Too In Love To Die

I'm too in love to die
If this plane were to go down
Surely the love I feel for him
Would soften the ground

I'm too in love to die
God couldn't take me now
Surely the love I feel for him
Would save my life somehow

It would throw me a rope
Reach out a hand
Surely the powers that be
Would understand

That I'm too in love to die
If I stepped out on the highway
All the cars would spin around me like a dance
And here on Earth I would stay

To throw you a rope
Reach out my hand
Use all the power in me
To understand
Why I need to stay here
Right by your side
Surely it's love like this that keeps us alive

[Tradução de "Too In Love To Die", de Julia Jacklin]

Estou muito apaixonada para morrer
Se esse avião caísse
Certamente o amor que sinto por ele
Amaciaria o chão

Estou muito apaixonada para morrer
Deus não pode me levar agora
Certamente o amor que sinto por ele
Salvaria minha vida de algum jeito

Me jogaria uma corda
Alcançaria minha mão
Certamente que seus poderes
Entenderiam

Que eu estou muito apaixonada para morrer
Se eu pisasse na rodovia
Todos os carros rodariam ao meu redor como uma dança
E aqui na Terra eu ficaria

Para te jogar uma corda
Alcançar a minha mão
Usar todo poder que há em mim
Para entender
Porque eu preciso ficar
Bem do seu lado
Certamente é amor que nos mantém vivo