Lantas
DENIS LIGIA
Lima hari sudah kurindu
Tak bisa ku menghubungimu
Kau sedang dengan dirinya
Sedang kita rahasia
Kapankah kau ada waktu
Sembunyi untuk bertemu
Baru kau sapa kutersipu
Kau puji lupa amarahku
Karena kau paling tahu
Cara lemahkan hatiku
Walau tak ada yang pasti
Yang kau beri hanya mimpi
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
Keliru ataukah bukan tak tahu
Lupakanmu tapi aku tak mau
Oh wo
Baru kau sapa kutersipu (tersipu)
Kau puji lupa amarahku
Karena kau paling tahu (paling tahu)
Cara lemahkan hatiku (hatiku)
Walau tak ada yang pasti
Yang kau beri hanya mimpi
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
Keliru ataukah bukan tak tahu
Lupakanmu tapi aku tak mau
Pantaskah aku menyimpan rasa cemburu
Padahal bukan aku yang memilikimu
Sanggup sampai kapankah ku tak tahu
Akankah akal sehat menyadarkanku
Oh wo
Uh
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
Keliru ataukah bukan tak tahu
Lupakanmu tapi aku tak mau (pantaskah ku)
Pantaskah aku (ku menyimpan)
Untuk menyimpan (rasa cemburu)
Karna bukan aku yang milikimu
Sanggup sampai kapankah ku tak tahu
Akankah akal sehat menyadarkanku
Lima hari sudah kurindu
Cinque giorni che ti manco
Tak bisa ku menghubungimu
Non riesco a contattarti
Kau sedang dengan dirinya
Sei con lui
Sedang kita rahasia
Siamo un segreto
Kapankah kau ada waktu
Quando avrai tempo
Sembunyi untuk bertemu
Nasconditi per incontrarmi
Baru kau sapa kutersipu
Appena mi saluti, arrossisco
Kau puji lupa amarahku
Mi lodi, dimentico la mia rabbia
Karena kau paling tahu
Perché sei il solo che sa
Cara lemahkan hatiku
Come indebolire il mio cuore
Walau tak ada yang pasti
Anche se niente è certo
Yang kau beri hanya mimpi
Mi dai solo sogni
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Allora perché continuo a provare sentimenti
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
Anche se so che hai fatto una promessa
Keliru ataukah bukan tak tahu
Sbagliato o no, non lo so
Lupakanmu tapi aku tak mau
Dimenticarti, ma non voglio
Oh wo
Oh wo
Baru kau sapa kutersipu (tersipu)
Appena mi saluti, arrossisco (arrossisco)
Kau puji lupa amarahku
Mi lodi, dimentico la mia rabbia
Karena kau paling tahu (paling tahu)
Perché sei il solo che sa (il solo che sa)
Cara lemahkan hatiku (hatiku)
Come indebolire il mio cuore (il mio cuore)
Walau tak ada yang pasti
Anche se niente è certo
Yang kau beri hanya mimpi
Mi dai solo sogni
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Allora perché continuo a provare sentimenti
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
Anche se so che hai fatto una promessa
Keliru ataukah bukan tak tahu
Sbagliato o no, non lo so
Lupakanmu tapi aku tak mau
Dimenticarti, ma non voglio
Pantaskah aku menyimpan rasa cemburu
Dovrei essere geloso
Padahal bukan aku yang memilikimu
Anche se non sono io che ti possiedo
Sanggup sampai kapankah ku tak tahu
Quanto tempo posso resistere, non lo so
Akankah akal sehat menyadarkanku
La mia ragione mi farà capire
Oh wo
Oh wo
Uh
Uh
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Allora perché continuo a provare sentimenti
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Allora perché continuo a provare sentimenti
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
Anche se so che hai fatto una promessa
Keliru ataukah bukan tak tahu
Sbagliato o no, non lo so
Lupakanmu tapi aku tak mau (pantaskah ku)
Dimenticarti, ma non voglio (dovrei)
Pantaskah aku (ku menyimpan)
Dovrei (dovrei essere geloso)
Untuk menyimpan (rasa cemburu)
Per essere geloso (essere geloso)
Karna bukan aku yang milikimu
Perché non sono io che ti possiedo
Sanggup sampai kapankah ku tak tahu
Quanto tempo posso resistere, non lo so
Akankah akal sehat menyadarkanku
La mia ragione mi farà capire
Lima hari sudah kurindu
Cinco dias já sinto sua falta
Tak bisa ku menghubungimu
Não consigo te ligar
Kau sedang dengan dirinya
Você está com ela
Sedang kita rahasia
Nós somos um segredo
Kapankah kau ada waktu
Quando você terá tempo
Sembunyi untuk bertemu
Escondido para se encontrar
Baru kau sapa kutersipu
Assim que você me cumprimenta, fico envergonhado
Kau puji lupa amarahku
Você elogia, esqueço minha raiva
Karena kau paling tahu
Porque você sabe melhor
Cara lemahkan hatiku
Como enfraquecer meu coração
Walau tak ada yang pasti
Embora nada seja certo
Yang kau beri hanya mimpi
O que você dá é apenas um sonho
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Então, por que ainda guardo sentimentos
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
Embora eu saiba que você já fez uma promessa
Keliru ataukah bukan tak tahu
