Eu Fico

Elcio Adriano Carvalho, Hiago Vinicius Fogaca Cordeiro, Kleber Dos Santos Batista, Marcos Silva De Lima

Testi Traduzione

Por um momento eu cheguei a pensar
Que você 'tava falando sério
Que eu ia ficar de novo com você, é sério?

E aquela frase
"Faz rolar que eu faço acontecer"
Pra que? Se você sabia
Que ia sumir igual o sol no fim do dia

Tomara que você sinta vontade
Tomara que eu fique na sua mente
Tomara que você role na cama
A noite inteira pensando na gente

Tomara que você sinta vontade
Tomara que eu fique na sua mente
Tomara que você role na cama
A noite inteira pensando na gente

E se vier de novo com esse papo
De ficar comigo
Eu fico, eu fico, eu fico
Eu fico, eu fico, eu fico

Por um momento eu cheguei a pensar
Que você 'tava falando sério
Que eu ia ficar de novo com você, é sério?

E aquela frase
"Faz rolar que eu faço acontecer"
Pra que? Se você sabia
Que ia sumir igual o sol no fim do dia

Tomara que você sinta vontade
Tomara que eu fique na sua mente
Tomara que você role na cama
A noite inteira pensando na gente

Tomara que você sinta vontade
Tomara que eu fique na sua mente
Tomara que você role na cama
A noite inteira pensando na gente

E se vier de novo com esse papo
De ficar comigo
Eu fico, eu fico, eu fico
Eu fico, eu fico, eu fico

