Se Eu Não Conseguir Falar
Gislayne Gislayne, Milena Milena
Sou um ser humano com minhas limitações
Também tenho as minhas falhas
Sou cheio de imperfeições
Tem dias que eu prefiro me silenciar
Sentir o vento passar
Mas hoje está doendo
Parece que esse vento nunca vai passar
Estou cansado de lutar
Mas é pra meu crescimento
E eu sei que é por um tempo
Deus está me ensinando
Estou aprendendo a adorar
Se eu não conseguir falar
Entenda as minhas lágrimas
Meu gesto mais sincero
Está em meu olhar, está em meu olhar
Se eu não conseguir falar
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Vem me consolar, vem me consolar
Vem me consolar
Consola-nos Espírito Santo
Sou um ser humano com minhas limitações
Também tenho as minhas falhas
Sou cheio de imperfeições
Tem dias que eu prefiro me silenciar
Sentir o vento passar
Mas hoje está doendo
Parece que esse vento nunca vai passar
Estou cansado de lutar
Mas é pra meu crescimento
E eu sei que é por um tempo
Deus está me ensinando
Estou aprendendo a adorar
Se eu não conseguir falar
Entenda as minhas lágrimas
Meu gesto mais sincero
Está em meu olhar, está em meu olhar
Se eu não conseguir falar
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Vem me consolar, vem me consolar
Se eu não conseguir falar
Entenda as minhas lágrimas
Meu gesto mais sincero
Está em meu olhar, está em meu olhar
Se eu não conseguir falar
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Vem me consolar, vem me consolar
Vem me consolar
Vem me consolar, Espírito Santo
Vem me consolar, meu amigo
Vem me consolar, eu preciso tanto, tanto, tanto
De Ti Senhor, oh oh, vem me consolar
Vem me consolar, vem me consolar
Vem me consolar, vem me consolar
Vem me consolar
Espírito Santo
Se eu não conseguir falar
Entenda as minhas lágrimas
Meu gesto mais sincero
Está em meu olhar, está em meu olhar
Se eu não conseguir falar
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Vem me consolar, vem me consolar
Vem me consolar, Senhor
Espírito Santo
Consola os corações
Aonde eles estiverem agora Senhor
Nós cremos que tu és um Deus de Milagre da cura
Tu és um Deus que abre as portas
Tu és um Deus que renova, mesmo que nós não consigamos falar
De Ti vem a nossa força Senhor
Se eu não conseguir falar
Entenda as minhas lágrimas
Meu gesto mais sincero
Está em meu olhar, está em meu olhar
Se eu não conseguir falar
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Vem me consolar, vem me consolar
Se eu não conseguir falar
Entenda as minhas lágrimas senhor
Meu gesto mais sincero
Está em meu olhar, está em meu olhar
Se eu não conseguir falar
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Vem me consolar, vem me consolar
Vem me consolar
Vem me consolar, consolar, consolar
Vem me consolar
Sou um ser humano com minhas limitações
Sono un essere umano con le mie limitazioni
Também tenho as minhas falhas
Ho anche i miei difetti
Sou cheio de imperfeições
Sono pieno di imperfezioni
Tem dias que eu prefiro me silenciar
Ci sono giorni in cui preferisco rimanere in silenzio
Sentir o vento passar
Sentire il vento passare
Mas hoje está doendo
Ma oggi fa male
Parece que esse vento nunca vai passar
Sembra che questo vento non passerà mai
Estou cansado de lutar
Sono stanco di lottare
Mas é pra meu crescimento
Ma è per la mia crescita
E eu sei que é por um tempo
E so che è solo per un periodo
Deus está me ensinando
Dio mi sta insegnando
Estou aprendendo a adorar
Sto imparando ad adorare
Se eu não conseguir falar
Se non riesco a parlare
Entenda as minhas lágrimas
Capisci le mie lacrime
Meu gesto mais sincero
Il mio gesto più sincero
Está em meu olhar, está em meu olhar
È nel mio sguardo, è nel mio sguardo
