SHE SAID HE SAID SHE SAID
Malay, Jamie N. Commons, Joshua Bassett
(She said, he said, she said)
(She said, he said, she said)
I saw you in the back of the room
Takin' shots with your friends again
You talk shit, like you always do
I guess high school never ends
You sure got a lot to say
When you're talkin' on my name
You sure got a lot to say
But did you tell them everything?
Oh, and when you dance with the Devil
The Devil gon' dance with you
Oh, and when you play with fire
The flame's gon' burn you too
you're starting rumors
It's nothing new, yeah
We're on this shit again
She said, he said, she said
Just can't get over
I let you go, yeah
Let's put this shit to bed
She said, he said, she said
She said, he said, she said (ohh)
She said, he said, she said
She said, he said, she said
She said, he said, she said
Night ends and you call me again
Say you didn't mean what you said
But drunk talks are sober thoughts
So don't act so innocent
I can't keep playing games
When your rules are always changing, so
If you're saying sorry you can save it
Oh, and when you dance with the Devil
The Devil gon' dance with you
Oh, and when you play with fire
The flame's gon' burn you too
you're starting rumors
It's nothing new, yeah
We're on this shit again
She said, he said, she said
Just can't get over (just can't get over)
I let you go, yeah (let you go, yeah)
Let's put this shit to bed
She said, he said, she said
She said, he said, she said
She said, he said, she said
She said, he said, she said (she said)
She said, he said, she said (she said)
(Ohh)
(She said, he said, she said)
Burn your bridge, talk your shit
I've been growin' thicker skin
Forgiveness? Ask again
Patience only runs so thin
you're starting rumors
It's nothing new, yeah
We're on this shit again
She said, he said, she said
Just can't get over
I let you go, yeah (ohh)
Let's put this shit to bed
She said, he said, she said
(She said, he said, she said)
(Lei ha detto, lui ha detto, lei ha detto)
(She said, he said, she said)
(Lei ha detto, lui ha detto, lei ha detto)
I saw you in the back of the room
Ti ho visto nel retro della stanza
Takin' shots with your friends again
Prendendo colpi con i tuoi amici di nuovo
You talk shit, like you always do
Parli male, come fai sempre
I guess high school never ends
Immagino che la scuola superiore non finisca mai
You sure got a lot to say
Hai davvero molto da dire
When you're talkin' on my name
Quando stai parlando del mio nome
You sure got a lot to say
Hai davvero molto da dire
But did you tell them everything?
Ma hai detto loro tutto?
Oh, and when you dance with the Devil
Oh, e quando balli con il Diavolo
The Devil gon' dance with you
Il Diavolo ballerà con te
Oh, and when you play with fire
Oh, e quando giochi con il fuoco
The flame's gon' burn you too
La fiamma ti brucerà anche
you're starting rumors
Stai iniziando voci
It's nothing new, yeah
Non è nulla di nuovo, sì
We're on this shit again
Siamo su questa merda di nuovo
She said, he said, she said
Lei ha detto, lui ha detto, lei ha detto
Just can't get over
Non riesco proprio a superare
I let you go, yeah
Ti ho lasciato andare, sì
Let's put this shit to bed
Mettiamo a letto questa merda
She said, he said, she said
Lei ha detto, lui ha detto, lei ha detto
She said, he said, she said (ohh)
