Descansarei [Portuguese Version]
Reuben Timothy Morgan
Cobre-me
Com Tuas mãos
Com poder
Vem me esconder, Senhor
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Sobre a tempestade eu voarei
Sobre as águas Tu também és Rei
Descansarei, pois sei que és Deus
Minh'alma está
Segura em Ti
Sabes bem
Que em Cristo firme estou
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Sobre a tempestade eu voarei
Sobre as águas Tu também és Rei
Descansarei, pois sei que és Deus
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Sobre a tempestade eu voarei
Sobre as águas Tu também és Rei
Descansarei, pois sei que és Deus
Eu descansarei
Minh'alma está
Segura em Ti
Sabes bem
Que em Cristo firme estou
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Sobre a tempestade eu voarei
Sobre as águas Tu também és Rei
Descansarei, pois sei que és Deus
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Sobre a tempestade eu voarei
Sobre as águas Tu também és Rei
Descansarei, pois sei que és Deus
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Sobre a tempestade eu voarei
Sobre as águas Tu também és Rei
Descansarei, pois sei que és Deus
Descansarei, pois sei que és Deus
Cobre-me
Coprimi
Com Tuas mãos
Con le Tue mani
Com poder
Con potere
Vem me esconder, Senhor
Vieni a nascondermi, Signore
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Se il tuono e il mare si alzano
Sobre a tempestade eu voarei
Sulla tempesta volerò
Sobre as águas Tu também és Rei
Sulle acque Tu sei anche Re
Descansarei, pois sei que és Deus
Mi riposerò, perché so che sei Dio
Minh'alma está
La mia anima è
Segura em Ti
Sicura in Te
Sabes bem
Lo sai bene
Que em Cristo firme estou
Che in Cristo sono saldo
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Se il tuono e il mare si alzano
Sobre a tempestade eu voarei
Sulla tempesta volerò
Sobre as águas Tu também és Rei
Sulle acque Tu sei anche Re
Descansarei, pois sei que és Deus
Mi riposerò, perché so che sei Dio
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Se il tuono e il mare si alzano
Sobre a tempestade eu voarei
Sulla tempesta volerò
Sobre as águas Tu também és Rei
Sulle acque Tu sei anche Re
Descansarei, pois sei que és Deus
Mi riposerò, perché so che sei Dio
Eu descansarei
Mi riposerò
Minh'alma está
La mia anima è
Segura em Ti
Sicura in Te
Sabes bem
Lo sai bene
Que em Cristo firme estou
Che in Cristo sono saldo
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Se il tuono e il mare si alzano
Sobre a tempestade eu voarei
Sulla tempesta volerò
Sobre as águas Tu também és Rei
Sulle acque Tu sei anche Re
Descansarei, pois sei que és Deus
Mi riposerò, perché so che sei Dio
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Se il tuono e il mare si alzano
Sobre a tempestade eu voarei
Sulla tempesta volerò
Sobre as águas Tu também és Rei
Sulle acque Tu sei anche Re
Descansarei, pois sei que és Deus
Mi riposerò, perché so che sei Dio
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Se il tuono e il mare si alzano
Sobre a tempestade eu voarei
Sulla tempesta volerò
Sobre as águas Tu também és Rei
Sulle acque Tu sei anche Re
Descansarei, pois sei que és Deus
Mi riposerò, perché so che sei Dio
Descansarei, pois sei que és Deus
Mi riposerò, perché so che sei Dio
Cobre-me
Cover me
Com Tuas mãos
With Your hands
Com poder
With power
Vem me esconder, Senhor
Come hide me, Lord
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
If the thunder and the sea are rising
Sobre a tempestade eu voarei
Over the storm I will fly
Sobre as águas Tu também és Rei
Over the waters You are also King
Descansarei, pois sei que és Deus
I will rest, for I know that You are God
Minh'alma está
My soul is
Segura em Ti
Safe in You
Sabes bem
You know well
Que em Cristo firme estou
That in Christ I stand firm
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
If the thunder and the sea are rising
Sobre a tempestade eu voarei
Over the storm I will fly
