Backpack
Nasri Atweh, Adam Messinger, Adrian Eccleston, Dwayne Carter, Justin Bieber
You said "I come in peace" so I took you home
I gave you food and I gave you clothes
I taught you how to move your feet when the rhythms on
Still you wanna leave 'cause you feel alone
You don't know what they're like
If they know that you're alive
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
But you gotta listen (listen, listen)
Don't try to find your spaceship
It might be out there waiting
Stay in my backpack forever
Stay in my backpack forever
(You know I gotta find my spaceship,
My planet's outside there waiting,
I can't stay in your backpack forever)
Stay in your backpack, backpack, backpack
Before you came around I was in a rut
Didn't have a friend, didn't know what it was
You taught how to dream and how to love
You're my best friend please listen to me
You don't know what they're like
If they know that you're alive
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
But you gotta listen (listen, listen)
Don't try to find your spaceship
It might be out there waiting
Stay in my backpack forever
Stay in my backpack forever
(You know I gotta find my spaceship,
My planet's outside there waiting,
I can't stay in your backpack forever)
Stay in your backpack, backpack, backpack
Uh
Greetings, I fell from the sky
I'm from a different world I use Lil Wayne as a disguise
And my flying saucer crashed, I'm the only one that survived
I'm only taking over this planet since I arrived
I'm in a backpack, I'm ducking Men in Black
Yeah, I'm an alien, my swag is outta this world
Different galaxy, they try to capture me
When I die they gonna name this planet after me
Wayne's world (Wayne's world, Wayne's world)
Don't try to find your spaceship
It might be out there waiting
Stay in my backpack forever
Stay in my backpack forever
(You know I gotta find my spaceship,
My planet's outside there waiting,
I can't stay in your backpack forever)
Stay in your backpack, backpack, backpack
In our planet we don't kill one another
We don't take love for granted
It's a gift from the mother
In your planets you are filled
With greed and false belief
We came here to bring you peace
You said "I come in peace" so I took you home
Hai detto "Vengo in pace" quindi ti ho portato a casa
I gave you food and I gave you clothes
Ti ho dato da mangiare e ti ho dato vestiti
I taught you how to move your feet when the rhythms on
Ti ho insegnato come muovere i piedi quando il ritmo è acceso
Still you wanna leave 'cause you feel alone
Eppure vuoi andartene perché ti senti solo
You don't know what they're like
Non sai come sono loro
If they know that you're alive
Se sanno che sei vivo
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
Cercheranno di portarti via i segreti della vita del tuo pianeta
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
So che devi essere sconvolto, hai perso la tua famiglia in un incidente
But you gotta listen (listen, listen)
Ma devi ascoltare (ascoltare, ascoltare)
Don't try to find your spaceship
Non cercare di trovare la tua astronave
It might be out there waiting
Potrebbe essere là fuori ad aspettarti
Stay in my backpack forever
Resta nel mio zaino per sempre
Stay in my backpack forever
Resta nel mio zaino per sempre
(You know I gotta find my spaceship,
(Sai che devo trovare la mia astronave,
My planet's outside there waiting,
Il mio pianeta è là fuori ad aspettarmi,
I can't stay in your backpack forever)
Non posso restare nel tuo zaino per sempre)
Stay in your backpack, backpack, backpack
Resta nel tuo zaino, zaino, zaino
Before you came around I was in a rut
Prima che arrivassi ero in una crisi
Didn't have a friend, didn't know what it was
Non avevo un amico, non sapevo cosa fosse
You taught how to dream and how to love
Mi hai insegnato come sognare e come amare
You're my best friend please listen to me
Sei il mio migliore amico, per favore ascoltami
You don't know what they're like
Non sai come sono loro
If they know that you're alive
Se sanno che sei vivo
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
Cercheranno di portarti via i segreti della vita del tuo pianeta
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
So che devi essere sconvolto, hai perso la tua famiglia in un incidente
But you gotta listen (listen, listen)
Ma devi ascoltare (ascoltare, ascoltare)
Don't try to find your spaceship
Non cercare di trovare la tua astronave
It might be out there waiting
Potrebbe essere là fuori ad aspettarti
Stay in my backpack forever
Resta nel mio zaino per sempre
Stay in my backpack forever
Resta nel mio zaino per sempre
(You know I gotta find my spaceship,
(Sai che devo trovare la mia astronave,
My planet's outside there waiting,
Il mio pianeta è là fuori ad aspettarmi,