Estou errado ou não sei
Lupakanmu tapi aku tak mau
Esquecer você, mas eu não quero
Oh wo
Oh wo
Baru kau sapa kutersipu (tersipu)
Assim que você me cumprimenta, fico envergonhado (envergonhado)
Kau puji lupa amarahku
Você elogia, esqueço minha raiva
Karena kau paling tahu (paling tahu)
Porque você sabe melhor (sabe melhor)
Cara lemahkan hatiku (hatiku)
Como enfraquecer meu coração (meu coração)
Walau tak ada yang pasti
Embora nada seja certo
Yang kau beri hanya mimpi
O que você dá é apenas um sonho
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Então, por que ainda guardo sentimentos
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
Embora eu saiba que você já fez uma promessa
Keliru ataukah bukan tak tahu
Estou errado ou não sei
Lupakanmu tapi aku tak mau
Esquecer você, mas eu não quero
Pantaskah aku menyimpan rasa cemburu
Devo guardar ciúmes
Padahal bukan aku yang memilikimu
Embora eu não seja o dono de você
Sanggup sampai kapankah ku tak tahu
Posso aguentar até quando eu não sei
Akankah akal sehat menyadarkanku
A razão vai me fazer perceber
Oh wo
Oh wo
Uh
Uh
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Então, por que ainda guardo sentimentos
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Então, por que ainda guardo sentimentos
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
Embora eu saiba que você já fez uma promessa
Keliru ataukah bukan tak tahu
Estou errado ou não sei
Lupakanmu tapi aku tak mau (pantaskah ku)
Esquecer você, mas eu não quero (devo)
Pantaskah aku (ku menyimpan)
Devo (guardar)
Untuk menyimpan (rasa cemburu)
Para guardar (ciúmes)
Karna bukan aku yang milikimu
Porque eu não sou o dono de você
Sanggup sampai kapankah ku tak tahu
Posso aguentar até quando eu não sei
Akankah akal sehat menyadarkanku
A razão vai me fazer perceber
Lima hari sudah kurindu
I've been missing you for five days
Tak bisa ku menghubungimu
I can't reach you
Kau sedang dengan dirinya
You're with her
Sedang kita rahasia
While we're a secret
Kapankah kau ada waktu
When will you have time
Sembunyi untuk bertemu
To hide and meet
Baru kau sapa kutersipu
Only when you greet me, I blush
Kau puji lupa amarahku
You praise me, forgetting my anger
Karena kau paling tahu
Because you know best
Cara lemahkan hatiku
How to weaken my heart
Walau tak ada yang pasti
Even though nothing is certain
Yang kau beri hanya mimpi
What you give is only a dream
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
So why do I still care
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
Even though I know you've made a promise
Keliru ataukah bukan tak tahu
Is it wrong or not, I don't know
Lupakanmu tapi aku tak mau
Forget you, but I don't want to
Oh wo
Oh wo
Baru kau sapa kutersipu (tersipu)
Only when you greet me, I blush (blush)
Kau puji lupa amarahku
You praise me, forgetting my anger
Karena kau paling tahu (paling tahu)
Because you know best (know best)
Cara lemahkan hatiku (hatiku)
How to weaken my heart (my heart)
Walau tak ada yang pasti
Even though nothing is certain
Yang kau beri hanya mimpi
What you give is only a dream
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
So why do I still care
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
Even though I know you've made a promise
Keliru ataukah bukan tak tahu
Is it wrong or not, I don't know
Lupakanmu tapi aku tak mau
Forget you, but I don't want to
Pantaskah aku menyimpan rasa cemburu
Should I keep feeling jealous
Padahal bukan aku yang memilikimu
Even though I'm not the one who owns you
Sanggup sampai kapankah ku tak tahu
How long can I endure, I don't know
Akankah akal sehat menyadarkanku
Will my sanity wake me up
Oh wo
Oh wo
Uh
Uh
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
So why do I still care
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
So why do I still care
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
Even though I know you've made a promise
Keliru ataukah bukan tak tahu
Is it wrong or not, I don't know
Lupakanmu tapi aku tak mau (pantaskah ku)
Forget you, but I don't want to (should I)
Pantaskah aku (ku menyimpan)
Should I (keep)
Untuk menyimpan (rasa cemburu)
To keep (feeling jealous)
Karna bukan aku yang milikimu
Because I'm not the one who owns you
Sanggup sampai kapankah ku tak tahu
How long can I endure, I don't know
Akankah akal sehat menyadarkanku
Will my sanity wake me up
Lima hari sudah kurindu
Cinco días ya te extraño
Tak bisa ku menghubungimu
No puedo contactarte
Kau sedang dengan dirinya
Estás con él
Sedang kita rahasia
Somos un secreto
Kapankah kau ada waktu
¿Cuándo tendrás tiempo?
