Sorry (Latino Remix)
JUSTIN BIEBER, JOSE ALVARO OSORIO BALVIN, JULIA MICHAELS, JUSTIN TRANTER, SONNY MOORE, MICHAEL TUCKER, RAMIREZ SUAREZ ALEJANDRO
You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don't do too well with apologies
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
'Cause I just need one more shot at forgiveness
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
'Cause I just need one more shot at second chances
Yeah, is it too late now to say sorry?
'Cause I'm missing more than just your body oh
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?
I'm sorry, yeah
Sorry, yeah
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now? (Jb and JB)
Latino Remix, leggo
Quisiera regresar el tiempo y cambiar errores
Sé que todo fue mi culpa y te cuse dolores
Espero que de volver tu tengas intenciones
Porque hoy estoy aquí extrañándote
Okay, tú por mi morías ma
No solo física, había química
Yo te llamaba y no querías contestar
Sé que fui tonto y no te supe valorar
Entiende mi estilo de vida
Por favor comprende que esto no pase de repente
Si está mi mano no te dejo a la suerte
Solo espero que me perdones, nena
Tengo tantas ganas de amarte
Solo quiero que me perdones
Si tú y yo no podemos estar
Olvida todo voy a fallar
I'm not just trying to get you back on me (oh no no)
'Cause I'm missing more than just your body oh (your body)
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?
I'm sorry, yeah
Sorry, yeah
Sorry
Yeah I know oh that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?
I'm sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?
(Sorry)
You gotta go and get angry at all of my honesty
Devi andare e arrabbiarti per tutta la mia onestà
You know I try but I don't do too well with apologies
Sai che ci provo ma non me la cavo molto bene con le scuse
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
Spero di non rimanere senza tempo, potrebbe qualcuno chiamare un arbitro?
'Cause I just need one more shot at forgiveness
Perché ho solo bisogno di un'altra possibilità di perdono
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
So che sai che ho commesso quegli errori forse una o due volte
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
Per una o due volte intendo forse un paio di centinaia di volte
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Quindi lasciami, oh lasciami riscattare, oh riscattare, oh me stesso stasera
'Cause I just need one more shot at second chances
Perché ho solo bisogno di un'altra possibilità di seconda possibilità
Yeah, is it too late now to say sorry?
Sì, è troppo tardi ora per dire scusa?
'Cause I'm missing more than just your body oh
Perché mi manca più del tuo corpo oh
Is it too late now to say sorry?
È troppo tardi ora per dire scusa?
Yeah I know that I let you down
Sì, so che ti ho deluso
Is it too late to say I'm sorry now?
È troppo tardi per dire che sono dispiaciuto ora?
I'm sorry, yeah
Mi dispiace, sì
Sorry, yeah
Scusa, sì
Sorry
Scusa
Yeah I know that I let you down
Sì, so che ti ho deluso
Is it too late to say I'm sorry now? (Jb and JB)
È troppo tardi per dire che sono dispiaciuto ora? (Jb e JB)
Latino Remix, leggo
Latino Remix, leggo
Quisiera regresar el tiempo y cambiar errores
Vorrei tornare indietro nel tempo e cambiare errori
Sé que todo fue mi culpa y te cuse dolores
So che tutto è stata colpa mia e ti ho causato dolori
Espero que de volver tu tengas intenciones
Spero che tu abbia intenzione di tornare
Porque hoy estoy aquí extrañándote
Perché oggi sono qui a sentire la tua mancanza
Okay, tú por mi morías ma
Okay, tu per me morivi ma
No solo física, había química
Non solo fisicamente, c'era chimica
Yo te llamaba y no querías contestar
Ti chiamavo e non volevi rispondere
Sé que fui tonto y no te supe valorar
So che sono stato stupido e non ho saputo apprezzarti
Entiende mi estilo de vida
Capisci il mio stile di vita
Por favor comprende que esto no pase de repente
Per favore capisci che questo non è successo all'improvviso
Si está mi mano no te dejo a la suerte
Se c'è la mia mano non ti lascio al destino
Solo espero que me perdones, nena
Spero solo che tu mi perdoni, nena
Tengo tantas ganas de amarte
Ho tanta voglia di amarti
Solo quiero que me perdones
Voglio solo che tu mi perdoni
Si tú y yo no podemos estar
Se tu e io non possiamo stare
Olvida todo voy a fallar
Dimentica tutto sto per fallire
I'm not just trying to get you back on me (oh no no)
Non sto solo cercando di riaverti su di me (oh no no)
'Cause I'm missing more than just your body oh (your body)
Perché mi manca più del tuo corpo oh (il tuo corpo)
Is it too late now to say sorry?