Se eu não conseguir falar
Se non riesco a parlare
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Se mi manca la forza, perdona la mia debolezza
Vem me consolar, vem me consolar
Vieni a consolarmi, vieni a consolarmi
Vem me consolar
Vieni a consolarmi
Consola-nos Espírito Santo
Consolaci Spirito Santo
Sou um ser humano com minhas limitações
Sono un essere umano con le mie limitazioni
Também tenho as minhas falhas
Ho anche i miei difetti
Sou cheio de imperfeições
Sono pieno di imperfezioni
Tem dias que eu prefiro me silenciar
Ci sono giorni in cui preferisco rimanere in silenzio
Sentir o vento passar
Sentire il vento passare
Mas hoje está doendo
Ma oggi fa male
Parece que esse vento nunca vai passar
Sembra che questo vento non passerà mai
Estou cansado de lutar
Sono stanco di lottare
Mas é pra meu crescimento
Ma è per la mia crescita
E eu sei que é por um tempo
E so che è solo per un periodo
Deus está me ensinando
Dio mi sta insegnando
Estou aprendendo a adorar
Sto imparando ad adorare
Se eu não conseguir falar
Se non riesco a parlare
Entenda as minhas lágrimas
Capisci le mie lacrime
Meu gesto mais sincero
Il mio gesto più sincero
Está em meu olhar, está em meu olhar
È nel mio sguardo, è nel mio sguardo
Se eu não conseguir falar
Se non riesco a parlare
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Se mi manca la forza, perdona la mia debolezza
Vem me consolar, vem me consolar
Vieni a consolarmi, vieni a consolarmi
Se eu não conseguir falar
Se non riesco a parlare
Entenda as minhas lágrimas
Capisci le mie lacrime
Meu gesto mais sincero
Il mio gesto più sincero
Está em meu olhar, está em meu olhar
È nel mio sguardo, è nel mio sguardo
Se eu não conseguir falar
Se non riesco a parlare
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Se mi manca la forza, perdona la mia debolezza
Vem me consolar, vem me consolar
Vieni a consolarmi, vieni a consolarmi
Vem me consolar
Vieni a consolarmi
Vem me consolar, Espírito Santo
Vieni a consolarmi, Spirito Santo
Vem me consolar, meu amigo
Vieni a consolarmi, mio amico
Vem me consolar, eu preciso tanto, tanto, tanto
Vieni a consolarmi, ho tanto, tanto, tanto bisogno
De Ti Senhor, oh oh, vem me consolar
Di Te Signore, oh oh, vieni a consolarmi
Vem me consolar, vem me consolar
Vieni a consolarmi, vieni a consolarmi
Vem me consolar, vem me consolar
Vieni a consolarmi, vieni a consolarmi
Vem me consolar
Vieni a consolarmi
Espírito Santo
Spirito Santo
Se eu não conseguir falar
Se non riesco a parlare
Entenda as minhas lágrimas
Capisci le mie lacrime
Meu gesto mais sincero
Il mio gesto più sincero
Está em meu olhar, está em meu olhar
È nel mio sguardo, è nel mio sguardo
Se eu não conseguir falar
Se non riesco a parlare
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Se mi manca la forza, perdona la mia debolezza
Vem me consolar, vem me consolar
Vieni a consolarmi, vieni a consolarmi
Vem me consolar, Senhor
Vieni a consolarmi, Signore
Espírito Santo
Spirito Santo
Consola os corações
Consola i cuori
Aonde eles estiverem agora Senhor
Dovunque si trovino ora Signore
Nós cremos que tu és um Deus de Milagre da cura
Crediamo che tu sei un Dio di miracoli e guarigioni
Tu és um Deus que abre as portas
Tu sei un Dio che apre le porte
Tu és um Deus que renova, mesmo que nós não consigamos falar
Tu sei un Dio che rinnova, anche se non riusciamo a parlare
De Ti vem a nossa força Senhor
Da Te viene la nostra forza Signore
Se eu não conseguir falar
Se non riesco a parlare
Entenda as minhas lágrimas
Capisci le mie lacrime
Meu gesto mais sincero
Il mio gesto più sincero
Está em meu olhar, está em meu olhar