Lei ha detto, lui ha detto, lei ha detto (ohh)
She said, he said, she said
Lei ha detto, lui ha detto, lei ha detto
She said, he said, she said
Lei ha detto, lui ha detto, lei ha detto
She said, he said, she said
Lei ha detto, lui ha detto, lei ha detto
Night ends and you call me again
La notte finisce e mi chiami di nuovo
Say you didn't mean what you said
Dici che non intendevi quello che hai detto
But drunk talks are sober thoughts
Ma i discorsi ubriachi sono pensieri sobri
So don't act so innocent
Quindi non fare l'innocente
I can't keep playing games
Non posso continuare a giocare a giochi
When your rules are always changing, so
Quando le tue regole stanno sempre cambiando, quindi
If you're saying sorry you can save it
Se stai dicendo scusa puoi risparmiartela
Oh, and when you dance with the Devil
Oh, e quando balli con il Diavolo
The Devil gon' dance with you
Il Diavolo ballerà con te
Oh, and when you play with fire
Oh, e quando giochi con il fuoco
The flame's gon' burn you too
La fiamma ti brucerà anche
you're starting rumors
Stai iniziando voci
It's nothing new, yeah
Non è nulla di nuovo, sì
We're on this shit again
Siamo su questa merda di nuovo
She said, he said, she said
Lei ha detto, lui ha detto, lei ha detto
Just can't get over (just can't get over)
Non riesco proprio a superare (non riesco proprio a superare)
I let you go, yeah (let you go, yeah)
Ti ho lasciato andare, sì (ti ho lasciato andare, sì)
Let's put this shit to bed
Mettiamo a letto questa merda
She said, he said, she said
Lei ha detto, lui ha detto, lei ha detto
She said, he said, she said
Lei ha detto, lui ha detto, lei ha detto
She said, he said, she said
Lei ha detto, lui ha detto, lei ha detto
She said, he said, she said (she said)
Lei ha detto, lui ha detto, lei ha detto (lei ha detto)
She said, he said, she said (she said)
Lei ha detto, lui ha detto, lei ha detto (lei ha detto)
(Ohh)
(Ohh)
(She said, he said, she said)
(Lei ha detto, lui ha detto, lei ha detto)
Burn your bridge, talk your shit
Brucia il tuo ponte, parla male
I've been growin' thicker skin
Sto crescendo una pelle più spessa
Forgiveness? Ask again
Perdono? Chiedi di nuovo
Patience only runs so thin
La pazienza ha un limite
you're starting rumors
Stai iniziando voci
It's nothing new, yeah
Non è nulla di nuovo, sì
We're on this shit again
Siamo su questa merda di nuovo
She said, he said, she said
Lei ha detto, lui ha detto, lei ha detto
Just can't get over
Non riesco proprio a superare
I let you go, yeah (ohh)
Ti ho lasciato andare, sì (ohh)
Let's put this shit to bed
Mettiamo a letto questa merda
She said, he said, she said
Lei ha detto, lui ha detto, lei ha detto
(She said, he said, she said)
(Ela disse, ele disse, ela disse)
(She said, he said, she said)
(Ela disse, ele disse, ela disse)
I saw you in the back of the room
Eu te vi no fundo da sala
Takin' shots with your friends again
Tomando shots com seus amigos novamente
You talk shit, like you always do
Você fala merda, como sempre faz
I guess high school never ends
Acho que o ensino médio nunca acaba
You sure got a lot to say
Você tem muito a dizer
When you're talkin' on my name
Quando está falando sobre o meu nome
You sure got a lot to say
Você tem muito a dizer
But did you tell them everything?
Mas você contou a eles tudo?
