Been You [Bonus Track]
Justin Bieber, Jason P. D. Boyd, Brandon Green, Joshua Abraham, Saul Alexander Castillo-Vasquez, Oliver Elliot Goldstein
Feelin' the remnants, gone in an instance
Blink of an eye, no goodbye
I had a notion, deep as the ocean
Blue like the sky, oh my
Like a permanent stain
Wishin' I could just wash away
Away
And our love was in vain
Who was to blame for all the pain? For all the pain?
If I would've known, if I would've known
If I would have known it could have been you (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
I never wanted to be, wanted to be your enemy
Whoa-oh, no-oh, but if I, if I would've known
If I would have known it could have been you
Been you (been you)
The repercussions of missing your loving
Haunts me at night, the ghosts are alive
All of the memories
A serenity dwindling my mind
All the time
Like a permanent stain
Wishin' I could just wash away
Away
Hate our love was in vain
Who was to blame for all the pain? For all the pain?
If I would've known, if I would've known
If I would have known it could have been you (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
I never wanted to be, wanted to be your enemy
Whoa-oh, no-oh, but if I, if I would've known
If I would have known it could have been you
Been you (been you)
If I would've known, if I would've known
If I would have known it could have been you (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
I never wanted to be, wanted to be your enemy
Whoa-oh, no-oh, but if I, if I would've known
If I would have known it could have been you
Been you
Feelin' the remnants, gone in an instance
Merasakan sisa-sisa, hilang dalam sekejap
Blink of an eye, no goodbye
Sekedip mata, tanpa perpisahan
I had a notion, deep as the ocean
Aku punya firasat, dalam seperti lautan
Blue like the sky, oh my
Biru seperti langit, oh sayangku
Like a permanent stain
Seperti noda permanen
Wishin' I could just wash away
Berharap aku bisa hanya mencucinya
Away
Hilang
And our love was in vain
Dan cinta kita sia-sia
Who was to blame for all the pain? For all the pain?
Siapa yang harus disalahkan atas semua rasa sakit? Atas semua rasa sakit?
If I would've known, if I would've known
Andai aku tahu, andai aku tahu
If I would have known it could have been you (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
Andai aku tahu itu bisa jadi kamu (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
Andai aku punya kesempatan, andai aku punya kesempatan aku akan membuat kita seperti baru (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
I never wanted to be, wanted to be your enemy
Aku tidak pernah ingin menjadi, ingin menjadi musuhmu
Whoa-oh, no-oh, but if I, if I would've known
Whoa-oh, tidak-oh, tapi andai aku, andai aku tahu
If I would have known it could have been you
Andai aku tahu itu bisa jadi kamu
Been you (been you)
Jadi kamu (jadi kamu)
The repercussions of missing your loving
Dampak dari kehilangan cintamu
Haunts me at night, the ghosts are alive
Menghantuiku di malam hari, hantu-hantu itu hidup
All of the memories
Semua kenangan
A serenity dwindling my mind
Sebuah ketenangan yang mengurangi pikiranku
All the time
Sepanjang waktu
Like a permanent stain
Seperti noda permanen
Wishin' I could just wash away
Berharap aku bisa hanya mencucinya
Away
Hilang
Hate our love was in vain
Benci cinta kita sia-sia
Who was to blame for all the pain? For all the pain?
Siapa yang harus disalahkan atas semua rasa sakit? Atas semua rasa sakit?