È nel mio sguardo, è nel mio sguardo
Se eu não conseguir falar
Se non riesco a parlare
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Se mi manca la forza, perdona la mia debolezza
Vem me consolar, vem me consolar
Vieni a consolarmi, vieni a consolarmi
Se eu não conseguir falar
Se non riesco a parlare
Entenda as minhas lágrimas senhor
Capisci le mie lacrime Signore
Meu gesto mais sincero
Il mio gesto più sincero
Está em meu olhar, está em meu olhar
È nel mio sguardo, è nel mio sguardo
Se eu não conseguir falar
Se non riesco a parlare
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Se mi manca la forza, perdona la mia debolezza
Vem me consolar, vem me consolar
Vieni a consolarmi, vieni a consolarmi
Vem me consolar
Vieni a consolarmi
Vem me consolar, consolar, consolar
Vieni a consolarmi, consolarmi, consolarmi
Vem me consolar
Vieni a consolarmi
Sou um ser humano com minhas limitações
I am a human being with my limitations
Também tenho as minhas falhas
I also have my faults
Sou cheio de imperfeições
I am full of imperfections
Tem dias que eu prefiro me silenciar
There are days when I prefer to keep silent
Sentir o vento passar
Feel the wind pass
Mas hoje está doendo
But today it's hurting
Parece que esse vento nunca vai passar
It seems like this wind will never pass
Estou cansado de lutar
I'm tired of fighting
Mas é pra meu crescimento
But it's for my growth
E eu sei que é por um tempo
And I know it's for a while
Deus está me ensinando
God is teaching me
Estou aprendendo a adorar
I'm learning to worship
Se eu não conseguir falar
If I can't speak
Entenda as minhas lágrimas
Understand my tears
Meu gesto mais sincero
My most sincere gesture
Está em meu olhar, está em meu olhar
It's in my look, it's in my look
Se eu não conseguir falar
If I can't speak
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
If I lack strength, forgive my weakness
Vem me consolar, vem me consolar
Come comfort me, come comfort me
Vem me consolar
Come comfort me
Consola-nos Espírito Santo
Comfort us Holy Spirit
Sou um ser humano com minhas limitações
I am a human being with my limitations
Também tenho as minhas falhas
I also have my faults
Sou cheio de imperfeições
I am full of imperfections
Tem dias que eu prefiro me silenciar
There are days when I prefer to keep silent
Sentir o vento passar
Feel the wind pass
Mas hoje está doendo
But today it's hurting
Parece que esse vento nunca vai passar
It seems like this wind will never pass
Estou cansado de lutar
I'm tired of fighting
Mas é pra meu crescimento
But it's for my growth
E eu sei que é por um tempo
And I know it's for a while
Deus está me ensinando
God is teaching me
Estou aprendendo a adorar
I'm learning to worship
Se eu não conseguir falar
If I can't speak
Entenda as minhas lágrimas
Understand my tears
Meu gesto mais sincero
My most sincere gesture
Está em meu olhar, está em meu olhar
It's in my look, it's in my look
Se eu não conseguir falar
If I can't speak
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
If I lack strength, forgive my weakness
Vem me consolar, vem me consolar
Come comfort me, come comfort me
Se eu não conseguir falar
If I can't speak
Entenda as minhas lágrimas
Understand my tears
Meu gesto mais sincero
My most sincere gesture
Está em meu olhar, está em meu olhar
It's in my look, it's in my look
Se eu não conseguir falar
If I can't speak
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
If I lack strength, forgive my weakness
Vem me consolar, vem me consolar
Come comfort me, come comfort me
Vem me consolar
Come comfort me
Vem me consolar, Espírito Santo
Come comfort me, Holy Spirit
Vem me consolar, meu amigo
