Empresa Fly Club
Antonio Herrera Perez
Crecen las matas
Seguimos vendiendo
Apostamos y así el dado cayó en el centro
De acá de arriba yo todo lo veo
Prendió la mecha y controlamos el terreno
Convoy de milicia, aquí están capacitados
Cuando los vean zumbar la perla, amigazos
Porte empresario, bajo el agua no la navegamos
Son cachanilla', pa' los R, saludazos
Que con sudor de frente el puesto han ganado
En poco tiempo controlamos el mercado
Pura vitamina la miel que sacamos
El dispensario que pegó y no en el gabacho
Para alivianarla un Galaxy en la mano
Y entre los dedos que no falte un pinche gallo
Préndase otro, préndase otro
Pero que sea de Fly Club, viejo
Puro Junior H
Crecen las ganas, seguimos en esto
Contamos pacas, ahora sale para el queso
Dios que nos libras, cuídanos de eso
La envidia corre el mundo, es bien convenenciero
Gana la risa cuando me dicen que es fácil
De no ser por el hambre, no estuviera aquí
Mientras yo siga dando agua pa'l cerro, tranqui
Las matas siguen dando y yo sigo versátil
Que con sudor de frente el puesto han ganado
Y con los años controlaron el mercado
Pura vitamina surtida del gabacho
Empresa Fly Club sigue rifando pa' rato
Crecen las matas
Crescono le piante
Seguimos vendiendo
Continuiamo a vendere
Apostamos y así el dado cayó en el centro
Scommettiamo e così il dado è caduto al centro
De acá de arriba yo todo lo veo
Da qui in alto vedo tutto
Prendió la mecha y controlamos el terreno
Ha acceso la miccia e controlliamo il territorio
Convoy de milicia, aquí están capacitados
Convoglio di milizia, qui sono addestrati
Cuando los vean zumbar la perla, amigazos
Quando li vedete ronzare la perla, amici
Porte empresario, bajo el agua no la navegamos
Portamento da imprenditore, sotto l'acqua non navigiamo
Son cachanilla', pa' los R, saludazos
Sono cachanilla', per gli R, saluti
Que con sudor de frente el puesto han ganado
Che con il sudore della fronte hanno guadagnato il posto
En poco tiempo controlamos el mercado
In poco tempo controlliamo il mercato
Pura vitamina la miel que sacamos
Puro miele di vitamina che estraiamo
El dispensario que pegó y no en el gabacho
Il dispensario che ha colpito e non negli Stati Uniti
Para alivianarla un Galaxy en la mano
Per alleggerirla un Galaxy in mano
Y entre los dedos que no falte un pinche gallo
E tra le dita che non manchi un cazzo di gallo
Préndase otro, préndase otro
Accendine un altro, accendine un altro
Pero que sea de Fly Club, viejo
Ma che sia del Fly Club, vecchio
Puro Junior H
Puro Junior H
Crecen las ganas, seguimos en esto
Cresce il desiderio, continuiamo in questo
Contamos pacas, ahora sale para el queso
Contiamo i pacchi, ora esce per il formaggio
Dios que nos libras, cuídanos de eso
Dio che ci libera, proteggici da questo
La envidia corre el mundo, es bien convenenciero
L'invidia corre il mondo, è molto conveniente
Gana la risa cuando me dicen que es fácil
Vince il riso quando mi dicono che è facile
De no ser por el hambre, no estuviera aquí
Se non fosse per la fame, non sarei qui
Mientras yo siga dando agua pa'l cerro, tranqui
Finché continuo a dare acqua alla collina, tranquillo
Las matas siguen dando y yo sigo versátil
Le piante continuano a dare e io continuo a essere versatile
Que con sudor de frente el puesto han ganado
Che con il sudore della fronte hanno guadagnato il posto
Y con los años controlaron el mercado
E con gli anni hanno controllato il mercato
Pura vitamina surtida del gabacho
Pura vitamina fornita dagli Stati Uniti
Empresa Fly Club sigue rifando pa' rato
L'azienda Fly Club continua a sparare per un po'
Crecen las matas
As plantas crescem
Seguimos vendiendo
Continuamos vendendo
Apostamos y así el dado cayó en el centro
Apostamos e assim o dado caiu no centro
De acá de arriba yo todo lo veo
Daqui de cima eu vejo tudo
Prendió la mecha y controlamos el terreno
Acendeu o pavio e controlamos o terreno
Convoy de milicia, aquí están capacitados
Comboio de milícia, aqui estão treinados
Cuando los vean zumbar la perla, amigazos
Quando virem a pérola zumbir, amigos
Porte empresario, bajo el agua no la navegamos
Porte empresarial, não navegamos sob a água
Son cachanilla', pa' los R, saludazos
São cachanilla', para os R, saudações
Que con sudor de frente el puesto han ganado
Que com suor na testa ganharam o posto
En poco tiempo controlamos el mercado
Em pouco tempo controlamos o mercado
Pura vitamina la miel que sacamos
