Angels We Have Heard on High
Traditional
Angels we have heard on high
Sweetly singing o'er the plains
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo
Come to Bethlehem and see
Christ whose birth the angels sing
Come adore on bended knee
Christ the Lord, the newborn King
Gloria (let us sing)
In excelsis Deo (in excelsis Deo)
Gloria in excelsis Deo
Gloria (Angels, we have heard on high, sweetly singing)
In excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo-oria in excelsis Deo
In Excelsis Deo
Angels we have heard on high
高い所から聞こえてくる天使たちが
Sweetly singing o'er the plains
平原を甘美に歌い上げ
And the mountains in reply
そして山々が応える
Echoing their joyous strains.
彼らの喜びに満ちた旋律を反響させて
Gloria in excelsis Deo
天のいと高きところには神に栄光あれ
Gloria in excelsis Deo
天のいと高きところには神に栄光あれ
Come to Bethlehem and see
ベツレヘムを訪れ、見なさい
Christ whose birth the angels sing
天使たちが歌うキリストの誕生を
Come adore on bended knee
膝をついて崇めよ
Christ the Lord, the newborn King
主キリスト、新生の王
Gloria (let us sing)
栄光あれ（歌いましょう）
In excelsis Deo (in excelsis Deo)
天のいと高きところには、神に（天のいと高きところには、神に）
Gloria in excelsis Deo
天のいと高きところには神に栄光あれ
Gloria (Angels, we have heard on high, sweetly singing)
栄光あれ（天使たち、高い所から聞こえてくる、甘美な歌声が）
In excelsis Deo
天のいと高きところには、神に
Gloria in excelsis Deo-oria in excelsis Deo
天のいと高きところには神に栄光あれ、天のいと高きところには神に栄光あれ
In Excelsis Deo
天のいと高きところには、神に