È troppo tardi ora per dire scusa?
Yeah I know that I let you down
Sì, so che ti ho deluso
Is it too late to say I'm sorry now?
È troppo tardi per dire che sono dispiaciuto ora?
I'm sorry, yeah
Mi dispiace, sì
Sorry, yeah
Scusa, sì
Sorry
Scusa
Yeah I know oh that I let you down
Sì, so oh che ti ho deluso
Is it too late to say I'm sorry now?
È troppo tardi per dire che sono dispiaciuto ora?
I'm sorry, yeah
Mi dispiace, sì
Sorry, oh
Scusa, oh
Sorry
Scusa
Yeah I know that I let you down
Sì, so che ti ho deluso
Is it too late to say I'm sorry now?
È troppo tardi per dire che sono dispiaciuto ora?
(Sorry)
(Scusa)
You gotta go and get angry at all of my honesty
Você tem que ficar bravo com toda a minha honestidade
You know I try but I don't do too well with apologies
Você sabe que eu tento, mas não me dou muito bem com desculpas
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
Espero não ficar sem tempo, alguém poderia chamar um árbitro?
'Cause I just need one more shot at forgiveness
Porque eu só preciso de mais uma chance para o perdão
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
Eu sei que você sabe que cometi esses erros talvez uma ou duas vezes
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
Por uma ou duas vezes, quero dizer talvez algumas centenas de vezes
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Então deixe-me, oh deixe-me redimir, oh redimir, oh a mim mesmo esta noite
'Cause I just need one more shot at second chances
Porque eu só preciso de mais uma chance para segundas chances
Yeah, is it too late now to say sorry?
Sim, é tarde demais para dizer desculpa?
'Cause I'm missing more than just your body oh
Porque estou sentindo falta de mais do que apenas o seu corpo oh
Is it too late now to say sorry?
É tarde demais para dizer desculpa?
Yeah I know that I let you down
Sim, eu sei que te decepcionei
Is it too late to say I'm sorry now?
É tarde demais para dizer que estou arrependido agora?
I'm sorry, yeah
Eu sinto muito, sim
Sorry, yeah
Desculpa, sim
Sorry
Desculpa
Yeah I know that I let you down
Sim, eu sei que te decepcionei
Is it too late to say I'm sorry now? (Jb and JB)
É tarde demais para dizer que estou arrependido agora? (Jb e JB)
Latino Remix, leggo
Remix Latino, vamos lá
Quisiera regresar el tiempo y cambiar errores
Gostaria de voltar no tempo e corrigir erros
Sé que todo fue mi culpa y te cuse dolores
Sei que tudo foi minha culpa e te causei dores
Espero que de volver tu tengas intenciones
Espero que você tenha intenções de voltar
Porque hoy estoy aquí extrañándote
Porque hoje estou aqui sentindo sua falta
Okay, tú por mi morías ma
Okay, você morreria por mim
No solo física, había química
Não apenas fisicamente, havia química
Yo te llamaba y no querías contestar
Eu te ligava e você não queria atender
Sé que fui tonto y no te supe valorar
Sei que fui tolo e não soube te valorizar
Entiende mi estilo de vida
Entenda meu estilo de vida
Por favor comprende que esto no pase de repente
Por favor entenda que isso não aconteceu de repente
Si está mi mano no te dejo a la suerte
Se está na minha mão, não te deixo à sorte
Solo espero que me perdones, nena
Só espero que você me perdoe, querida
Tengo tantas ganas de amarte
Estou tão ansioso para te amar
Solo quiero que me perdones
Só quero que você me perdoe
Si tú y yo no podemos estar
Se você e eu não podemos estar
Olvida todo voy a fallar
Esqueça tudo, vou falhar
I'm not just trying to get you back on me (oh no no)
Não estou apenas tentando te reconquistar (oh não não)
'Cause I'm missing more than just your body oh (your body)
Porque estou sentindo falta de mais do que apenas o seu corpo oh (seu corpo)
Is it too late now to say sorry?
