I'll Show You
My life is a movie
And everyone's watchin'
So let's get to the good part
And past all the nonsense
Sometimes it's hard to do the right thing
When the pressure's coming down like lightning
It's like they want me to be perfect
When they don't even know that I'm hurtin'
'Cause life's not easy, I'm not made out of steel
Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real
Act like you know me, but you never will
But there's one thing that I know for sure
I'll show you
I'll show you
I'll show you
I'll show you
I gotta learn things
Learn them the hard way
Gotta see what it feels like
No matter what they say
Sometimes it's hard to do the right thing
When the pressure's coming down like lightning
It's like they want me to be perfect
When they don't even know that I'm hurtin'
'Cause life's not easy, I'm not made out of steel
Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real
You act like you know me, but you never will
But there's one thing that I know for sure
I'll show you
I'll show you
I'll show you
I'll show you
'Cause life's not easy, I'm not made out of steel
Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real
You act like you know me, but you never will
But there's one thing that I know for sure
I'll show you
I'll show you
[Tradução de "I'll Show You", de Justin Bieber]
[Verso 1]
Minha vida é um filme e todo mundo está assistindo
Então vamos para a parte boa e passar por todas as bobagens
[Pré-Refrão]
Às vezes é difícil fazer a coisa certa
Quando a pressão está caindo como um raio
É como se eles quisessem que eu fosse perfeito
Sendo que eles nem sabem que estou sofrendo
[Refrão]
Porque a vida não é fácil, eu não sou feito de aço
Não esqueça que sou humano, não esqueça que sou real
Você age como se me conhecesse, mas você nunca irá
Há uma coisa que eu sei com certeza
Eu vou te mostrar
Eu vou te mostrar
Eu vou te mostrar
Eu vou te mostrar
[Verso 2]
Eu tenho que aprender coisas, aprendê-las da maneira mais difícil
Tenho que ver como é, não importa o que eles digam
[Pré-Refrão]
Às vezes é difícil fazer a coisa certa
Quando a pressão está caindo como um raio
É como se eles quisessem que eu fosse perfeito
Sendo que eles nem sabem que estou sofrendo
[Refrão]
Porque a vida não é fácil, eu não sou feito de aço
Não esqueça que sou humano, não esqueça que sou real
Você age como se me conhecesse, mas você nunca irá
Há uma coisa que eu sei com certeza
Eu vou te mostrar
Eu vou te mostrar
Eu vou te mostrar
Eu vou te mostrar
Porque a vida não é fácil, eu não sou feito de aço
Não esqueça que sou humano, não esqueça que sou real
Você age como se me conhecesse, mas você nunca irá
Há uma coisa que eu sei com certeza
[Saída]
Eu vou te mostrar
Eu vou te mostrar
[Letra de "Justin Bieber - I’ll Show You (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Mi vida es una película y todos miran
Así que vámonos a la parte beuna y saltar todas estas tonterías
[Pre-Coro]
A veces es difícil hacer lo correcto
Cuando la presión se cae como relámpagos
Es como si quisieran que fuera perfecto
Cuando ni siquiera saben que estoy sufriendo
[Coro]
Porque la vida no es fácil, no esoty hecho de acero
No te olvides que soy humano, no te olvides que soy real
Actúa como me conoces, pero nunca lo harás
Hay una cosa de la que sé con ceteza
Te mostraré
Te mostraré
Te mostraré
Te mostraré
[Verso 2]
Tengo cosas que aprender, aprenderlas de la forma difícil
Hay que ver cómo se siente, no importa lo que digan
[Pre-Coro]
A veces es difícil hacer lo correcto
Cuando la presión se cae como relámpagos