I can't stay in your backpack forever)
Non posso restare nel tuo zaino per sempre)
Stay in your backpack, backpack, backpack
Resta nel tuo zaino, zaino, zaino
Uh
Uh
Greetings, I fell from the sky
Saluti, sono caduto dal cielo
I'm from a different world I use Lil Wayne as a disguise
Vengo da un mondo diverso uso Lil Wayne come travestimento
And my flying saucer crashed, I'm the only one that survived
E il mio disco volante si è schiantato, sono l'unico sopravvissuto
I'm only taking over this planet since I arrived
Sto solo prendendo il controllo di questo pianeta da quando sono arrivato
I'm in a backpack, I'm ducking Men in Black
Sono in uno zaino, sto evitando gli Uomini in Nero
Yeah, I'm an alien, my swag is outta this world
Sì, sono un alieno, il mio stile è fuori da questo mondo
Different galaxy, they try to capture me
Galassia diversa, cercano di catturarmi
When I die they gonna name this planet after me
Quando morirò daranno a questo pianeta il mio nome
Wayne's world (Wayne's world, Wayne's world)
Mondo di Wayne (Mondo di Wayne, Mondo di Wayne)
Don't try to find your spaceship
Non cercare di trovare la tua astronave
It might be out there waiting
Potrebbe essere là fuori ad aspettarti
Stay in my backpack forever
Resta nel mio zaino per sempre
Stay in my backpack forever
Resta nel mio zaino per sempre
(You know I gotta find my spaceship,
(Sai che devo trovare la mia astronave,
My planet's outside there waiting,
Il mio pianeta è là fuori ad aspettarmi,
I can't stay in your backpack forever)
Non posso restare nel tuo zaino per sempre)
Stay in your backpack, backpack, backpack
Resta nel tuo zaino, zaino, zaino
In our planet we don't kill one another
Nel nostro pianeta non ci uccidiamo l'uno con l'altro
We don't take love for granted
Non diamo l'amore per scontato
It's a gift from the mother
È un dono della madre
In your planets you are filled
Nei vostri pianeti siete pieni
With greed and false belief
Di avidità e falsa credenza
We came here to bring you peace
Siamo venuti qui per portarvi la pace
You said "I come in peace" so I took you home
Você disse "Eu venho em paz", então eu te levei para casa
I gave you food and I gave you clothes
Eu te dei comida e te dei roupas
I taught you how to move your feet when the rhythms on
Eu te ensinei a mover seus pés quando o ritmo está ligado
Still you wanna leave 'cause you feel alone
Ainda assim, você quer ir embora porque se sente sozinho
You don't know what they're like
Você não sabe como eles são
If they know that you're alive
Se eles souberem que você está vivo
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
Eles vão tentar tirar os segredos da vida do seu planeta
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
Eu sei que você deve estar chateado, você perdeu sua família em um acidente
But you gotta listen (listen, listen)
Mas você tem que ouvir (ouvir, ouvir)
Don't try to find your spaceship
Não tente encontrar sua nave espacial
It might be out there waiting
Ela pode estar lá fora esperando
Stay in my backpack forever
Fique na minha mochila para sempre
Stay in my backpack forever
Fique na minha mochila para sempre
(You know I gotta find my spaceship,
(Você sabe que eu tenho que encontrar minha nave espacial,
My planet's outside there waiting,
Meu planeta está lá fora esperando,
I can't stay in your backpack forever)
Eu não posso ficar na sua mochila para sempre)
Stay in your backpack, backpack, backpack
Fique na sua mochila, mochila, mochila
Before you came around I was in a rut
Antes de você aparecer, eu estava em uma rotina
Didn't have a friend, didn't know what it was
Não tinha um amigo, não sabia o que era
You taught how to dream and how to love
Você me ensinou a sonhar e a amar
You're my best friend please listen to me
Você é meu melhor amigo, por favor, me ouça
You don't know what they're like
Você não sabe como eles são
If they know that you're alive
Se eles souberem que você está vivo
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
Eles vão tentar tirar os segredos da vida do seu planeta
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
Eu sei que você deve estar chateado, você perdeu sua família em um acidente
But you gotta listen (listen, listen)
Mas você tem que ouvir (ouvir, ouvir)
Don't try to find your spaceship
Não tente encontrar sua nave espacial
It might be out there waiting
Ela pode estar lá fora esperando
Stay in my backpack forever
Fique na minha mochila para sempre
Stay in my backpack forever
Fique na minha mochila para sempre
(You know I gotta find my spaceship,
(Você sabe que eu tenho que encontrar minha nave espacial,
My planet's outside there waiting,
Meu planeta está lá fora esperando,
I can't stay in your backpack forever)
Eu não posso ficar na sua mochila para sempre)
Stay in your backpack, backpack, backpack