É tarde demais para dizer desculpa?
Yeah I know that I let you down
Sim, eu sei que te decepcionei
Is it too late to say I'm sorry now?
É tarde demais para dizer que estou arrependido agora?
I'm sorry, yeah
Eu sinto muito, sim
Sorry, yeah
Desculpa, sim
Sorry
Desculpa
Yeah I know oh that I let you down
Sim, eu sei que te decepcionei
Is it too late to say I'm sorry now?
É tarde demais para dizer que estou arrependido agora?
I'm sorry, yeah
Eu sinto muito, sim
Sorry, oh
Desculpa, oh
Sorry
Desculpa
Yeah I know that I let you down
Sim, eu sei que te decepcionei
Is it too late to say I'm sorry now?
É tarde demais para dizer que estou arrependido agora?
(Sorry)
(Desculpa)
You gotta go and get angry at all of my honesty
Tu dois aller et te fâcher contre toute mon honnêteté
You know I try but I don't do too well with apologies
Tu sais que j'essaie mais je ne suis pas très doué pour les excuses
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
J'espère ne pas manquer de temps, quelqu'un pourrait-il appeler un arbitre ?
'Cause I just need one more shot at forgiveness
Parce que j'ai juste besoin d'une autre chance de me faire pardonner
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
Je sais que tu sais que j'ai fait ces erreurs peut-être une ou deux fois
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
Par une ou deux fois, je veux dire peut-être quelques centaines de fois
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Alors laisse-moi, oh laisse-moi me racheter, oh me racheter, oh moi-même ce soir
'Cause I just need one more shot at second chances
Parce que j'ai juste besoin d'une autre chance de seconde chance
Yeah, is it too late now to say sorry?
Ouais, est-ce trop tard maintenant pour dire désolé ?
'Cause I'm missing more than just your body oh
Parce que tu me manques plus que juste ton corps oh
Is it too late now to say sorry?
Est-ce trop tard maintenant pour dire désolé ?
Yeah I know that I let you down
Ouais je sais que je t'ai laissé tomber
Is it too late to say I'm sorry now?
Est-ce trop tard pour dire que je suis désolé maintenant ?
