa' mí
Allez, mets-toi pour moi
Que te quiero sentir
Je veux te sentir
Sabe' que me muero por ti
Tu sais que je meurs pour toi
Y que tú te muere' por mí
Et que tu meurs pour moi
Así que no hay má' na' que decir
Alors il n'y a plus rien à dire
Yo soy loco cuando lo mueve así
Je deviens fou quand elle bouge comme ça
Duro, encima de mí (mí)
Dur, au-dessus de moi (moi)
Dale, ponte pa' mí (pa' mí)
Allez, mets-toi pour moi (pour moi)
Que te quiero senti'
Je veux te sentir
Sabe' que me muero por ti (por ti)
Tu sais que je meurs pour toi (pour toi)
Y que tú te muere' por mí
Et que tu meurs pour moi
Así que no hay má' na' que decir (ah, ah)
Alors il n'y a plus rien à dire (ah, ah)
Cuando te vi bailando (bailando)
Quand je t'ai vue danser (danser)
Me quedé maquinando (maquinando)
Je suis resté pensif (pensif)
Después de estar tomando (tomando)
Après avoir bu (bu)
Si terminamo' dando (dando)
Si on finit par donner (donner)
Cuando te vi bailando (bailando)
Quand je t'ai vue danser (danser)
Me quedé maquinando (maquinando)
Je suis resté pensif (pensif)
Después de estar tomando (tomando)
Après avoir bu (bu)
Si terminamo' dando
Si on finit par donner
Yo sé que tú quiere'
Je sais que tu veux
Tus ojo' dicen que me quiere'
Tes yeux disent que tu me veux
Diablo, qué rico me lo mueve
Diable, comme elle bouge bien
Monta' conmigo en la Mercedes
Monte avec moi dans la Mercedes
Si me voy, regreso breve
Si je pars, je reviens vite
Eso es de miércoles a jueves
C'est du mercredi au jeudi
Porque el fin de semana tú eres pa' mí
Parce que le week-end tu es pour moi
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Es que tú eres mi bebé
C'est que tu es mon bébé
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Hoy echamo' como tre'
Aujourd'hui on fait comme trois
Ay, qué rico lo mueve
Oh, comme elle bouge bien
Nunca nueve, tú ere' un die'
Jamais neuf, tu es un dix
Hay amore', pero como el tuyo nunca encontraré
Il y a de l'amour, mais comme le tien, je n'en trouverai jamais
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Es que tú eres mi bebé
C'est que tu es mon bébé
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Hoy echamo' como tre'
Aujourd'hui on fait comme trois
Ay, qué rico lo mueve
Oh, comme elle bouge bien
Nunca nueve, tú ere' un die'
Jamais neuf, tu es un dix
Hay amore', pero como el tuyo (blep)
Il y a de l'amour, mais comme le tien (blep)
Cuando te vi bailando
Quand je t'ai vue danser
Me quedé maquinando
Je suis resté pensif
Después de estar tomando
Après avoir bu
Si terminamo' dando
Si on finit par donner
Cuando te vi bailando
Quand je t'ai vue danser
Me quedé maquinando
Je suis resté pensif
Después de estar tomando
Après avoir bu
Si terminamo' dando
Si on finit par donner
Yo soy loco cuando lo mueve así
Je deviens fou quand elle bouge comme ça
Duro, encima de mí
Dur, au-dessus de moi
Dale, ponte pa' mí
Allez, mets-toi pour moi
Que te quiero sentir
Je veux te sentir
Sabe' que me muero por ti (por ti)
Tu sais que je meurs pour toi (pour toi)
Y que tú te muere' por mí
Et que tu meurs pour moi
Así que no hay más na' que deci'
Alors il n'y a plus rien à dire
Yo soy loco cuando lo mueve así (así)
Je deviens fou quand elle bouge comme ça (comme ça)
Duro, encima de mí (mí)
Dur, au-dessus de moi (moi)
Dale, ponte pa' mí (pa' mí)
Allez, mets-toi pour moi (pour moi)
Que te quiero senti'
Je veux te sentir
Sabe' que me muero por ti (por ti)
Tu sais que je meurs pour toi (pour toi)
Y que tú te muere' por mí
Et que tu meurs pour moi
Así que no hay má' na' que decir (ay)
Alors il n'y a plus rien à dire (ay)
Toma, bandida, lo que tú buscabas
Prends, bandit, ce que tu cherchais
Tú me enloqueces por la manera en que bailas
Tu me rends fou par la façon dont tu danses
Rico se siente