Sobre as águas Tu também és Rei
Over the waters You are also King
Descansarei, pois sei que és Deus
I will rest, for I know that You are God
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
If the thunder and the sea are rising
Sobre a tempestade eu voarei
Over the storm I will fly
Sobre as águas Tu também és Rei
Over the waters You are also King
Descansarei, pois sei que és Deus
I will rest, for I know that You are God
Eu descansarei
I will rest
Minh'alma está
My soul is
Segura em Ti
Safe in You
Sabes bem
You know well
Que em Cristo firme estou
That in Christ I stand firm
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
If the thunder and the sea are rising
Sobre a tempestade eu voarei
Over the storm I will fly
Sobre as águas Tu também és Rei
Over the waters You are also King
Descansarei, pois sei que és Deus
I will rest, for I know that You are God
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
If the thunder and the sea are rising
Sobre a tempestade eu voarei
Over the storm I will fly
Sobre as águas Tu também és Rei
Over the waters You are also King
Descansarei, pois sei que és Deus
I will rest, for I know that You are God
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
If the thunder and the sea are rising
Sobre a tempestade eu voarei
Over the storm I will fly
Sobre as águas Tu também és Rei
Over the waters You are also King
Descansarei, pois sei que és Deus
I will rest, for I know that You are God
Descansarei, pois sei que és Deus
I will rest, for I know that You are God
Cobre-me
Cúbreme
Com Tuas mãos
Con Tus manos
Com poder
Con poder
Vem me esconder, Senhor
Ven a esconderme, Señor
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Si el trueno y el mar se levantan
Sobre a tempestade eu voarei
Sobre la tormenta volaré
Sobre as águas Tu também és Rei
Sobre las aguas Tú también eres Rey
Descansarei, pois sei que és Deus
Descansaré, porque sé que eres Dios
Minh'alma está
Mi alma está
Segura em Ti
Segura en Ti
Sabes bem
Sabes bien
Que em Cristo firme estou
Que en Cristo firme estoy
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Si el trueno y el mar se levantan
Sobre a tempestade eu voarei
Sobre la tormenta volaré
Sobre as águas Tu também és Rei
Sobre las aguas Tú también eres Rey
Descansarei, pois sei que és Deus
Descansaré, porque sé que eres Dios
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Si el trueno y el mar se levantan
Sobre a tempestade eu voarei
Sobre la tormenta volaré
Sobre as águas Tu também és Rei
Sobre las aguas Tú también eres Rey
Descansarei, pois sei que és Deus
Descansaré, porque sé que eres Dios
Eu descansarei
Descansaré
Minh'alma está
Mi alma está
Segura em Ti
Segura en Ti
Sabes bem
Sabes bien
Que em Cristo firme estou
Que en Cristo firme estoy
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Si el trueno y el mar se levantan
Sobre a tempestade eu voarei
Sobre la tormenta volaré
Sobre as águas Tu também és Rei
Sobre las aguas Tú también eres Rey
Descansarei, pois sei que és Deus
Descansaré, porque sé que eres Dios
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Si el trueno y el mar se levantan
Sobre a tempestade eu voarei
Sobre la tormenta volaré
Sobre as águas Tu também és Rei
Sobre las aguas Tú también eres Rey
Descansarei, pois sei que és Deus
Descansaré, porque sé que eres Dios
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Si el trueno y el mar se levantan
Sobre a tempestade eu voarei
Sobre la tormenta volaré
Sobre as águas Tu também és Rei
Sobre las aguas Tú también eres Rey
Descansarei, pois sei que és Deus
Descansaré, porque sé que eres Dios
Descansarei, pois sei que és Deus
Descansaré, porque sé que eres Dios
Cobre-me
Couvre-moi
Com Tuas mãos
Avec Tes mains
Com poder
Avec pouvoir
Vem me esconder, Senhor
Viens me cacher, Seigneur
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Si le tonnerre et la mer se lèvent
Sobre a tempestade eu voarei
Sur la tempête je volerai
