I Can't Be Myself
(Be myself with you)
(Be myself with you)
I can't be myself when you're not there, oh-whoa-oh
La-la-la-la-la-la, I feel amazing
How are you? How are you?
La-la-la-la-la-la, ten thousand faces
Still your eyes are the view
What can I do?
When the chances are a billion stars
They can't compare, to you
Nowhere to move
'Cause it's new to me, consuming me
I might be scared of ya, oh yeah
I could travel any place
But without you it's just running around
They could open Heaven's gates
But without I'm just stuck in the clouds
I can't be myself when you're not there
The sweetest dreams turn to nightmares
I can't be myself when you're not there, oh-whoa-oh
La-la-la-la-la-la, I'm talking backwards
High on you, high on you
La-la-la-la-la-la, don't know what's after
But I know it's with you
What can I do?
When the chances are a billion stars
They can't compare, to you
Nowhere to move
'Cause it's new to me, consuming me
I might be scared of ya, oh yeah
I could travel any place
But without you it's just running around
(Girl, I'm just running around)
They could open Heaven's gates
But without I'm just stuck in the clouds
I can't be myself when you're not there (oh)
The sweetest dreams turn to nightmares
I can't be myself when you're not there (be myself) oh-whoa-oh
La-la-la-la-la-la, I feel amazing
How are you? How are you?
I can't be myself when you're not there (no, I can't)
The sweetest dreams turn to nightmares (oh-whoa-oh)
I can't be myself when you're not there, oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh-oh-oh-oh
(Be myself with you) whoa-oh-oh
(Be myself with you)
When you're not in my arms
I can't be myself when you're not there
I need you close, whoa-oh-oh
I can't be myself when you're not there
[Tradução de "I Can't Be Myself", de Justin Bieber & Jaden]
[Intro: Justin Bieber]
Ser eu mesmo com você
Ser eu mesmo com você
Eu não posso ser eu mesmo quando você não está lá, oh-woah-oh
[Verso 1: Justin Bieber]
La-la-la-la-la-la, eu me sinto incrível
Como você está? Como você está-á-á?
La-la-la-la-la-la, dez mil rostos
Ainda assim, seus olhos são a visão-ão-ão
[Gancho: Justin Bieber]
O que eu posso fazer? Ooh
Oh, quando as chances são de um bilhão de estrelas, elas não podem se comparar a você, ooh-ooh-ooh
Nenhum lugar para se mover
Porque é novo para mim, me consumindo, eu posso estar com medo de você, oh, sim
[Pré-Refrão: Justin Bieber]
Eu poderia viajar para qualquer lugar, mas sem você, é só andar por aí
Eles poderiam abrir os portõеs do céu, mas sem você, eu só estou prеso nas nuvens (Sim, sim)
[Refrão: Justin Bieber]
Eu não posso ser eu mesmo quando você não está lá (Sim)
Os sonhos mais doces se transformam em pesadelos
Eu não posso ser eu mesmo quando você não está lá (ser eu mesmo)
Oh-woah-oh
[Verso 2: Jaden, Jaden & Justin Bieber]
La-la-la-la-la-la, eu tô falando ao contrário
Chapado em você, chapado em você-ê-ê-ê (Oh)
La-la-la-la-la-la, não sei o que vem depois (Não)
Mas eu sei que é com você-ê-ê-ê
[Gancho: Jaden & Justin Bieber]
O que eu posso fazer? Ooh
Oh, quando as chances são de um bilhão de estrelas, elas não podem se comparar a você, ooh-ooh-ooh (Sim)
Nenhum lugar para se mover
Porque é novo para mim, me consumindo, eu posso estar com medo de você (Eu posso estar com medo de você), oh, yeah
[Pré-Refrão: Justin Bieber & Jaden]
Eu poderia viajar para qualquer lugar, mas sem você
É só andar por aí (Garota, eu estou apenas andando por aí)
Eles poderiam abrir os portões do céu, mas sem você
Eu só estou preso nas nuvens (Sim, sim)
[Refrão: Justin Bieber]
Eu não posso ser eu mesmo quando você não está lá (Oh)
Os sonhos mais doces se transformam em pesadelos
Eu não posso ser eu mesmo quando você não está lá (Ser eu mesmo)
Oh-woah-oh
[Ponte: Justin Bieber]
La-la-la-la-la-la, eu me sinto incrível
Como você está? Como você está-á-á-á-á-á-á-á?