Fique na sua mochila, mochila, mochila
Uh
Uh
Greetings, I fell from the sky
Saudações, eu caí do céu
I'm from a different world I use Lil Wayne as a disguise
Eu sou de um mundo diferente, eu uso Lil Wayne como um disfarce
And my flying saucer crashed, I'm the only one that survived
E minha nave espacial caiu, eu sou o único que sobreviveu
I'm only taking over this planet since I arrived
Estou apenas tomando conta deste planeta desde que cheguei
I'm in a backpack, I'm ducking Men in Black
Estou em uma mochila, estou me escondendo dos Homens de Preto
Yeah, I'm an alien, my swag is outta this world
Sim, eu sou um alienígena, meu estilo é de outro mundo
Different galaxy, they try to capture me
Galáxia diferente, eles tentam me capturar
When I die they gonna name this planet after me
Quando eu morrer, eles vão nomear este planeta em minha homenagem
Wayne's world (Wayne's world, Wayne's world)
Mundo do Wayne (Mundo do Wayne, Mundo do Wayne)
Don't try to find your spaceship
Não tente encontrar sua nave espacial
It might be out there waiting
Ela pode estar lá fora esperando
Stay in my backpack forever
Fique na minha mochila para sempre
Stay in my backpack forever
Fique na minha mochila para sempre
(You know I gotta find my spaceship,
(Você sabe que eu tenho que encontrar minha nave espacial,
My planet's outside there waiting,
Meu planeta está lá fora esperando,
I can't stay in your backpack forever)
Eu não posso ficar na sua mochila para sempre)
Stay in your backpack, backpack, backpack
Fique na sua mochila, mochila, mochila
In our planet we don't kill one another
Em nosso planeta, nós não matamos uns aos outros
We don't take love for granted
Nós não damos amor como garantido
It's a gift from the mother
É um presente da mãe
In your planets you are filled
Em seus planetas, vocês estão cheios
With greed and false belief
De ganância e falsa crença
We came here to bring you peace
Nós viemos aqui para trazer a vocês paz
You said "I come in peace" so I took you home
Dijiste "Vengo en paz", así que te llevé a casa
I gave you food and I gave you clothes
Te di comida y te di ropa
I taught you how to move your feet when the rhythms on
Te enseñé a mover los pies cuando el ritmo está encendido
Still you wanna leave 'cause you feel alone
Aún así quieres irte porque te sientes solo
You don't know what they're like
No sabes cómo son ellos
If they know that you're alive
Si saben que estás vivo
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
Van a intentar quitar los secretos de la vida de tu planeta
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
Sé que debes estar molesto, perdiste a tu familia en un accidente
But you gotta listen (listen, listen)
Pero tienes que escuchar (escuchar, escuchar)
Don't try to find your spaceship
No intentes encontrar tu nave espacial
It might be out there waiting
Podría estar ahí fuera esperando
Stay in my backpack forever
Quédate en mi mochila para siempre
Stay in my backpack forever
Quédate en mi mochila para siempre
(You know I gotta find my spaceship,
(Sabes que tengo que encontrar mi nave espacial,
My planet's outside there waiting,
Mi planeta está ahí fuera esperando,
I can't stay in your backpack forever)
No puedo quedarme en tu mochila para siempre)
Stay in your backpack, backpack, backpack
Quédate en tu mochila, mochila, mochila
Before you came around I was in a rut
Antes de que llegaras, estaba en un bache
Didn't have a friend, didn't know what it was
No tenía un amigo, no sabía lo que era
You taught how to dream and how to love
Me enseñaste a soñar y a amar
You're my best friend please listen to me
Eres mi mejor amigo, por favor escúchame
You don't know what they're like
No sabes cómo son ellos
If they know that you're alive
Si saben que estás vivo
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
Van a intentar quitar los secretos de la vida de tu planeta
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
Sé que debes estar molesto, perdiste a tu familia en un accidente
But you gotta listen (listen, listen)
Pero tienes que escuchar (escuchar, escuchar)
Don't try to find your spaceship
No intentes encontrar tu nave espacial
It might be out there waiting
Podría estar ahí fuera esperando
Stay in my backpack forever
Quédate en mi mochila para siempre
Stay in my backpack forever
Quédate en mi mochila para siempre
(You know I gotta find my spaceship,
(Sabes que tengo que encontrar mi nave espacial,
My planet's outside there waiting,
Mi planeta está ahí fuera esperando,
I can't stay in your backpack forever)
No puedo quedarme en tu mochila para siempre)
Stay in your backpack, backpack, backpack
Quédate en tu mochila, mochila, mochila
Uh
Uh
Greetings, I fell from the sky
Saludos, caí del cielo
I'm from a different world I use Lil Wayne as a disguise