Por um momento eu cheguei a pensar
Per un momento ho pensato
Que você 'tava falando sério
Che tu stessi parlando sul serio
Que eu ia ficar de novo com você, é sério?
Che sarei tornato con te, davvero?
E aquela frase
E quella frase
"Faz rolar que eu faço acontecer"
"Fai accadere che io farò succedere"
Pra que? Se você sabia
Perché? Se sapevi
Que ia sumir igual o sol no fim do dia
Che saresti sparito come il sole alla fine del giorno
Tomara que você sinta vontade
Spero che tu senta il desiderio
Tomara que eu fique na sua mente
Spero di rimanere nella tua mente
Tomara que você role na cama
Spero che tu ti rigiri nel letto
A noite inteira pensando na gente
Tutta la notte pensando a noi
Tomara que você sinta vontade
Spero che tu senta il desiderio
Tomara que eu fique na sua mente
Spero di rimanere nella tua mente
Tomara que você role na cama
Spero che tu ti rigiri nel letto
A noite inteira pensando na gente
Tutta la notte pensando a noi
E se vier de novo com esse papo
E se torni di nuovo con quella chiacchierata
De ficar comigo
Di stare con me
Eu fico, eu fico, eu fico
Io resto, io resto, io resto
Eu fico, eu fico, eu fico
Io resto, io resto, io resto
Por um momento eu cheguei a pensar
Per un momento ho pensato
Que você 'tava falando sério
Che tu stessi parlando sul serio
Que eu ia ficar de novo com você, é sério?
Che sarei tornato con te, davvero?
E aquela frase
E quella frase
"Faz rolar que eu faço acontecer"
"Fai accadere che io farò succedere"
Pra que? Se você sabia
Perché? Se sapevi
Que ia sumir igual o sol no fim do dia
Che saresti sparito come il sole alla fine del giorno
Tomara que você sinta vontade
Spero che tu senta il desiderio
Tomara que eu fique na sua mente
Spero di rimanere nella tua mente
Tomara que você role na cama
Spero che tu ti rigiri nel letto
A noite inteira pensando na gente
Tutta la notte pensando a noi
Tomara que você sinta vontade
Spero che tu senta il desiderio
Tomara que eu fique na sua mente
Spero di rimanere nella tua mente
Tomara que você role na cama
Spero che tu ti rigiri nel letto
A noite inteira pensando na gente
Tutta la notte pensando a noi
E se vier de novo com esse papo
E se torni di nuovo con quella chiacchierata
De ficar comigo
Di stare con me
Eu fico, eu fico, eu fico
Io resto, io resto, io resto
Eu fico, eu fico, eu fico
Io resto, io resto, io resto
Por um momento eu cheguei a pensar
For a moment I thought
Que você 'tava falando sério
That you were serious
Que eu ia ficar de novo com você, é sério?
That I was going to be with you again, really?
E aquela frase
And that phrase
"Faz rolar que eu faço acontecer"
"Make it roll and I'll make it happen"
Pra que? Se você sabia
Why? If you knew
Que ia sumir igual o sol no fim do dia
That you would disappear like the sun at the end of the day
Tomara que você sinta vontade
I hope you feel the urge
Tomara que eu fique na sua mente
I hope I stay on your mind
Tomara que você role na cama
I hope you roll in bed
A noite inteira pensando na gente
All night thinking about us
Tomara que você sinta vontade
I hope you feel the urge
Tomara que eu fique na sua mente
I hope I stay on your mind
Tomara que você role na cama
I hope you roll in bed
A noite inteira pensando na gente
All night thinking about us
E se vier de novo com esse papo
And if you come again with that talk
De ficar comigo
Of being with me
Eu fico, eu fico, eu fico
I stay, I stay, I stay
Eu fico, eu fico, eu fico
I stay, I stay, I stay
Por um momento eu cheguei a pensar
For a moment I thought
Que você 'tava falando sério
That you were serious
Que eu ia ficar de novo com você, é sério?
That I was going to be with you again, really?
E aquela frase
And that phrase
"Faz rolar que eu faço acontecer"
"Make it roll and I'll make it happen"
Pra que? Se você sabia
Why? If you knew
Que ia sumir igual o sol no fim do dia
That you would disappear like the sun at the end of the day
Tomara que você sinta vontade
I hope you feel the urge
Tomara que eu fique na sua mente
I hope I stay on your mind
Tomara que você role na cama
I hope you roll in bed
A noite inteira pensando na gente