Es como si quisieran que fuera perfecto
Cuando ni siquiera saben que estoy sufriendo
[Coro]
Porque la vida no es fácil, no esoty hecho de acero
No te olvides que soy humano, no te olvides que soy real
Actúa como me conoces, pero nunca lo harás
Hay una cosa de la que sé con ceteza
Te mostraré
Te mostraré
Te mostraré
Te mostraré
Porque la vida no es fácil, no esoty hecho de acero
No te olvides que soy humano, no te olvides que soy real
Actúa como me conoces, pero nunca lo harás
Hay una cosa de la que sé con ceteza
[Outro: Acoustic]
Te mostraré
Te mostraré
[Producido por Skrillex]
[Couplet 1]
Ma vie n'est qu'un grand film que tout le monde regarde
Donc regardons les bons moments et passons l'inutile
[Pré-refrain]
Parfois c'est dur de faire les choses bien
Quand la pression me frappe comme le foudre
C'est comme s'ils voulaient que j'sois parfait
Mais ils ne savent même pas qu'j'suis en souffrance
[Refrain]
Car la vie c'est pas simple, je suis pas fait d'acier
Oublie pas qu'j'suis un humain, oublie pas qu'j'suis réel
Fais comme si tu m'connaissais, cе s'ra jamais l'cas
Mais y a un truc qu'il faut que tu saches
J'vais t'montrer
J'vais t'montrеr
J'vais t'montrer
J'vais t'montrer
[Couplet 2]
Faut qu'j'apprenne certains trucs, d'la plus dure des manières
Faut bien qu'je sache c'que ça fait, peu importe ce qu'ils disent
[Pré-refrain]
Parfois c'est dur de faire les choses bien
Quand la pression me frappe comme le foudre
C'est comme s'ils voulaient que j'sois parfait
Mais ils ne savent même pas qu'j'suis en souffrance
[Refrain]
Car la vie c'est pas simple, je suis pas fait d'acier
Oublie pas qu'j'suis un humain, oublie pas qu'j'suis réel
Fais comme si tu m'connaissais, ce s'ra jamais l'cas
Mais y a un truc qu'il faut que tu saches
J'vais t'montrer
J'vais t'montrer
J'vais t'montrer
J'vais t'montrer
Car la vie c'est pas simple, je suis pas fait d'acier
Oublie pas qu'j'suis un humain, oublie pas qu'j'suis réel
Fais comme si tu m'connaissais, ce s'ra jamais l'cas
Mais y a un truc qu'il faut que tu saches
[Outro acoustique]
J'vais t'montrer
J'vais t'montrer
[Bölüm 1]
Hayatım bir film ve her biriniz izlemekte
Bu yüzden en iyi bölümlerini alalım ve saçmalıkları geride bırakalım
[Ön Nakarat]
Bazen doğru şeyi yapmak zordur
Ağır baskı üzerime yıldırım gibi çakılıyorken
Benim mükemmel olmamı istiyor gibiler
Benim incindiğimi bilmeden bile
[Nakarat]
Çünkü hayat hiç kolay değil, ve ben çelikten değilim
Benim bir insan olduğumu unutma, benim gerçek olduğumu unutma
Beni biliyormuş gibi davranıyorsun, ama hiç bilemeyeceksin
Ama emin olduğum tek şey var
[Arka Nakarat]
Sana göstereceğim
Sana göstereceğim
Sana göstereceğim
Sana göstereceğim
[Bölüm 2]
Bir şeyler öğrenmek zorundayım, zor yoldan öğreneceğim
Nasıl hissettirdiğini görmem için, ne dediklerinin önemi yok
[Ön Nakarat]
Bazen doğru şeyi yapmak zordur
Ağır baskı üzerime yıldırım gibi çakılıyorken
Benim mükemmel olmamı istiyor gibiler
Benim incindiğimi bilmeden bile
[Nakarat]
Çünkü hayat hiç kolay değil, ve ben çelikten değilim
Benimde bir insan olduğumu unutma, benim gerçek olduğumu unutma
Beni biliyormuş gibi davranıyorsun, ama hiç bilemeyeceksin
Ama emin olduğum tek şey var
[Arka Nakarat]
Sana göstereceğim
Sana göstereceğim
Sana göstereceğim
Sana göstereceğim
[Nakarat]
Çünkü hayat hiç kolay değil, ve ben çelikten değilim
Benimde bir insan olduğumu unutma, benim gerçek olduğumu unutma
Beni biliyormuş gibi davranıyorsun, ama hiç bilemeyeceksin
Ama emin olduğum tek şey var
[Arka Nakarat]
Sana göstereceğim
Sana göstereceğim