Oh, and when you dance with the Devil
Ah, e quando você dança com o Diabo
The Devil gon' dance with you
O Diabo vai dançar com você
Oh, and when you play with fire
Ah, e quando você brinca com fogo
The flame's gon' burn you too
A chama vai te queimar também
you're starting rumors
você está começando rumores
It's nothing new, yeah
Não é nada novo, sim
We're on this shit again
Estamos nessa merda novamente
She said, he said, she said
Ela disse, ele disse, ela disse
Just can't get over
Simplesmente não consigo superar
I let you go, yeah
Eu te deixei ir, sim
Let's put this shit to bed
Vamos colocar essa merda para descansar
She said, he said, she said
Ela disse, ele disse, ela disse
She said, he said, she said (ohh)
Ela disse, ele disse, ela disse (ohh)
She said, he said, she said
Ela disse, ele disse, ela disse
She said, he said, she said
Ela disse, ele disse, ela disse
She said, he said, she said
Ela disse, ele disse, ela disse
Night ends and you call me again
A noite termina e você me liga novamente
Say you didn't mean what you said
Diz que não quis dizer o que disse
But drunk talks are sober thoughts
Mas conversas de bêbado são pensamentos sóbrios
So don't act so innocent
Então não aja tão inocente
I can't keep playing games
Eu não posso continuar jogando jogos
When your rules are always changing, so
Quando suas regras estão sempre mudando, então
If you're saying sorry you can save it
Se você está pedindo desculpas, pode guardar
Oh, and when you dance with the Devil
Ah, e quando você dança com o Diabo
The Devil gon' dance with you
O Diabo vai dançar com você
Oh, and when you play with fire
Ah, e quando você brinca com fogo
The flame's gon' burn you too
A chama vai te queimar também
you're starting rumors
você está começando rumores
It's nothing new, yeah
Não é nada novo, sim
We're on this shit again
Estamos nessa merda novamente
She said, he said, she said
Ela disse, ele disse, ela disse
Just can't get over (just can't get over)
Simplesmente não consigo superar (simplesmente não consigo superar)
I let you go, yeah (let you go, yeah)
Eu te deixei ir, sim (te deixei ir, sim)
Let's put this shit to bed
Vamos colocar essa merda para descansar
She said, he said, she said
Ela disse, ele disse, ela disse
She said, he said, she said
Ela disse, ele disse, ela disse
She said, he said, she said
Ela disse, ele disse, ela disse
She said, he said, she said (she said)
Ela disse, ele disse, ela disse (ela disse)
She said, he said, she said (she said)
Ela disse, ele disse, ela disse (ela disse)
(Ohh)
(Ohh)
(She said, he said, she said)
(Ela disse, ele disse, ela disse)
Burn your bridge, talk your shit
Queime sua ponte, fale sua merda
I've been growin' thicker skin
Eu tenho engrossado a pele
Forgiveness? Ask again
Perdão? Pergunte novamente
Patience only runs so thin
A paciência só dura até certo ponto
you're starting rumors
você está começando rumores
It's nothing new, yeah
Não é nada novo, sim
We're on this shit again
Estamos nessa merda novamente
She said, he said, she said
Ela disse, ele disse, ela disse
Just can't get over
Simplesmente não consigo superar
I let you go, yeah (ohh)
Eu te deixei ir, sim (ohh)
Let's put this shit to bed
Vamos colocar essa merda para descansar
She said, he said, she said
Ela disse, ele disse, ela disse
(She said, he said, she said)
(Ella dijo, él dijo, ella dijo)
(She said, he said, she said)
(Ella dijo, él dijo, ella dijo)
I saw you in the back of the room
Te vi en el fondo de la habitación
Takin' shots with your friends again
Tomando tragos con tus amigos de nuevo
You talk shit, like you always do
Hablas mierda, como siempre lo haces
I guess high school never ends
Supongo que la secundaria nunca termina
You sure got a lot to say
Tienes mucho que decir
When you're talkin' on my name
Cuando estás hablando sobre mi nombre
You sure got a lot to say
Tienes mucho que decir
But did you tell them everything?
¿Pero les contaste todo?
