Beijo Bêbado
Elvis Elan, Henrique Casttro, Lari Ferreira, Renno Poeta
Se arruma aí
Coloca a sua melhor roupa
Que hoje a gente vai sair
Comprei o vinho
E reservei sua suíte preferida
Hoje vai ser a noite mais inesquecível da sua vida
'Cê' deve 'tá se perguntando
O que que a gente 'tá comemorando
Primeiro a gente tira a roupa
E deixa o suor descer
Depois da hora H 'cê' vai saber
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Essa língua que te faz tremer as pernas
É pra você lembrar como era
E esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Essa língua que te faz tremer as pernas
É pra você lembrar como era
Como era antes do que você fez
Pra me perder de vez
'Cê' acabou de fazer amor com seu ex
Isso é Jonas Esticado
Vem assim ó
'Cê' deve 'tá se perguntando
O que que a gente 'tá comemorando
Primeiro a gente tira a roupa
E deixa o suor descer
Depois da hora H 'cê' vai saber
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Essa língua que te faz tremer as pernas
É pra você lembrar como era
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Essa língua que te faz tremer as pernas
É pra você lembrar como era
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Te faz tremer as pernas
É pra você lembrar como era
Como era antes do que você fez
Pra me perder de vez
'Cê' acabou de fazer amor com seu ex
Se arruma aí
Mettiti in ordine
Coloca a sua melhor roupa
Indossa il tuo vestito migliore
Que hoje a gente vai sair
Perché stasera usciremo
Comprei o vinho
Ho comprato il vino
E reservei sua suíte preferida
E ho prenotato la tua suite preferita
Hoje vai ser a noite mais inesquecível da sua vida
Stasera sarà la notte più indimenticabile della tua vita
'Cê' deve 'tá se perguntando
Devi chiederti
O que que a gente 'tá comemorando
Cosa stiamo festeggiando
Primeiro a gente tira a roupa
Prima ci togliamo i vestiti
E deixa o suor descer
E lasciamo scendere il sudore
Depois da hora H 'cê' vai saber
Dopo l'ora H, lo saprai
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Questo bacio ubriaco che ti sto dando
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Questo amore che sta quasi rompendo il letto
Essa língua que te faz tremer as pernas
Questa lingua che ti fa tremare le gambe
É pra você lembrar como era
È per farti ricordare com'era
E esse beijo bêbado que eu 'to te dando
E questo bacio ubriaco che ti sto dando
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Questo amore che sta quasi rompendo il letto
Essa língua que te faz tremer as pernas
Questa lingua che ti fa tremare le gambe
É pra você lembrar como era
È per farti ricordare com'era
Como era antes do que você fez
Com'era prima di quello che hai fatto
Pra me perder de vez
Per perdermi definitivamente
'Cê' acabou de fazer amor com seu ex
Hai appena fatto l'amore con il tuo ex
Isso é Jonas Esticado
Questo è Jonas Esticado
Vem assim ó
Vieni così
'Cê' deve 'tá se perguntando
Devi chiederti
O que que a gente 'tá comemorando
Cosa stiamo festeggiando
Primeiro a gente tira a roupa
Prima ci togliamo i vestiti
E deixa o suor descer
E lasciamo scendere il sudore
Depois da hora H 'cê' vai saber
Dopo l'ora H, lo saprai
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Questo bacio ubriaco che ti sto dando
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Questo amore che sta quasi rompendo il letto
Essa língua que te faz tremer as pernas
Questa lingua che ti fa tremare le gambe
É pra você lembrar como era
È per farti ricordare com'era
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Questo bacio ubriaco che ti sto dando
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Questo amore che sta quasi rompendo il letto
Essa língua que te faz tremer as pernas
Questa lingua che ti fa tremare le gambe
É pra você lembrar como era
È per farti ricordare com'era
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Questo bacio ubriaco che ti sto dando
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Questo amore che sta quasi rompendo il letto
Te faz tremer as pernas
Ti fa tremare le gambe
É pra você lembrar como era
È per farti ricordare com'era
Como era antes do que você fez
Com'era prima di quello che hai fatto
Pra me perder de vez
Per perdermi definitivamente
'Cê' acabou de fazer amor com seu ex
Hai appena fatto l'amore con il tuo ex
Se arruma aí
Get ready
Coloca a sua melhor roupa
Put on your best clothes
Que hoje a gente vai sair