Pura vitamina o mel que tiramos
El dispensario que pegó y no en el gabacho
O dispensário que colou e não no gabacho
Para alivianarla un Galaxy en la mano
Para aliviar um Galaxy na mão
Y entre los dedos que no falte un pinche gallo
E entre os dedos que não falte um maldito galo
Préndase otro, préndase otro
Acenda outro, acenda outro
Pero que sea de Fly Club, viejo
Mas que seja do Fly Club, velho
Puro Junior H
Puro Junior H
Crecen las ganas, seguimos en esto
A vontade cresce, continuamos nisso
Contamos pacas, ahora sale para el queso
Contamos pacotes, agora sai para o queijo
Dios que nos libras, cuídanos de eso
Deus que nos livra, cuide disso
La envidia corre el mundo, es bien convenenciero
A inveja corre o mundo, é muito conveniente
Gana la risa cuando me dicen que es fácil
Ganha o riso quando me dizem que é fácil
De no ser por el hambre, no estuviera aquí
Se não fosse pela fome, eu não estaria aqui
Mientras yo siga dando agua pa'l cerro, tranqui
Enquanto eu continuar dando água para o morro, tranquilo
Las matas siguen dando y yo sigo versátil
As plantas continuam dando e eu continuo versátil
Que con sudor de frente el puesto han ganado
Que com suor na testa ganharam o posto
Y con los años controlaron el mercado
E com os anos controlaram o mercado
Pura vitamina surtida del gabacho
Pura vitamina fornecida pelo gabacho
Empresa Fly Club sigue rifando pa' rato
Empresa Fly Club continua rifando por um tempo
Crecen las matas
The plants grow
Seguimos vendiendo
We keep selling
Apostamos y así el dado cayó en el centro
We bet and so the dice fell in the center
De acá de arriba yo todo lo veo
From up here I see everything
Prendió la mecha y controlamos el terreno
The fuse was lit and we control the territory
Convoy de milicia, aquí están capacitados
Militia convoy, they are trained here
Cuando los vean zumbar la perla, amigazos
When you see them buzzing the pearl, buddies
Porte empresario, bajo el agua no la navegamos
Businessman style, we don't navigate under water
Son cachanilla', pa' los R, saludazos
They are cachanilla', for the R's, greetings
Que con sudor de frente el puesto han ganado
They have earned their position with sweat on their forehead
En poco tiempo controlamos el mercado
In a short time we control the market
Pura vitamina la miel que sacamos
Pure vitamin is the honey we extract
El dispensario que pegó y no en el gabacho
The dispensary that hit and not in the gabacho
Para alivianarla un Galaxy en la mano
To lighten it up a Galaxy in hand
Y entre los dedos que no falte un pinche gallo
And between the fingers, there should never be a lack of a damn rooster
Préndase otro, préndase otro
Light up another one, light up another one
Pero que sea de Fly Club, viejo
But let it be from Fly Club, old man
Puro Junior H
Pure Junior H
Crecen las ganas, seguimos en esto
The desire grows, we continue in this
Contamos pacas, ahora sale para el queso
We count bales, now it goes for the cheese
Dios que nos libras, cuídanos de eso
God who delivers us, protect us from that
La envidia corre el mundo, es bien convenenciero
Envy runs the world, it's very convenient
Gana la risa cuando me dicen que es fácil
Laughter wins when they tell me it's easy
De no ser por el hambre, no estuviera aquí
If it weren't for hunger, I wouldn't be here
Mientras yo siga dando agua pa'l cerro, tranqui
As long as I keep giving water to the hill, calm
Las matas siguen dando y yo sigo versátil
The plants keep giving and I remain versatile
Que con sudor de frente el puesto han ganado
They have earned their position with sweat on their forehead
Y con los años controlaron el mercado
And over the years they controlled the market
Pura vitamina surtida del gabacho
Pure vitamin supplied from the gabacho
Empresa Fly Club sigue rifando pa' rato
Fly Club company keeps raffling for a while
Crecen las matas
Les plantes poussent
Seguimos vendiendo
Nous continuons à vendre
Apostamos y así el dado cayó en el centro
Nous parions et ainsi le dé est tombé au centre
De acá de arriba yo todo lo veo
D'ici, d'en haut, je vois tout
Prendió la mecha y controlamos el terreno
Il a allumé la mèche et nous contrôlons le terrain
Convoy de milicia, aquí están capacitados
Convoy de milice, ils sont formés ici
Cuando los vean zumbar la perla, amigazos
Quand vous les voyez bourdonner la perle, amis
Porte empresario, bajo el agua no la navegamos