Oh, and when you dance with the Devil
Oh, y cuando bailas con el Diablo
The Devil gon' dance with you
El Diablo va a bailar contigo
Oh, and when you play with fire
Oh, y cuando juegas con fuego
The flame's gon' burn you too
La llama también te va a quemar
you're starting rumors
Estás empezando rumores
It's nothing new, yeah
No es nada nuevo, sí
We're on this shit again
Estamos en esta mierda de nuevo
She said, he said, she said
Ella dijo, él dijo, ella dijo
Just can't get over
Simplemente no puedo superarlo
I let you go, yeah
Te dejé ir, sí
Let's put this shit to bed
Vamos a poner fin a esta mierda
She said, he said, she said
Ella dijo, él dijo, ella dijo
She said, he said, she said (ohh)
Ella dijo, él dijo, ella dijo (ohh)
She said, he said, she said
Ella dijo, él dijo, ella dijo
She said, he said, she said
Ella dijo, él dijo, ella dijo
She said, he said, she said
Ella dijo, él dijo, ella dijo
Night ends and you call me again
La noche termina y me llamas de nuevo
Say you didn't mean what you said
Dices que no quisiste decir lo que dijiste
But drunk talks are sober thoughts
Pero las charlas borrachas son pensamientos sobrios
So don't act so innocent
Así que no actúes tan inocente
I can't keep playing games
No puedo seguir jugando juegos
When your rules are always changing, so
Cuando tus reglas siempre están cambiando, así que
If you're saying sorry you can save it
Si estás diciendo lo siento, puedes guardarlo
Oh, and when you dance with the Devil
Oh, y cuando bailas con el Diablo
The Devil gon' dance with you
El Diablo va a bailar contigo
Oh, and when you play with fire
Oh, y cuando juegas con fuego
The flame's gon' burn you too
La llama también te va a quemar
you're starting rumors
Estás empezando rumores
It's nothing new, yeah
No es nada nuevo, sí
We're on this shit again
Estamos en esta mierda de nuevo
She said, he said, she said
Ella dijo, él dijo, ella dijo
Just can't get over (just can't get over)
Simplemente no puedo superarlo (simplemente no puedo superarlo)
I let you go, yeah (let you go, yeah)
Te dejé ir, sí (te dejé ir, sí)
Let's put this shit to bed
Vamos a poner fin a esta mierda
She said, he said, she said
Ella dijo, él dijo, ella dijo
She said, he said, she said
Ella dijo, él dijo, ella dijo
She said, he said, she said
Ella dijo, él dijo, ella dijo
She said, he said, she said (she said)
Ella dijo, él dijo, ella dijo (ella dijo)
She said, he said, she said (she said)
Ella dijo, él dijo, ella dijo (ella dijo)
(Ohh)
(Ohh)
(She said, he said, she said)
(Ella dijo, él dijo, ella dijo)
Burn your bridge, talk your shit
Quema tu puente, habla tu mierda
I've been growin' thicker skin
He estado desarrollando una piel más gruesa
Forgiveness? Ask again
¿Perdón? Pregunta de nuevo
Patience only runs so thin
La paciencia solo dura hasta cierto punto
you're starting rumors
Estás empezando rumores
It's nothing new, yeah
No es nada nuevo, sí
We're on this shit again
Estamos en esta mierda de nuevo
She said, he said, she said
Ella dijo, él dijo, ella dijo
Just can't get over
Simplemente no puedo superarlo
I let you go, yeah (ohh)
Te dejé ir, sí (ohh)
Let's put this shit to bed
Vamos a poner fin a esta mierda
She said, he said, she said
Ella dijo, él dijo, ella dijo
(She said, he said, she said)
(Elle a dit, il a dit, elle a dit)
(She said, he said, she said)
(Elle a dit, il a dit, elle a dit)
I saw you in the back of the room
Je t'ai vu au fond de la salle
Takin' shots with your friends again
Prendre des verres avec tes amis encore une fois
You talk shit, like you always do
Tu parles mal, comme tu le fais toujours
I guess high school never ends
Je suppose que le lycée ne finit jamais
You sure got a lot to say
Tu as beaucoup de choses à dire
When you're talkin' on my name
Quand tu parles de mon nom
You sure got a lot to say
Tu as beaucoup de choses à dire
But did you tell them everything?
Mais as-tu tout dit ?