Sembunyi untuk bertemu
Escondiéndote para encontrarte
Baru kau sapa kutersipu
Apenas me saludas y me sonrojo
Kau puji lupa amarahku
Me alabas y olvido mi ira
Karena kau paling tahu
Porque tú eres el que mejor sabe
Cara lemahkan hatiku
Cómo debilitar mi corazón
Walau tak ada yang pasti
Aunque no hay nada seguro
Yang kau beri hanya mimpi
Lo que me das son solo sueños
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Entonces, ¿por qué sigo enamorado?
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
Aunque sé que ya has hecho una promesa
Keliru ataukah bukan tak tahu
¿Estoy equivocado o no lo sé?
Lupakanmu tapi aku tak mau
Quiero olvidarte pero no puedo
Oh wo
Oh wo
Baru kau sapa kutersipu (tersipu)
Apenas me saludas y me sonrojo (me sonrojo)
Kau puji lupa amarahku
Me alabas y olvido mi ira
Karena kau paling tahu (paling tahu)
Porque tú eres el que mejor sabe (el que mejor sabe)
Cara lemahkan hatiku (hatiku)
Cómo debilitar mi corazón (mi corazón)
Walau tak ada yang pasti
Aunque no hay nada seguro
Yang kau beri hanya mimpi
Lo que me das son solo sueños
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Entonces, ¿por qué sigo enamorado?
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
Aunque sé que ya has hecho una promesa
Keliru ataukah bukan tak tahu
¿Estoy equivocado o no lo sé?
Lupakanmu tapi aku tak mau
Quiero olvidarte pero no puedo
Pantaskah aku menyimpan rasa cemburu
¿Debería sentir celos?
Padahal bukan aku yang memilikimu
Aunque no soy yo quien te posee
Sanggup sampai kapankah ku tak tahu
¿Hasta cuándo puedo soportarlo? No lo sé
Akankah akal sehat menyadarkanku
¿Me hará mi sentido común darme cuenta?
Oh wo
Oh wo
Uh
Uh
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Entonces, ¿por qué sigo enamorado?
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Entonces, ¿por qué sigo enamorado?
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
Aunque sé que ya has hecho una promesa
Keliru ataukah bukan tak tahu
¿Estoy equivocado o no lo sé?
Lupakanmu tapi aku tak mau (pantaskah ku)
Quiero olvidarte pero no puedo (¿debería?)
Pantaskah aku (ku menyimpan)
¿Debería yo (guardar)
Untuk menyimpan (rasa cemburu)
Guardar (celos)
Karna bukan aku yang milikimu
Porque no soy yo quien te posee
Sanggup sampai kapankah ku tak tahu
¿Hasta cuándo puedo soportarlo? No lo sé
Akankah akal sehat menyadarkanku
¿Me hará mi sentido común darme cuenta?