Come comfort me, my friend
Vem me consolar, eu preciso tanto, tanto, tanto
Come comfort me, I need so much, so much, so much
De Ti Senhor, oh oh, vem me consolar
From You Lord, oh oh, come comfort me
Vem me consolar, vem me consolar
Come comfort me, come comfort me
Vem me consolar, vem me consolar
Come comfort me, come comfort me
Vem me consolar
Come comfort me
Espírito Santo
Holy Spirit
Se eu não conseguir falar
If I can't speak
Entenda as minhas lágrimas
Understand my tears
Meu gesto mais sincero
My most sincere gesture
Está em meu olhar, está em meu olhar
It's in my look, it's in my look
Se eu não conseguir falar
If I can't speak
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
If I lack strength, forgive my weakness
Vem me consolar, vem me consolar
Come comfort me, come comfort me
Vem me consolar, Senhor
Come comfort me, Lord
Espírito Santo
Holy Spirit
Consola os corações
Comfort the hearts
Aonde eles estiverem agora Senhor
Wherever they are now Lord
Nós cremos que tu és um Deus de Milagre da cura
We believe that you are a God of Miracle of healing
Tu és um Deus que abre as portas
You are a God who opens doors
Tu és um Deus que renova, mesmo que nós não consigamos falar
You are a God who renews, even if we can't speak
De Ti vem a nossa força Senhor
From You comes our strength Lord
Se eu não conseguir falar
If I can't speak
Entenda as minhas lágrimas
Understand my tears
Meu gesto mais sincero
My most sincere gesture
Está em meu olhar, está em meu olhar
It's in my look, it's in my look
Se eu não conseguir falar
If I can't speak
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
If I lack strength, forgive my weakness
Vem me consolar, vem me consolar
Come comfort me, come comfort me
Se eu não conseguir falar
If I can't speak
Entenda as minhas lágrimas senhor
Understand my tears Lord
Meu gesto mais sincero
My most sincere gesture
Está em meu olhar, está em meu olhar
It's in my look, it's in my look
Se eu não conseguir falar
If I can't speak
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
If I lack strength, forgive my weakness
Vem me consolar, vem me consolar
Come comfort me, come comfort me
Vem me consolar
Come comfort me
Vem me consolar, consolar, consolar
Come comfort me, comfort, comfort
Vem me consolar
Come comfort me
Sou um ser humano com minhas limitações
Soy un ser humano con mis limitaciones
Também tenho as minhas falhas
También tengo mis fallos
Sou cheio de imperfeições
Estoy lleno de imperfecciones
Tem dias que eu prefiro me silenciar
Hay días en los que prefiero callarme
Sentir o vento passar
Sentir el viento pasar
Mas hoje está doendo
Pero hoy duele
Parece que esse vento nunca vai passar
Parece que este viento nunca va a pasar
Estou cansado de lutar
Estoy cansado de luchar
Mas é pra meu crescimento
Pero es para mi crecimiento
E eu sei que é por um tempo
Y sé que es por un tiempo
Deus está me ensinando
Dios me está enseñando
Estou aprendendo a adorar
Estoy aprendiendo a adorar
Se eu não conseguir falar
Si no puedo hablar
Entenda as minhas lágrimas
Entiende mis lágrimas
Meu gesto mais sincero
Mi gesto más sincero
Está em meu olhar, está em meu olhar
Está en mi mirada, está en mi mirada
Se eu não conseguir falar
Si no puedo hablar
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Si me falta la fuerza, perdona mi debilidad
Vem me consolar, vem me consolar
Ven a consolarme, ven a consolarme
Vem me consolar
Ven a consolarme
Consola-nos Espírito Santo
Consuélanos Espíritu Santo
Sou um ser humano com minhas limitações
Soy un ser humano con mis limitaciones
Também tenho as minhas falhas
También tengo mis fallos
Sou cheio de imperfeições