I'm sorry, yeah
Je suis désolé, ouais
Sorry, yeah
Désolé, ouais
Sorry
Désolé
Yeah I know that I let you down
Ouais je sais que je t'ai laissé tomber
Is it too late to say I'm sorry now? (Jb and JB)
Est-ce trop tard pour dire que je suis désolé maintenant ? (Jb et JB)
Latino Remix, leggo
Remix Latino, allons-y
Quisiera regresar el tiempo y cambiar errores
J'aimerais remonter le temps et changer les erreurs
Sé que todo fue mi culpa y te cuse dolores
Je sais que tout était de ma faute et que je t'ai causé des douleurs
Espero que de volver tu tengas intenciones
J'espère que tu as l'intention de revenir
Porque hoy estoy aquí extrañándote
Parce qu'aujourd'hui je suis ici à te manquer
Okay, tú por mi morías ma
D'accord, tu mourrais pour moi ma
No solo física, había química
Pas seulement physique, il y avait de la chimie
Yo te llamaba y no querías contestar
Je t'appelais et tu ne voulais pas répondre
Sé que fui tonto y no te supe valorar
Je sais que j'ai été stupide et que je ne t'ai pas su apprécier
Entiende mi estilo de vida
Comprends mon style de vie
Por favor comprende que esto no pase de repente
S'il te plaît comprends que cela ne se passe pas soudainement
Si está mi mano no te dejo a la suerte
Si c'est ma main, je ne te laisse pas à la chance
Solo espero que me perdones, nena
J'espère juste que tu me pardonneras, bébé
Tengo tantas ganas de amarte
J'ai tellement envie de t'aimer
Solo quiero que me perdones
Je veux juste que tu me pardonnes
Si tú y yo no podemos estar
Si toi et moi ne pouvons pas être
Olvida todo voy a fallar
Oublie tout, je vais échouer
I'm not just trying to get you back on me (oh no no)
Je n'essaie pas seulement de te récupérer sur moi (oh non non)
'Cause I'm missing more than just your body oh (your body)
Parce que tu me manques plus que juste ton corps oh (ton corps)
Is it too late now to say sorry?
Est-ce trop tard maintenant pour dire désolé ?
Yeah I know that I let you down
Ouais je sais que je t'ai laissé tomber
Is it too late to say I'm sorry now?
Est-ce trop tard pour dire que je suis désolé maintenant ?
I'm sorry, yeah
Je suis désolé, ouais
Sorry, yeah
Désolé, ouais
Sorry
Désolé
Yeah I know oh that I let you down
Ouais je sais oh que je t'ai laissé tomber
Is it too late to say I'm sorry now?
Est-ce trop tard pour dire que je suis désolé maintenant ?
I'm sorry, yeah
Je suis désolé, ouais
Sorry, oh
Désolé, oh
Sorry
Désolé
Yeah I know that I let you down
Ouais je sais que je t'ai laissé tomber
Is it too late to say I'm sorry now?
Est-ce trop tard pour dire que je suis désolé maintenant ?
(Sorry)
(Désolé)
You gotta go and get angry at all of my honesty
Du musst wütend werden über all meine Ehrlichkeit
You know I try but I don't do too well with apologies
Du weißt, ich versuche es, aber ich komme mit Entschuldigungen nicht gut klar
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
Ich hoffe, ich laufe nicht die Zeit davon, könnte jemand einen Schiedsrichter rufen?
'Cause I just need one more shot at forgiveness
Denn ich brauche nur noch eine Chance zur Vergebung
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
Ich weiß, du weißt, dass ich diese Fehler vielleicht einmal oder zweimal gemacht habe
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
Mit einmal oder zweimal meine ich vielleicht ein paar hundert Mal
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Also lass mich, oh lass mich erlösen, oh erlösen, oh mich selbst heute Nacht
'Cause I just need one more shot at second chances
Denn ich brauche nur noch eine Chance für eine zweite Chance
Yeah, is it too late now to say sorry?
Ja, ist es jetzt zu spät, um sorry zu sagen?
'Cause I'm missing more than just your body oh
Denn ich vermisse mehr als nur deinen Körper oh
Is it too late now to say sorry?
Ist es jetzt zu spät, um sorry zu sagen?
Yeah I know that I let you down
Ja, ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
Is it too late to say I'm sorry now?
Ist es zu spät, um jetzt sorry zu sagen?