All night thinking about us
Tomara que você sinta vontade
I hope you feel the urge
Tomara que eu fique na sua mente
I hope I stay on your mind
Tomara que você role na cama
I hope you roll in bed
A noite inteira pensando na gente
All night thinking about us
E se vier de novo com esse papo
And if you come again with that talk
De ficar comigo
Of being with me
Eu fico, eu fico, eu fico
I stay, I stay, I stay
Eu fico, eu fico, eu fico
I stay, I stay, I stay
Por um momento eu cheguei a pensar
Por un momento llegué a pensar
Que você 'tava falando sério
Que estabas hablando en serio
Que eu ia ficar de novo com você, é sério?
¿Que iba a volver a estar contigo, en serio?
E aquela frase
Y esa frase
"Faz rolar que eu faço acontecer"
"Hazlo rodar que yo lo haré suceder"
Pra que? Se você sabia
¿Para qué? Si sabías
Que ia sumir igual o sol no fim do dia
Que ibas a desaparecer como el sol al final del día
Tomara que você sinta vontade
Ojalá que sientas ganas
Tomara que eu fique na sua mente
Ojalá que permanezca en tu mente
Tomara que você role na cama
Ojalá que te revuelques en la cama
A noite inteira pensando na gente
Toda la noche pensando en nosotros
Tomara que você sinta vontade
Ojalá que sientas ganas
Tomara que eu fique na sua mente
Ojalá que permanezca en tu mente
Tomara que você role na cama
Ojalá que te revuelques en la cama
A noite inteira pensando na gente
Toda la noche pensando en nosotros
E se vier de novo com esse papo
Y si vuelves de nuevo con esa charla
De ficar comigo
De estar conmigo
Eu fico, eu fico, eu fico
Me quedo, me quedo, me quedo
Eu fico, eu fico, eu fico
Me quedo, me quedo, me quedo
Por um momento eu cheguei a pensar
Por un momento llegué a pensar
Que você 'tava falando sério
Que estabas hablando en serio
Que eu ia ficar de novo com você, é sério?
¿Que iba a volver a estar contigo, en serio?
E aquela frase
Y esa frase
"Faz rolar que eu faço acontecer"
"Hazlo rodar que yo lo haré suceder"
Pra que? Se você sabia
¿Para qué? Si sabías
Que ia sumir igual o sol no fim do dia
Que ibas a desaparecer como el sol al final del día
Tomara que você sinta vontade
Ojalá que sientas ganas
Tomara que eu fique na sua mente
Ojalá que permanezca en tu mente
Tomara que você role na cama
Ojalá que te revuelques en la cama
A noite inteira pensando na gente
Toda la noche pensando en nosotros
Tomara que você sinta vontade
Ojalá que sientas ganas
Tomara que eu fique na sua mente
Ojalá que permanezca en tu mente
Tomara que você role na cama
Ojalá que te revuelques en la cama
A noite inteira pensando na gente
Toda la noche pensando en nosotros
E se vier de novo com esse papo
Y si vuelves de nuevo con esa charla
De ficar comigo
De estar conmigo
Eu fico, eu fico, eu fico
Me quedo, me quedo, me quedo
Eu fico, eu fico, eu fico
Me quedo, me quedo, me quedo
Por um momento eu cheguei a pensar
Pour un moment, j'ai cru
Que você 'tava falando sério
Que tu étais sérieux
Que eu ia ficar de novo com você, é sério?
Que j'allais encore être avec toi, sérieusement?
E aquela frase
Et cette phrase
"Faz rolar que eu faço acontecer"
"Fais rouler que je fais arriver"
Pra que? Se você sabia
Pourquoi? Si tu savais
Que ia sumir igual o sol no fim do dia
Que tu allais disparaître comme le soleil à la fin de la journée
Tomara que você sinta vontade
J'espère que tu auras envie
Tomara que eu fique na sua mente
J'espère que je resterai dans ton esprit
Tomara que você role na cama
J'espère que tu te tourneras dans ton lit
A noite inteira pensando na gente
Toute la nuit en pensant à nous
Tomara que você sinta vontade
J'espère que tu auras envie
Tomara que eu fique na sua mente
J'espère que je resterai dans ton esprit
Tomara que você role na cama
J'espère que tu te tourneras dans ton lit
A noite inteira pensando na gente
Toute la nuit en pensant à nous
E se vier de novo com esse papo
Et si tu reviens avec ce discours
De ficar comigo
De rester avec moi
Eu fico, eu fico, eu fico
Je reste, je reste, je reste
Eu fico, eu fico, eu fico
Je reste, je reste, je reste
Por um momento eu cheguei a pensar
Pour un moment, j'ai cru