Sobre as águas Tu também és Rei
Sur les eaux Tu es aussi Roi
Descansarei, pois sei que és Deus
Je me reposerai, car je sais que Tu es Dieu
Minh'alma está
Mon âme est
Segura em Ti
Sûre en Toi
Sabes bem
Tu sais bien
Que em Cristo firme estou
Que je suis ferme en Christ
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Si le tonnerre et la mer se lèvent
Sobre a tempestade eu voarei
Sur la tempête je volerai
Sobre as águas Tu também és Rei
Sur les eaux Tu es aussi Roi
Descansarei, pois sei que és Deus
Je me reposerai, car je sais que Tu es Dieu
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Si le tonnerre et la mer se lèvent
Sobre a tempestade eu voarei
Sur la tempête je volerai
Sobre as águas Tu também és Rei
Sur les eaux Tu es aussi Roi
Descansarei, pois sei que és Deus
Je me reposerai, car je sais que Tu es Dieu
Eu descansarei
Je me reposerai
Minh'alma está
Mon âme est
Segura em Ti
Sûre en Toi
Sabes bem
Tu sais bien
Que em Cristo firme estou
Que je suis ferme en Christ
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Si le tonnerre et la mer se lèvent
Sobre a tempestade eu voarei
Sur la tempête je volerai
Sobre as águas Tu também és Rei
Sur les eaux Tu es aussi Roi
Descansarei, pois sei que és Deus
Je me reposerai, car je sais que Tu es Dieu
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Si le tonnerre et la mer se lèvent
Sobre a tempestade eu voarei
Sur la tempête je volerai
Sobre as águas Tu também és Rei
Sur les eaux Tu es aussi Roi
Descansarei, pois sei que és Deus
Je me reposerai, car je sais que Tu es Dieu
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Si le tonnerre et la mer se lèvent
Sobre a tempestade eu voarei
Sur la tempête je volerai
Sobre as águas Tu também és Rei
Sur les eaux Tu es aussi Roi
Descansarei, pois sei que és Deus
Je me reposerai, car je sais que Tu es Dieu
Descansarei, pois sei que és Deus
Je me reposerai, car je sais que Tu es Dieu
Cobre-me
Bedekke mich
Com Tuas mãos
Mit Deinen Händen
Com poder
Mit Macht
Vem me esconder, Senhor
Komm und verstecke mich, Herr
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Wenn der Donner und das Meer sich erheben
Sobre a tempestade eu voarei
Über den Sturm werde ich fliegen
Sobre as águas Tu também és Rei
Über den Wassern bist Du auch König
Descansarei, pois sei que és Deus
Ich werde ruhen, denn ich weiß, dass Du Gott bist
Minh'alma está
Meine Seele ist
Segura em Ti
Sicher in Dir
Sabes bem
Du weißt gut
Que em Cristo firme estou
Dass ich in Christus fest bin
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Wenn der Donner und das Meer sich erheben
Sobre a tempestade eu voarei
Über den Sturm werde ich fliegen
Sobre as águas Tu também és Rei
Über den Wassern bist Du auch König
Descansarei, pois sei que és Deus
Ich werde ruhen, denn ich weiß, dass Du Gott bist
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Wenn der Donner und das Meer sich erheben
Sobre a tempestade eu voarei
Über den Sturm werde ich fliegen
Sobre as águas Tu também és Rei
Über den Wassern bist Du auch König
Descansarei, pois sei que és Deus
Ich werde ruhen, denn ich weiß, dass Du Gott bist
Eu descansarei
Ich werde ruhen
Minh'alma está
Meine Seele ist
Segura em Ti
Sicher in Dir
Sabes bem
Du weißt gut
Que em Cristo firme estou
Dass ich in Christus fest bin
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Wenn der Donner und das Meer sich erheben
Sobre a tempestade eu voarei
Über den Sturm werde ich fliegen
Sobre as águas Tu também és Rei
Über den Wassern bist Du auch König
Descansarei, pois sei que és Deus
Ich werde ruhen, denn ich weiß, dass Du Gott bist
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Wenn der Donner und das Meer sich erheben
Sobre a tempestade eu voarei
Über den Sturm werde ich fliegen
Sobre as águas Tu também és Rei
Über den Wassern bist Du auch König
Descansarei, pois sei que és Deus
Ich werde ruhen, denn ich weiß, dass Du Gott bist