Estoy lleno de imperfecciones
Tem dias que eu prefiro me silenciar
Hay días en los que prefiero callarme
Sentir o vento passar
Sentir el viento pasar
Mas hoje está doendo
Pero hoy duele
Parece que esse vento nunca vai passar
Parece que este viento nunca va a pasar
Estou cansado de lutar
Estoy cansado de luchar
Mas é pra meu crescimento
Pero es para mi crecimiento
E eu sei que é por um tempo
Y sé que es por un tiempo
Deus está me ensinando
Dios me está enseñando
Estou aprendendo a adorar
Estoy aprendiendo a adorar
Se eu não conseguir falar
Si no puedo hablar
Entenda as minhas lágrimas
Entiende mis lágrimas
Meu gesto mais sincero
Mi gesto más sincero
Está em meu olhar, está em meu olhar
Está en mi mirada, está en mi mirada
Se eu não conseguir falar
Si no puedo hablar
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Si me falta la fuerza, perdona mi debilidad
Vem me consolar, vem me consolar
Ven a consolarme, ven a consolarme
Se eu não conseguir falar
Si no puedo hablar
Entenda as minhas lágrimas
Entiende mis lágrimas
Meu gesto mais sincero
Mi gesto más sincero
Está em meu olhar, está em meu olhar
Está en mi mirada, está en mi mirada
Se eu não conseguir falar
Si no puedo hablar
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Si me falta la fuerza, perdona mi debilidad
Vem me consolar, vem me consolar
Ven a consolarme, ven a consolarme
Vem me consolar
Ven a consolarme
Vem me consolar, Espírito Santo
Ven a consolarme, Espíritu Santo
Vem me consolar, meu amigo
Ven a consolarme, mi amigo
Vem me consolar, eu preciso tanto, tanto, tanto
Ven a consolarme, lo necesito tanto, tanto, tanto
De Ti Senhor, oh oh, vem me consolar
De Ti Señor, oh oh, ven a consolarme
Vem me consolar, vem me consolar
Ven a consolarme, ven a consolarme
Vem me consolar, vem me consolar
Ven a consolarme, ven a consolarme
Vem me consolar
Ven a consolarme
Espírito Santo
Espíritu Santo
Se eu não conseguir falar
Si no puedo hablar
Entenda as minhas lágrimas
Entiende mis lágrimas
Meu gesto mais sincero
Mi gesto más sincero
Está em meu olhar, está em meu olhar
Está en mi mirada, está en mi mirada
Se eu não conseguir falar
Si no puedo hablar
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Si me falta la fuerza, perdona mi debilidad
Vem me consolar, vem me consolar
Ven a consolarme, ven a consolarme
Vem me consolar, Senhor
Ven a consolarme, Señor
Espírito Santo
Espíritu Santo
Consola os corações
Consuela los corazones
Aonde eles estiverem agora Senhor
Dondequiera que estén ahora Señor
Nós cremos que tu és um Deus de Milagre da cura
Creemos que eres un Dios de milagros de curación
Tu és um Deus que abre as portas
Eres un Dios que abre puertas
Tu és um Deus que renova, mesmo que nós não consigamos falar
Eres un Dios que renueva, incluso si no podemos hablar
De Ti vem a nossa força Senhor
De Ti viene nuestra fuerza Señor
Se eu não conseguir falar
Si no puedo hablar
Entenda as minhas lágrimas
Entiende mis lágrimas
Meu gesto mais sincero
Mi gesto más sincero
Está em meu olhar, está em meu olhar
Está en mi mirada, está en mi mirada
Se eu não conseguir falar
Si no puedo hablar
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Si me falta la fuerza, perdona mi debilidad
Vem me consolar, vem me consolar
Ven a consolarme, ven a consolarme
Se eu não conseguir falar
Si no puedo hablar
Entenda as minhas lágrimas senhor
Entiende mis lágrimas señor
Meu gesto mais sincero
Mi gesto más sincero
Está em meu olhar, está em meu olhar
Está en mi mirada, está en mi mirada
Se eu não conseguir falar
Si no puedo hablar
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Si me falta la fuerza, perdona mi debilidad
Vem me consolar, vem me consolar