Oh, and when you dance with the Devil
Oh, et quand tu danses avec le Diable
The Devil gon' dance with you
Le Diable va danser avec toi
Oh, and when you play with fire
Oh, et quand tu joues avec le feu
The flame's gon' burn you too
La flamme va aussi te brûler
you're starting rumors
Tu commences des rumeurs
It's nothing new, yeah
Ce n'est rien de nouveau, ouais
We're on this shit again
On est encore dans cette merde
She said, he said, she said
Elle a dit, il a dit, elle a dit
Just can't get over
Je ne peux pas passer à autre chose
I let you go, yeah
Je t'ai laissé partir, ouais
Let's put this shit to bed
Mettons fin à cette merde
She said, he said, she said
Elle a dit, il a dit, elle a dit
She said, he said, she said (ohh)
Elle a dit, il a dit, elle a dit (ohh)
She said, he said, she said
Elle a dit, il a dit, elle a dit
She said, he said, she said
Elle a dit, il a dit, elle a dit
She said, he said, she said
Elle a dit, il a dit, elle a dit
Night ends and you call me again
La nuit se termine et tu m'appelles encore
Say you didn't mean what you said
Tu dis que tu ne pensais pas ce que tu disais
But drunk talks are sober thoughts
Mais les paroles d'ivrogne sont des pensées sobres
So don't act so innocent
Alors ne fais pas l'innocent
I can't keep playing games
Je ne peux pas continuer à jouer à ce jeu
When your rules are always changing, so
Quand tes règles changent toujours, alors
If you're saying sorry you can save it
Si tu dis désolé, tu peux le garder
Oh, and when you dance with the Devil
Oh, et quand tu danses avec le Diable
The Devil gon' dance with you
Le Diable va danser avec toi
Oh, and when you play with fire
Oh, et quand tu joues avec le feu
The flame's gon' burn you too
La flamme va aussi te brûler
you're starting rumors
Tu commences des rumeurs
It's nothing new, yeah
Ce n'est rien de nouveau, ouais
We're on this shit again
On est encore dans cette merde
She said, he said, she said
Elle a dit, il a dit, elle a dit
Just can't get over (just can't get over)
Je ne peux pas passer à autre chose (je ne peux pas passer à autre chose)
I let you go, yeah (let you go, yeah)
Je t'ai laissé partir, ouais (je t'ai laissé partir, ouais)
Let's put this shit to bed
Mettons fin à cette merde
She said, he said, she said
Elle a dit, il a dit, elle a dit
She said, he said, she said
Elle a dit, il a dit, elle a dit
She said, he said, she said
Elle a dit, il a dit, elle a dit
She said, he said, she said (she said)
Elle a dit, il a dit, elle a dit (elle a dit)
She said, he said, she said (she said)
Elle a dit, il a dit, elle a dit (elle a dit)
(Ohh)
(Ohh)
(She said, he said, she said)
(Elle a dit, il a dit, elle a dit)
Burn your bridge, talk your shit
Brûle ton pont, parle mal
I've been growin' thicker skin
J'ai développé une peau plus épaisse
Forgiveness? Ask again
Pardon ? Demande encore
Patience only runs so thin
La patience a ses limites
you're starting rumors
Tu commences des rumeurs
It's nothing new, yeah
Ce n'est rien de nouveau, ouais
We're on this shit again
On est encore dans cette merde
She said, he said, she said
Elle a dit, il a dit, elle a dit
Just can't get over
Je ne peux pas passer à autre chose
I let you go, yeah (ohh)
Je t'ai laissé partir, ouais (ohh)
Let's put this shit to bed
Mettons fin à cette merde
She said, he said, she said
Elle a dit, il a dit, elle a dit
(She said, he said, she said)
(Sie sagte, er sagte, sie sagte)
(She said, he said, she said)
(Sie sagte, er sagte, sie sagte)
I saw you in the back of the room
Ich sah dich hinten im Raum
Takin' shots with your friends again
Trinkst wieder Shots mit deinen Freunden
You talk shit, like you always do
Du redest Scheiße, wie du es immer tust
I guess high school never ends
Ich schätze, die High School endet nie
You sure got a lot to say
Du hast sicher viel zu sagen
When you're talkin' on my name
Wenn du über meinen Namen sprichst
You sure got a lot to say
Du hast sicher viel zu sagen
But did you tell them everything?
Aber hast du ihnen alles erzählt?