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
Wenn der Donner und das Meer sich erheben
Sobre a tempestade eu voarei
Über den Sturm werde ich fliegen
Sobre as águas Tu também és Rei
Über den Wassern bist Du auch König
Descansarei, pois sei que és Deus
Ich werde ruhen, denn ich weiß, dass Du Gott bist
Descansarei, pois sei que és Deus
Ich werde ruhen, denn ich weiß, dass Du Gott bist
Cobre-me
ปกป้องฉันด้วย
Com Tuas mãos
ด้วยมือของพระองค์
Com poder
ด้วยอำนาจ
Vem me esconder, Senhor
มาปกปิดฉันเถิด พระเจ้า
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
ถ้าฟ้าร้องและทะเลพายุพัดมา
Sobre a tempestade eu voarei
ฉันจะบินข้ามพายุ
Sobre as águas Tu também és Rei
เหนือน้ำ พระองค์ก็ยังครองราชย์
Descansarei, pois sei que és Deus
ฉันจะพักผ่อน เพราะรู้ว่าพระองค์คือพระเจ้า
Minh'alma está
จิตวิญญาณของฉัน
Segura em Ti
ปลอดภัยในพระองค์
Sabes bem
พระองค์ทราบดี
Que em Cristo firme estou
ว่าฉันยืนหยัดในพระคริสต์
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
ถ้าฟ้าร้องและทะเลพายุพัดมา
Sobre a tempestade eu voarei
ฉันจะบินข้ามพายุ
Sobre as águas Tu também és Rei
เหนือน้ำ พระองค์ก็ยังครองราชย์
Descansarei, pois sei que és Deus
ฉันจะพักผ่อน เพราะรู้ว่าพระองค์คือพระเจ้า
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
ถ้าฟ้าร้องและทะเลพายุพัดมา
Sobre a tempestade eu voarei
ฉันจะบินข้ามพายุ
Sobre as águas Tu também és Rei
เหนือน้ำ พระองค์ก็ยังครองราชย์
Descansarei, pois sei que és Deus
ฉันจะพักผ่อน เพราะรู้ว่าพระองค์คือพระเจ้า
Eu descansarei
ฉันจะพักผ่อน
Minh'alma está
จิตวิญญาณของฉัน
Segura em Ti
ปลอดภัยในพระองค์
Sabes bem
พระองค์ทราบดี
Que em Cristo firme estou
ว่าฉันยืนหยัดในพระคริสต์
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
ถ้าฟ้าร้องและทะเลพายุพัดมา
Sobre a tempestade eu voarei
ฉันจะบินข้ามพายุ
Sobre as águas Tu também és Rei
เหนือน้ำ พระองค์ก็ยังครองราชย์
Descansarei, pois sei que és Deus
ฉันจะพักผ่อน เพราะรู้ว่าพระองค์คือพระเจ้า
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
ถ้าฟ้าร้องและทะเลพายุพัดมา
Sobre a tempestade eu voarei
ฉันจะบินข้ามพายุ
Sobre as águas Tu também és Rei
เหนือน้ำ พระองค์ก็ยังครองราชย์
Descansarei, pois sei que és Deus
ฉันจะพักผ่อน เพราะรู้ว่าพระองค์คือพระเจ้า
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
ถ้าฟ้าร้องและทะเลพายุพัดมา
Sobre a tempestade eu voarei
ฉันจะบินข้ามพายุ
Sobre as águas Tu também és Rei
เหนือน้ำ พระองค์ก็ยังครองราชย์
Descansarei, pois sei que és Deus
ฉันจะพักผ่อน เพราะรู้ว่าพระองค์คือพระเจ้า
Descansarei, pois sei que és Deus
ฉันจะพักผ่อน เพราะรู้ว่าพระองค์คือพระเจ้า
Cobre-me
覆盖我
Com Tuas mãos
用你的手
Com poder
有能力的
Vem me esconder, Senhor
来隐藏我，主
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
如果雷声和海浪升起
Sobre a tempestade eu voarei
我将飞越暴风雨
Sobre as águas Tu também és Rei
在水面上，你也是王
Descansarei, pois sei que és Deus
我将安息，因为我知道你是神
Minh'alma está
我的灵魂在
Segura em Ti
安全的你那里
Sabes bem
你很清楚
Que em Cristo firme estou
我在基督里站稳
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
如果雷声和海浪升起
Sobre a tempestade eu voarei
我将飞越暴风雨
Sobre as águas Tu também és Rei
在水面上，你也是王
Descansarei, pois sei que és Deus
我将安息，因为我知道你是神
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
如果雷声和海浪升起
Sobre a tempestade eu voarei
我将飞越暴风雨
Sobre as águas Tu também és Rei
在水面上，你也是王
Descansarei, pois sei que és Deus
我将安息，因为我知道你是神
Eu descansarei
我将安息
Minh'alma está
我的灵魂在
Segura em Ti
安全的你那里
Sabes bem
你很清楚
Que em Cristo firme estou
我在基督里站稳
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
如果雷声和海浪升起
Sobre a tempestade eu voarei
我将飞越暴风雨
Sobre as águas Tu também és Rei
在水面上，你也是王
Descansarei, pois sei que és Deus
我将安息，因为我知道你是神
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
如果雷声和海浪升起
Sobre a tempestade eu voarei
我将飞越暴风雨
Sobre as águas Tu também és Rei
在水面上，你也是王
Descansarei, pois sei que és Deus
我将安息，因为我知道你是神
Se o trovão e o mar se erguendo vêm
如果雷声和海浪升起
Sobre a tempestade eu voarei
我将飞越暴风雨
Sobre as águas Tu também és Rei
在水面上，你也是王
Descansarei, pois sei que és Deus
我将安息，因为我知道你是神
Descansarei, pois sei que és Deus
我将安息，因为我知道你是神