Soy de un mundo diferente, uso a Lil Wayne como disfraz
And my flying saucer crashed, I'm the only one that survived
Y mi platillo volador se estrelló, soy el único que sobrevivió
I'm only taking over this planet since I arrived
Solo estoy tomando este planeta desde que llegué
I'm in a backpack, I'm ducking Men in Black
Estoy en una mochila, estoy esquivando a los Hombres de Negro
Yeah, I'm an alien, my swag is outta this world
Sí, soy un extraterrestre, mi estilo está fuera de este mundo
Different galaxy, they try to capture me
Diferente galaxia, intentan capturarme
When I die they gonna name this planet after me
Cuando muera, van a nombrar este planeta en mi honor
Wayne's world (Wayne's world, Wayne's world)
Mundo de Wayne (Mundo de Wayne, Mundo de Wayne)
Don't try to find your spaceship
No intentes encontrar tu nave espacial
It might be out there waiting
Podría estar ahí fuera esperando
Stay in my backpack forever
Quédate en mi mochila para siempre
Stay in my backpack forever
Quédate en mi mochila para siempre
(You know I gotta find my spaceship,
(Sabes que tengo que encontrar mi nave espacial,
My planet's outside there waiting,
Mi planeta está ahí fuera esperando,
I can't stay in your backpack forever)
No puedo quedarme en tu mochila para siempre)
Stay in your backpack, backpack, backpack
Quédate en tu mochila, mochila, mochila
In our planet we don't kill one another
En nuestro planeta no nos matamos unos a otros
We don't take love for granted
No damos el amor por sentado
It's a gift from the mother
Es un regalo de la madre
In your planets you are filled
En tus planetas estáis llenos
With greed and false belief
De avaricia y falsas creencias
We came here to bring you peace
Vinimos aquí para traerte paz
You said "I come in peace" so I took you home
Tu as dit "Je viens en paix" alors je t'ai ramené chez moi
I gave you food and I gave you clothes
Je t'ai donné à manger et je t'ai habillé
I taught you how to move your feet when the rhythms on
Je t'ai appris à bouger tes pieds quand le rythme est lancé
Still you wanna leave 'cause you feel alone
Pourtant tu veux partir parce que tu te sens seul
You don't know what they're like
Tu ne sais pas comment ils sont
If they know that you're alive
S'ils savent que tu es en vie
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
Ils vont essayer de prendre les secrets de la vie de ta planète
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
Je sais que tu dois être bouleversé, tu as perdu ta famille dans un accident
But you gotta listen (listen, listen)
Mais tu dois écouter (écouter, écouter)
Don't try to find your spaceship
N'essaie pas de trouver ton vaisseau spatial
It might be out there waiting
Il pourrait être là-bas en attente
Stay in my backpack forever
Reste dans mon sac à dos pour toujours
Stay in my backpack forever
Reste dans mon sac à dos pour toujours
(You know I gotta find my spaceship,
(Tu sais que je dois trouver mon vaisseau spatial,
My planet's outside there waiting,
Ma planète est là-bas en attente,
I can't stay in your backpack forever)
Je ne peux pas rester dans ton sac à dos pour toujours)
Stay in your backpack, backpack, backpack
Reste dans ton sac à dos, sac à dos, sac à dos
Before you came around I was in a rut
Avant que tu n'arrives, j'étais dans une ornière
Didn't have a friend, didn't know what it was
Je n'avais pas d'ami, je ne savais pas ce que c'était
You taught how to dream and how to love
Tu m'as appris à rêver et à aimer
You're my best friend please listen to me
Tu es mon meilleur ami, s'il te plaît écoute-moi
You don't know what they're like
Tu ne sais pas comment ils sont
If they know that you're alive
S'ils savent que tu es en vie
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
Ils vont essayer de prendre les secrets de la vie de ta planète
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
Je sais que tu dois être bouleversé, tu as perdu ta famille dans un accident
But you gotta listen (listen, listen)
Mais tu dois écouter (écouter, écouter)
Don't try to find your spaceship
N'essaie pas de trouver ton vaisseau spatial
It might be out there waiting
Il pourrait être là-bas en attente
Stay in my backpack forever
Reste dans mon sac à dos pour toujours
Stay in my backpack forever
Reste dans mon sac à dos pour toujours
(You know I gotta find my spaceship,
(Tu sais que je dois trouver mon vaisseau spatial,
My planet's outside there waiting,
Ma planète est là-bas en attente,
I can't stay in your backpack forever)
Je ne peux pas rester dans ton sac à dos pour toujours)
Stay in your backpack, backpack, backpack
Reste dans ton sac à dos, sac à dos, sac à dos
Uh
Uh
Greetings, I fell from the sky
Salutations, je suis tombé du ciel
I'm from a different world I use Lil Wayne as a disguise