I'm sorry, yeah
Es tut mir leid, ja
Sorry, yeah
Sorry, ja
Sorry
Sorry
Yeah I know that I let you down
Ja, ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
Is it too late to say I'm sorry now? (Jb and JB)
Ist es zu spät, um jetzt sorry zu sagen? (Jb und JB)
Latino Remix, leggo
Latino Remix, leggo
Quisiera regresar el tiempo y cambiar errores
Ich würde gerne die Zeit zurückdrehen und Fehler ändern
Sé que todo fue mi culpa y te cuse dolores
Ich weiß, dass alles meine Schuld war und ich dir Schmerzen zugefügt habe
Espero que de volver tu tengas intenciones
Ich hoffe, dass du die Absicht hast, zurückzukommen
Porque hoy estoy aquí extrañándote
Denn heute bin ich hier und vermisse dich
Okay, tú por mi morías ma
Okay, du würdest für mich sterben ma
No solo física, había química
Nicht nur physisch, es gab Chemie
Yo te llamaba y no querías contestar
Ich rief dich an und du wolltest nicht antworten
Sé que fui tonto y no te supe valorar
Ich weiß, dass ich dumm war und dich nicht zu schätzen wusste
Entiende mi estilo de vida
Verstehe meinen Lebensstil
Por favor comprende que esto no pase de repente
Bitte verstehe, dass dies nicht plötzlich passiert ist
Si está mi mano no te dejo a la suerte
Wenn meine Hand da ist, lasse ich dich nicht dem Schicksal überlassen
Solo espero que me perdones, nena
Ich hoffe nur, dass du mir verzeihst, Baby
Tengo tantas ganas de amarte
Ich habe so viel Lust, dich zu lieben
Solo quiero que me perdones
Ich möchte nur, dass du mir verzeihst
Si tú y yo no podemos estar
Wenn du und ich nicht zusammen sein können
Olvida todo voy a fallar
Vergiss alles, ich werde versagen
I'm not just trying to get you back on me (oh no no)
Ich versuche nicht nur, dich wieder für mich zu gewinnen (oh nein nein)
'Cause I'm missing more than just your body oh (your body)
Denn ich vermisse mehr als nur deinen Körper oh (deinen Körper)
Is it too late now to say sorry?
Ist es jetzt zu spät, um sorry zu sagen?
Yeah I know that I let you down
Ja, ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
Is it too late to say I'm sorry now?
Ist es zu spät, um jetzt sorry zu sagen?
I'm sorry, yeah
Es tut mir leid, ja
Sorry, yeah
Sorry, ja
Sorry
Sorry
Yeah I know oh that I let you down
Ja, ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
Is it too late to say I'm sorry now?
Ist es zu spät, um jetzt sorry zu sagen?
I'm sorry, yeah
Es tut mir leid, ja
Sorry, oh
Sorry, oh
Sorry
Sorry
Yeah I know that I let you down
Ja, ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
Is it too late to say I'm sorry now?
Ist es zu spät, um jetzt sorry zu sagen?
(Sorry)
(Sorry)
You gotta go and get angry at all of my honesty
Kamu harus pergi dan marah pada semua kejujuranku
You know I try but I don't do too well with apologies
Kamu tahu aku mencoba tapi aku tidak terlalu baik dalam meminta maaf
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
Aku berharap aku tidak kehabisan waktu, bisa seseorang memanggil wasit?
'Cause I just need one more shot at forgiveness
Karena aku hanya butuh satu kesempatan lagi untuk meminta maaf
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
Aku tahu kamu tahu bahwa aku membuat kesalahan mungkin sekali atau dua kali
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
Dengan sekali atau dua kali maksudku mungkin beberapa ratus kali
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Jadi biarkan aku, oh biarkan aku menebus, oh menebus, oh diriku malam ini
'Cause I just need one more shot at second chances
Karena aku hanya butuh satu kesempatan lagi untuk kesempatan kedua
Yeah, is it too late now to say sorry?
Ya, apakah sudah terlambat sekarang untuk mengatakan maaf?
'Cause I'm missing more than just your body oh
Karena aku merindukan lebih dari sekedar tubuhmu oh
Is it too late now to say sorry?
Apakah sudah terlambat sekarang untuk mengatakan maaf?
Yeah I know that I let you down
Ya aku tahu bahwa aku mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now?
Apakah sudah terlambat untuk mengatakan aku minta maaf sekarang?