Ven a consolarme, ven a consolarme
Vem me consolar
Ven a consolarme
Vem me consolar, consolar, consolar
Ven a consolarme, consolar, consolar
Vem me consolar
Ven a consolarme
Sou um ser humano com minhas limitações
Je suis un être humain avec mes limites
Também tenho as minhas falhas
J'ai aussi mes défauts
Sou cheio de imperfeições
Je suis plein d'imperfections
Tem dias que eu prefiro me silenciar
Il y a des jours où je préfère me taire
Sentir o vento passar
Sentir le vent passer
Mas hoje está doendo
Mais aujourd'hui ça fait mal
Parece que esse vento nunca vai passar
On dirait que ce vent ne passera jamais
Estou cansado de lutar
Je suis fatigué de me battre
Mas é pra meu crescimento
Mais c'est pour ma croissance
E eu sei que é por um tempo
Et je sais que c'est pour un moment
Deus está me ensinando
Dieu m'enseigne
Estou aprendendo a adorar
J'apprends à adorer
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Entenda as minhas lágrimas
Comprends mes larmes
Meu gesto mais sincero
Mon geste le plus sincère
Está em meu olhar, está em meu olhar
Est dans mon regard, est dans mon regard
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Si je manque de force, pardonne ma faiblesse
Vem me consolar, vem me consolar
Viens me consoler, viens me consoler
Vem me consolar
Viens me consoler
Consola-nos Espírito Santo
Console-nous, Saint-Esprit
Sou um ser humano com minhas limitações
Je suis un être humain avec mes limites
Também tenho as minhas falhas
J'ai aussi mes défauts
Sou cheio de imperfeições
Je suis plein d'imperfections
Tem dias que eu prefiro me silenciar
Il y a des jours où je préfère me taire
Sentir o vento passar
Sentir le vent passer
Mas hoje está doendo
Mais aujourd'hui ça fait mal
Parece que esse vento nunca vai passar
On dirait que ce vent ne passera jamais
Estou cansado de lutar
Je suis fatigué de me battre
Mas é pra meu crescimento
Mais c'est pour ma croissance
E eu sei que é por um tempo
Et je sais que c'est pour un moment
Deus está me ensinando
Dieu m'enseigne
Estou aprendendo a adorar
J'apprends à adorer
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Entenda as minhas lágrimas
Comprends mes larmes
Meu gesto mais sincero
Mon geste le plus sincère
Está em meu olhar, está em meu olhar
Est dans mon regard, est dans mon regard
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Si je manque de force, pardonne ma faiblesse
Vem me consolar, vem me consolar
Viens me consoler, viens me consoler
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Entenda as minhas lágrimas
Comprends mes larmes
Meu gesto mais sincero
Mon geste le plus sincère
Está em meu olhar, está em meu olhar
Est dans mon regard, est dans mon regard
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Si je manque de force, pardonne ma faiblesse
Vem me consolar, vem me consolar
Viens me consoler, viens me consoler
Vem me consolar
Viens me consoler
Vem me consolar, Espírito Santo
Viens me consoler, Saint-Esprit
Vem me consolar, meu amigo
Viens me consoler, mon ami
Vem me consolar, eu preciso tanto, tanto, tanto
Viens me consoler, j'en ai tellement, tellement, tellement besoin
De Ti Senhor, oh oh, vem me consolar
De toi Seigneur, oh oh, viens me consoler
Vem me consolar, vem me consolar
Viens me consoler, viens me consoler
Vem me consolar, vem me consolar
Viens me consoler, viens me consoler
Vem me consolar
Viens me consoler
Espírito Santo
Saint-Esprit
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Entenda as minhas lágrimas
Comprends mes larmes
Meu gesto mais sincero
Mon geste le plus sincère
Está em meu olhar, está em meu olhar
Est dans mon regard, est dans mon regard