Because we're going out tonight
Comprei o vinho
I bought the wine
E reservei sua suíte preferida
And reserved your favorite suite
Hoje vai ser a noite mais inesquecível da sua vida
Tonight will be the most unforgettable night of your life
'Cê' deve 'tá se perguntando
You must be wondering
O que que a gente 'tá comemorando
What we're celebrating
Primeiro a gente tira a roupa
First we take off our clothes
E deixa o suor descer
And let the sweat drip down
Depois da hora H 'cê' vai saber
After the H hour, you'll know
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
This drunken kiss I'm giving you
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
This love that's almost breaking the bed
Essa língua que te faz tremer as pernas
This tongue that makes your legs tremble
É pra você lembrar como era
It's for you to remember how it was
E esse beijo bêbado que eu 'to te dando
And this drunken kiss I'm giving you
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
This love that's almost breaking the bed
Essa língua que te faz tremer as pernas
This tongue that makes your legs tremble
É pra você lembrar como era
It's for you to remember how it was
Como era antes do que você fez
How it was before what you did
Pra me perder de vez
To lose me forever
'Cê' acabou de fazer amor com seu ex
You just made love with your ex
Isso é Jonas Esticado
This is Jonas Esticado
Vem assim ó
Come like this
'Cê' deve 'tá se perguntando
You must be wondering
O que que a gente 'tá comemorando
What we're celebrating
Primeiro a gente tira a roupa
First we take off our clothes
E deixa o suor descer
And let the sweat drip down
Depois da hora H 'cê' vai saber
After the H hour, you'll know
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
This drunken kiss I'm giving you
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
This love that's almost breaking the bed
Essa língua que te faz tremer as pernas
This tongue that makes your legs tremble
É pra você lembrar como era
It's for you to remember how it was
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
This drunken kiss I'm giving you
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
This love that's almost breaking the bed
Essa língua que te faz tremer as pernas
This tongue that makes your legs tremble
É pra você lembrar como era
It's for you to remember how it was
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
This drunken kiss I'm giving you
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
This love that's almost breaking the bed
Te faz tremer as pernas
Makes your legs tremble
É pra você lembrar como era
It's for you to remember how it was
Como era antes do que você fez
How it was before what you did
Pra me perder de vez
To lose me forever
'Cê' acabou de fazer amor com seu ex
You just made love with your ex
Se arruma aí
Arréglate
Coloca a sua melhor roupa
Ponte tu mejor ropa
Que hoje a gente vai sair
Porque hoy vamos a salir
Comprei o vinho
Compré el vino
E reservei sua suíte preferida
Y reservé tu suite favorita
Hoje vai ser a noite mais inesquecível da sua vida
Hoy será la noche más inolvidable de tu vida
'Cê' deve 'tá se perguntando
Debes estar preguntándote
O que que a gente 'tá comemorando
¿Qué estamos celebrando?
Primeiro a gente tira a roupa
Primero nos quitamos la ropa
E deixa o suor descer
Y dejamos que el sudor baje
Depois da hora H 'cê' vai saber
Después de la hora H, lo sabrás
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Este beso borracho que te estoy dando
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Este amor que casi rompe la cama
Essa língua que te faz tremer as pernas
Esta lengua que te hace temblar las piernas
É pra você lembrar como era
Es para que recuerdes cómo era
E esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Y este beso borracho que te estoy dando
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Este amor que casi rompe la cama
Essa língua que te faz tremer as pernas
Esta lengua que te hace temblar las piernas
É pra você lembrar como era
Es para que recuerdes cómo era
Como era antes do que você fez
Cómo era antes de lo que hiciste
Pra me perder de vez
Para perderme por completo
'Cê' acabou de fazer amor com seu ex
Acabas de hacer el amor con tu ex
Isso é Jonas Esticado
Esto es Jonas Esticado
Vem assim ó
Ven así
'Cê' deve 'tá se perguntando
Debes estar preguntándote
O que que a gente 'tá comemorando
¿Qué estamos celebrando?