Je viens d'un autre monde, j'utilise Lil Wayne comme déguisement
And my flying saucer crashed, I'm the only one that survived
Et mon soucoupe volante s'est écrasée, je suis le seul à avoir survécu
I'm only taking over this planet since I arrived
Je ne fais que prendre le contrôle de cette planète depuis mon arrivée
I'm in a backpack, I'm ducking Men in Black
Je suis dans un sac à dos, j'évite les Hommes en Noir
Yeah, I'm an alien, my swag is outta this world
Oui, je suis un extraterrestre, mon swag est hors de ce monde
Different galaxy, they try to capture me
Différente galaxie, ils essaient de me capturer
When I die they gonna name this planet after me
Quand je mourrai, ils vont nommer cette planète après moi
Wayne's world (Wayne's world, Wayne's world)
Monde de Wayne (Monde de Wayne, Monde de Wayne)
Don't try to find your spaceship
N'essaie pas de trouver ton vaisseau spatial
It might be out there waiting
Il pourrait être là-bas en attente
Stay in my backpack forever
Reste dans mon sac à dos pour toujours
Stay in my backpack forever
Reste dans mon sac à dos pour toujours
(You know I gotta find my spaceship,
(Tu sais que je dois trouver mon vaisseau spatial,
My planet's outside there waiting,
Ma planète est là-bas en attente,
I can't stay in your backpack forever)
Je ne peux pas rester dans ton sac à dos pour toujours)
Stay in your backpack, backpack, backpack
Reste dans ton sac à dos, sac à dos, sac à dos
In our planet we don't kill one another
Sur notre planète, nous ne nous tuons pas les uns les autres
We don't take love for granted
Nous ne prenons pas l'amour pour acquis
It's a gift from the mother
C'est un cadeau de la mère
In your planets you are filled
Sur vos planètes, vous êtes remplis
With greed and false belief
D'avidité et de fausses croyances
We came here to bring you peace
Nous sommes venus ici pour vous apporter la paix
You said "I come in peace" so I took you home
Du hast gesagt „Ich komme in Frieden“, also habe ich dich mit nach Hause genommen
I gave you food and I gave you clothes
Ich gab dir Essen und ich gab dir Kleidung
I taught you how to move your feet when the rhythms on
Ich habe dir beigebracht, wie du deine Füße bewegst, wenn der Rhythmus einsetzt
Still you wanna leave 'cause you feel alone
Trotzdem willst du gehen, weil du dich allein fühlst
You don't know what they're like
Du weißt nicht, wie sie sind
If they know that you're alive
Wenn sie wissen, dass du lebst
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
Sie werden versuchen, die Geheimnisse deines Planetenlebens wegzunehmen
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
Ich weiß, du musst verärgert sein, du hast deine Familie bei einem Unfall verloren
But you gotta listen (listen, listen)
Aber du musst zuhören (zuhören, zuhören)
Don't try to find your spaceship
Versuche nicht, dein Raumschiff zu finden
It might be out there waiting
Es könnte dort draußen warten
Stay in my backpack forever
Bleib für immer in meinem Rucksack
Stay in my backpack forever
Bleib für immer in meinem Rucksack
(You know I gotta find my spaceship,
(Du weißt, ich muss mein Raumschiff finden,
My planet's outside there waiting,
Mein Planet wartet dort draußen,
I can't stay in your backpack forever)
Ich kann nicht für immer in deinem Rucksack bleiben)
Stay in your backpack, backpack, backpack
Bleib in deinem Rucksack, Rucksack, Rucksack
Before you came around I was in a rut
Bevor du kamst, steckte ich in einer Sackgasse
Didn't have a friend, didn't know what it was
Hatte keinen Freund, wusste nicht, was es war
You taught how to dream and how to love
Du hast mir beigebracht, wie man träumt und wie man liebt
You're my best friend please listen to me
Du bist mein bester Freund, bitte hör mir zu
You don't know what they're like
Du weißt nicht, wie sie sind
If they know that you're alive
Wenn sie wissen, dass du lebst
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
Sie werden versuchen, die Geheimnisse deines Planetenlebens wegzunehmen
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
Ich weiß, du musst verärgert sein, du hast deine Familie bei einem Unfall verloren
But you gotta listen (listen, listen)
Aber du musst zuhören (zuhören, zuhören)
Don't try to find your spaceship
Versuche nicht, dein Raumschiff zu finden
It might be out there waiting
Es könnte dort draußen warten
Stay in my backpack forever
Bleib für immer in meinem Rucksack
Stay in my backpack forever
Bleib für immer in meinem Rucksack
(You know I gotta find my spaceship,
(Du weißt, ich muss mein Raumschiff finden,
My planet's outside there waiting,
Mein Planet wartet dort draußen,
I can't stay in your backpack forever)
Ich kann nicht für immer in deinem Rucksack bleiben)
Stay in your backpack, backpack, backpack
Bleib in deinem Rucksack, Rucksack, Rucksack