If I would've known, if I would've known
Andai aku tahu, andai aku tahu
If I would have known it could have been you (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
Andai aku tahu itu bisa jadi kamu (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
Andai aku punya kesempatan, andai aku punya kesempatan aku akan membuat kita seperti baru (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
I never wanted to be, wanted to be your enemy
Aku tidak pernah ingin menjadi, ingin menjadi musuhmu
Whoa-oh, no-oh, but if I, if I would've known
Whoa-oh, tidak-oh, tapi andai aku, andai aku tahu
If I would have known it could have been you
Andai aku tahu itu bisa jadi kamu
Been you (been you)
Jadi kamu (jadi kamu)
If I would've known, if I would've known
Andai aku tahu, andai aku tahu
If I would have known it could have been you (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
Andai aku tahu itu bisa jadi kamu (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
Andai aku punya kesempatan, andai aku punya kesempatan aku akan membuat kita seperti baru (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
I never wanted to be, wanted to be your enemy
Aku tidak pernah ingin menjadi, ingin menjadi musuhmu
Whoa-oh, no-oh, but if I, if I would've known
Whoa-oh, tidak-oh, tapi andai aku, andai aku tahu
If I would have known it could have been you
Andai aku tahu itu bisa jadi kamu
Been you
Jadi kamu
Feelin' the remnants, gone in an instance
รู้สึกถึงเศษซากที่หลงเหลือ หายไปในพริบตา
Blink of an eye, no goodbye
พริบตาเดียว ไม่มีการบอกลา
I had a notion, deep as the ocean
ฉันมีความคิด ลึกซึ้งเหมือนมหาสมุทร
Blue like the sky, oh my
สีฟ้าเหมือนท้องฟ้า โอ้ พระเจ้าข้า
Like a permanent stain
เหมือนรอยด่างที่ไม่มีวันจางหาย
Wishin' I could just wash away
หวังว่าฉันจะล้างมันออกไปได้
Away
ไป
And our love was in vain
และความรักของเรานั้นไร้ผล
Who was to blame for all the pain? For all the pain?
ใครคือคนที่ต้องรับผิดชอบสำหรับความเจ็บปวดทั้งหมด? สำหรับความเจ็บปวดทั้งหมด?
If I would've known, if I would've known
ถ้าฉันรู้ ถ้าฉันรู้
If I would have known it could have been you (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
ถ้าฉันรู้ว่ามันอาจเป็นเธอ (โอ้-ว้า โอ้, โอ้-ว้า โอ้)
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
ถ้าฉันมีโอกาส ถ้าฉันมีโอกาส ฉันจะทำให้เราเริ่มต้นใหม่ (โอ้-ว้า โอ้, โอ้-ว้า โอ้)
I never wanted to be, wanted to be your enemy
ฉันไม่เคยต้องการเป็น ต้องการเป็นศัตรูของเธอ
Whoa-oh, no-oh, but if I, if I would've known
โอ้-โอ้, ไม่-โอ้, แต่ถ้าฉัน ถ้าฉันรู้
If I would have known it could have been you
ถ้าฉันรู้ว่ามันอาจเป็นเธอ
Been you (been you)
เป็นเธอ (เป็นเธอ)
The repercussions of missing your loving
ผลกระทบจากการไม่ได้รับความรักของเธอ
Haunts me at night, the ghosts are alive
หลอกหลอนฉันในเวลากลางคืน ผียังมีชีวิตอยู่
All of the memories
ทุกความทรงจำ
A serenity dwindling my mind
ความสงบสุขที่ลดลงในจิตใจของฉัน
All the time
ตลอดเวลา
Like a permanent stain
เหมือนรอยด่างที่ไม่มีวันจางหาย
Wishin' I could just wash away
หวังว่าฉันจะล้างมันออกไปได้
Away
ไป
Hate our love was in vain
เกลียดความรักของเราที่ไร้ผล
Who was to blame for all the pain? For all the pain?
ใครคือคนที่ต้องรับผิดชอบสำหรับความเจ็บปวดทั้งหมด? สำหรับความเจ็บปวดทั้งหมด?