Primeiro a gente tira a roupa
Primero nos quitamos la ropa
E deixa o suor descer
Y dejamos que el sudor baje
Depois da hora H 'cê' vai saber
Después de la hora H, lo sabrás
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Este beso borracho que te estoy dando
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Este amor que casi rompe la cama
Essa língua que te faz tremer as pernas
Esta lengua que te hace temblar las piernas
É pra você lembrar como era
Es para que recuerdes cómo era
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Este beso borracho que te estoy dando
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Este amor que casi rompe la cama
Essa língua que te faz tremer as pernas
Esta lengua que te hace temblar las piernas
É pra você lembrar como era
Es para que recuerdes cómo era
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Este beso borracho que te estoy dando
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Este amor que casi rompe la cama
Te faz tremer as pernas
Te hace temblar las piernas
É pra você lembrar como era
Es para que recuerdes cómo era
Como era antes do que você fez
Cómo era antes de lo que hiciste
Pra me perder de vez
Para perderme por completo
'Cê' acabou de fazer amor com seu ex
Acabas de hacer el amor con tu ex
Se arruma aí
Prépare-toi
Coloca a sua melhor roupa
Mets ta meilleure tenue
Que hoje a gente vai sair
Car aujourd'hui, nous allons sortir
Comprei o vinho
J'ai acheté du vin
E reservei sua suíte preferida
Et réservé ta suite préférée
Hoje vai ser a noite mais inesquecível da sua vida
Ce sera la nuit la plus inoubliable de ta vie
'Cê' deve 'tá se perguntando
Tu dois te demander
O que que a gente 'tá comemorando
Ce que nous célébrons
Primeiro a gente tira a roupa
D'abord, nous enlevons nos vêtements
E deixa o suor descer
Et laissons la sueur couler
Depois da hora H 'cê' vai saber
Après l'heure H, tu sauras
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Ce baiser ivre que je te donne
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Cet amour qui fait presque craquer le lit
Essa língua que te faz tremer as pernas
Cette langue qui te fait trembler les jambes
É pra você lembrar como era
C'est pour que tu te souviennes comment c'était
E esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Et ce baiser ivre que je te donne
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Cet amour qui fait presque craquer le lit
Essa língua que te faz tremer as pernas
Cette langue qui te fait trembler les jambes
É pra você lembrar como era
C'est pour que tu te souviennes comment c'était
Como era antes do que você fez
Comment c'était avant ce que tu as fait
Pra me perder de vez
Pour me perdre définitivement
'Cê' acabou de fazer amor com seu ex
Tu viens de faire l'amour avec ton ex
Isso é Jonas Esticado
C'est Jonas Esticado
Vem assim ó
Viens comme ça
'Cê' deve 'tá se perguntando
Tu dois te demander
O que que a gente 'tá comemorando
Ce que nous célébrons
Primeiro a gente tira a roupa
D'abord, nous enlevons nos vêtements
E deixa o suor descer
Et laissons la sueur couler
Depois da hora H 'cê' vai saber
Après l'heure H, tu sauras
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Ce baiser ivre que je te donne
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Cet amour qui fait presque craquer le lit
Essa língua que te faz tremer as pernas
Cette langue qui te fait trembler les jambes
É pra você lembrar como era
C'est pour que tu te souviennes comment c'était
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Ce baiser ivre que je te donne
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Cet amour qui fait presque craquer le lit
Essa língua que te faz tremer as pernas