Uh
Uh
Greetings, I fell from the sky
Grüße, ich bin vom Himmel gefallen
I'm from a different world I use Lil Wayne as a disguise
Ich komme von einer anderen Welt, ich benutze Lil Wayne als Tarnung
And my flying saucer crashed, I'm the only one that survived
Und meine fliegende Untertasse ist abgestürzt, ich bin der einzige Überlebende
I'm only taking over this planet since I arrived
Ich übernehme diesen Planeten, seit ich angekommen bin
I'm in a backpack, I'm ducking Men in Black
Ich bin in einem Rucksack, ich verstecke mich vor den Men in Black
Yeah, I'm an alien, my swag is outta this world
Ja, ich bin ein Alien, mein Swag ist von einer anderen Welt
Different galaxy, they try to capture me
Andere Galaxie, sie versuchen, mich zu fangen
When I die they gonna name this planet after me
Wenn ich sterbe, werden sie diesen Planeten nach mir benennen
Wayne's world (Wayne's world, Wayne's world)
Wayne's Welt (Wayne's Welt, Wayne's Welt)
Don't try to find your spaceship
Versuche nicht, dein Raumschiff zu finden
It might be out there waiting
Es könnte dort draußen warten
Stay in my backpack forever
Bleib für immer in meinem Rucksack
Stay in my backpack forever
Bleib für immer in meinem Rucksack
(You know I gotta find my spaceship,
(Du weißt, ich muss mein Raumschiff finden,
My planet's outside there waiting,
Mein Planet wartet dort draußen,
I can't stay in your backpack forever)
Ich kann nicht für immer in deinem Rucksack bleiben)
Stay in your backpack, backpack, backpack
Bleib in deinem Rucksack, Rucksack, Rucksack
In our planet we don't kill one another
Auf unserem Planeten töten wir uns nicht gegenseitig
We don't take love for granted
Wir nehmen die Liebe nicht als selbstverständlich hin
It's a gift from the mother
Es ist ein Geschenk von der Mutter
In your planets you are filled
Auf euren Planeten seid ihr erfüllt
With greed and false belief
Mit Gier und falschem Glauben
We came here to bring you peace
Wir sind hierher gekommen, um euch Frieden zu bringen
You said "I come in peace" so I took you home
Kamu bilang "Aku datang dengan damai" jadi aku membawamu pulang
I gave you food and I gave you clothes
Aku memberimu makanan dan aku memberimu pakaian
I taught you how to move your feet when the rhythms on
Aku mengajari kamu bagaimana menggerakkan kakimu saat irama menyala
Still you wanna leave 'cause you feel alone
Namun kamu masih ingin pergi karena merasa sendirian
You don't know what they're like
Kamu tidak tahu bagaimana mereka sebenarnya
If they know that you're alive
Jika mereka tahu bahwa kamu masih hidup
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
Mereka akan mencoba mengambil rahasia kehidupan planetmu
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
Aku tahu kamu pasti sedih, kamu kehilangan keluargamu dalam kecelakaan
But you gotta listen (listen, listen)
Tapi kamu harus mendengarkan (dengarkan, dengarkan)
Don't try to find your spaceship
Jangan coba-coba mencari pesawat ruang angkasamu
It might be out there waiting
Mungkin itu sedang menunggu di luar sana
Stay in my backpack forever
Tetaplah di dalam tas ranselku selamanya
Stay in my backpack forever
Tetaplah di dalam tas ranselku selamanya
(You know I gotta find my spaceship,
(Kamu tahu aku harus mencari pesawat ruang angkasaku,
My planet's outside there waiting,
Planetku ada di luar sana menunggu,
I can't stay in your backpack forever)
Aku tidak bisa tinggal di tas ranselmu selamanya)
Stay in your backpack, backpack, backpack
Tetaplah di dalam tas ranselmu, ranselmu, ranselmu
Before you came around I was in a rut
Sebelum kamu datang, aku dalam kebuntuan
Didn't have a friend, didn't know what it was
Tidak punya teman, tidak tahu apa itu
You taught how to dream and how to love
Kamu mengajari bagaimana bermimpi dan bagaimana mencintai
You're my best friend please listen to me
Kamu adalah teman terbaikku, tolong dengarkan aku
You don't know what they're like
Kamu tidak tahu bagaimana mereka sebenarnya
If they know that you're alive
Jika mereka tahu bahwa kamu masih hidup
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
Mereka akan mencoba mengambil rahasia kehidupan planetmu
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
Aku tahu kamu pasti sedih, kamu kehilangan keluargamu dalam kecelakaan
But you gotta listen (listen, listen)
Tapi kamu harus mendengarkan (dengarkan, dengarkan)
Don't try to find your spaceship
Jangan coba-coba mencari pesawat ruang angkasamu
It might be out there waiting
Mungkin itu sedang menunggu di luar sana
Stay in my backpack forever
Tetaplah di dalam tas ranselku selamanya
Stay in my backpack forever
Tetaplah di dalam tas ranselku selamanya
(You know I gotta find my spaceship,
(Kamu tahu aku harus mencari pesawat ruang angkasaku,
My planet's outside there waiting,