If I would've known, if I would've known
ถ้าฉันรู้ ถ้าฉันรู้
If I would have known it could have been you (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
ถ้าฉันรู้ว่ามันอาจเป็นเธอ (โอ้-ว้า โอ้, โอ้-ว้า โอ้)
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
ถ้าฉันมีโอกาส ถ้าฉันมีโอกาส ฉันจะทำให้เราเริ่มต้นใหม่ (โอ้-ว้า โอ้, โอ้-ว้า โอ้)
I never wanted to be, wanted to be your enemy
ฉันไม่เคยต้องการเป็น ต้องการเป็นศัตรูของเธอ
Whoa-oh, no-oh, but if I, if I would've known
โอ้-โอ้, ไม่-โอ้, แต่ถ้าฉัน ถ้าฉันรู้
If I would have known it could have been you
ถ้าฉันรู้ว่ามันอาจเป็นเธอ
Been you (been you)
เป็นเธอ (เป็นเธอ)
If I would've known, if I would've known
ถ้าฉันรู้ ถ้าฉันรู้
If I would have known it could have been you (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
ถ้าฉันรู้ว่ามันอาจเป็นเธอ (โอ้-ว้า โอ้, โอ้-ว้า โอ้)
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
ถ้าฉันมีโอกาส ถ้าฉันมีโอกาส ฉันจะทำให้เราเริ่มต้นใหม่ (โอ้-ว้า โอ้, โอ้-ว้า โอ้)
I never wanted to be, wanted to be your enemy
ฉันไม่เคยต้องการเป็น ต้องการเป็นศัตรูของเธอ
Whoa-oh, no-oh, but if I, if I would've known
โอ้-โอ้, ไม่-โอ้, แต่ถ้าฉัน ถ้าฉันรู้
If I would have known it could have been you
ถ้าฉันรู้ว่ามันอาจเป็นเธอ
Been you
เป็นเธอ
Feelin' the remnants, gone in an instance
感受到残留的感觉，一瞬间就消失了
Blink of an eye, no goodbye
眨眼之间，没有道别
I had a notion, deep as the ocean
我有一个念头，深如海洋
Blue like the sky, oh my
像天空一样蓝，哦，我的
Like a permanent stain
像一个永久的污渍
Wishin' I could just wash away
希望我能洗掉
Away
洗掉
And our love was in vain
我们的爱是徒劳的
Who was to blame for all the pain? For all the pain?
谁应该为所有的痛苦负责？为所有的痛苦？
If I would've known, if I would've known
如果我早知道，如果我早知道
If I would have known it could have been you (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
如果我知道可能是你（哦-哇哦，哦-哇哦）
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
如果我有机会，如果我有机会我会让我们重新开始（哦-哇哦，哦-哇哦）
I never wanted to be, wanted to be your enemy
我从未想成为，想成为你的敌人
Whoa-oh, no-oh, but if I, if I would've known
哦-哦，不-哦，但如果我，如果我早知道
If I would have known it could have been you
如果我知道可能是你
Been you (been you)
是你（是你）
The repercussions of missing your loving
错过你的爱的后果
Haunts me at night, the ghosts are alive
夜晚困扰我，幽灵活跃
All of the memories
所有的回忆
A serenity dwindling my mind
一种平静减少了我的心
All the time
所有时间
Like a permanent stain
像一个永久的污渍
Wishin' I could just wash away
希望我能洗掉
Away
洗掉
Hate our love was in vain
讨厌我们的爱是徒劳的
Who was to blame for all the pain? For all the pain?
谁应该为所有的痛苦负责？为所有的痛苦？
If I would've known, if I would've known
如果我早知道，如果我早知道
If I would have known it could have been you (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
如果我知道可能是你（哦-哇哦，哦-哇哦）
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
如果我有机会，如果我有机会我会让我们重新开始（哦-哇哦，哦-哇哦）
I never wanted to be, wanted to be your enemy
我从未想成为，想成为你的敌人
Whoa-oh, no-oh, but if I, if I would've known
哦-哦，不-哦，但如果我，如果我早知道
If I would have known it could have been you
如果我知道可能是你
Been you (been you)
是你（是你）
If I would've known, if I would've known
如果我早知道，如果我早知道
If I would have known it could have been you (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
如果我知道可能是你（哦-哇哦，哦-哇哦）
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new (ooh-whoa oh, ooh-whoa oh)
如果我有机会，如果我有机会我会让我们重新开始（哦-哇哦，哦-哇哦）
I never wanted to be, wanted to be your enemy
我从未想成为，想成为你的敌人
Whoa-oh, no-oh, but if I, if I would've known
哦-哦，不-哦，但如果我，如果我早知道
If I would have known it could have been you
如果我知道可能是你
Been you
是你