Cette langue qui te fait trembler les jambes
É pra você lembrar como era
C'est pour que tu te souviennes comment c'était
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Ce baiser ivre que je te donne
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Cet amour qui fait presque craquer le lit
Te faz tremer as pernas
Te fait trembler les jambes
É pra você lembrar como era
C'est pour que tu te souviennes comment c'était
Como era antes do que você fez
Comment c'était avant ce que tu as fait
Pra me perder de vez
Pour me perdre définitivement
'Cê' acabou de fazer amor com seu ex
Tu viens de faire l'amour avec ton ex
Se arruma aí
Mach dich fertig
Coloca a sua melhor roupa
Zieh deine beste Kleidung an
Que hoje a gente vai sair
Denn heute gehen wir aus
Comprei o vinho
Ich habe den Wein gekauft
E reservei sua suíte preferida
Und dein Lieblingssuite reserviert
Hoje vai ser a noite mais inesquecível da sua vida
Heute wird es die unvergesslichste Nacht deines Lebens sein
'Cê' deve 'tá se perguntando
Du fragst dich wahrscheinlich
O que que a gente 'tá comemorando
Was wir feiern
Primeiro a gente tira a roupa
Zuerst ziehen wir uns aus
E deixa o suor descer
Und lassen den Schweiß fließen
Depois da hora H 'cê' vai saber
Nach der Stunde H wirst du es wissen
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Dieser betrunkene Kuss, den ich dir gebe
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Diese Liebe, die das Bett fast bricht
Essa língua que te faz tremer as pernas
Diese Zunge, die deine Beine zittern lässt
É pra você lembrar como era
Es ist, damit du dich erinnerst, wie es war
E esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Und dieser betrunkene Kuss, den ich dir gebe
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Diese Liebe, die das Bett fast bricht
Essa língua que te faz tremer as pernas
Diese Zunge, die deine Beine zittern lässt
É pra você lembrar como era
Es ist, damit du dich erinnerst, wie es war
Como era antes do que você fez
Wie es war, bevor du das getan hast
Pra me perder de vez
Um mich endgültig zu verlieren
'Cê' acabou de fazer amor com seu ex
Du hast gerade Liebe mit deinem Ex gemacht
Isso é Jonas Esticado
Das ist Jonas Esticado
Vem assim ó
Komm so
'Cê' deve 'tá se perguntando
Du fragst dich wahrscheinlich
O que que a gente 'tá comemorando
Was wir feiern
Primeiro a gente tira a roupa
Zuerst ziehen wir uns aus
E deixa o suor descer
Und lassen den Schweiß fließen
Depois da hora H 'cê' vai saber
Nach der Stunde H wirst du es wissen
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Dieser betrunkene Kuss, den ich dir gebe
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Diese Liebe, die das Bett fast bricht
Essa língua que te faz tremer as pernas
Diese Zunge, die deine Beine zittern lässt
É pra você lembrar como era
Es ist, damit du dich erinnerst, wie es war
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Dieser betrunkene Kuss, den ich dir gebe
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Diese Liebe, die das Bett fast bricht
Essa língua que te faz tremer as pernas
Diese Zunge, die deine Beine zittern lässt
É pra você lembrar como era
Es ist, damit du dich erinnerst, wie es war
Esse beijo bêbado que eu 'to te dando
Dieser betrunkene Kuss, den ich dir gebe
Esse amor que a cama 'tá quase quebrando
Diese Liebe, die das Bett fast bricht
Te faz tremer as pernas
Lässt deine Beine zittern
É pra você lembrar como era
Es ist, damit du dich erinnerst, wie es war
Como era antes do que você fez
Wie es war, bevor du das getan hast
Pra me perder de vez
Um mich endgültig zu verlieren
'Cê' acabou de fazer amor com seu ex
Du hast gerade Liebe mit deinem Ex gemacht