C'est bon de se sentir
Como tú te mueves, mamá
Comme tu bouges, maman
Quiero tenerte siempre aquí (oh)
Je veux toujours t'avoir ici (oh)
Mamá
Maman
Cuando te mueves así
Quand tu bouges comme ça
El pulso se me acelera
Mon pouls s'accélère
Y me puedo morir (morir)
Et je peux mourir (mourir)
De una y mil manera'
De mille façons
Síguelo haciendo así (así)
Continue à le faire comme ça (comme ça)
Bailando eres la primera
En dansant, tu es la première
Tú me enloqueces, tú me arrebata', me desacata'
Tu me rends fou, tu me prends, tu me désobéis
Yo soy loco cuando lo mueve así
Je deviens fou quand elle bouge comme ça
Duro, encima de mí
Dur, au-dessus de moi
Dale, ponte pa' mí
Allez, mets-toi pour moi
Que te quiero sentir
Je veux te sentir
Sabe' que me muero por ti (por ti)
Tu sais que je meurs pour toi (pour toi)
Y que tú te muere' por mí
Et que tu meurs pour moi
Así que no hay má' na' que deci'
Alors il n'y a plus rien à dire
Yo soy loco cuando lo mueve así (así)
Je deviens fou quand elle bouge comme ça (comme ça)
Duro, encima de mí (de mí)
Dur, au-dessus de moi (de moi)
Dale, ponte pa' mí (pa' mí)
Allez, mets-toi pour moi (pour moi)
Que te quiero sentir
Je veux te sentir
Sabe' que me muero por ti
Tu sais que je meurs pour toi
Y que tú te muere' por mí
Et que tu meurs pour moi
Así que no hay má' na' que decir
Alors il n'y a plus rien à dire
Ay, Justin Quiles, mami
Ay, Justin Quiles, maman
Chimbala
Chimbala
Zion y Lennox
Zion et Lennox
B-One, "el productor de oro"
B-One, "le producteur d'or"
Baby MC
Baby MC
Y esto es pa' que lo baile
Et c'est pour que tu danses
Puerto Rico, RD y el mundo entero
Porto Rico, RD et le monde entier
Yo soy loco cuando lo mueve así
Ich werde verrückt, wenn sie sich so bewegt
Duro, encima de mí
Hart, über mir
Dale, ponte pa' mí
Los, stell dich für mich hin
Que te quiero sentir
Denn ich will dich spüren
Sabe' que me muero por ti
Du weißt, dass ich für dich sterben würde
Y que tú te muere' por mí
Und dass du für mich stirbst
Así que no hay má' na' que decir
Also gibt es nichts mehr zu sagen
Yo soy loco cuando lo mueve así
Ich werde verrückt, wenn sie sich so bewegt
Duro, encima de mí (mí)
Hart, über mir (mir)
Dale, ponte pa' mí (pa' mí)
Los, stell dich für mich hin (für mich)
Que te quiero senti'
Denn ich will dich spüren
Sabe' que me muero por ti (por ti)
Du weißt, dass ich für dich sterben würde (für dich)
Y que tú te muere' por mí
Und dass du für mich stirbst
Así que no hay má' na' que decir (ah, ah)
Also gibt es nichts mehr zu sagen (ah, ah)
Cuando te vi bailando (bailando)
Als ich dich tanzen sah (tanzend)
Me quedé maquinando (maquinando)
Begann ich zu grübeln (grübelnd)
Después de estar tomando (tomando)
Nachdem ich getrunken hatte (trinkend)
Si terminamo' dando (dando)
Ob wir am Ende zusammenkommen (zusammenkommend)
Cuando te vi bailando (bailando)
Als ich dich tanzen sah (tanzend)
Me quedé maquinando (maquinando)
Begann ich zu grübeln (grübelnd)
Después de estar tomando (tomando)
Nachdem ich getrunken hatte (trinkend)
Si terminamo' dando
Ob wir am Ende zusammenkommen
Yo sé que tú quiere'
Ich weiß, dass du es willst
Tus ojo' dicen que me quiere'
Deine Augen sagen, dass du mich willst
Diablo, qué rico me lo mueve
Teufel, wie lecker sie es bewegt
Monta' conmigo en la Mercedes
Steig mit mir in den Mercedes
Si me voy, regreso breve
Wenn ich gehe, komme ich bald zurück
Eso es de miércoles a jueves
Das ist von Mittwoch bis Donnerstag
Porque el fin de semana tú eres pa' mí
Denn am Wochenende gehörst du mir
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Es que tú eres mi bebé
Denn du bist mein Baby
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Hoy echamo' como tre'
Heute machen wir es wie drei
Ay, qué rico lo mueve
Oh, wie lecker sie es bewegt