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Si je manque de force, pardonne ma faiblesse
Vem me consolar, vem me consolar
Viens me consoler, viens me consoler
Vem me consolar, Senhor
Viens me consoler, Seigneur
Espírito Santo
Saint-Esprit
Consola os corações
Console les cœurs
Aonde eles estiverem agora Senhor
Où qu'ils soient maintenant Seigneur
Nós cremos que tu és um Deus de Milagre da cura
Nous croyons que tu es un Dieu de miracles de guérison
Tu és um Deus que abre as portas
Tu es un Dieu qui ouvre les portes
Tu és um Deus que renova, mesmo que nós não consigamos falar
Tu es un Dieu qui renouvelle, même si nous ne pouvons pas parler
De Ti vem a nossa força Senhor
De toi vient notre force Seigneur
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Entenda as minhas lágrimas
Comprends mes larmes
Meu gesto mais sincero
Mon geste le plus sincère
Está em meu olhar, está em meu olhar
Est dans mon regard, est dans mon regard
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Si je manque de force, pardonne ma faiblesse
Vem me consolar, vem me consolar
Viens me consoler, viens me consoler
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Entenda as minhas lágrimas senhor
Comprends mes larmes Seigneur
Meu gesto mais sincero
Mon geste le plus sincère
Está em meu olhar, está em meu olhar
Est dans mon regard, est dans mon regard
Se eu não conseguir falar
Si je ne peux pas parler
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Si je manque de force, pardonne ma faiblesse
Vem me consolar, vem me consolar
Viens me consoler, viens me consoler
Vem me consolar
Viens me consoler
Vem me consolar, consolar, consolar
Viens me consoler, consoler, consoler
Vem me consolar
Viens me consoler
Sou um ser humano com minhas limitações
Ich bin ein Mensch mit meinen Grenzen
Também tenho as minhas falhas
Ich habe auch meine Fehler
Sou cheio de imperfeições
Ich bin voller Unvollkommenheiten
Tem dias que eu prefiro me silenciar
Es gibt Tage, an denen ich lieber schweige
Sentir o vento passar
Den Wind spüren
Mas hoje está doendo
Aber heute tut es weh
Parece que esse vento nunca vai passar
Es scheint, als würde dieser Wind nie vergehen
Estou cansado de lutar
Ich bin müde zu kämpfen
Mas é pra meu crescimento
Aber es ist für mein Wachstum
E eu sei que é por um tempo
Und ich weiß, es ist nur für eine Weile
Deus está me ensinando
Gott lehrt mich
Estou aprendendo a adorar
Ich lerne anzubeten
Se eu não conseguir falar
Wenn ich nicht sprechen kann
Entenda as minhas lágrimas
Verstehe meine Tränen
Meu gesto mais sincero
Meine aufrichtigste Geste
Está em meu olhar, está em meu olhar
Ist in meinem Blick, ist in meinem Blick
Se eu não conseguir falar
Wenn ich nicht sprechen kann
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Wenn mir die Kraft fehlt, verzeih meine Schwäche
Vem me consolar, vem me consolar
Komm und tröste mich, komm und tröste mich
Vem me consolar
Komm und tröste mich
Consola-nos Espírito Santo
Tröste uns, Heiliger Geist
Sou um ser humano com minhas limitações
Ich bin ein Mensch mit meinen Grenzen
Também tenho as minhas falhas
Ich habe auch meine Fehler
Sou cheio de imperfeições
Ich bin voller Unvollkommenheiten
Tem dias que eu prefiro me silenciar
Es gibt Tage, an denen ich lieber schweige
Sentir o vento passar
Den Wind spüren
Mas hoje está doendo
Aber heute tut es weh
Parece que esse vento nunca vai passar
Es scheint, als würde dieser Wind nie vergehen
Estou cansado de lutar
Ich bin müde zu kämpfen
Mas é pra meu crescimento
Aber es ist für mein Wachstum
E eu sei que é por um tempo
Und ich weiß, es ist nur für eine Weile
Deus está me ensinando
Gott lehrt mich