Allure d'entrepreneur, sous l'eau nous ne naviguons pas
Son cachanilla', pa' los R, saludazos
Ils sont de Cachanilla', pour les R, salutations
Que con sudor de frente el puesto han ganado
Ils ont gagné leur place à la sueur de leur front
En poco tiempo controlamos el mercado
En peu de temps, nous contrôlons le marché
Pura vitamina la miel que sacamos
Pur miel vitaminé que nous extrayons
El dispensario que pegó y no en el gabacho
Le dispensaire qui a frappé et pas aux États-Unis
Para alivianarla un Galaxy en la mano
Pour l'alléger, un Galaxy à la main
Y entre los dedos que no falte un pinche gallo
Et entre les doigts, qu'il ne manque pas un putain de coq
Préndase otro, préndase otro
Allumez-en un autre, allumez-en un autre
Pero que sea de Fly Club, viejo
Mais que ce soit du Fly Club, vieux
Puro Junior H
Pur Junior H
Crecen las ganas, seguimos en esto
L'envie grandit, nous continuons dans cela
Contamos pacas, ahora sale para el queso
Nous comptons les balles, maintenant c'est pour le fromage
Dios que nos libras, cuídanos de eso
Dieu qui nous libère, protège-nous de cela
La envidia corre el mundo, es bien convenenciero
L'envie court le monde, c'est très pratique
Gana la risa cuando me dicen que es fácil
Le rire gagne quand on me dit que c'est facile
De no ser por el hambre, no estuviera aquí
Si ce n'était pas pour la faim, je ne serais pas ici
Mientras yo siga dando agua pa'l cerro, tranqui
Tant que je continue à donner de l'eau pour la colline, tranquille
Las matas siguen dando y yo sigo versátil
Les plantes continuent à donner et je reste polyvalent
Que con sudor de frente el puesto han ganado
Ils ont gagné leur place à la sueur de leur front
Y con los años controlaron el mercado
Et avec les années, ils ont contrôlé le marché
Pura vitamina surtida del gabacho
Pur vitamine fournie par les États-Unis
Empresa Fly Club sigue rifando pa' rato
L'entreprise Fly Club continue à tirer pour un moment
Crecen las matas
Die Pflanzen wachsen
Seguimos vendiendo
Wir verkaufen weiter
Apostamos y así el dado cayó en el centro
Wir haben gewettet und so fiel der Würfel in die Mitte
De acá de arriba yo todo lo veo
Von hier oben sehe ich alles
Prendió la mecha y controlamos el terreno
Die Lunte wurde gezündet und wir kontrollieren das Gelände
Convoy de milicia, aquí están capacitados
Milizkonvoi, hier sind sie ausgebildet
Cuando los vean zumbar la perla, amigazos
Wenn sie die Perle summen sehen, Freunde
Porte empresario, bajo el agua no la navegamos
Unternehmerhaltung, unter Wasser segeln wir nicht
Son cachanilla', pa' los R, saludazos
Sie sind Cachanilla', für die R, Grüße
Que con sudor de frente el puesto han ganado
Sie haben ihre Position mit Schweiß auf der Stirn verdient
En poco tiempo controlamos el mercado
In kurzer Zeit kontrollieren wir den Markt
Pura vitamina la miel que sacamos
Reine Vitamine ist der Honig, den wir ernten
El dispensario que pegó y no en el gabacho
Die Apotheke, die getroffen hat und nicht in den USA
Para alivianarla un Galaxy en la mano
Um es zu erleichtern, ein Galaxy in der Hand
Y entre los dedos que no falte un pinche gallo
Und zwischen den Fingern sollte kein verdammter Hahn fehlen
Préndase otro, préndase otro
Zünde einen weiteren an, zünde einen weiteren an
Pero que sea de Fly Club, viejo
Aber es sollte vom Fly Club sein, alter Mann
Puro Junior H
Nur Junior H
Crecen las ganas, seguimos en esto
Die Lust wächst, wir machen weiter
Contamos pacas, ahora sale para el queso
Wir zählen Ballen, jetzt geht es um den Käse
Dios que nos libras, cuídanos de eso
Gott, der uns befreit, beschütze uns davor
La envidia corre el mundo, es bien convenenciero
Der Neid läuft die Welt, es ist sehr praktisch
Gana la risa cuando me dicen que es fácil
Das Lachen gewinnt, wenn sie mir sagen, dass es einfach ist
De no ser por el hambre, no estuviera aquí
Wäre es nicht für den Hunger, wäre ich nicht hier
Mientras yo siga dando agua pa'l cerro, tranqui
Solange ich weiter Wasser für den Hügel gebe, ruhig
Las matas siguen dando y yo sigo versátil
Die Pflanzen wachsen weiter und ich bleibe vielseitig
Que con sudor de frente el puesto han ganado
Sie haben ihre Position mit Schweiß auf der Stirn verdient
Y con los años controlaron el mercado
Und mit den Jahren kontrollierten sie den Markt
Pura vitamina surtida del gabacho
Reine Vitamine aus den USA
Empresa Fly Club sigue rifando pa' rato
Fly Club Unternehmen hält noch eine Weile durch