Lima hari sudah kurindu
Cinq jours déjà que tu me manques
Tak bisa ku menghubungimu
Je ne peux pas te contacter
Kau sedang dengan dirinya
Tu es avec elle
Sedang kita rahasia
Nous sommes un secret
Kapankah kau ada waktu
Quand auras-tu du temps
Sembunyi untuk bertemu
Pour te cacher et me rencontrer
Baru kau sapa kutersipu
À peine tu me salues, je rougis
Kau puji lupa amarahku
Tu me flattes, j'oublie ma colère
Karena kau paling tahu
Parce que tu sais mieux que quiconque
Cara lemahkan hatiku
Comment affaiblir mon cœur
Walau tak ada yang pasti
Même s'il n'y a rien de certain
Yang kau beri hanya mimpi
Ce que tu me donnes n'est qu'un rêve
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Alors pourquoi est-ce que je continue à t'aimer
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
Alors que je sais que tu es déjà engagé
Keliru ataukah bukan tak tahu
Est-ce une erreur ou est-ce que je ne sais pas
Lupakanmu tapi aku tak mau
Je devrais t'oublier mais je ne veux pas
Oh wo
Oh wo
Baru kau sapa kutersipu (tersipu)
À peine tu me salues, je rougis (je rougis)
Kau puji lupa amarahku
Tu me flattes, j'oublie ma colère
Karena kau paling tahu (paling tahu)
Parce que tu sais mieux que quiconque (tu sais mieux que quiconque)
Cara lemahkan hatiku (hatiku)
Comment affaiblir mon cœur (mon cœur)
Walau tak ada yang pasti
Même s'il n'y a rien de certain
Yang kau beri hanya mimpi
Ce que tu me donnes n'est qu'un rêve
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Alors pourquoi est-ce que je continue à t'aimer
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
Alors que je sais que tu es déjà engagé
Keliru ataukah bukan tak tahu
Est-ce une erreur ou est-ce que je ne sais pas
Lupakanmu tapi aku tak mau
Je devrais t'oublier mais je ne veux pas
Pantaskah aku menyimpan rasa cemburu
Ai-je le droit de ressentir de la jalousie
Padahal bukan aku yang memilikimu
Alors que tu n'es pas à moi
Sanggup sampai kapankah ku tak tahu
Combien de temps puis-je supporter, je ne sais pas
Akankah akal sehat menyadarkanku
Est-ce que ma raison me fera prendre conscience
Oh wo
Oh wo
Uh
Uh
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Alors pourquoi est-ce que je continue à t'aimer
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Alors pourquoi est-ce que je continue à t'aimer
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
Alors que je sais que tu es déjà engagé
Keliru ataukah bukan tak tahu
Est-ce une erreur ou est-ce que je ne sais pas
Lupakanmu tapi aku tak mau (pantaskah ku)
Je devrais t'oublier mais je ne veux pas (ai-je le droit)
Pantaskah aku (ku menyimpan)
Ai-je le droit (de ressentir)
Untuk menyimpan (rasa cemburu)
De ressentir (de la jalousie)
Karna bukan aku yang milikimu
Parce que tu n'es pas à moi
Sanggup sampai kapankah ku tak tahu
Combien de temps puis-je supporter, je ne sais pas
Akankah akal sehat menyadarkanku
Est-ce que ma raison me fera prendre conscience
Lima hari sudah kurindu
Fünf Tage habe ich dich schon vermisst
Tak bisa ku menghubungimu
Ich kann dich nicht erreichen
Kau sedang dengan dirinya
Du bist gerade mit ihm
Sedang kita rahasia
Wir sind ein Geheimnis
Kapankah kau ada waktu
Wann hast du Zeit
Sembunyi untuk bertemu
Versteckt, um sich zu treffen
Baru kau sapa kutersipu
Kaum grüßt du mich, werde ich verlegen
Kau puji lupa amarahku
Du lobst mich und ich vergesse meinen Ärger