Que você 'tava falando sério
Que tu étais sérieux
Que eu ia ficar de novo com você, é sério?
Que j'allais encore être avec toi, sérieusement?
E aquela frase
Et cette phrase
"Faz rolar que eu faço acontecer"
"Fais rouler que je fais arriver"
Pra que? Se você sabia
Pourquoi? Si tu savais
Que ia sumir igual o sol no fim do dia
Que tu allais disparaître comme le soleil à la fin de la journée
Tomara que você sinta vontade
J'espère que tu auras envie
Tomara que eu fique na sua mente
J'espère que je resterai dans ton esprit
Tomara que você role na cama
J'espère que tu te tourneras dans ton lit
A noite inteira pensando na gente
Toute la nuit en pensant à nous
Tomara que você sinta vontade
J'espère que tu auras envie
Tomara que eu fique na sua mente
J'espère que je resterai dans ton esprit
Tomara que você role na cama
J'espère que tu te tourneras dans ton lit
A noite inteira pensando na gente
Toute la nuit en pensant à nous
E se vier de novo com esse papo
Et si tu reviens avec ce discours
De ficar comigo
De rester avec moi
Eu fico, eu fico, eu fico
Je reste, je reste, je reste
Eu fico, eu fico, eu fico
Je reste, je reste, je reste
Por um momento eu cheguei a pensar
Für einen Moment dachte ich
Que você 'tava falando sério
Dass du es ernst meinst
Que eu ia ficar de novo com você, é sério?
Dass ich wieder bei dir sein würde, ernsthaft?
E aquela frase
Und dieser Satz
"Faz rolar que eu faço acontecer"
„Lass es rollen, ich lasse es geschehen“
Pra que? Se você sabia
Wofür? Wenn du wusstest
Que ia sumir igual o sol no fim do dia
Dass du verschwinden würdest wie die Sonne am Ende des Tages
Tomara que você sinta vontade
Ich hoffe, du bekommst Lust
Tomara que eu fique na sua mente
Ich hoffe, ich bleibe in deinem Kopf
Tomara que você role na cama
Ich hoffe, du wälzt dich im Bett
A noite inteira pensando na gente
Die ganze Nacht denkend an uns
Tomara que você sinta vontade
Ich hoffe, du bekommst Lust
Tomara que eu fique na sua mente
Ich hoffe, ich bleibe in deinem Kopf
Tomara que você role na cama
Ich hoffe, du wälzt dich im Bett
A noite inteira pensando na gente
Die ganze Nacht denkend an uns
E se vier de novo com esse papo
Und wenn du wieder mit diesem Gerede kommst
De ficar comigo
Bei mir zu bleiben
Eu fico, eu fico, eu fico
Ich bleibe, ich bleibe, ich bleibe
Eu fico, eu fico, eu fico
Ich bleibe, ich bleibe, ich bleibe
Por um momento eu cheguei a pensar
Für einen Moment dachte ich
Que você 'tava falando sério
Dass du es ernst meinst
Que eu ia ficar de novo com você, é sério?
Dass ich wieder bei dir sein würde, ernsthaft?
E aquela frase
Und dieser Satz
"Faz rolar que eu faço acontecer"
„Lass es rollen, ich lasse es geschehen“
Pra que? Se você sabia
Wofür? Wenn du wusstest
Que ia sumir igual o sol no fim do dia
Dass du verschwinden würdest wie die Sonne am Ende des Tages
Tomara que você sinta vontade
Ich hoffe, du bekommst Lust
Tomara que eu fique na sua mente
Ich hoffe, ich bleibe in deinem Kopf
Tomara que você role na cama
Ich hoffe, du wälzt dich im Bett
A noite inteira pensando na gente
Die ganze Nacht denkend an uns
Tomara que você sinta vontade
Ich hoffe, du bekommst Lust
Tomara que eu fique na sua mente
Ich hoffe, ich bleibe in deinem Kopf
Tomara que você role na cama
Ich hoffe, du wälzt dich im Bett
A noite inteira pensando na gente
Die ganze Nacht denkend an uns
E se vier de novo com esse papo
Und wenn du wieder mit diesem Gerede kommst
De ficar comigo
Bei mir zu bleiben
Eu fico, eu fico, eu fico
Ich bleibe, ich bleibe, ich bleibe
Eu fico, eu fico, eu fico
Ich bleibe, ich bleibe, ich bleibe

Curiosità sulla canzone Eu Fico di Juan Marcus & Vinícius

Quando è stata rilasciata la canzone “Eu Fico” di Juan Marcus & Vinícius?
La canzone Eu Fico è stata rilasciata nel 2021, nell’album “Bendito Rolê”.
Chi ha composto la canzone “Eu Fico” di di Juan Marcus & Vinícius?
La canzone “Eu Fico” di di Juan Marcus & Vinícius è stata composta da Elcio Adriano Carvalho, Hiago Vinicius Fogaca Cordeiro, Kleber Dos Santos Batista, Marcos Silva De Lima.

Canzoni più popolari di Juan Marcus & Vinícius

Altri artisti di Sertanejo