Estou aprendendo a adorar
Ich lerne anzubeten
Se eu não conseguir falar
Wenn ich nicht sprechen kann
Entenda as minhas lágrimas
Verstehe meine Tränen
Meu gesto mais sincero
Meine aufrichtigste Geste
Está em meu olhar, está em meu olhar
Ist in meinem Blick, ist in meinem Blick
Se eu não conseguir falar
Wenn ich nicht sprechen kann
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Wenn mir die Kraft fehlt, verzeih meine Schwäche
Vem me consolar, vem me consolar
Komm und tröste mich, komm und tröste mich
Se eu não conseguir falar
Wenn ich nicht sprechen kann
Entenda as minhas lágrimas
Verstehe meine Tränen
Meu gesto mais sincero
Meine aufrichtigste Geste
Está em meu olhar, está em meu olhar
Ist in meinem Blick, ist in meinem Blick
Se eu não conseguir falar
Wenn ich nicht sprechen kann
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Wenn mir die Kraft fehlt, verzeih meine Schwäche
Vem me consolar, vem me consolar
Komm und tröste mich, komm und tröste mich
Vem me consolar
Komm und tröste mich
Vem me consolar, Espírito Santo
Komm und tröste mich, Heiliger Geist
Vem me consolar, meu amigo
Komm und tröste mich, mein Freund
Vem me consolar, eu preciso tanto, tanto, tanto
Komm und tröste mich, ich brauche dich so sehr, so sehr
De Ti Senhor, oh oh, vem me consolar
Von dir, Herr, oh oh, komm und tröste mich
Vem me consolar, vem me consolar
Komm und tröste mich, komm und tröste mich
Vem me consolar, vem me consolar
Komm und tröste mich, komm und tröste mich
Vem me consolar
Komm und tröste mich
Espírito Santo
Heiliger Geist
Se eu não conseguir falar
Wenn ich nicht sprechen kann
Entenda as minhas lágrimas
Verstehe meine Tränen
Meu gesto mais sincero
Meine aufrichtigste Geste
Está em meu olhar, está em meu olhar
Ist in meinem Blick, ist in meinem Blick
Se eu não conseguir falar
Wenn ich nicht sprechen kann
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Wenn mir die Kraft fehlt, verzeih meine Schwäche
Vem me consolar, vem me consolar
Komm und tröste mich, komm und tröste mich
Vem me consolar, Senhor
Komm und tröste mich, Herr
Espírito Santo
Heiliger Geist
Consola os corações
Tröste die Herzen
Aonde eles estiverem agora Senhor
Wo immer sie jetzt sind, Herr
Nós cremos que tu és um Deus de Milagre da cura
Wir glauben, dass du ein Gott der Wunder und Heilung bist
Tu és um Deus que abre as portas
Du bist ein Gott, der Türen öffnet
Tu és um Deus que renova, mesmo que nós não consigamos falar
Du bist ein Gott, der erneuert, auch wenn wir nicht sprechen können
De Ti vem a nossa força Senhor
Von dir kommt unsere Kraft, Herr
Se eu não conseguir falar
Wenn ich nicht sprechen kann
Entenda as minhas lágrimas
Verstehe meine Tränen
Meu gesto mais sincero
Meine aufrichtigste Geste
Está em meu olhar, está em meu olhar
Ist in meinem Blick, ist in meinem Blick
Se eu não conseguir falar
Wenn ich nicht sprechen kann
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Wenn mir die Kraft fehlt, verzeih meine Schwäche
Vem me consolar, vem me consolar
Komm und tröste mich, komm und tröste mich
Se eu não conseguir falar
Wenn ich nicht sprechen kann
Entenda as minhas lágrimas senhor
Verstehe meine Tränen, Herr
Meu gesto mais sincero
Meine aufrichtigste Geste
Está em meu olhar, está em meu olhar
Ist in meinem Blick, ist in meinem Blick
Se eu não conseguir falar
Wenn ich nicht sprechen kann
Se força me faltar, perdoe minha fraqueza
Wenn mir die Kraft fehlt, verzeih meine Schwäche
Vem me consolar, vem me consolar
Komm und tröste mich, komm und tröste mich
Vem me consolar
Komm und tröste mich
Vem me consolar, consolar, consolar
Komm und tröste mich, tröste mich, tröste mich
Vem me consolar
Komm und tröste mich