Karena kau paling tahu
Denn du weißt am besten
Cara lemahkan hatiku
Wie man mein Herz schwächt
Walau tak ada yang pasti
Obwohl nichts sicher ist
Yang kau beri hanya mimpi
Was du gibst, sind nur Träume
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Warum also habe ich immer noch Gefühle für dich
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
Obwohl ich weiß, dass du bereits ein Versprechen gegeben hast
Keliru ataukah bukan tak tahu
Ist es ein Fehler oder weiß ich es einfach nicht
Lupakanmu tapi aku tak mau
Ich sollte dich vergessen, aber ich will nicht
Oh wo
Oh wo
Baru kau sapa kutersipu (tersipu)
Kaum grüßt du mich, werde ich verlegen (verlegen)
Kau puji lupa amarahku
Du lobst mich und ich vergesse meinen Ärger
Karena kau paling tahu (paling tahu)
Denn du weißt am besten (am besten)
Cara lemahkan hatiku (hatiku)
Wie man mein Herz schwächt (mein Herz)
Walau tak ada yang pasti
Obwohl nichts sicher ist
Yang kau beri hanya mimpi
Was du gibst, sind nur Träume
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Warum also habe ich immer noch Gefühle für dich
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
Obwohl ich weiß, dass du bereits ein Versprechen gegeben hast
Keliru ataukah bukan tak tahu
Ist es ein Fehler oder weiß ich es einfach nicht
Lupakanmu tapi aku tak mau
Ich sollte dich vergessen, aber ich will nicht
Pantaskah aku menyimpan rasa cemburu
Sollte ich eifersüchtig sein
Padahal bukan aku yang memilikimu
Obwohl ich nicht derjenige bin, der dich besitzt
Sanggup sampai kapankah ku tak tahu
Wie lange ich das aushalten kann, weiß ich nicht
Akankah akal sehat menyadarkanku
Wird mein gesunder Menschenverstand mich zur Besinnung bringen
Oh wo
Oh wo
Uh
Uh
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Warum also habe ich immer noch Gefühle für dich
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Warum also habe ich immer noch Gefühle für dich
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
Obwohl ich weiß, dass du bereits ein Versprechen gegeben hast
Keliru ataukah bukan tak tahu
Ist es ein Fehler oder weiß ich es einfach nicht
Lupakanmu tapi aku tak mau (pantaskah ku)
Ich sollte dich vergessen, aber ich will nicht (sollte ich)
Pantaskah aku (ku menyimpan)
Sollte ich (sollte ich aufbewahren)
Untuk menyimpan (rasa cemburu)
Aufbewahren (Eifersucht)
Karna bukan aku yang milikimu
Denn ich bin nicht derjenige, der dich besitzt
Sanggup sampai kapankah ku tak tahu
Wie lange ich das aushalten kann, weiß ich nicht
Akankah akal sehat menyadarkanku
Wird mein gesunder Menschenverstand mich zur Besinnung bringen
Lima hari sudah kurindu
ผมคิดถึงคุณมาห้าวันแล้ว
Tak bisa ku menghubungimu
ไม่สามารถติดต่อคุณได้
Kau sedang dengan dirinya
คุณกำลังอยู่กับเขา
Sedang kita rahasia
เราเป็นความลับ
Kapankah kau ada waktu
เมื่อไหร่คุณจะมีเวลา
Sembunyi untuk bertemu
ซ่อนตัวเพื่อพบกัน
Baru kau sapa kutersipu
เมื่อคุณทักทายผม ผมก็อาย
Kau puji lupa amarahku
คุณชมผม ทำให้ผมลืมความโกรธ
Karena kau paling tahu
เพราะคุณรู้ดีที่สุด
Cara lemahkan hatiku
วิธีที่จะทำให้หัวใจผมอ่อนแอ
Walau tak ada yang pasti
แม้ว่าไม่มีอะไรที่แน่นอน
Yang kau beri hanya mimpi
ที่คุณให้เพียงแค่ฝัน
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
แล้วทำไมผมยังคงรักคุณ
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
ทั้ง ๆ ที่ผมรู้ว่าคุณได้สัญญากับใครสักคน
Keliru ataukah bukan tak tahu
ผิดหรือไม่ผิดผมไม่รู้
