Separate Ways (Worlds Apart) [Bryce Miller/Alloy Tracks Remix]
Steve Perry, Jonathan Cain
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground, I'm reaching for you, you, you
No
No
Someday love will find you
True love won't desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
No
No
Here we stand
Ecco dove stiamo
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Mondi a parte, cuori spezzati in due, due, due
Sleepless nights
Notti insonni
Losing ground, I'm reaching for you, you, you
Perdendo terreno, sto cercando te, te, te
No
No
No
No
Someday love will find you
Un giorno l'amore ti troverà
True love won't desert you
Il vero amore non ti abbandonerà
You know I still love you
Sai che ti amo ancora
Though we touched and went our separate ways
Anche se ci siamo toccati e abbiamo preso strade separate
No
No
No
No
Here we stand
Aqui estamos nós
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Mundos à parte, corações partidos em dois, dois, dois
Sleepless nights
Noites sem dormir
Losing ground, I'm reaching for you, you, you
Perdendo terreno, estou alcançando você, você, você
No
Não
No
Não
Someday love will find you
Algum dia o amor vai te encontrar
True love won't desert you
O verdadeiro amor não vai te abandonar
You know I still love you
Você sabe que eu ainda te amo
Though we touched and went our separate ways
Embora tenhamos nos tocado e seguido nossos caminhos separados
No
Não
No
Não
Here we stand
Aquí estamos
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Mundos aparte, corazones rotos en dos, dos, dos
Sleepless nights
Noches sin dormir
Losing ground, I'm reaching for you, you, you
Perdiendo terreno, estoy buscando por ti, ti, ti
No
No
No
No
Someday love will find you
Algún día el amor te encontrará
True love won't desert you
El verdadero amor no te abandonará
You know I still love you
Sabes que todavía te amo
Though we touched and went our separate ways
Aunque nos tocamos y seguimos nuestros caminos separados
No
No
No
No
Here we stand
Ici nous nous tenons
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Des mondes à part, des cœurs brisés en deux, deux, deux
Sleepless nights
Nuits blanches
Losing ground, I'm reaching for you, you, you
Perdant pied, je te cherche, toi, toi, toi
No
Non
No
Non
Someday love will find you
Un jour, l'amour te trouvera
True love won't desert you
Le véritable amour ne t'abandonnera pas
You know I still love you
Tu sais que je t'aime toujours
Though we touched and went our separate ways
Bien que nous nous soyons touchés et que nous ayons pris des chemins séparés
No
Non
No
Non
Here we stand
Hier stehen wir
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Welten entfernt, Herzen gebrochen in zwei, zwei, zwei
Sleepless nights
Schlaflose Nächte
Losing ground, I'm reaching for you, you, you
Ich verliere den Boden, ich erreiche dich, dich, dich
No
Nein
No
Nein
Someday love will find you
Eines Tages wird die Liebe dich finden
True love won't desert you
Wahre Liebe wird dich nicht verlassen
You know I still love you
Du weißt, ich liebe dich immer noch
Though we touched and went our separate ways
Obwohl wir uns berührten und unsere eigenen Wege gingen
No
Nein
No
Nein