I'm sorry, yeah
Aku minta maaf, ya
Sorry, yeah
Maaf, ya
Sorry
Maaf
Yeah I know that I let you down
Ya aku tahu bahwa aku mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now? (Jb and JB)
Apakah sudah terlambat untuk mengatakan aku minta maaf sekarang? (Jb dan JB)
Latino Remix, leggo
Remix Latino, ayo
Quisiera regresar el tiempo y cambiar errores
Aku ingin kembali ke masa lalu dan mengubah kesalahan
Sé que todo fue mi culpa y te cuse dolores
Aku tahu semua ini adalah salahku dan aku menyebabkanmu sakit
Espero que de volver tu tengas intenciones
Aku berharap kamu memiliki niat untuk kembali
Porque hoy estoy aquí extrañándote
Karena hari ini aku di sini merindukanmu
Okay, tú por mi morías ma
Oke, kamu mati untukku ma
No solo física, había química
Tidak hanya fisik, ada kimia
Yo te llamaba y no querías contestar
Aku meneleponmu dan kamu tidak mau menjawab
Sé que fui tonto y no te supe valorar
Aku tahu aku bodoh dan tidak menghargaimu
Entiende mi estilo de vida
Mengerti gaya hidupku
Por favor comprende que esto no pase de repente
Tolong pahami bahwa ini tidak terjadi tiba-tiba
Si está mi mano no te dejo a la suerte
Jika ini tanganku, aku tidak akan meninggalkanmu pada nasib
Solo espero que me perdones, nena
Aku hanya berharap kamu memaafkanku, sayang
Tengo tantas ganas de amarte
Aku sangat ingin mencintaimu
Solo quiero que me perdones
Aku hanya ingin kamu memaafkanku
Si tú y yo no podemos estar
Jika kamu dan aku tidak bisa bersama
Olvida todo voy a fallar
Lupakan semua, aku akan gagal
I'm not just trying to get you back on me (oh no no)
Aku tidak hanya mencoba untuk membuatmu kembali padaku (oh tidak tidak)
'Cause I'm missing more than just your body oh (your body)
Karena aku merindukan lebih dari sekedar tubuhmu oh (tubuhmu)
Is it too late now to say sorry?
Apakah sudah terlambat sekarang untuk mengatakan maaf?
Yeah I know that I let you down
Ya aku tahu bahwa aku mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now?
Apakah sudah terlambat untuk mengatakan aku minta maaf sekarang?
I'm sorry, yeah
Aku minta maaf, ya
Sorry, yeah
Maaf, ya
Sorry
Maaf
Yeah I know oh that I let you down
Ya aku tahu oh bahwa aku mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now?
Apakah sudah terlambat untuk mengatakan aku minta maaf sekarang?
I'm sorry, yeah
Aku minta maaf, ya
Sorry, oh
Maaf, oh
Sorry
Maaf
Yeah I know that I let you down
Ya aku tahu bahwa aku mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now?
Apakah sudah terlambat untuk mengatakan aku minta maaf sekarang?
(Sorry)
(Maaf)
You gotta go and get angry at all of my honesty
คุณต้องไปและรู้สึกโกรธกับความจริงทั้งหมดของฉัน
You know I try but I don't do too well with apologies
คุณรู้ว่าฉันพยายาม แต่ฉันทำการขอโทษไม่ค่อยดี
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
ฉันหวังว่าฉันจะไม่หมดเวลา มีใครสามารถเรียกผู้ตัดสินได้ไหม?
'Cause I just need one more shot at forgiveness
เพราะฉันแค่ต้องการโอกาสอีกครั้งเพื่อขอโทษ
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่าฉันทำความผิด อาจจะหนึ่งหรือสองครั้ง
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
ด้วยหนึ่งหรือสองครั้ง ฉันหมายถึงอาจจะหลายร้อยครั้ง
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
ดังนั้น ขอให้ฉัน โอ้ ขอให้ฉันได้ชดใช้ โอ้ ชดใช้ ตัวฉันเองในคืนนี้
'Cause I just need one more shot at second chances
เพราะฉันแค่ต้องการโอกาสอีกครั้งเพื่อได้รับโอกาสที่สอง
Yeah, is it too late now to say sorry?