[Refrão: Justin Bieber]
Eu não posso ser eu mesmo quando você não está lá (Não, eu não posso)
Os sonhos mais doces se transformam em pesadelos
Eu não posso ser eu mesmo quando você não está lá (ser eu mesmo)
Oh-woah-oh
[Saída: Justin Bieber]
Oh-woah-oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ser eu mesmo com você)
Oh-oh-woah-ooh-woah-oh-oh (Ser eu mesmo com você, quando você não tá nos meus braços)
Eu não posso ser eu mesmo quando você não tá lá (Eu preciso de você perto)
Oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh
Eu não posso ser eu mesmo quando você não tá lá
[Letra de "Justin Bieber - I Can't Be Myself ft. Jaden (Traducción al Español)"]
[Intro: Justin Bieber]
Ser yo mismo contigo
Ser yo mismo contigo
[Verso 1: Justin Bieber]
No puedo ser yo mismo cuando tu no estas
Ooh, woah, oh
La-la, la-la, la-la, me siento increíble
¿Cómo estás? ¿Cómo estás?
La-la, la-la, la-la, diez mil caras
Todavía tus ojos son la vista
[Estribillo: Justin Bieber]
¿Qué puedo hacer? Oh
¿Cuáles son las posibilidades de que mil millones de estrellas no se puedan comparar contigo?
Ningún lugar para moverse
Porque es nuevo para mí, me consume, podría tener miedo de ti
Oh si
[Pre-estribillo: Justin Bieber]
Podría viajar a cualquier lugar, pero sin ti, solo está corriendo
Podrían abrir las puertas del cielo pero sin ti estoy atrapado en las nubes (sí, sí, sí)
[Estribillo: Justin Bieber]
No puedo ser yo mismo cuando tu no estas
Los sueños más dulces se convierten en pesadillas
No puedo ser yo mismo cuando tu no estas
Ooh, oh, woah
[Verso 2: Jaden]
La-la, la-la, la-la, estoy hablando al revés
En lo alto de ti, en lo alto de ti
La-la, la-la, la-la, no sé qué pasa después
Pero sé que es contigo, ooh, ooh, ooh
[Estribillo: Jaden]
¿Qué puedo hacer? Oh
¿Cuáles son las posibilidades de que mil millones de estrellas no se puedan comparar contigo?
Ningún lugar para moverse
Porque es nuevo para mí, me consume, podría tener miedo de ti
Oh si
[Pre-estribillo: Justin Bieber y Jaden]
Podría viajar a cualquier lugar, pero sin ti, solo estoy corriendo (Chica, solo estoy corriendo)
Podrían abrir las puertas del cielo pero sin ti estoy atrapado en las nubes (sí, sí, sí)
[Estribillo: Justin Bieber]
No puedo ser yo mismo cuando tu no estas
Los sueños más dulces se convierten en pesadillas
No puedo ser yo mismo cuando tu no estas ahí (ser yo mismo)
Ooh, oh, woah
[Puente: Justin Bieber]
La-la, la-la, la-la, me siento increíble
¿Cómo estás? ¿Cómo estás?
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
[Estribillo: Justin Bieber]
No puedo ser yo mismo cuando no estas ahí (No, no puedo)
Los sueños más dulces se convierten en pesadillas
No puedo ser yo mismo cuando tu no estas ahí (ser yo mismo)
Ooh, oh, woah
[Outro: Justin Bieber]
Ooh, oh, woah, oh-oh, oh
No puedo ser yo mismo cuando tu no estas
Ooh, oh, woah, oh-oh, oh
No estas en mis brazos
No puedo ser yo mismo cuando tu no estas
Te necesito ahi
No puedo ser yo mismo cuando tu no estas
No puedo ser yo mismo cuando tu no estas
[Intro]
Mit dir ich selbst sein
Mit dir ich selbst sein
[Strophe 1: Justin Bieber]
Ich kann nicht ich selbst sein, wenn du nicht da bist, oh-woah-oh
La-la-la-la-la-la, ich fühle mich großartig
Wie geht's dir? Wie geht's dir?
La-la-la-la-la-la, zehntausend Gesichter
Immer noch sind deine Augen die Aussicht
[Bridge: Justin Bieber]
Was kann ich tun?
Oh, wenn die Chancen eins zu einer Milliarde sind?
Sie können sich nicht mit dir vergleichen
Nirgends, wo ich mich hinbewegen kann
Denn es ist neu für mich, verzehrt mich
Ich könntе Angst vor dir haben, oh ja
[Pre-Refrain: Justin Bieber]
Ich könnte jedеn Ort bereisen
Aber ohne dich ist es nur Herumrennen
Sie könnten die Himmelstore öffnen
Aber ohne dich bin ich nur in den Wolken gefangen (Ja, ja)
[Refrain: Justin Bieber]
Ich kann nicht ich selbst sein, wenn du nicht da bist (Ja)
Die süßesten Träume werden zu Alpträumen
Ich kann nicht ich selbst sein, wenn du nicht da bist
Uhh, woah-oh
[Strophe 2: Jaden]
La-la-la-la-la-la, ich rede rückwärts
Bekifft von dir, bekifft von dir (Oh)
La-la-la-la-la-la, weiß nicht, was danach kommt (Nein)
Aber ich weiß, es ist mit dir
[Bridge: Jaden & Justin Bieber]
Was kann ich tun?