Planetku ada di luar sana menunggu,
I can't stay in your backpack forever)
Aku tidak bisa tinggal di tas ranselmu selamanya)
Stay in your backpack, backpack, backpack
Tetaplah di dalam tas ranselmu, ranselmu, ranselmu
Uh
Uh
Greetings, I fell from the sky
Salam, aku jatuh dari langit
I'm from a different world I use Lil Wayne as a disguise
Aku dari dunia yang berbeda, aku menggunakan Lil Wayne sebagai penyamaran
And my flying saucer crashed, I'm the only one that survived
Dan pesawat terbangku jatuh, aku satu-satunya yang selamat
I'm only taking over this planet since I arrived
Aku hanya mengambil alih planet ini sejak aku tiba
I'm in a backpack, I'm ducking Men in Black
Aku di dalam tas ransel, aku menghindari Men in Black
Yeah, I'm an alien, my swag is outta this world
Ya, aku alien, gayaku luar biasa
Different galaxy, they try to capture me
Galaksi yang berbeda, mereka mencoba menangkapku
When I die they gonna name this planet after me
Ketika aku mati mereka akan menamai planet ini setelahku
Wayne's world (Wayne's world, Wayne's world)
Dunia Wayne (Dunia Wayne, Dunia Wayne)
Don't try to find your spaceship
Jangan coba-coba mencari pesawat ruang angkasamu
It might be out there waiting
Mungkin itu sedang menunggu di luar sana
Stay in my backpack forever
Tetaplah di dalam tas ranselku selamanya
Stay in my backpack forever
Tetaplah di dalam tas ranselku selamanya
(You know I gotta find my spaceship,
(Kamu tahu aku harus mencari pesawat ruang angkasaku,
My planet's outside there waiting,
Planetku ada di luar sana menunggu,
I can't stay in your backpack forever)
Aku tidak bisa tinggal di tas ranselmu selamanya)
Stay in your backpack, backpack, backpack
Tetaplah di dalam tas ranselmu, ranselmu, ranselmu
In our planet we don't kill one another
Di planet kami, kami tidak saling membunuh
We don't take love for granted
Kami tidak menganggap cinta sebagai sesuatu yang biasa
It's a gift from the mother
Itu adalah hadiah dari ibu
In your planets you are filled
Di planetmu, kamu dipenuhi
With greed and false belief
Dengan keserakahan dan kepercayaan palsu
We came here to bring you peace
Kami datang ke sini untuk membawa kamu damai
You said "I come in peace" so I took you home
คุณบอกว่า "ฉันมาด้วยความสันติ" ฉันเลยพาคุณกลับบ้าน
I gave you food and I gave you clothes
ฉันให้อาหารคุณและฉันให้เสื้อผ้าคุณ
I taught you how to move your feet when the rhythms on
ฉันสอนวิธีการเคลื่อนไหวเท้าของคุณเมื่อมีจังหวะเพลง
Still you wanna leave 'cause you feel alone
แต่คุณยังอยากจะไปเพราะคุณรู้สึกโดดเดี่ยว
You don't know what they're like
คุณไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นอย่างไร
If they know that you're alive
ถ้าพวกเขารู้ว่าคุณยังมีชีวิตอยู่
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
พวกเขาจะพยายามเอาความลับของชีวิตในดาวเคราะห์ของคุณไป
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
ฉันรู้คุณต้องเสียใจ, คุณสูญเสียครอบครัวในอุบัติเหตุ
But you gotta listen (listen, listen)
แต่คุณต้องฟัง (ฟัง, ฟัง)
Don't try to find your spaceship
อย่าพยายามหายานอวกาศของคุณ
It might be out there waiting
มันอาจจะอยู่ข้างนอกรอคุณอยู่
Stay in my backpack forever
อยู่ในกระเป๋าเป้ของฉันตลอดไป
Stay in my backpack forever
อยู่ในกระเป๋าเป้ของฉันตลอดไป
(You know I gotta find my spaceship,
(คุณรู้ว่าฉันต้องหายานอวกาศของฉัน,
My planet's outside there waiting,
ดาวเคราะห์ของฉันอยู่ข้างนอกรออยู่,
I can't stay in your backpack forever)
ฉันไม่สามารถอยู่ในกระเป๋าเป้ของคุณได้ตลอดไป)
Stay in your backpack, backpack, backpack
อยู่ในกระเป๋าเป้, กระเป๋าเป้, กระเป๋าเป้
Before you came around I was in a rut
ก่อนที่คุณจะมา ฉันติดอยู่ในความเศร้า
Didn't have a friend, didn't know what it was
ไม่มีเพื่อน, ไม่รู้ว่ามันคืออะไร
You taught how to dream and how to love
คุณสอนวิธีฝันและวิธีรัก
You're my best friend please listen to me
คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน โปรดฟังฉัน
You don't know what they're like
คุณไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นอย่างไร
If they know that you're alive
ถ้าพวกเขารู้ว่าคุณยังมีชีวิตอยู่
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
พวกเขาจะพยายามเอาความลับของชีวิตในดาวเคราะห์ของคุณไป
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
ฉันรู้คุณต้องเสียใจ, คุณสูญเสียครอบครัวในอุบัติเหตุ
But you gotta listen (listen, listen)
แต่คุณต้องฟัง (ฟัง, ฟัง)
Don't try to find your spaceship
อย่าพยายามหายานอวกาศของคุณ
It might be out there waiting
มันอาจจะอยู่ข้างนอกรอคุณอยู่
Stay in my backpack forever
อยู่ในกระเป๋าเป้ของฉันตลอดไป
Stay in my backpack forever
อยู่ในกระเป๋าเป้ของฉันตลอดไป
(You know I gotta find my spaceship,
(คุณรู้ว่าฉันต้องหายานอวกาศของฉัน,
My planet's outside there waiting,
ดาวเคราะห์ของฉันอยู่ข้างนอกรออยู่,
I can't stay in your backpack forever)
ฉันไม่สามารถอยู่ในกระเป๋าเป้ของคุณได้ตลอดไป)
Stay in your backpack, backpack, backpack