ใช่ไหม, ตอนนี้มันเกินไปหรือไม่ที่จะขอโทษ?
'Cause I'm missing more than just your body oh
เพราะฉันคิดถึงมากกว่าแค่ร่างกายของคุณ
Is it too late now to say sorry?
ตอนนี้มันเกินไปหรือไม่ที่จะขอโทษ?
Yeah I know that I let you down
ใช่ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณผิดหวัง
Is it too late to say I'm sorry now?
มันเกินไปหรือไม่ที่จะขอโทษตอนนี้?
I'm sorry, yeah
ฉันขอโทษ, ใช่
Sorry, yeah
ขอโทษ, ใช่
Sorry
ขอโทษ
Yeah I know that I let you down
ใช่ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณผิดหวัง
Is it too late to say I'm sorry now? (Jb and JB)
มันเกินไปหรือไม่ที่จะขอโทษตอนนี้? (Jb และ JB)
Latino Remix, leggo
Latino Remix, leggo
Quisiera regresar el tiempo y cambiar errores
ฉันอยากจะย้อนเวลากลับไปและแก้ไขความผิดพลาด
Sé que todo fue mi culpa y te cuse dolores
ฉันรู้ว่าทุกอย่างเป็นความผิดของฉันและฉันทำให้คุณเจ็บปวด
Espero que de volver tu tengas intenciones
ฉันหวังว่าคุณจะมีเจตนาที่จะกลับมา
Porque hoy estoy aquí extrañándote
เพราะวันนี้ฉันอยู่ที่นี่คิดถึงคุณ
Okay, tú por mi morías ma
โอเค, คุณเคยรักฉัน
No solo física, había química
ไม่ใช่แค่ร่างกาย, มีเคมีด้วย
Yo te llamaba y no querías contestar
ฉันโทรหาคุณแต่คุณไม่ต้องการรับ
Sé que fui tonto y no te supe valorar
ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนโง่และไม่รู้คุณค่าของคุณ
Entiende mi estilo de vida
เข้าใจวิถีชีวิตของฉัน
Por favor comprende que esto no pase de repente
โปรดเข้าใจว่าสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นทันที
Si está mi mano no te dejo a la suerte
ถ้ามีมือของฉัน ฉันจะไม่ปล่อยคุณไปโดยสุ่ม
Solo espero que me perdones, nena
ฉันแค่หวังว่าคุณจะอภัยฉัน, นางสาว
Tengo tantas ganas de amarte
ฉันอยากจะรักคุณมาก
Solo quiero que me perdones
ฉันแค่ต้องการให้คุณอภัยฉัน
Si tú y yo no podemos estar
ถ้าคุณและฉันไม่สามารถอยู่ด้วยกัน
Olvida todo voy a fallar
ลืมทุกอย่างฉันจะทำให้ผิด
I'm not just trying to get you back on me (oh no no)
ฉันไม่ได้พยายามที่จะทำให้คุณกลับมาที่ฉัน (โอ้ ไม่ไม่)
'Cause I'm missing more than just your body oh (your body)
เพราะฉันคิดถึงมากกว่าแค่ร่างกายของคุณ (ร่างกายของคุณ)
Is it too late now to say sorry?
ตอนนี้มันเกินไปหรือไม่ที่จะขอโทษ?
Yeah I know that I let you down
ใช่ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณผิดหวัง
Is it too late to say I'm sorry now?
มันเกินไปหรือไม่ที่จะขอโทษตอนนี้?
I'm sorry, yeah
ฉันขอโทษ, ใช่
Sorry, yeah
ขอโทษ, ใช่
Sorry
ขอโทษ
Yeah I know oh that I let you down
ใช่ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณผิดหวัง
Is it too late to say I'm sorry now?