Oh, and when you dance with the Devil
Oh, und wenn du mit dem Teufel tanzt
The Devil gon' dance with you
Der Teufel wird mit dir tanzen
Oh, and when you play with fire
Oh, und wenn du mit Feuer spielst
The flame's gon' burn you too
Die Flamme wird dich auch verbrennen
you're starting rumors
Du verbreitest Gerüchte
It's nothing new, yeah
Es ist nichts Neues, ja
We're on this shit again
Wir sind wieder bei dieser Scheiße
She said, he said, she said
Sie sagte, er sagte, sie sagte
Just can't get over
Kann einfach nicht darüber hinwegkommen
I let you go, yeah
Ich habe dich gehen lassen, ja
Let's put this shit to bed
Lass uns diese Scheiße zu Bett bringen
She said, he said, she said
Sie sagte, er sagte, sie sagte
She said, he said, she said (ohh)
Sie sagte, er sagte, sie sagte (ohh)
She said, he said, she said
Sie sagte, er sagte, sie sagte
She said, he said, she said
Sie sagte, er sagte, sie sagte
She said, he said, she said
Sie sagte, er sagte, sie sagte
Night ends and you call me again
Die Nacht endet und du rufst mich wieder an
Say you didn't mean what you said
Sagst, du meintest nicht, was du gesagt hast
But drunk talks are sober thoughts
Aber betrunkene Gespräche sind nüchterne Gedanken
So don't act so innocent
Also tu nicht so unschuldig
I can't keep playing games
Ich kann nicht weiter Spiele spielen
When your rules are always changing, so
Wenn deine Regeln sich ständig ändern, also
If you're saying sorry you can save it
Wenn du dich entschuldigst, kannst du es dir sparen
Oh, and when you dance with the Devil
Oh, und wenn du mit dem Teufel tanzt
The Devil gon' dance with you
Der Teufel wird mit dir tanzen
Oh, and when you play with fire
Oh, und wenn du mit Feuer spielst
The flame's gon' burn you too
Die Flamme wird dich auch verbrennen
you're starting rumors
Du verbreitest Gerüchte
It's nothing new, yeah
Es ist nichts Neues, ja
We're on this shit again
Wir sind wieder bei dieser Scheiße
She said, he said, she said
Sie sagte, er sagte, sie sagte
Just can't get over (just can't get over)
Kann einfach nicht darüber hinwegkommen (kann einfach nicht darüber hinwegkommen)
I let you go, yeah (let you go, yeah)
Ich habe dich gehen lassen, ja (habe dich gehen lassen, ja)
Let's put this shit to bed
Lass uns diese Scheiße zu Bett bringen
She said, he said, she said
Sie sagte, er sagte, sie sagte
She said, he said, she said
Sie sagte, er sagte, sie sagte
She said, he said, she said
Sie sagte, er sagte, sie sagte
She said, he said, she said (she said)
Sie sagte, er sagte, sie sagte (sie sagte)
She said, he said, she said (she said)
Sie sagte, er sagte, sie sagte (sie sagte)
(Ohh)
(Ohh)
(She said, he said, she said)
(Sie sagte, er sagte, sie sagte)
Burn your bridge, talk your shit
Brenne deine Brücke, rede deine Scheiße
I've been growin' thicker skin
Ich habe eine dickere Haut bekommen
Forgiveness? Ask again
Vergebung? Frag nochmal
Patience only runs so thin
Die Geduld ist nur so dünn
you're starting rumors
Du verbreitest Gerüchte
It's nothing new, yeah
Es ist nichts Neues, ja
We're on this shit again
Wir sind wieder bei dieser Scheiße
She said, he said, she said
Sie sagte, er sagte, sie sagte
Just can't get over
Kann einfach nicht darüber hinwegkommen
I let you go, yeah (ohh)
Ich habe dich gehen lassen, ja (ohh)
Let's put this shit to bed
Lass uns diese Scheiße zu Bett bringen
She said, he said, she said
Sie sagte, er sagte, sie sagte