Nunca nueve, tú ere' un die'
Nie neun, du bist eine Zehn
Hay amore', pero como el tuyo nunca encontraré
Es gibt Liebe, aber wie deine werde ich nie finden
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Es que tú eres mi bebé
Denn du bist mein Baby
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Hoy echamo' como tre'
Heute machen wir es wie drei
Ay, qué rico lo mueve
Oh, wie lecker sie es bewegt
Nunca nueve, tú ere' un die'
Nie neun, du bist eine Zehn
Hay amore', pero como el tuyo (blep)
Es gibt Liebe, aber wie deine (blep)
Cuando te vi bailando
Als ich dich tanzen sah
Me quedé maquinando
Begann ich zu grübeln
Después de estar tomando
Nachdem ich getrunken hatte
Si terminamo' dando
Ob wir am Ende zusammenkommen
Cuando te vi bailando
Als ich dich tanzen sah
Me quedé maquinando
Begann ich zu grübeln
Después de estar tomando
Nachdem ich getrunken hatte
Si terminamo' dando
Ob wir am Ende zusammenkommen
Yo soy loco cuando lo mueve así
Ich werde verrückt, wenn sie sich so bewegt
Duro, encima de mí
Hart, über mir
Dale, ponte pa' mí
Los, stell dich für mich hin
Que te quiero sentir
Denn ich will dich spüren
Sabe' que me muero por ti (por ti)
Du weißt, dass ich für dich sterben würde (für dich)
Y que tú te muere' por mí
Und dass du für mich stirbst
Así que no hay más na' que deci'
Also gibt es nichts mehr zu sagen
Yo soy loco cuando lo mueve así (así)
Ich werde verrückt, wenn sie sich so bewegt (so)
Duro, encima de mí (mí)
Hart, über mir (mir)
Dale, ponte pa' mí (pa' mí)
Los, stell dich für mich hin (für mich)
Que te quiero senti'
Denn ich will dich spüren
Sabe' que me muero por ti (por ti)
Du weißt, dass ich für dich sterben würde (für dich)
Y que tú te muere' por mí
Und dass du für mich stirbst
Así que no hay má' na' que decir (ay)
Also gibt es nichts mehr zu sagen (ay)
Toma, bandida, lo que tú buscabas
Nimm das, Banditin, was du gesucht hast
Tú me enloqueces por la manera en que bailas
Du machst mich verrückt mit der Art, wie du tanzt
Rico se siente
Es fühlt sich gut an
Como tú te mueves, mamá
Wie du dich bewegst, Mama
Quiero tenerte siempre aquí (oh)
Ich will dich immer hier haben (oh)
Mamá
Mama
Cuando te mueves así
Wenn du dich so bewegst
El pulso se me acelera
Beschleunigt sich mein Puls
Y me puedo morir (morir)
Und ich könnte sterben (sterben)
De una y mil manera'
Auf tausend verschiedene Arten
Síguelo haciendo así (así)
Mach weiter so (so)
Bailando eres la primera
Beim Tanzen bist du die Erste
Tú me enloqueces, tú me arrebata', me desacata'
Du machst mich verrückt, du reißt mich mit, du bringst mich aus der Fassung
Yo soy loco cuando lo mueve así
Ich werde verrückt, wenn sie sich so bewegt
Duro, encima de mí
Hart, über mir
Dale, ponte pa' mí
Los, stell dich für mich hin
Que te quiero sentir
Denn ich will dich spüren
Sabe' que me muero por ti (por ti)
Du weißt, dass ich für dich sterben würde (für dich)
Y que tú te muere' por mí
Und dass du für mich stirbst
Así que no hay má' na' que deci'
Also gibt es nichts mehr zu sagen
Yo soy loco cuando lo mueve así (así)
Ich werde verrückt, wenn sie sich so bewegt (so)
Duro, encima de mí (de mí)
Hart, über mir (über mir)
Dale, ponte pa' mí (pa' mí)
Los, stell dich für mich hin (für mich)
Que te quiero sentir
Denn ich will dich spüren
Sabe' que me muero por ti
Du weißt, dass ich für dich sterben würde
Y que tú te muere' por mí
Und dass du für mich stirbst
Así que no hay má' na' que decir
Also gibt es nichts mehr zu sagen
Ay, Justin Quiles, mami
Ay, Justin Quiles, Mami
Chimbala
Chimbala
Zion y Lennox
Zion und Lennox
B-One, "el productor de oro"
B-One, "der Goldproduzent"
Baby MC
Baby MC
Y esto es pa' que lo baile
Und das ist zum Tanzen
Puerto Rico, RD y el mundo entero
Puerto Rico, RD und die ganze Welt