Lupakanmu tapi aku tak mau
ลืมคุณ แต่ผมไม่ต้องการ
Oh wo
โอ้ ว๊อ
Baru kau sapa kutersipu (tersipu)
เมื่อคุณทักทายผม ผมก็อาย (อาย)
Kau puji lupa amarahku
คุณชมผม ทำให้ผมลืมความโกรธ
Karena kau paling tahu (paling tahu)
เพราะคุณรู้ดีที่สุด (รู้ดีที่สุด)
Cara lemahkan hatiku (hatiku)
วิธีที่จะทำให้หัวใจผมอ่อนแอ (หัวใจผม)
Walau tak ada yang pasti
แม้ว่าไม่มีอะไรที่แน่นอน
Yang kau beri hanya mimpi
ที่คุณให้เพียงแค่ฝัน
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
แล้วทำไมผมยังคงรักคุณ
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
ทั้ง ๆ ที่ผมรู้ว่าคุณได้สัญญากับใครสักคน
Keliru ataukah bukan tak tahu
ผิดหรือไม่ผิดผมไม่รู้
Lupakanmu tapi aku tak mau
ลืมคุณ แต่ผมไม่ต้องการ
Pantaskah aku menyimpan rasa cemburu
ผมควรจะรู้สึกอิจฉาหรือไม่
Padahal bukan aku yang memilikimu
ทั้ง ๆ ที่ผมไม่ใช่คนที่คุณเป็นของ
Sanggup sampai kapankah ku tak tahu
ผมจะทนได้นานแค่ไหนผมไม่รู้
Akankah akal sehat menyadarkanku
จะมีสติหรือไม่ผมไม่รู้
Oh wo
โอ้ ว๊อ
Uh
อืม
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
แล้วทำไมผมยังคงรักคุณ
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
แล้วทำไมผมยังคงรักคุณ
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
ทั้ง ๆ ที่ผมรู้ว่าคุณได้สัญญากับใครสักคน
Keliru ataukah bukan tak tahu
ผิดหรือไม่ผิดผมไม่รู้
Lupakanmu tapi aku tak mau (pantaskah ku)
ลืมคุณ แต่ผมไม่ต้องการ (ผมควรหรือไม่)
Pantaskah aku (ku menyimpan)
ผมควร (ผมควรรักษา)
Untuk menyimpan (rasa cemburu)
เพื่อรักษา (ความอิจฉา)
Karna bukan aku yang milikimu
เพราะผมไม่ใช่คนที่คุณเป็นของ
Sanggup sampai kapankah ku tak tahu
ผมจะทนได้นานแค่ไหนผมไม่รู้
Akankah akal sehat menyadarkanku
จะมีสติหรือไม่ผมไม่รู้
Lima hari sudah kurindu
我已经想你五天了
Tak bisa ku menghubungimu
我无法联系你
Kau sedang dengan dirinya
你正在和他在一起
Sedang kita rahasia
我们是秘密
Kapankah kau ada waktu
你什么时候有时间
Sembunyi untuk bertemu
躲起来见面
Baru kau sapa kutersipu
你刚打招呼我就害羞了
Kau puji lupa amarahku
你的赞美让我忘记了我的愤怒
Karena kau paling tahu
因为你最了解
Cara lemahkan hatiku
如何软化我的心
Walau tak ada yang pasti
虽然没有什么是确定的
Yang kau beri hanya mimpi
你给的只是梦想
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
那么为什么我还在关心
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
尽管我知道你已经许下了承诺
Keliru ataukah bukan tak tahu
是我错了还是我不知道
Lupakanmu tapi aku tak mau
我不想忘记你
Oh wo
哦哇
Baru kau sapa kutersipu (tersipu)
你刚打招呼我就害羞了（害羞）
Kau puji lupa amarahku
你的赞美让我忘记了我的愤怒
Karena kau paling tahu (paling tahu)
因为你最了解（最了解）
Cara lemahkan hatiku (hatiku)
如何软化我的心（我的心）
Walau tak ada yang pasti
虽然没有什么是确定的
Yang kau beri hanya mimpi
你给的只是梦想
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
那么为什么我还在关心
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
尽管我知道你已经许下了承诺
Keliru ataukah bukan tak tahu
是我错了还是我不知道
Lupakanmu tapi aku tak mau
我不想忘记你
Pantaskah aku menyimpan rasa cemburu
我是否应该保持嫉妒
Padahal bukan aku yang memilikimu
尽管我并不拥有你
Sanggup sampai kapankah ku tak tahu
我能坚持多久我不知道
Akankah akal sehat menyadarkanku
理智会让我清醒吗
Oh wo
哦哇
Uh
呃
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
那么为什么我还在关心
Lantas mengapa ku masih menaruh hati
那么为什么我还在关心
Padahal kutahu kau t'lah terikat janji
尽管我知道你已经许下了承诺
Keliru ataukah bukan tak tahu
是我错了还是我不知道
Lupakanmu tapi aku tak mau (pantaskah ku)
我不想忘记你（我是否应该）
Pantaskah aku (ku menyimpan)
我是否应该（我应该保持）
Untuk menyimpan (rasa cemburu)
保持（嫉妒）
Karna bukan aku yang milikimu
因为我并不拥有你
Sanggup sampai kapankah ku tak tahu
我能坚持多久我不知道
Akankah akal sehat menyadarkanku
理智会让我清醒吗