อยู่ในกระเป๋าเป้, กระเป๋าเป้, กระเป๋าเป้
Uh
อืม
Greetings, I fell from the sky
สวัสดี, ฉันตกจากท้องฟ้า
I'm from a different world I use Lil Wayne as a disguise
ฉันมาจากโลกอื่น ฉันใช้ Lil Wayne เป็นการปลอมตัว
And my flying saucer crashed, I'm the only one that survived
และยานของฉันตก, ฉันเป็นคนเดียวที่รอด
I'm only taking over this planet since I arrived
ฉันมายึดครองดาวเคราะห์นี้ตั้งแต่ฉันมาถึง
I'm in a backpack, I'm ducking Men in Black
ฉันอยู่ในกระเป๋าเป้, ฉันหลบ Men in Black
Yeah, I'm an alien, my swag is outta this world
ใช่, ฉันเป็นเอเลี่ยน, สไตล์ของฉันไม่เหมือนใคร
Different galaxy, they try to capture me
จักรวาลอื่น, พวกเขาพยายามจับฉัน
When I die they gonna name this planet after me
เมื่อฉันตายพวกเขาจะตั้งชื่อดาวเคราะห์นี้ตามฉัน
Wayne's world (Wayne's world, Wayne's world)
Wayne's world (Wayne's world, Wayne's world)
Don't try to find your spaceship
อย่าพยายามหายานอวกาศของคุณ
It might be out there waiting
มันอาจจะอยู่ข้างนอกรอคุณอยู่
Stay in my backpack forever
อยู่ในกระเป๋าเป้ของฉันตลอดไป
Stay in my backpack forever
อยู่ในกระเป๋าเป้ของฉันตลอดไป
(You know I gotta find my spaceship,
(คุณรู้ว่าฉันต้องหายานอวกาศของฉัน,
My planet's outside there waiting,
ดาวเคราะห์ของฉันอยู่ข้างนอกรออยู่,
I can't stay in your backpack forever)
ฉันไม่สามารถอยู่ในกระเป๋าเป้ของคุณได้ตลอดไป)
Stay in your backpack, backpack, backpack
อยู่ในกระเป๋าเป้, กระเป๋าเป้, กระเป๋าเป้
In our planet we don't kill one another
ในดาวเคราะห์ของเราเราไม่ฆ่ากันและกัน
We don't take love for granted
เราไม่เอาความรักเป็นเรื่องเล่นๆ
It's a gift from the mother
มันเป็นของขวัญจากแม่
In your planets you are filled
ในดาวเคราะห์ของคุณคุณถูกเติมเต็ม
With greed and false belief
ด้วยความโลภและความเชื่อที่ผิด
We came here to bring you peace
เรามาที่นี่เพื่อนำความสันติมาให้คุณ
You said "I come in peace" so I took you home
你说“我来是为了和平”，所以我把你带回了家
I gave you food and I gave you clothes
我给你食物，我给你衣服
I taught you how to move your feet when the rhythms on
当节奏响起时，我教你如何移动你的脚
Still you wanna leave 'cause you feel alone
但你还是想离开，因为你觉得孤独
You don't know what they're like
你不知道他们是什么样的
If they know that you're alive
如果他们知道你还活着
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
他们会试图夺走你星球生命的秘密
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
我知道你一定很难过，你在一场事故中失去了你的家人
But you gotta listen (listen, listen)
但你必须听我说（听我说，听我说）
Don't try to find your spaceship
不要试图找到你的飞船
It might be out there waiting
它可能在那里等你
Stay in my backpack forever
永远留在我的背包里
Stay in my backpack forever
永远留在我的背包里
(You know I gotta find my spaceship,
（你知道我得找到我的飞船，
My planet's outside there waiting,
我的星球在外面等我，
I can't stay in your backpack forever)
我不能永远留在你的背包里）
Stay in your backpack, backpack, backpack
留在你的背包里，背包里，背包里
Before you came around I was in a rut
在你出现之前，我陷入了困境
Didn't have a friend, didn't know what it was
没有朋友，不知道那是什么
You taught how to dream and how to love
你教我如何梦想，如何去爱
You're my best friend please listen to me
你是我最好的朋友，请听我说
You don't know what they're like
你不知道他们是什么样的
If they know that you're alive
如果他们知道你还活着
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
他们会试图夺走你星球生命的秘密
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
我知道你一定很难过，你在一场事故中失去了你的家人
But you gotta listen (listen, listen)
但你必须听我说（听我说，听我说）
Don't try to find your spaceship
不要试图找到你的飞船
It might be out there waiting
它可能在那里等你
Stay in my backpack forever
永远留在我的背包里
Stay in my backpack forever
永远留在我的背包里
(You know I gotta find my spaceship,
（你知道我得找到我的飞船，
My planet's outside there waiting,
我的星球在外面等我，
I can't stay in your backpack forever)
我不能永远留在你的背包里）
Stay in your backpack, backpack, backpack
留在你的背包里，背包里，背包里
Uh
嗯
Greetings, I fell from the sky
问候，我从天上掉下来
I'm from a different world I use Lil Wayne as a disguise
我来自另一个世界，我用Lil Wayne作为伪装
And my flying saucer crashed, I'm the only one that survived
我的飞碟坠毁了，我是唯一一个幸存的
I'm only taking over this planet since I arrived
自从我到达这个星球，我就在接管这个星球
I'm in a backpack, I'm ducking Men in Black
我在背包里，我在躲避黑衣人
Yeah, I'm an alien, my swag is outta this world
是的，我是一个外星人，我的风格超越了这个世界
Different galaxy, they try to capture me
不同的银河系，他们试图捕捉我
When I die they gonna name this planet after me
当我死的时候，他们会以我来命名这个星球
Wayne's world (Wayne's world, Wayne's world)
Wayne的世界（Wayne的世界，Wayne的世界）
Don't try to find your spaceship
不要试图找到你的飞船
It might be out there waiting
它可能在那里等你
Stay in my backpack forever
永远留在我的背包里
Stay in my backpack forever
永远留在我的背包里
(You know I gotta find my spaceship,
（你知道我得找到我的飞船，
My planet's outside there waiting,
我的星球在外面等我，
I can't stay in your backpack forever)
我不能永远留在你的背包里）
Stay in your backpack, backpack, backpack
留在你的背包里，背包里，背包里
In our planet we don't kill one another
在我们的星球上，我们不会互相杀戮
We don't take love for granted
我们不会把爱视为理所当然
It's a gift from the mother
这是母亲的礼物
In your planets you are filled
在你们的星球上，你们充满了
With greed and false belief
贪婪和虚假的信仰
We came here to bring you peace
我们来这里是为了带给你们和平