Amanecí en Tus Brazos

Amanecí otra vez entre tus brazos
Y desperté llorando de alegría
Me cobijé la cara con tus manos
Para seguirte amando todavía
Te despertaste tú casi dormida
Y me querías decir no sé que cosa
Pero callé tu boca con mis besos
Y así pasaron muchas, muchas horas
Cuando llegó la noche

Apareció la luna
Y entró por la ventana
¡qué cosa tan bonita
Cuando la luz del cielo
Iluminó tu cara!
Yo me volví a meter entre tus brazos
Y me querías decir no sé que cosa
Pero callé tu boca con mis besos
Y así pasaron muchas, muchas horas

Mi sono svegliato di nuovo tra le tue braccia
E mi sono svegliato piangendo di gioia
Mi sono coperto il viso con le tue mani
Per continuare ad amarti ancora

Ti sei svegliata quasi addormentata
E volevi dirmi non so che cosa
Ma ho zittito la tua bocca con i miei baci
E così sono passate molte, molte ore

Quando è arrivata la notte
È apparsa la luna
E è entrata dalla finestra
Che cosa più bella
Quando la luce del cielo
Ha illuminato il tuo viso

Mi sono infilato di nuovo tra le tue braccia
E tu volevi dirmi non so che cosa
Ma ho zittito la tua bocca con i miei baci
E così sono passate molte, molte ore
E così sono passate molte, molte ore

Mi sono svegliato di nuovo tra le tue braccia
E tu volevi dirmi non so che cosa
Ma ho zittito la tua bocca con i miei baci
E così sono passate molte, molte ore
E così sono passate molte, molte, molte ore

Acordei novamente em seus braços
E acordei chorando de alegria
Cobri meu rosto com suas mãos
Para continuar te amando ainda

Você acordou quase dormindo
E queria me dizer algo que eu não sei
Mas silenciei sua boca com meus beijos
E assim se passaram muitas, muitas horas

Quando a noite chegou
A lua apareceu
E entrou pela janela
Que coisa mais bonita
Quando a luz do céu
Iluminou seu rosto

Eu voltei a me aconchegar em seus braços
E você queria me dizer algo que eu não sei
Mas silenciei sua boca com meus beijos
E assim se passaram muitas, muitas horas
E assim se passaram muitas, muitas horas

Acordei novamente em seus braços
E você queria me dizer algo que eu não sei
Mas silenciei sua boca com meus beijos
E assim se passaram muitas, muitas horas
E assim se passaram muitas, muitas, muitas horas

I woke up again in your arms
And I woke up crying with joy
I covered my face with your hands
To keep loving you still

You woke up almost asleep
And you wanted to tell me something
But I silenced your mouth with my kisses
And so many, many hours passed

When the night came
The moon appeared
And it came in through the window
What a beautiful thing
When the light of the sky
Illuminated your face

I got back into your arms
And you wanted to tell me something
But I silenced your mouth with my kisses
And so many, many hours passed
And so many, many hours passed

I woke up again in your arms
And you wanted to tell me something
But I silenced your mouth with my kisses
And so many, many hours passed
And so many, many, many hours passed

Je me suis réveillé encore une fois entre tes bras
Et je me suis réveillé en pleurant de joie
J'ai couvert mon visage avec tes mains
Pour continuer à t'aimer encore

Tu t'es réveillé presque endormi
Et tu voulais me dire je ne sais quoi
Mais j'ai fait taire ta bouche avec mes baisers
Et ainsi ont passé de nombreuses, nombreuses heures

Quand la nuit est arrivée
La lune est apparue
Et est entrée par la fenêtre
Quelle chose la plus belle
Quand la lumière du ciel
A illuminé ton visage

Je suis retourné entre tes bras
Et tu voulais me dire je ne sais quoi
Mais j'ai fait taire ta bouche avec mes baisers
Et ainsi ont passé de nombreuses, nombreuses heures
Et ainsi ont passé de nombreuses, nombreuses heures

Je me suis réveillé encore une fois entre tes bras
Et tu voulais me dire je ne sais quoi
Mais j'ai fait taire ta bouche avec mes baisers
Et ainsi ont passé de nombreuses, nombreuses heures
Et ainsi ont passé de nombreuses, nombreuses, nombreuses heures

Ich erwachte wieder einmal in deinen Armen
Und wachte weinend vor Freude auf
Ich bedeckte mein Gesicht mit deinen Händen
Um dich immer noch zu lieben

Du wachtest fast schlafend auf
Und du wolltest mir etwas sagen, ich weiß nicht was
Aber ich verschloss deinen Mund mit meinen Küssen
Und so vergingen viele, viele Stunden

Als die Nacht kam
Erschien der Mond
Und kam durch das Fenster
Was für eine schöne Sache
Als das Licht des Himmels
Dein Gesicht erhellte

Ich kroch wieder in deine Arme
Und du wolltest mir etwas sagen, ich weiß nicht was
Aber ich verschloss deinen Mund mit meinen Küssen
Und so vergingen viele, viele Stunden
Und so vergingen viele, viele Stunden

Ich erwachte wieder einmal in deinen Armen
Und du wolltest mir etwas sagen, ich weiß nicht was
Aber ich verschloss deinen Mund mit meinen Küssen
Und so vergingen viele, viele Stunden
Und so vergingen viele, viele, viele Stunden