Oh, wenn die Chancen eins zu einer Milliarde sind?
Sie können sich nicht mit dir vergleichen (Ja)
Nirgends, wo ich mich hinbewegen kann
Denn es ist neu für mich, verzehrt mich
Ich könnte Angst vor dir haben (Ich könnte Angst vor dir haben)
Oh, ja
[Pre-Refrain: Justin Bieber & Jaden]
Ich könnte jeden Ort bereisen
Aber ohne dich ist es nur Herumrennen (Mädchen, ich renne nru herum)
Sie könnten die Himmelstore öffnen
Aber ohne dich bin ich nur in den Wolken gefangen (Ja, ja)
[Refrain: Justin Bieber]
Ich kann nicht ich selbst sein, wenn du nicht da bist (Ja)
Die süßesten Träume werden zu Alpträumen
Ich kann nicht ich selbst sein, wenn du nicht da bist (Ich selbst sein)
Uhh, woah-oh
[Bridge: Justin Bieber]
La-la, la-la, la-la, ich fühle mich großartig
Wie geht's dir? Wie geht's dir?
[Refrain: Justin Bieber]
Ich kann nicht ich selbst sein, wenn du nicht da bist (Nein, ich kann's nicht)
Die süßesten Träume werden zu Alpträumen
Ich kann nicht ich selbst sein, wenn du nicht da bist
Uhh, woah-oh
[Outro: Justin Bieber]
Uhh, oh, woah, oh-oh, oh
(Mit dir ich selbst sein)
Uhh, oh, woah, oh-oh, oh
(Mit dir ich selbst sein)
Wenn du nicht in meinen Armen bist
Ich kann nicht ich selbst sein, wenn du nicht da bist
Ich brauche dich nah
Uhh, oh, woah, oh-oh, oh
Ich kann nicht ich selbst sein, wenn du nicht da bist
[Intro]
Seninleyken kendim oluyorum
Seninleyken kendim oluyorum
[Verse 1: Justin Bieber]
Sen yokken kendim olamam, oh-woah-oh
La-la-la-la-la-la, harika hissediyorum
Sen nasıl hissediyorsun? Ooh
La-la-la-la-la-la, on binlerce yüz gördüm
Ama gözlerin hala benim için bir manzara
[Refrain: Justin Bieber]
Ne yapabilirim? Ooh
Bir milyar tane yıldız olma ihtimali nedir?
Seninle kıyaslanamazlar, ooh
Gidecek hiçbir yer yok
Çünkü bu benim için yeni bir şey ve beni yakıp bitiriyor
Senden korkuyor olabilirim, oh evet
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Herhangi bir yere seyahat edebilirdim, ama sensizkеn öylece dolanıyormuşum gibi geliyordu
Cеnnetin kapılarını açabilirlerdi, ama sensizken bulutlara sıkışıp kalırım (Evet, evet, evet)
[Chorus: Justin Bieber]
Sensizken kendim olamam
En tatlı rüyalar bile kabusa dönüşür
Sensizken kendim olamam
Ooh, oh, woah
[Verse 2: Jaden]
La-la-la-la-la-la, tersten konuşuyorum
Seninle yükseklerdeyim, seninle yükseklerdeyim, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la, sonra neler olduğunu bilmiyorum
Ama seninle olduğumu biliyorum, ooh-ooh-ooh
[Refrain: Jaden & Justin Bieber]
Ne yapabilirim? Ooh
Bir milyar tane yıldız olma ihtimali nedir?
Seninle kıyaslanamazlar, ooh
Gidecek hiçbir yer yok
Çünkü bu benim için yeni bir şey ve beni yakıp bitiriyor
Senden korkuyor olabilirim, oh evet
[Pre-Chorus: Justin Bieber & Jaden]
Herhangi bir yere seyahat edebilirdim, ama sensizken, öylece dolanıyormuşum gibi geliyordu
Cennetin kapılarını açabilirlerdi, ama sensizken bulutlara sıkışıp kalırım(Evet, evet, evet)
[Chorus: Justin Bieber]
Sensizken kendim olamam
En tatlı rüyalar bile kabusa dönüşür
Sensizken kendim olamam
Ooh, oh, woah
[Bridge: Justin Bieber]
La-la, la-la, la-la, ben harika hissediyorum
Sen nasıl hissediyorsun? Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
[Chorus: Justin Bieber]
Sensizken kendim olamam
En tatlı rüyalar bile kabusa dönüşür
Sensizken kendim olamam
Ooh, oh, woah
[Outro: Justin Bieber]
Ooh, oh, woah, oh-oh, oh
Sensizken kendim olamam
Ooh, oh, woah, oh-oh, oh
Sensizken kendim olamam
Orada sana ihtiyacım var
Sensizken kendim olamam
Yakın olmana ihtiyacım var
Yoksa kendim olamam