มันเกินไปหรือไม่ที่จะขอโทษตอนนี้?
I'm sorry, yeah
ฉันขอโทษ, ใช่
Sorry, oh
ขอโทษ, โอ้
Sorry
ขอโทษ
Yeah I know that I let you down
ใช่ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณผิดหวัง
Is it too late to say I'm sorry now?
มันเกินไปหรือไม่ที่จะขอโทษตอนนี้?
(Sorry)
(ขอโทษ)
You gotta go and get angry at all of my honesty
你总是对我所有的诚实感到愤怒
You know I try but I don't do too well with apologies
你知道我试过，但我对道歉并不擅长
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
我希望我不会耗尽时间，能有人来当裁判吗？
'Cause I just need one more shot at forgiveness
因为我只需要再有一次被原谅的机会
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
我知道你知道我可能犯了那些错误一次或两次
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
一次或两次，我是说可能有几百次
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
所以让我，哦让我赎罪，哦赎罪，哦今晚我自己
'Cause I just need one more shot at second chances
因为我只需要再有一次第二次机会
Yeah, is it too late now to say sorry?
是的，现在说对不起是不是太晚了？
'Cause I'm missing more than just your body oh
因为我失去的不仅仅是你的身体哦
Is it too late now to say sorry?
现在说对不起是不是太晚了？
Yeah I know that I let you down
是的，我知道我让你失望了
Is it too late to say I'm sorry now?
现在说我对不起是不是太晚了？
I'm sorry, yeah
我对不起，是的
Sorry, yeah
对不起，是的
Sorry
对不起
Yeah I know that I let you down
是的，我知道我让你失望了
Is it too late to say I'm sorry now? (Jb and JB)
现在说我对不起是不是太晚了？（Jb和JB）
Latino Remix, leggo
拉丁混音，开始
Quisiera regresar el tiempo y cambiar errores
我希望能回到过去，改变错误
Sé que todo fue mi culpa y te cuse dolores
我知道这都是我的错，给你带来了痛苦
Espero que de volver tu tengas intenciones
我希望你有意愿回来
Porque hoy estoy aquí extrañándote
因为今天我在这里想你
Okay, tú por mi morías ma
好吧，你曾为我死心塌地
No solo física, había química
不仅是身体上，还有化学反应
Yo te llamaba y no querías contestar
我打电话给你，你不想接
Sé que fui tonto y no te supe valorar
我知道我是个傻瓜，没有珍惜你
Entiende mi estilo de vida
理解我的生活方式
Por favor comprende que esto no pase de repente
请理解这不是突然发生的
Si está mi mano no te dejo a la suerte
如果有我的手，我不会让你任凭命运摆布
Solo espero que me perdones, nena
我只希望你能原谅我，宝贝
Tengo tantas ganas de amarte
我非常想爱你
Solo quiero que me perdones
我只希望你能原谅我
Si tú y yo no podemos estar
如果你和我不能在一起
Olvida todo voy a fallar
忘记一切，我会失败
I'm not just trying to get you back on me (oh no no)
我不只是想让你回到我身边（哦不不）
'Cause I'm missing more than just your body oh (your body)
因为我失去的不仅仅是你的身体哦（你的身体）
Is it too late now to say sorry?
现在说对不起是不是太晚了？
Yeah I know that I let you down
是的，我知道我让你失望了
Is it too late to say I'm sorry now?
现在说我对不起是不是太晚了？
I'm sorry, yeah
我对不起，是的
Sorry, yeah
对不起，是的
Sorry
对不起
Yeah I know oh that I let you down
是的，我知道我让你失望了
Is it too late to say I'm sorry now?
现在说我对不起是不是太晚了？
I'm sorry, yeah
我对不起，是的
Sorry, oh
对不起，哦
Sorry
对不起
Yeah I know that I let you down
是的，我知道我让你失望了
Is it too late to say I'm sorry now?
现在说我对不起是不是太晚了？
(Sorry)
（对不起）